Casio CTK-671 Handleiding

Merk: Casio

Model: CTK-671

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: Handleiding

CTK671-DI-1

GEBRUIKSAANWIJZING

GUIDA DELL’UTILIZZATORE

01.8.1, 3:51 PMPage 1



703A-D-002A

D-1

Welkom...

bij de club van tevreden eigenaars van CASIO electronische muziekinstrumenten! Om het meest

profijt te kunnen trekken van de vele eigenschappen en functies van het keyboard dient u deze

handleiding zorgvuldig door te lezen en bij de hand te houden ter naslag.

Belangrijk!

Merk a.u.b. de volgende belangrijke informatie op alvorens dit product te gebruiken.

• Voordat u de los verkrijgbare AD-5 netadapter in gebruik neemt dient u eerst te controle-

ren dat hij niet beschadigd is. Check het netsnoer zorgvuldig op breuken, barsten, ont-

blootte bedrading en andere ernstige beschadigingen. Laat kinderen nooit een netadapter

gebruiken die ernstig beschadigd is.

• Probeer nooit de batterijen op te laden.

• Gebruik geen oplaadbare batterijen.

• Gebruik nooit oude en nieuw batterijen door elkaar.

• Gebruik altijd de aanbevolen batterijen of een gelijkwaardig type.

• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) kant van de batterijen in de juiste richting

wijzen zoals aangegeven bij het batterijenvak.

• Vervang batterijen zo snel mogelijk als ze tekenen geven dat ze uitgeput zijn.

• Laat de batterij-aansluitingen nooit kortsluiting maken.

• Dit product is niet bedoeld voor kinderen onder drie jaar.

• Gebruik enkel de CASIO AD-5 netadapter.

• De netadapter is geen stuk speelgoed.

• Haal de netadapter altijd uit het stopcontact voordat u dit product schoon maakt.

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.

Unit 6, 1000

North Circular Road

London NW2 7JD, U.K.

Dit teken is alleen geldig in de EG-landen.

Bewaar a.u.b. alle informatie ter naslag.

703A-D-003A

D-2

Inleiding

703A-D-004A

Gefeliciteerd met uw keuze van dit CASIO muziekinstrument. Dit keyboard geeft u de

volgende kenmerken en functies.

❐ 348 tonen inclusief 100 “geavanceerde tonen”

Een totaal van 238 standaardtonen inclusief piano, orgel, koperinstrumenten en an-

dere voorkeuzetonen voorzien u in de geluiden die u nodig heeft, terwijl het geheu-

gen voor 10 gebruikerstonen uw eigen originele creaties opslaat. 100 van de voor-

keuzetonen zijn “gevanceerde tonen” die variaties zijn op standaardtonen door er

effecten en andere instellingen in te programmeren.

❐ 100 voorkeuzeritmes + 4 gebruikersritmes

Een selectie van 100 ritmes omvat begeleidingen voor alles van rock tot pops en jazz.

U kunt ook begeleidingsdata van uw computer oversturen en maximaal vier ervan

als gebruikersritmes opslaan in het geheugen van het keyboard.

❐ Automatische begeleiding

Speel gewoonweg een akkoord en de corresponderende ritme-, bas- en akkoordde-

len worden automatisch gespeeld. Eén-toets voorkeuzes roepen onmiddellijk de meest

geschikte instellingen voor toon en tempo op voor aanpassing aan het ritme dat u

gebruikt.

❐ Grote display vol met informatie

Een grote ingebouwde display toont akkoordnamen, tempo-instellingen, toetsenbord-

informatie, noten die gespeeld zijn volgens de staafnotatie en nog meer om alle as-

pecten van spelen op het keyboard volledig te ondersteunen. Een ingebouwd achter-

grondlicht houd de display goed leesbaar zelfs in het totale duister.

❐ Melodiegeheugen

Neem maximaal 6 delen op in het geheugen samen met toon, volume, linker/rechter

weergave en andere parameters bij weergave worden verkregen. Realistische weer-

gave van een ensemble kan worden gecreëerd m.b.v. de automatische begeleidings-

functie.

D-3

❐ Synthesizerfunctie

Bewerk ingebouwde klanken om uw eigen originele creaties te produceren. Maxi-

maal 10 eigen klanken kunnen in het geheugen worden opgeslagen om precies zo als

ingebouwde tonen opgeroepen te worden.

❐ Standaard MIDI compatibiliteit

De standaard MIDI functie staat aansluiting op een persoonlijke computer toe om

“desktop muziek” mogelijkheden volledig uit te buiten. Dit keyboard kan gebruikt

worden als een desktop muziekinvoertoestel of klankbron en het is bijzonder ge-

schikt voor weergave van in de handel verkrijgbare voorbespeelde standaard MIDI

muziek software.

❐ Krachtige effecten

Een verzameling krachtige effecten zoals nagalm, zweving (chorus) en meer geven u

totale controle over het type geluid dat u wilt maken. U kunt zelfs de parameters van

een effect veranderen om uw eigen, originele effecten te creëren. Een 4-banden equa-

lizer is ook ingebouwd.

❐ Mixer

U kunt toon, volume, panpositie en andere parameters instellen voor elk ingebouwd

automatisch begeleidingsgedeelte. U kunt ook dezelfde parameters sturen voor elk

kanaal tijdens het invoeren van MIDI signalen.

❐ Registratiegeheugen

Keyboardinstellingen kunnen in het geheugen worden opgeslagen voor later oproe-

pen en onmiddellijk instellen indien dit nodig is. Maximaal 16 instellingen (4 instel-

len x 4 banken) kunnen in het registratiegeheugen worden opgeslagen.

❐ Software om data te downloaden van uw computer

U kunt uw computer gebruiken voor het dowloaden van data van de CASIO MUSIC

SITE.

703A-D-005A

D-4

Symbolen

Er zijn verschillende symbolen gebruikt in

deze gebruiksaanwijzing en op het product

zelf om er zeker van te zijn dat het product

veilig en op de juiste wijze gebruikt wordt

en om zowel letsel bij de gebruiker en an-

dere personen alswel schade aan eigendom-

men te voorkomen. Deze symbolen met hun

betekenis worden hieronder getoond.

GEVAAR

Dit symbool duidt information aan die in-

dien zij genegeerd of onjuist toegepast

wordt, het gevaar op ernstig letsel of zelfs

de dood met zich mee brengen.

WAARSCHUWING

Deze aanduiding laat zaken zien die het

risico op ernstig letsel of zelfs de dood met

zich mee brengen als het toestel onjuist

bediend wordt en deze aanduiding gene-

geerd.

VOORZICHTIG

Deze aanduiding laat zaken zien die het

risico op letsel of de kans op schade met

zich mee brengen als het toestel onjuist

bediend wordt en deze aanduiding gene-

geerd.

Voorzorgsmaatregelen ten behoeve

van de veiligheid

703A-D-006A

Voorbeelden van symbolen

Deze driehoek ( ) wijst erop dat

de gebruiker voorzichtigheid dient

te betrachten. (Het voorbeeld links

duidt op een waarschuwing t.a.v.

electrische schokken.)

Deze cirkel met een lijn erdoor (

)

wijst erop dat de aangegeven han-

deling niet uitgevoerd dient te wor-

den. Deze handelingen zijn in het

bijzonder verboden binnen deze

aanduiding of in de buurt van het

symbool. (Het voorbeeld links

geeft aan dat demonteren verbo-

den is.)

De zwarte stip (

) geeft aan dat

de aangegeven handeling uitge-

voerd dient te worden. Aanduidin-

gen binnen dit symbool zijn han-

delingen die specifiek uitgevoerd

dienen te worden. (Het voorbeeld

links geeft aan dat de netstekker

uit het stopcontact getrokken dient

te worden.)

D-5

703A-D-007A

GEVAAR

Alkaline batterijen

Voer de volgende stappen onmid-

dellijk uit als vloeistof uit de alkaline

batterij ooit in uw ogen mocht ko-

men.

1. WRIJF NIET IN UW OGEN !

Spoel ze met water.

2. Neem onmiddellijk contact op

met een arts.

U kunt uw gezichtsvermogen ver-

liezen mocht de vloeistof van de

alkaline batterij in uw ogen blijven

zitten.

WAARSCHUWING

Rook, vreemde geur, oververhitting

Als u het product blijft gebruiken

terwijl het rook, een vreemde geur

of hitte afgeeft, kan dit het risico op

brand en electrische schok met zich

meebrengen. Volg onmiddellijk de

volgende stappen.

1. Schakel de spanning uit.

2. Haal deze uit het stopcontact als

u de netadapter gebruikt voor

stroomvoorziening.

3. Neem contact op met het oor-

spronkelijke verkooppunt of een

erkende CASIO onderhouds-

leverancier.

Netadapter

Onjuist gebruik van de netadapter

kan het risico op brand en

electrische schok met zich meebren-

gen. Zorg ervoor dat u altijd de vol-

gende voorzorgsmaatregelen in acht

neemt.

• Let erop dat u alleen de

netadapter gebruikt die voor dit

products gespecificeerd is.

• Gebruik enkel een voedingsbron

waarvan de spanning (het vol-

tage) overeenkomt met de op de

netadapter aangegeven waarde.

• Belast stopcontacten en verleng-

snoeren niet te veel.

Netadapter

Onjuist gebruik van het netsnoer

van de netadapter kan het bescha-

digen of breken met het risico op

brand en electrische schok. Zorg er-

voor dat u altijd de volgende voor-

zorgsmaatregelen in acht neemt.

• Plaats nooit zware voorwerpen

op het snoer en stel het niet bloot

aan hitte.

• Knutsel nooit aan het snoer en

stel het niet bloot aan overmatig

buigen.

• Draai het snoer niet en trek er

nooit aan.

• Mocht het netsnoer of de net-

stekker beschadigd raken, neem

dan contact op met het oorspron-

kelijke verkooppunt of een er-

kende CASIO onderhouds-

leverancier.

Netadapter

Raak de netadapter nooit aan ter-

wijl uw handen nat zijn.

Hierdoor kunt u een electrische

schok oplopen.

Batterijen

Onjuist gebruik kan er toe leiden

dat de batterijen gaan lekken het-

geen schade kan toebrengen aan

voorwerpen in de buurt of een ex-

plosie veroorzaken, hetgeen het ri-

sico op brand en persoonlijk letsel

met zich meebrengt. Zorg ervoor dat

u altijd de volgende voorzorgsmaat-

regelen in acht neemt.

• Probeer nooit batterijen uit elkaar

te halen en laat ze nooit kortslui-

ting maken.

• Stel batterijen nooit bloot aan hitte

en doe ze nooit van de hand door

ze te verbranden.

• Gebruik oude en nieuwe batte-

rijen nooit door elkaar.

D-6

703A-D-008A

• Gebruik oude en nieuwe batte-

rijen nooit door elkaar.

• Laad de batterijen nooit op.

• Zorg ervoor dat de positieve (+)

en negatieve (–) kant van de bat-

terijen in de juiste richting wij-

zen.

Verbrand het product nooit.

Gooi het product nooit in vuur.

Hierdoor kunnen ze ontploffen, het-

geen het risico op brand en persoon-

lijk letsel met zich meebrengt.

Water en vreemde voorwerpen

Mocht water, andere vloeistoffen of

vreemde voorwerpen (zoals meta-

len voorwerpen) het toestel binnen-

dringen dan brengt dat het risico

op brand en electrische schok met

zich mee. Volg onmiddellijk de vol-

gende stappen.

1. Schakel de spanning uit.

2. Haal deze uit het stopcontact als

u de netadapter gebruikt voor

stroomvoorziening.

3. Neem contact op met het oor-

spronkelijke verkooppunt of een

erkende CASIO onderhouds-

leverancier.

Demonteren en knutselen

Haal dit product nooit uit elkaar en

knutsel er niet aan. Dit brengt het

risico op electrische schok,

brandwonden en ander lichamelijk

letsel met zich mee. Laat alle interne

controles, bijstellingen en

onderhoud over aan de

oorspronkelijke winkelier of aan een

erkende CASIO onderhouds-

leverancier.

Laten vallen en stoten

Gebruikt u het product nadat het

beschadigd werd doordat u het

heeft laten vallen of doordat er te-

gen werd gestoten dan brengt dat

het risico op brand en electrische

schok met zich mee. Volg onmid-

dellijk de volgende stappen.

1. Schakel de spanning uit.

2. Haal de netstekker uit het stop-

contact als u de netadapter ge-

bruikt voor stroomvoorziening.

3. Neem contact op met het oor-

spronkelijke verkooppunt of een

erkende CASIO onderhouds-

leverancier.

Plastic zakken

Plaats de plastic zak waarin het

product geleverd wordt nooit over

uw hoofd of in uw mond. Dit brengt

het risico op verstikking met zich

mee.

Deze voorzorgsmaatregel verdient

natuurlijk speciale aandacht bij de

aanwezigheid van kinderen.

Klim niet bovenop het product zelf of op

de standaard.*

Door op het product of de standaard

te klimmen kan het omvallen of be-

schadigd raken. Deze voorzorgs-

maatregel verdient natuurlijk spe-

ciale aandacht bij de aanwezigheid

van kinderen.

Plaatsing

Vermijd plaatsing van het product

op een instabiele standaard, op een

oneffen ondergrond of op een an-

dere instabiele plaats. Een instabiele

plaats kan er toe leiden dat het

product omvalt, hetgeen het risico

op persoonlijk letsel met zich

meebrengt.

D-7

703A-D-009A

WAARSCHUWING

Netadapter

Onjuist gebruik van de netadapter

kan het risico op brand en

electrische schok met zich meebren-

gen. Zorg ervoor dat u altijd de vol-

gende voorzorgsmaatregelen in acht

neemt.

• Leg het netsnoer nooit in de buurt

van een kachel of andere hitte-

bron.

• Trek nooit aan het snoer om het

product los te koppelen van het

stopcontact. Pak altijd de

netadapter zelf beet om deze uit

het stopcontact te trekken.

Netadapter

Onjuist gebruik van de netadapter

kan het risico op brand en

electrische schok met zich meebren-

gen. Zorg ervoor dat u altijd de vol-

gende voorzorgsmaatregelen in acht

neemt.

• Steek de netadapter zover moge-

lijk in het stopcontact.

• Trek de netadapter uit het stop-

contact tijdens onweersbuien of

voordat u op vakantie gaat of

langdurige afwezigheid.

• Trek de netadapter minstens eens

per jaar uit het stopcontact en

veeg eventueel stof weg dat zich

rond de stekers van het apparaat

heeft opgehoopt.

Verhuizen van het product

Voordat u het product verhuist of

ergens anders neerzet, dient u altijd

eerst de netadapter uit het stopcon-

tact te halen en alle andere kabels

en aansluitsnoeren los te maken. Als

snoeren toch aangesloten gehouden

worden, dan brengt dit het risico

op schade aan de snoeren, brand en

electrische schok met zich mee.

Reinigen

Voordat u het product reinigt, dient

u altijd eerst de netadapter uit het

stopcontact te halen. Als de

netadapter aangesloten blijft, dan

brengt dit het risico op schade aan

de snoeren, brand en electrische

schok met zich mee.

Batterijen

Onjuist gebruik kan er toe leiden

dat de batterijen gaan lekken het-

geen schade kan toebrengen aan

voorwerpen in de buurt of een ex-

plosie veroorzaken, hetgeen het ri-

sico op brand en persoonlijk letsel

met zich meebrengt. Zorg ervoor dat

u altijd de volgende voorzorgsmaat-

regelen in acht neemt.

• Gebruik enkel batterijen die ge-

specificeerd zijn voor gebruik met

dit product.

• Verwijder de batterijen als u het

product voor langere tijd niet gaat

gebruiken.

Aansluitingen

Sluit enkel de gespecificeerde toe-

stellen en apparatuur aan op de aan-

sluitingen van dit product. Het aan-

sluiten van een niet-gespecificeerd

toestel brengt het risico op brand en

electrische schok met zich mee.

Plaatsing

Vermijd de volgende plekken om

dit product te plaatsen. Dergelijke

plaatsen brengen het risico op brand

en electrische schok met zich mee.

• Plaatsen die blootstaan aan over-

matige vochtigheid en grote hoe-

veelheden stof

• Op plaatsen waar voedsel wordt

bereid of op andere plekken die

blootstaan aan vettige rook

D-8

• In de buurt van een airconditioner,

op een verwarmd tapijt, op plaat-

sen in het directe zonlicht, in een

voertuig dat in de zon geparkeerd

staat of op een andere plaats die

het product aan hoge temperatu-

ren blootstelt.

Displayscherm

• Druk of stoot nooit sterk tegen

het LCD paneel van het scherm.

Hierdoor kan het glas van het

LCD paneel breken, hetgeen de

kans op persoonlijk letsel met zich

meebrengt.

• Mocht het LCD paneel toch on-

verhoeds breken of barsten, raak

dan in geen geval de vloeistof bin-

nenin het paneel aan. Deze LCD

paneel vloeistof kan namelijk

huidirritatie veroorzaken.

• Mocht vloeistof van het LCD pa-

neel onverhoeds in uw mond ko-

men, spoel dan onmiddellijk met

water en neem contact op met een

arts.

• Mocht vloeistof van het LCD pa-

neel onverhoeds in ogen of op

uw huid komen, spoel dan on-

middellijk voor minstens 15 mi-

nuten met water af en neem con-

tact op met een arts.

Geluidsniveau

Luister niet voor langere tijd bij een

hoog volume. Deze voorzorgsmaat-

regel dient bijzondere aandacht bij

het gebruik van een hoofdtelefoon.

Een hoog geluidsniveau kan uw

gehoor beschadigen.

Zware voorwerpen

Plaats nooit zware voorwerpen bo-

venop dit product.

Hierdoor kan het product topzwaar

worden waardoor het overhelt of

omvalt, hetgeen het risico op per-

soonlijk letsel met zich meebrengt.

703A-D-010A

Juist monteren van de standaard*.

Als de standaard niet juist gemon-

teerd is, kan hij overhellen en om-

vallen, hetgeen het risico op per-

soonlijk letsel met zich meebrengt.

Zorg ervoor dat u de standaard op

de juiste wijze monteert door de

meegeleverde aanwijzingen zorg-

vuldig op te volgen. Let er ook op

dat het product goed op de stan-

daard gezet is.

* De standaard is los verkrijgbaar

als optie.

BELANGRIJK!

Vervang de batterijen of gebruik de AC adapter wanneer de

volgende symptomen optreden.

• Zwak brandende stroomindicator

• Het instrument kan niet worden ingeschakeld

• Wanneer de display knippert, donker of moeilijk af te lezen

• Abnormaal laag luidspreker-/hoofdtelefoonvolume

• Vervorming van het geluid

• Af en toe onderbreken van geluid tijdens weergave bij een

hoog volume

• Plotseling uitvallen van de stroom tijdens weergave bij een

hoog volume

• Knipperen of donker worden van de display tijdens weer-

gave bij een hoog volume

• Geluid blijft klinken zelfs na loslaten van de toetsen

• Een toon die totaal verschilt van de toon die u instelde

• Abnormale weergave van het ritmepatroon en demonstra-

tiemelodieën

• Uitvallen van stroom, geluidsvervorming of laag volume bij

spelen via een aangesloten computer of MIDI toestel

D-9

Vermijd hitte, vocht en direct zonlicht.

Stel dit instrument niet bloot aan direct zonlicht, zet het niet op een plaats dichtbij een airconditioning of op een bijzonder warme

plaats.

Gebruik het toestel niet in de buurt van een TV of radio.

Dit instrument kan storing veroorzaken bij TV en radio. Mocht dit gebeuren, zet het instrument dan verder weg van de TV of de

radio.

Gebruik voor het reinigen van het toestel nooit lak, verdunner of dergelijke chemicaliën.

Maak het instrument schoon met een zachte doek bevochtigd in water met een milde oplossing van een neutraal schoonmaak-

middel. Dompel de doek in de oplossing en wring hem uit totdat hij bijna droog is.

Vermijd het gebruik op plaatsen met een bijzonder hoge of lage temperatuur.

Extreem hoge of lage temperaturen kunnen de cijfers op het LCD scherm mogelijk donker of moeilijk te zien maken. Deze

situatie zou zichzelf moeten corrigeren wanneer de temperatuur van het instrument weer normaal is geworden.

❚

OPMERKING

• Misschien heeft u lijnen in de afwerking van dit instrument opgemerkt. Deze lijnen zijn het resultaat van het vormgieten om het plastic

van de kast in de juiste vorm te maken. Het zijn geen breuken of krassen in het plastic en geen reden voor ongerustheid.

Onderhoud van uw instrument

703A-D-011A

D-10

Inhoudsopgave

703A-D-012A

Welkom.................................. D-1

Inleiding................................. D-2

Voorzorgsmaatregelen ten

behoeve van de veiligheid ... D-4

Onderhoud van uw instrument ...

D-9

Inhoudsopgave ....................D-10

Algemene gids .................... D-12

Betreffende de display ............................ D-14

Weergeven van een demonstratiemelodie ...

D-15

Stroomvoorziening............. D-16

Werking op batterijen .............................. D-16

Gebruik van de netadapter ..................... D-17

Automatische stroomonderbreking ......... D-17

Geheugeninhoud .................................... D-18

Aansluitingen...................... D-19

Basisbediening ....................D-21

Spelen op het keyboard .......................... D-21

Instellen van een toon............................. D-21

Gebruik van een geavanceerde toon ..... D-22

Toepassen van effecten op

tonen ................................... D-23

Effectblokken .......................................... D-23

Instellen van REVERB (nagalm) en

CHORUS (zweving) ................................ D-23

Instellen van een DSP type .................... D-25

Gebruik van de equalizer ... D-27

Gebruik van automatisch

begeleiding ......................... D-28

Instellen van een ritme ........................... D-28

Spelen van een ritme .............................. D-28

Het tempo instellen ................................. D-28

Automatische begeleiding gebruiken ..... D-29

Gebruik van een intro patroon ................ D-31

Gebruik van een fill-in patroon................ D-32

Gebruik van een ritmevariatie ................. D-32

Begeleiding en ritmespel tegelijk starten D-32

Afsluiten met een slotpatroon ................. D-33

Gebruik van één-toets voorkeuzes ......... D-33

Gebruik van automatische harmonisatie D-33

Instellen van het begeleidingsvolume .... D-34

Mixerfunctie .........................D-35

Wat kunt u met de Mixer doen? .............. D-35

In- en uitschakelen van kanalen ............. D-35

Gebruik van de

parameterbewerkingsfunctie .................. D-36

Hoe parameters werken ......................... D-37

Synthesizerfunctie ............. D-38

Synthesizerfuncties................................. D-38

Creëren van een gebruikerstoon ............ D-40

In het geheugen opslaan van een

gebruikerstoon ........................................ D-42

Registratiegeheugen .......... D-44

Karakteristieken van het

registratiegeheugen ................................ D-44

Vastleggen van een opstelling in het

registratiegeheugen ................................ D-45

Oproepen van een opstelling van het

registratiegeheugen ................................ D-45

D-11

703A-D-013A

Melodiegeheugenfunctie ... D-46

Sporen .................................................... D-46

Basis melodiegeheugenbediening.......... D-46

Gebruik van real-time opname ............... D-47

Instellingen bij de mixerfunctie ............... D-48

Weergeven van het melodiegeheugen ... D-49

Opnemen van de melodie en

akkoorden met stapopname ................... D-49

Opnemen van meerdere sporen ............. D-52

Corrigeren van fouten tijdens

stapopname ............................................ D-54

Bewerken van de geheugeninhoud ........ D-55

Bewerken van een melodie .................... D-57

Instellingen van het

keyboard ..............................D-59

Gebruik van lagen ................................... D-59

Gebruik van splitsen ............................... D-59

Gebruik van lagen en splitsen

tegelijkertijd ............................................. D-60

Gebruik van toetsrespons ....................... D-61

Transpositie van het keyboard................ D-62

Stemmen van het keyboard .................... D-62

Veranderen van andere instellingen ....... D-63

MIDI .......................................D-66

Wat is MIDI? ........................................... D-66

Algemene MIDI ....................................... D-66

Zenden en ontvangen van MIDI

boodschappen ........................................ D-67

MIDI instellingen ..................................... D-67

Gebruik van de data download

service ..................................................... D-68

Oplossen van

moeilijkheden ..................... D-69

Technische gegevens ........ D-71

Appendix ............................... A-1

Toonlijst ......................................................A-1

Drumklankenlijst ........................................A-8

Fingered akkoordkaarten ...........................A-9

Effectenlijst...............................................A-10

DSP algoritmelijst ....................................A-12

MIDI Implementation Chart

D-12

Algemene gids

703A-D-014A

REST

/YES

/NO

(

TIE

)

FULL RANGE

MAX

MIN

PLAY

RECORD

STEP RECORD

CHORD

FINGERED

CASIO CHORD

NORMAL

BANK STORE

89AB

8 0 B

9 AC

BANK STORE

PLAY

RECORD

STEP RECORD

REST

/YES

/NO

(

TIE

)

a c

fedca b

b c d

D-13

Bevestiging van de muziekbladstandaard

Druk de met het keyboard meegeleverde muziekbladstan-

daard stevig en geheel in de groef aan de bovenkant van

het keyboard.

OUT IN

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

PHONES/

OUTPUT

DC 9V

J K L M

703A-D-015A

Achterpaneel

• Namen zoals die van toetsen worden in de tekst van deze gebruiksaanwijzing in vetdruk aangegeven.

1 Luidspreker

2 Spanningstoets (POWER)

3 Stroomindicator

4 Functieschakelaar (MODE)

5 VOLUME schuifregelaar

6 Ritmelijst (RHYTHM)

7 EQUALIZER lijst

8 a) Melodiegeheugentoetsen

(SONG MEMORY)

b) Eén-toets voorkeuzetoets

(ONE TOUCH PRESET)

9 a) EQUALIZER toets

b) Nagalmtoets (REVERB)

c) Zwevingstoets (CHORUS)

d) DSP toets

e) MIXER toets

f) Begeleidingsvolumetoets

(ACCOMP VOLUME)

0 Display

A a) Demonstratietoets (DEMO)

b) Synthesizertoets (SYNTH)

c) Geavanceerde toontoets

(ADVANCED TONE)

d) Toontoets (TONE)

e) Ritmetoets (RHYTHM)

B a) [왗] / [왘] CURSOR toetsen

b) [왖] Verlaattoets (EXIT)

c) [왔] Invoertoets (ENTER)

C Toonlijst (TONES)

D a) Intro/slotpatroon 1/2 toetsen

(INTRO/ENDING)

b) Variatie/fill-in 1/2 toetsen

(VARIATION/FILL-IN)

c) Synchronische/fill-in volgende

toets (SYNCHRO/FILL-IN NEXT)

d) START/STOP toets

e) TEMPO toetsen

E a) Banktoetsen (BANK)

b) Registratie (REGISTRATION)

c) Opslagtoets (STORE)

d) Melodiegeheugenspoortoetsen

(SONG MEMORY TRACK)

F a) Automatische harmonisatietoets

(AUTO HARMONIZE)

b) Splitstoets (SPLIT)

c) Layertoets (LAYER)

d) Toets/transponeer/instelling toets

(TOUCH/TRANSPOSE/SETTING)

G a) Cijfertoetsen

• Voor het invoeren van cijfers

om aangegeven instellingen te

veranderen.

b) [+]/[–] toetsen (YES/NO)

(=ja/nee)

• Negatieve waarden kunnen

enkel veranderd worden m.b.v.

de [+] en [–] toetsen om de

aangegeven waarde te

verhogen of te verlagen.

H a) Namen van grondtonen van

akkoorden (CHORD)

b) Naam van akkoordentypen

c) Lijst van percussie instrumenten

I MIDI uitgangsaansluiting (MIDI OUT)

J MIDI ingangsaansluiting (MIDI IN)

K Aanhoud/toewijsbare aansluiting

(SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK)

L Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting

(PHONES/OUTPUT)

M 9V gelijkstroomaansluiting (DC 9V)

D-14

Betreffende de display

1. Indicators verschijnen hier om aan te geven wanneer nagalm, zweving, DSP, de mixerfunctie,

melodiegeheugen of aanslagvolume gebruikt wordt.

2. De TONE indicator verschijnt wanneer u de TONE instelling aan het instellen of bekijken bent

terwijl RHYTHM verschijnt voor de RHYTHM instelling. Zowel de AD als de TONE indicator

verschijnt wanneer u een geavanceerde toon aan het instellen of bekijken bent.

•“AD TONE” is de afkorting van “ADVANCED TONE” (=geavanceerde toon).

3. Toonnummer/Toonnaam

• Het toonnummer/toonnaamgebied wordt tevens gebruikt om het ritmenummer en de rit-

menaam aan te geven, en om verscheidene functies aan te geven in de synthesizerfunctie-,

de mixerfunctie-, het registratie- en de melodiegeheugenfunctiestand.

4. De aangegeven toetsen zijn de werkende voor de functie die u momenteel aan het uitvoeren bent.

5. Octaafsymbool

Dit symbool verschijnt wanneer de door het keyboard geproduceerde noot een octaaf hoger is dan

de op het staafje aangegeven noot.

6. Op het toetsenbord gepeelde noten, noten gespeeld uit het melodiegeheugen, akkoordformaten,

en ontvangen MIDI data* worden door het staafje in de display aangegeven.

7. Indicator verschijnen hier om aan te geven wanneer de synthesizer, layers, splitsing of automati-

sche harmonisatie gebruikt worden.

8. Deze display toont de op het toetsenbord gespeelde noot, noten die weergegeven worden uit het

melodiegeheugen, akkoordvormen en ontvangen MIDI data*.

9. Het maatslagnummer wordt aangegeven terwijl een ritme, automatische begeleiding of melodie-

geheugenfunctie wordt gebruikt.

10. Het maatnummer wordt aangegeven terwijl een ritme, automatische begeleiding of de melodie-

geheugenfunctie gebruikt wordt.

G r a n d P n o

111213

703A-D-016A

D-15

Weergeven van een demonstratiemelodie

Door op de DEMO toets te drukken wordt demonstratiemelodieweergave gestart. Er zijn twee demonstratiemelodieën

die ononderbrekelijk achter elkaar blijven spelen. Om demonstratiemelodieweergave te stoppen drukt u ofwel op de

DEMO toets of op de START/STOP toets.

❚

OPMERKING

• Om naar de volgende demonstratiemelodie te gaan drukt u op de [+]/[–] toetsen.

• MIDI, layer en splits zijn werken niet wanneeer een demonstratiemelodie aan het spelen is.

703A-D-017A

11. Het aantal maatslagen per minuut wordt aangegeven terwijl een ritme, automatische begeleiding

of de melodiegeheugenfunctie gebruikt wordt.

• Het tempogebied wordt tevens gebruikt om de klok van de melodiegeheugenfunctie aan te ge-

ven.

12. De aanduiding REC knippert in de display tijdens melodiegeheugen opnamestandby. De aandui-

ding REC blijft in de display zonder te knipperen terwijl het opnemen plaatsvindt. De aanduiding

STEP wordt aangegeven tijdens stap-voor-stap opname.

13. U kunt de metronoom inschakelen om een referentiemaatslag te krijgen voor spelen op het toet-

senbord.

14. Niveaumeter

De snelheid van elk kanaal wordt aangegeven door één van drie niveau’s. Deze display toont

tevens de mixerkanaal aan/uit status.

15. De naam van het gespeelde akkoord wordt in de display aangegeven terwijl de automatische

begeleiding gebruikt wordt.

* Deze items verschijnen niet wanneer een noot ontvangen wordt buiten het displaybereik (C2 – C7).

❚

OPMERKING

• Displayvoorbeelden aangegeven in deze gebruiksaanwijzing dienen enkel ter illustratie. De werkelijke tekst en waarden die in de

display verschijnen kunnen verschillen van de voorbeelden die hier in de gebruiksaanwijzing worden gegeven.

D-16

Dit keyboard kan werken op het standaard lichtnet (m.b.v.

de voorgeschreven netadapter) of op batterijen. Let er altijd

op het keyboard uit te schakelen wanneer u hem niet gebruikt.

Werking op batterijen

Let er altijd op het keyboard uit te schakelen voordat u batte-

rijen inlegt of ze vervangt.

Inleggen van de batterijen

1. Verwijder het deksel van het batterijvak.

2. Leg zes batterijen maat D in het batterijvak.

• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) polen

in de juiste richting wijzen.

3. Steek de nokjes aan het deksel van het batterij-

vak in de daarvoor bedoelde gaatjes en sluit het

deksel.

Dit keyboard kan mogelijk niet goed functioneren als u bat-

terijen inlegt of vervangt met de spanning ingeschakeld.

Mocht dit gebeuren dan zal het keyboard weer normaal func-

tioneren door de spanning uit en daarna weer in te schake-

len.

Stroomvoorziening

703A-D-018A

Belangrijke informatie aangaande de

batterijen

■

Hieronder volgt de geschatte levensduur van de batterijen.

• Mangaanbatterijen ............ Ca. 4 uur

De bovenstaande waarde is de standaard levensduur van

de batterijen bij normale temperatuur met de

volumestand van het keyboard ingesteld op een

middelmatige stand. Bij heel hoge of lage temperaturen

of weergave bij een hoog volume kan deze levensduur

korter worden.

■

Een van de volgende symptomen kan op een lage batte-

rijspanning duiden. Vervang de batterijen zo spoedig

mogelijk wanneer een van deze symptomen optreedt.

• Zwak brandende stroomindicator

• Het instrument kan niet worden ingeschakeld

• Wanneer de display knippert, donker of moeilijk af te

lezen is

• Abnormaal laag luidspreker-/hoofdtelefoonvolume

• Vervorming van het geluid

• Af en toe onderbreken van geluid tijdens weergave bij

een hoog volume

• Plotseling uitvallen van de stroom tijdens weergave bij

een hoog volume

• Knipperen of donker worden van de display tijdens

weergave met een hoog volume

• Geluid blijft klinken zelfs na loslaten van de toetsen

• Een toon die totaal verschilt van de toon die u instelde

• Abnormale weergave van het ritmepatroon en demon-

stratiemelodieën

• Uitvallen van stroom, geluidsvervorming of laag volu-

me bij spelen via een aangesloten computer of MIDI

toestel

BELANGRIJK!

Bij onjuist behandelen van de batterijen kunnen deze gaan

barsten of lekken waardoor persoonlijk letsel of schade ver-

oorzaakt kan worden door in contact komen met batterijvloei-

stof. Merk de volgende voorzorgsmaatregelen op.

• Zorg ervoor dat de positieve (+) en negatieve (–) polen in de

juiste richting wijzen zoals aangegeven binnenin het batte-

rijvak.

• Teneinde te vermijden dat batterijen gaan lekken dient u de

deze uit het keyboard te halen wanneer u dit voor langere

tijd niet gebruikt (zoals wanneer u op vakantie gaat).

• Gebruik batterijen van verschillende makelij niet samen.

• Gebruik oude en nieuwe batterijen niet samen.

• Gooi nooit batterijen weg door ze te verbranden, laat ze

geen kortsluiting maken (door de polen te verbinden), haal

ze nooit uit elkaar en stel ze niet bloot aan open vuur.

• Vervang de batterijen zo spoedig mogelijk bij tekenen van

zwakker worden.

• Probeer nooit de batterijen op te laden.

D-17

Automatische stroomonderbreking

De spanning van het keyboard wordt bij werking op batterijen

automatisch na ca. 6 minuten na het laatst indrukken van

een toets uitgeschakeld. Druk op de POWER toets om de

spanning opnieuw in te schakelen wanneer dit gebeurt.

❚

OPMERKING

• De automatische stroomonderbreking werkt niet wanneer het

keyboard op stroom van het lichtnet werkt.

Uitzetten van de automatische stroomon-

derbreking

Houd de TONE toets ingedrukt terwijl u het keyboard in-

schakelt om de automatische stroomonderbreker uit te zet-

ten.

• Bij uitzetten van de automatische stroomonderbreker zal

het keyboard niet meer zichzelf uitschakelen ongeacht hoe

lang hij blijft staan zonder te worden aangeraakt.

• Automatische stroomonderbreking is automatisch inge-

schakeld bij inschakelen van de spanning.

Instellingen

Toon, ritme en andere “belangrijke keyboardinstellingen” die

van kracht zijn bij uitschakelen van het keyboard m.b.v. de

POWER toets of bij uitschakelen van de spanning door de

automatische stroomonderbreking, zijn nog steeds van kracht

als de spanning opnieuw ingeschakeld wordt.

Belangrijkste keyboardinstellingen

Instellingen van toonnummer, layer, splitsing, splitspunt,

aanslagvolume, zweving, DSP, equalizer, ritmenummer,

tempo en mixerfunctie (kanaal aan/uit, toonnummer,

volume, stereopositie), keyboardkanaal, MIDI ingangs-

signaal akkoordbeoordeling aan/uit, begeleidings MIDI

uitgangssignaal aan/uit, toewijsbare aansluitinginstel-

ling, begeleidingsvolume, gebruikersgebied tonen (Syn-

thesizerfunctie), gebruikersgebiedbegeleidingen, gebrui-

kersgebied DSP.

Gebruik van de netadapter

Zorg ervoor enkel de voor dit keyboard voorgeschreven

netadapter te gebruiken.

Voorgeschreven netadapter: AD-5

Merk tevens de volgende waarschuwingen en voorzorgs-

maatregelen op bij gebruik van de netadapter.

WAARSCHUWING!

• Let erop nooit enige schade toe te brengen aan het netsnoer

of dit te breken. Plaats nooit zware voorwerpen op het snoer

en stel het nooit bloot aan open vuur. Hierdoor kan nl. schade,

brand of electrische schok optreden.

• Gebruik enkel de voorgeschreven netadapter. Bij gebruik van

een ander type adapter bestaat er gevaar op brand en electri-

sche schok.

LET OP!

• Zorg er uit veiligheidsoverwegingen voor de netadapter uit het

stop-contact te halen wanneer u het keyboard voor langere tijd

zonder toezicht laat staan (zoals wanneer u op vakantie gaat).

• Schakel altijd de spanning van het keyboard uit en haal de

stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt.

BELANGRIJK!

• Zorg ervoor dat het keyboard uitgeschakeld is alvorens de

netadapter in het stopcontact te steken of hem er uit te

trekken.

• Bij langdurig gebruik van de netadapter kan deze warm

worden. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

OUT IN

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

PHONES/

OUTPUT

DC 9V

9V gelijkstroomaansluiting

Netadapter AD-5

Stopcontact

703A-D-019A

D-18

Geheugeninhoud

Naast de bovenstaande instellingen, kunnen in de registra-

tiefunctie en de melodiegeheugenfunctie opgeslagen data ook

bewaard worden wanneer de spanning van het keyboard uit-

geschakeld is.

Electrische spanning

De hierboven beschreven instellingen en geheugendata blij-

ven behouden zolang het keyboard van stroom voorzien

wordt. Als de stekker uit het stopcontact getrokken wordt

terwijl geen batterijen ingelegd zijn of de ingelegde leeg zijn,

zal de spanning dus onderbroken worden. Hierdoor zullen

alle instellingen opnieuw die stand aannemen die eerder in

de fabriek was vooringesteld en alle data zal uit het geheu-

gen worden gewist.

Stroomvereisten

Merk de volgende voorzorgsmaatregelen op wanneer u er

zeker van wilt zijn dat de huidige keyboardinstellingen en

geheugeninhoud niet verloren gaan.

• Zorg ervoor dat het keyboard van stroom voorzien is via

de netadapter alvorens de batterijen te vervangen.

• Mocht u de stekker uit het stopcontact willen nemen, zorg

er dan voor dat er volle batterijen in het keyboard zitten.

• Zorg ervoor dat de spanning van het keyboard uitgescha-

keld is voordat u de batterijen vervangt of de netadapter

uit het stopcontact trekt.

Resetten van het keyboard

Gebruik de procedure op pagina D-65 om het keyboard te

resetten (terug te stellen) waardoor alle data uit het geheu-

gen worden gewist en de instellingen teruggesteld worden

tot de oorspronkelijke waarde afgesteld in de fabriek.

703A-D-020A

D-19

Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting

Vergeet niet eerst het volume van het keyboard en andere

aangesloten apparatuur zacht te zetten alvorens de hoofdte-

lefoon of andere uitwendige apparatuur aan te sluiten. Na-

dat u klaar bent met het maken van de aansluitingen kunt u

dan het volume op het gewenste niveau instellen.

Achterpaneel

Aansluiten van een hoofdtelefoon 1

Bij aansluiten van de hoofdtelefoon wordt tegelijkertijd het

geluid van de ingebouwde luidsprekers afgesneden, zodat u

's nachts kunt spelen zonder de buren wakker te houden.

Geluidsapparatuur 2

Sluit het keyboard aan op geluidsapparatuur m.b.v. een los

verkrijgbaar aansluitsnoer met een standaardstekker aan de

ene kant en twee pinstekkers aan het andere uiteinde, Merk

op dat de op het keyboard aangesloten standaardstekker een

stereostekker dient te zijn anders kunt u slechts via een van

de twee stereo kanalen geluid verkrijgen. Bij deze opstelling

zet u de ingangskeuzeschakelaar van de aangesloten

geluidsapparatuur gewoonlijk in de daarvoor bedoelde stand

(normaliter aangeduid als AUX IN of iets in die geest) die

dus overeenkomt met waar het snoer van het keyboard op

aangesloten is. Zie de gebruiksaanwijzing van de

geluidsapparatuur voor volledige details.

Versterker voor muziekinstrumenten 3

Sluit het keyboard m.b.v. een los verkrijgbaar aansluitsnoer

aan op de versterker voor muziekinstrumenten.

❚

OPMERKING

• Gebruik een aansluitsnoer met een stereo standaardstekker

aan het uiteinde dat u op het keyboard aansluit en een stekker,

die voorziet in een dubbele signaalingang (links en rechts), op

de versterker waarop u de aansluiting tot stand brengt. Bij ge-

bruik van een verkeerde stekker aan een van beide uiteinden

kan het stereo-effect verloren gaan.

❚

OPMERKING

• U kunt het keyboard ook aansluiten op een computer of se-

quencer. Zie “MIDI” op pagina D-66 voor details.

Aansluitingen

OUT IN

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

PHONES/

OUTPUT

DC 9V

LINKS

RECHTS

AUX IN of overeenkomstige

aansluiting van de

geluidsversterker

Wit

Rood

Pinstekker

Stereo

standaardstekker

Audio aansluiting

Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting

Keyboardversterker,

gitaarversterker, enz.

INPUT 1

INPUT 2

Pinstekker

Pinstekker (rood)

Pinstekker (wit)

Standaard

stereostekker

Keyboard- of

gitaarversterker

Naar de

PHONES/OUTPUT

aansluiting

Standaardstekker

703A-D-021A

Bij aansluiting op een versterker voor muziekinstrumenten

kunt u het volume van het keyboard relatief laag zetten en

veranderingen in het volume maken met de bedieningsorga-

nen van de versterker.

Aansluitvoorbeeld

D-20

Aanhoudpedaal/toewijsbare aansluiting

U kunt een los verkrijgbaar aanhoudpedaal (model SP-2 of

SP-10) aansluiten op de Aanhoudpedaal/toewijsbare

aansluiting om de onderstaande mogelijkheden te benutten.

Zie “Veranderen van andere instellingen” op pagina D-63

voor details aangaande de pedaalfunctie.

Aanhoudpedaal

• Bij pianotonen zal het geluid aangehouden worden als het

pedaal wordt ingetrapt, net zoals bij het demppedaal van

een piano.

• Bij orgeltonen wordt het geluid doorlopend aangehouden

totdat het pedaal wordt losgelaten.

Sostenutopedaal

• Zoals bij het aanhoudpedaal hierboven zal het geluid aan-

gehouden worden bij intrappen van het sostenutopedaal.

• Het verschil tussen een aanhoudpedaal en een sostenuto-

pedaal is de timing. Bij een sostenutopedaal slaat u eerst

de klaviertoetsen aan en trapt u vervolgens op het pedaal

voordat u de toetsen loslaat. Dan worden alleen die klan-

ken aangehouden die op het moment van intrappen van

het pedaal nog te horen zijn.

Zacht pedaal

Bij intrappen van het pedaal wordt de weergegeven noten

verzacht.

Ritme start/stoppedaal

In dit geval vervult het pedaal dezelfde functies als de

START/STOP toets.

703A-D-022A

OUT IN

SUSTAIN/

ASSIGNABLE JACK

MIDI

PHONES/

OUTPUT

DC 9V

SP-10

Aanhouden toewijsbare aansluiting

Accessoires en opties

Gebruik enkel de accessoires en opties die genoemd worden

voor dit keyboard. Bij gebruik van niet-erkende items bestaat

er gevaar op brand, electrische schok en persoonlijk letsel.

D-21

3. Voer het drie-cijferige toonnummer in van de be-

wuste toon m.b.v. de cijfertoetsen.

Voorbeeld: Voer 0, 3 en daarna 9 in om “039 ACOUSTIC

BASS” in te stellen.

❚

OPMERKING

• Voer altijd alle drie cijfers in van het toonnummer inclusief even-

tuele voorafgaande nullen.

• U kunt het aangegeven toonnummer tevens vergroten met de

[+] toets en verkleinen met de [–] toets.

• Bij keuze van een van de drumsets (toonnummer 228 - 237)

wordt aan elke klaviertoets een andere percussieklank

toegekend. Zie pagina A-8 voor details.

• De namen van de toonnummers 100 t/m 227 worden niet aan-

gegeven op het controlepaneel van het toetsenbord. Zie de

“Toonlijst” aan het begin van deze gebruikersgids voor het in-

stellen van een toon in dit bereik.

Dit hoofdstuk geeft informatie betreffende het uitvoeren van

basis keyboardbediening.

Spelen op het keyboard

1. Druk op de POWER toets om het keyboard in te

schakelen.

2. Zet de MODE schakelaar in de NORMAL stand.

3. Stel de VOLUME schuifregelaar m.b.v. de volu-

me in op een relatief lage stand.

4. Speel iets op het keyboard.

Instellen van een toon

Dit keyboard heeft 348 ingebouwde tonen. Volg de hieron-

der gegeven procedure om de gewenste toon in te stellen.

Instellen van een toon

1. Zoek de te gebruiken toon op in de toonlijst van

het keyboard en schrijf het toonnummer op.

2. Druk op de TONE toets.

Basisbediening

G r a n d P n o

A c o . B a s s

703A-D-023A

VOLUME

MODE

TONE

POWER

Cijfertoetsen

D-22

Polyfonie

De term polyfonie verwijst naar het maximum aantal noten

dat u tegelijkertijd kunt spelen. Het keyboard heeft 32-noots

polyfonie, wat zowel de noten die u speelt als de ritmes en

de door het keyboard gespeelde auto-begeleidingspatronen

omvat. Dit betekent dat wanneer een ritme of auto-begelei-

dingspatroon door het keyboard gespeeld wordt het aantal

noten (de polyfonie) voor toetsenbordspel zal afnemen. Merk

op dat met sommige klanken slechts 16-noots polyfonie be-

reikt kan worden.

Digitale monsters

Veel van de klanken die beschikbaar zijn op dit keyboard zijn

opgenomen en bewerkt met behulp van een techniek die ‘di-

gital sampling’ wordt genoemd. Om een hoge klankkwali-

teit te verzekeren worden monsters (‘samples’) genomen in

de lage, midden en hoge frequentiegebieden en vervolgens

weer gecombineerd om u te voorzien van geluiden die ver-

bazingwekkend veel overeenkomen met de originelen. Soms

zult u minieme verschillen in volume of geluidskwaliteit

horen voor sommige klanken wanneer u ze op verschillende

plaatsen op het toetsenbord speelt. Dit is een onvermijdelij-

ke bijwerking van meervoudig monsters maken en is geen

teken van onjuist functioneren.

703A-D-024A

Gebruik van een geavanceerde toon

Van de voorkeuzetonen zijn er 100 “geavanceerde tonen” wat

eigenlijk gewoon variaties zijn op standaardtonen die wor-

den gecreëerd door effecten (DSP) en andere instellingen

reeds in te programmeren. Bijvoorbeeld PIANO wordt

veranderd in STERO PIANO, ORGAN wordt ROTARY

SPEAKER ORGAN, enzovoort.

Instellen van een geavanceerde toon

1. Druk op de AVANCED TONE toets.

• Hierdoor verschijnt de aanduiding “AD” in de dis-

play en laat de op het moment ingestelde toon veran-

deren in zijn geavanceerde toonversie.

•“AD TONE” is de afkorting van “ADVANCED

TONE” (=geavanceerde toon).

2. Druk op de TONE toets.

• Hierdoor verdwijnt de aanduiding “AD” uit de

display en wordt de toon teruggesteld naar de

standaard voorkeuze.

❚

OPMERKING

• De voorkeuzetoonnummers 000 – 099 hebben geavanceerde

toonversies.

• Telkens wanneer de aanduiding “AD” in de display verschijnt

kunt u de [+] en [–] toetsen gebruiken om door de toonnum-

mers in de display te scrollen.

• Mocht een toonnummer buiten het bereik van 000 – 099 zijn

ingesteld terwijl u op de ADVANCED TONE toets drukt, dan

verandert de toon automatisch naar de geavanceerde

toonversie van toonnummer 00.

• Slechts één van de kanalen (1 – 16) kan een geavanceerde

toon toegewezen krijgen. Als daarna nog een geavanceerde

toon toegewezen wordt aan een ander kanaal dan zal het ka-

naal waaraan aanvankelijk een geavanceerde toon toegewe-

zen automatisch veranderen naar de standaardversie (niet-

geavnceerde versie).

Brandt

TONE

ADVANCED TONE

D-23

Toepassen van effecten op tonen

703A-D-025A

Dit keyboard geeft u een selectie van effecten die u kunt toe-

passen op tonen.

De ingebouwde effecten omvatten een grote rijkheid aan va-

riaties u toegang geven tot een selectie van algemene digita-

le effecten.

Effectblokken

Het volgende toont hoe de effecten van dit keyboard georga-

niseerd zijn.

REVERB (Nagalm)

Nagalm bootst de akoestieken na van specifieke omgevings-

types. U kunt kiezen uit 16 verschillende nagalmeffecten,

inclusief “Room” (kamer) en “Hall” (zaal).

CHORUS (Zweving)

Het zwevingseffect geeft het geluid meer diepte door het te

laten vibreren. U kunt kiezen uit 16 verschillende

zwevingseffecten, inclusief “Chorus” (zweving) en “Flanger”.

DSP

DSP effecten worden uitgeoefend op de aansluiting tussen

de geluidsbron en de weergave. U kunt vervorming en mo-

dulatie effecten instellen. U kunt DSP effectinstellingen creë-

ren en tevens gedownloade DSP data vanaf uw computer

oversturen. Het keyboard heeft geheugen voor maximaal 10

DSP effectinstellingen die u kunt opslaan. Zie “Gebruik van

de data download service” op pagina D-68 en “Opslaan van

de instellingen van de DSP parameters” op pagina D-26 voor

meer informatie.

Instellen van REVERB (nagalm) en

CHORUS (zweving)

Voer de volgende stappen uit om REVERB en CHORUS in te

stellen.

1. Druk op de toets (REVERB of CHORUS) voor het

type effect dat u wilt instellen, zodat de indica-

tor van de toets aangegeven wordt op het dis-

playscherm.

• Er bevindt zich een indicator in de display naast RE-

VERB of CHORUS wanneer het effect ingeschakeld

is. Deze indicator wordt niet getoond wanneer het cor-

responderende effect uitgeschakeld is.

Voorbeeld: Indicator na indrukken van de REVERB toets.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen

om door de effecten te scrollen totdat de gewens-

te wordt aangegeven of voer m.b.v. de cijfertoet-

sen het effectnummer in dat u wilt instellen.

• Zie de lijst op pagina A-10 voor informatie aangaan-

de welke types REVERB en CHORUS effecten be-

schikbaar zijn.

• Hier kunt u tevens de parameters veranderen van het

effect dat u instelde, indien u dat wilt. Zie “Verande-

ren van de instellingen van de CHORUS en REVERB

parameters” voor meer informatie.

Brandt

[+]/[–]

REVERB

CHORUS

DSP

uit

aan

lijn DSP

16 kanalen

Klankbron

DSP

REVERB

CHORUS

EQUALIZER

Weergave

Cijfertoetsen

D-24

Veranderen van de instellingen van de

CHORUS en REVERB parameters

U kunt de relatieve sterkte van een effect en hoe het uitgeoe-

fend wordt zelf regelen. De parameters die u kunt bedienen

verschillen per effect. Zie het volgende hoofdstuk “CHOR-

US en REVERB parameters” voor meer informatie.

1. Druk na instellen van het gewenste type effect

op de [왔] (ENTER) toets.

• Hierdoor wordt het parameterinstelscherm aangege-

ven.

2. Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen om

de parameter in te stellen waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

Voorbeeld: Om de tijdparameter in te stellen

3. Voer m.b.v. de [+] en [–] toetsen of de cijfertoet-

sen de gewenste parameterinstelling.

4. Druk op de [왖] (EXIT) toets.

• Hierdoor wordt teruggegaan naar het effectinstel-

scherm.

CHORUS en REVERB parameters

Hierna volgt een beschrijving van de parameters voor elk

effect.

Nagalm (REVERB)

Nagalmeffecten worden geassocieerd met ofwel een nagalm-

effect of een vertragingseffect. Parameterinstellingen hangen

af van het geassocieerde type.

● Nagalmtype (Nr. 0 – 5, 8 – 13)

■

Nagalmniveau (Reverb Level) (Bereik: 000 – 127)

Regelt de mate van nagalm. Een groter nummer produ-

ceert meer nagalm.

■

Nagalmtijd (Reverb Time) (Bereik: 000 – 127)

Regelt de duur van nagalm. Een groter nummer produ-

ceert langere nagalm.

■

ER niveau (ER Level) (Aanvankelijk echogeluid)

(Bereik: 000 – 127)

Deze parameter regelt het aanvankelijke nagalmvolume.

Het aanvankelijke echogeluid is het eerste geluid dat via

de muren en het plafond gereflecteerd wordt wanneer ge-

luid weergegeven wordt door dit keyboard. Een grotere

waarde stelt een grote echogeluid voor.

■

Hoge demping (High Demp) (Bereik: 000 – 127)

Stelt de demping bij van de hoogfrequentienagalm (hoog

geluid) bij. Een kleinere waarde dempt hoge geluiden

waardoor een donkere nagalm ontstaat. Een grotere waar-

de dempt de hoge geluiden niet waardoor de nagalm

helderder wordt.

● Nagalmtype (Nr. 6, 7, 14, 15)

■

Vertragingsniveau (Bereik: 000 – 127)

Specificeert het volume van het vertragingsgeluid. Een

hogere waarde produceert een luider vertragingsgeluid.

■

Vertragingsterugkoppeling (Bereik: 000 – 127)

Stelt de vertragingsherhaling bij. Een hogere waarde pro-

duceert een groter aantal herhalingen.

■

ER niveau

Hetzelfde als het nagalmtype

■

High Damp (hoge demping)

Hetzelfde als het nagalmtype

Zweving (CHORUS)

■

Zwevingsniveau (Chorus Level) (Bereik: 000 – 127)

Specificeert het volume van het zwevingsgeluid.

■

Zwevingssnelheid (Chorus Rate) (Bereik: 000 – 127)

Specificeert de golfsnelheid van het zwevingsgeluid. Een

hogere waarde produceert een snellere golfbeweging.

■

Zwevingsdiepte (Chorus Depth) (Bereik: 000 – 127)

Specificeert de golfsnelheid van het zwevingsgeluid. Een

hogere waarde produceert een snellere golfbeweging.

703A-D-026A

R v b T i m e

REVERB

CHORUS

DSP [왔] ENTER

[+]/[–]

[왗] / [왘] CURSOR

[왖] EXIT

Cijfertoetsen

D-25

703A-D-027A

❚

OPMERKINGEN

• Of een effect al dan niet toegepast wordt op de delen die klin-

ken hangt af van de nagalmzenden, zwevingzenden en DSP

aan/uit instellingen van de mixerfunctie. Zie “Mixerfunctie” op

pagina D-35 voor meer informatie.

Instellen van een DSP type

Voer de volgende stappen uit om een DSP type te selecteren.

1. Druk op de DSP toets zodat de indicator naast

DSP in de display verschijnt.

2. Selecteer het gewenste type DSP m.b.v. de [+]

en [–] toetsen of de cijfertoetsen.

• Zie de “Effectenlijst” op pagina A-10 voor informatie

aangaande de DSP types die kunnen worden geslec-

teerd.

• Hire kunt u ook de parameters veranderen van de

effecten die u selecteerde, indien u dit wenst. Zie “Ver-

anderen van de instellingen van de DSP parameters”

voor meer informatie.

❚

OPMERKINGEN

• Bij gebruik van een DSP effect dient u te checken dat de DSP

lijnen van de gewenste onderdelen ingeschakeld zijn. Zie

“Mixerfunctie” op pagina D-35 voor meer informatie.

• Het DSP type displaygebied toont het DSP nummer (000 –

109), Ad (geavanceerde toon) of Usr ‘gebruikerstoon gecreëerd

m.b.v. een DSP).

Instellen van basis DSP parameters

Hiervolgend zijn de basis DSP parameters waarvan u de in-

stelling kunt veranderen.

■

DSP Volume (Bereik: 000 – 127)

Stelt het post-DSP volume in.

DSP .

■

DSP stereopositie (DSP Pan) (Bereik: –64 – 00 – +63)

Stelt de post-DSP stereopositie in.

■

DSP aanhouden (DSP Hold)

(Instellingen: aan, uit (on/oFF))

aan (on): De huidige DSP lijninstelling wordt aangehou-

den zelfs bij verandering van toon.

• Bij een geavanceerde toon, worden bij verandering van

de toon alle DSP lijninstellingen behalve die voor het

ingestelde kanaal uitgeschakeld. Zie de opmerking op

pagina D-26 voor meer informatie.

uit (oFF):Bij veranderen van de toon wordt overgescha-

keld naar de DSP lijninstelling van de nieuwe

toon.

1. Druk op de DSP toets zodat de in-beeld DSP in-

dicator verschijnt.

2. Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen om

de parameter te verkrijgen waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

3. Maak de gewenste parameterinstelling m.b.v. de

[+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen.

4. Druk op de [왖] (EXIT) toets.

• Hierdoor wordt het toon of ritme-instelscherm verla-

ten.

Veranderen van de instellingen van de

DSP parameters

U kunt de relatieve sterkte van een DSP en hoe deze wordt

toegepast regelen. Zie de volgende paragraaf getiteld “DSP

parameters” voor meer informatie.

1. Na selecteren van het gewenste DSP type drukt

u op de [왔] (ENTER) toets.

• Hierdoor verschijnt het parameterinstelscherm.

2. Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen om

de parameter te verkrijgen waarvan u de instel-

ling wilt veranderen.

3. Maak de gewenste parameterinstelling m.b.v. de

[+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen.

4. Druk op de [왖] (EXIT) toets.

• Hierdoor wordt het DSP type instelscherm verlaten.

DSP parameters

Het volgende beschrijft de parameters voor elke DSP.

DSP

■

Parameter 0 – 7

Deze parameter verschilt afhankelijk van het algoritme*

van het geselecteerde DSP type. Zie de “Effectenlijst” op

pagina A-10 en de “DSP algoritmelijst” op pagina A-12

voor meer informatie.

* Effectorstructuur en –bedieningstype.

■

DSP nagalmzenden (DSP Reverb Send)

(Bereik 000 – 127)

Specificeert hoeveel van het post-DSP geluid naar nagalm

dient te worden gezonden.

D-26

Opslaan van de instellingen van de DSP

parameters

U kunt maximaal 10 aangepaste DSP’s opslaan in het gebrui-

kersgebied voor later oproepen wanneer u ze nodig heeft.

1. Druk na maken van de DSP parameterinstelling

op de [왔] (ENTER) toets.

• Hierdoor gaat het DSP nummer van het gebruikers-

gebied waar de DSP opgeslagen gaat worden, knip-

peren in de display.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om het gebruikers-

gebied DSP nummer in te stellen waar u de nieu-

we DSP wilt opslaan.

• U kunt enkel een gebruikersgebied DSP nummer tus-

sen 100 en 109 instellen.

3. Druk nadat u alles in orde gemaakrt heeft op de

[왔] (ENTER) toets om het effect op te slaan.

• De boodschap “Save OK” verschijnt tijdelijk in de

display gevolgd door het toon of ritme-instelscherm.

703A-D-028A

[왔] ENTER

[+]/[–]

■

DSP zwevingszenden (DSP Chorus Send)

(Bereik 000 – 127)

Specificeert hoeveel van het post-DSP geluid naar zwe-

ving dient te worden gezonden.

❚

OPMERKINGEN

• Of een effect al dan niet toegepast wordt op de delen die klin-

ken hangt af van de nagalmzenden, zwevingzenden en DSP

aan/uit instellingen van de mixerfunctie. Zie “Mixerfunctie” op

pagina D-35 voor meer informatie.

• Bij weergeven van een demonstratiemelodie (pagina D-15) ver-

andert het effect automatisch naar het effect dat toegewezen

is aan die melodie. U kunt het effect van een demonstratieme-

lodie niet veranderen.

• Door de effectinstelling te veranderen terwijl het geluid weer-

gegeven wordt door het keyboard, zal een korte onderbreking

in het geluid plaatsvinden op het moment dat van effect wordt

veranderd.

• Een aantal tonen, die de “geavanceerde tonen” worden ge-

noemd, schakelt de DSP lijn automatisch in voor meer effec-

tieve tonen. Als u een gevanceerde toon toewijst aan een toet-

senborddeel (kanalen 1 – 4) dan schakelt de DSP lijn automa-

tisch aan en verandert de DSP instelling overeenkomstig de

instellingen van de geavanceerde toon. Daarnaast wordt te-

vens de DSP lijn aan/uit instellingn van de mixerfunctie inge-

schakeld voor het toetsenborddeel waaraan de geavanceerde

toon is toegewezen.*

* De mixer DSP lijn instelling wordt automatisch uitgescha-

keld voor elk deel waaraan geen geavanceerde toon is toe-

gewezen.

Hierdoor worden eerdere op deze delen uitgeoefende DSP

effecten uitgeschakeld waardoor de klank van hun tonen an-

ders kan klinken. Verkrijg in dit geval het mixerscherm en

schakel de DSP weer in.

D-27

Gebruik van de equalizer

703A-D-029A

De equalizer is een ander type effect dat u kunt gebruiken

om bijstellingen te maken in de toonkwaliteit. De frequen-

ties zijn verdeeld over een aantal banden en verhogen en

verlagen van het niveau van elke frequentieband verandert

het geluid.

U kunt optimale akoestieken reproduceren voor het type

muziek dat u aan het spelen bent (klassiek bijvoorbeeld) door

instellen van de van toepassing zijnde equalizerinstelling.

Dit keyboard heeft een ingebouwde 4-banden equalizer en

10 verschillende instellingen waaruit u kunt kiezen. U kunt

de versterking (het volume) van alle vier equalizerbanden

afregelen binnen het bereik van –12 tot 0 tot +12.

Instellen van het equalizertype

1. Druk op de EQUALIZER toets.

• Hierdoor verschijnt het momenteel ingestelde equa-

lizertype in de display.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen

om het gewenste equalizertype in te stellen.

Voorbeeld: Instellen van Jazz

• Door op de [왖] (EXIT) toets of de EQUALIZER toets

te drukken wordt het equalizerinstelscherm verlaten.

S t a n d a r d

J a z z

Afregelen van de versterking (het volume)

van een band

1. Druk na instellen van het gewenste equalizerty-

pe op de [왔] (ENTER) toets.

2. Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen om

de band te selecteren waarvan u de versterking

wilt bijstellen.

Voorbeeld: Om de HIGH band bij te regelen.

3. Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen

om de bandversterking in te stellen.

Voorbeeld: Bijregelen van de versterking tot 10

• Door op de [왖] (EXIT) toets te drukken wordt het

equalizertype instelscherm verkregen.

• Door op de EQUALIZER toets te drukken wordt het

versterkingsinstelscherm (volume) verlaten.

❚

OPMERKING

• Wanneer overgestapt wordt naar een andere type equalizer,

veranderen de bandversterkingsinstellingen automatisch naar

de oorspronkelijke instellingen voor het nieuw ingestelde type

equalizer.

L o w

H i

[왗] / [왘] CURSOREQUALIZER

[왔] ENTER

[+]/[–]

Cijfertoetsen

D-28

703A-D-030A

Dit keyboard speelt automatisch het bas- en akkoordgedeel-

te overeenkomstig de akkoorden die u speelt. De bas- en ak-

koordgedeelten worden m.b.v. automatisch ingestelde klan-

ken en tonen gespeeld voor instelling van het door u gebruik-

te ritme. Dit betekent dat u volledige, realistische begelei-

ding krijgt voor de melodienoten die u met de rechterhand

speelt waardoor u een één-mans ensemble creëert.

Instellen van een ritme

Dit keyboard heeft 100 opwindende ritmes die u via de vol-

gende procedure kunt instellen.

U kunt ook begeleidingsdata van uw computer oversturen

en maximaal vier ervan als gebruikersritmes opslaan in het

geheugen van het keyboard. Zie “Gebruik van de data down-

load service” op pagina D-68 voor meer informatie.

Instellen van een ritme

1. Zoek het te gebruiken ritme op in de ritmelijst

van het keyboard en schrijf het ritmenummer op.

2. Druk op de RHYTHM toets.

3. Voer het drie-cijferige ritmenummer in van het

bewuste ritme m.b.v. de cijfertoetsen.

Voorbeeld: Voer 0, 3 en daarna 1 in om “031 ROCK” in te

stellen.

❚

OPMERKING

• U kunt het ingevoerde nummer tevens vergroten met de [+]

toets en verkleinen met de [–] toets.

Spelen van een ritme

1. Stel de MODE schakelaar in op normaal (NOR-

MAL).

2. Druk op VARIATION/FILL-IN toets 1 of 2.

• Hierdoor begint weergave van het ingestelde ritme.

• Druk op de START/STOP toets om het ritme te stop-

pen.

❚

OPMERKING

• Alle klaviertoetsen zijn melodietoetsen wanneer de MODE scha-

kelaar in de NORMAL stand staat.

Het tempo instellen

U kunt de weergave van het ritmetempo instellen binnen een

bereik van 30 tot 255 maatslagen per minuut. De tempo in-

stelling wordt gebruikt voor de automatische begeleidings-

akkoord weergave en melodiegeheugenfuncties.

Instellen van het tempo

Druk op een van de TEMPO toetsen (왖 of 왔).

왖 :

Verhoogt de aangegeven waarde (verhoogt het tempo)

왔 :Verlaagt de aangegeven waarde (verlaagt het tempo)

Gebruik van automatisch begeleiding

Verschijnt bij indrukken van de RHYTHM toets.

Nummer en naam van het ingestelde ritme

8 B e a t 1

R o c k 2

START/STOP

MODE

VARIATION/FILL-IN 1/2 TEMPO

RHYTHM

Cijfertoetsen

D-29

MelodietoetsenBegeleidingstoetsen

❚

OPMERKING

• Het begeleidingstoetsenbord kan enkel gebruikt worden voor

het spelen van akkoorden. Er wordt geen geluid geproduceerd

als u probeert losstaande melodienoten op dit toetsenbord te

spelen.

Akkoordtypes

Met CASIO CHORD begeleiding kunt u vier types akkoor-

den spelen met minimale vingerzettingen.

❚

OPMERKING

• Bij tegelijkertijd indrukken van beide TEMPO toetsen (왖 en 왔)

wordt het tempo teruggesteld op de oorspronkelijke waarde

van het momenteel ingestelde ritme.

Automatische begeleiding gebruiken

De onderstaande procedure beschrijft hoe u de automatische

begeleidingsfunctie van het keyboard kunt gebruiken. Voor

u begint dient u eerst het ritme dat u wilt gebruiken in te

stellen en het ritmetempo in te stellen op de gewenste waar-

de.

Gebruik van automatische begeleiding

1. Zet de MODE schakelaar in de CASIO CHORD,

FINGERED, of FULL RANGE CHORD stand.

2. Druk op de START/STOP toets om weergave van

het momenteel ingestelde ritme te beginnen.

3. Speel een akkoord.

• De procedure die u dient te gebruiken om een akkoord

te spelen hangt af van de huidige stand van de MODE

schakelaar. Zie de volgende pagina’s voor details aan-

gaande spelen van akkoorden.

CASIO CHORD ......................... Deze pagina

FINGERED ................................. Pagina D-30

FULL RANGE CHORD ........... Pagina D-31

R o c k

Akkoordnaam

Huidige maatnummer

en maatslagnummer

Basisvingerzetting van het huidige

akkoord (kan verschillen van het

akkoord dat in werkelijkheid op het

keyboard gespeeld wordt.)

CASIO CHORD

Met deze methode kan iedereen gemakkelijk akkoorden spe-

len ongeacht zijn of haar muzikale kennis en ervaring. Hier-

onder volgt een beschrijving van het CASIO CHORD “Bege-

leidingstoetsenbord” en “Melodietoetsenbord” en er wordt

verteld hoe u CASIO CHORDs speelt.

CASIO CHORD begeleidingstoetsenbord en

melodietoetsenbord

703A-D-031A

4. Druk nogmaals op de START/STOP toets om de

automatische begeleiding te stoppen.

Majeur akkoorden

De namen van majeur akkoor-

den worden aangegeven boven

de klaviertoetsen van het bege-

leidingstoetsenbord. Merk op dat

het geproduceerde akkoord bij

indrukken van een begeleidings-

toetsenbord toets niet van octaaf

verandert ongeacht welke kla-

viertoets gebruikt wordt om hem

te spelen.

Mineur akkoorden (m)

Om een mineur akkoord te spe-

len, drukt u op de klaviertoets

van het majeur akkoord en wil-

lekeurig welke andere klavier-

toets op het begeleidingstoet-

senbord rechts van de klavier-

toets van het majeur akkoord.

Septiem akkoorden (7)

Om een septiem akkoord te

spelen, drukt u op de klavier-

toets van het majeur akkoord en

willekeurig welke andere twee

klaviertoetsen op het begelei-

dingstoetsenbord rechts van de

klaviertoets van het majeur ak-

koord.

Voorbeeld

Akkoordtypes

CDEFGABCDEF

C majeur (C)

CDEFGABCDEF

C septiem (C7)

CDEF GABCDE F

C mineur (Cm)

D-30

703A-D-032A

❚

OPMERKING

• Het maakt geen verschil of u zwarte of witte klaviertoetsen

rechts van de klaviertoets van het majeur akkoord indrukt bij

het spelen van mineuren en septiemen.

FINGERED

De FINGERED functie geeft u in het totaal de beschikking

over 15 verschillende akkoordtypes. Hieronder volgt een be-

schrijving van het FINGERED “Begeleidingstoetsenbord” en

“Melodietoetsenbord” en er wordt verteld hoe u de grond-

toon C kunt spelen met FINGERED.

FINGERED begeleidingstoetsenbord en melo-

dietoetsenbord

Zie de “Fingered akkoordkaarten” op pagina A-9 voor de-

tails aangaande het spelen van akkoorden met andere sleu-

tels.

*1: Omgekeerde vingerzettingen kunnen niet worden ge-

bruikt. De laagste noot is de grondtoon.

*2: Hetzelfde akkoord kan gespeeld worden zonder op de

5de G klaviertoets te drukken.

❚

OPMERKING

• Behalve bij de akkoorden aangegeven in opmerking

hierbo-

ven zullen omgekeerde vingerzettingen (d.w.z. E-G-C of G-C-

E i.p.v. C-E-G) dezelfde akkoorden produceren als de stan-

daard vingerzetting.

• Behalve bij de uitzondering aangegeven in opmerking

hier-

boven dienen alle toetsen te worden ingedrukt die in combina-

tie een akkoord vormen. Wanneer zelfs een enkele klaviertoets

niet wordt ingedrukt zal het gewenste FINGERED akkoord niet

worden gespeeld.

❚

OPMERKING

• Het begeleidingstoetsenbord kan enkel gebruikt worden voor

het spelen van akkoorden. Er wordt geen geluid geproduceerd

als u probeert melodienoten op dit toetsenbord te spelen.

MelodietoetsenBegeleidingstoetsen

( )

Cm7

( )

C Cm Cdim

Caug

Csus4

Cmaj7

( )

Cm7



5 *1

C7sus4

Cadd9

( )

Cmadd9

( )

CmM7

( )

Cdim7

Mineur septiem akkoorden (m7)

Om een mineur septiem akkoord

te spelen, drukt u op de klavier-

toets van het majeur akkoord en

willekeurig welke andere drie

klaviertoetsen op het begelei-

dingstoetsenbord rechts van de

klaviertoets van het majeur ak-

koord.

Voorbeeld

Akkoordtypes

CDEFGABCDEF

C mineur septiem (Cm7)

INTRO/ENDING 1/2

D-31

FULL RANGE CHORD

Deze begeleidingsmethode geeft u in totaal de beschikking

over 38 verschillende akkoordtypes: de 15 akkoordtypes van

FINGERED plus 23 andere types. Het keyboard interpreteert

elke combinatie van drie of meer klaviertoetsen die klopt als

een FULL RANGE CHORD patroon als een akkoord. Ande-

re combinaties (die dus geen FULL RANGE CHORD patroon

vormen) worden als melodiespel geïnterpreteerd. Daarom is

er geen reden om een apart begeleidingstoetsenbord te heb-

ben, zodat dus het gehele toetsenbord van begin tot einde als

een melodietoetsenbord functioneert die gebruikt kan wor-

den voor zowel melodieën als akkoorden.

FULL RANGE CHORD begeleidingstoetsenbord

en melodietoetsenbord

❚

OPMERKING

• Precies zoals bij de FINGERED functie (pagina D-30) kunt u

de noten die een akkoord vormen in elke combinatie (1) spe-

len.

• Wanneer de laagste noot van een akkoord zes of meer halfto-

nen weg is van de volgende noot wordt de laagste noot de

basnoot (2).

Voorbeeld: Om het akkoord C majeur te spelen.

Beide vingerzettingen die in de afbeelding getoond worden,

zullen een C majeur produceren.

Akkoorden die dit keyboard kan herkennen

De volgende tabel identificeert patronen die door FULL RAN-

GE CHORD kunnen worden herkend als akkoorden.

Begeleidingstoetsen/Melodietoetsen

G C

1 ...... akkoord C

2 ...... akkoord

Patroontype

FINGERED

Aantal akkoordvariaties

De 15 akkoordpatronen die aange-

geven worden bij “FINGERED” op

pagina D-30. Zie de “Fingered ak-

koordkaarten” op pagina A-9 voor

details betreffende het spelen van

akkoorden met andere grondtonen.

23 standaard vingerzettingen. Hier

volgen voorbeelden van de 23 ak-

koorden die beschikbaar zijn met C

als basnoot.

Standaard

vingerzetting

703A-D-033A

Gebruik van een intro patroon

Met dit keyboard kunt u een korte intro toevoegen aan een

ritmepatroon om het begin soepeler en natuurlijker te laten

zijn.

De volgende procedure beschrijft hoe de intro functie wordt

gebruikt. Alvorens deze te starten, dient u eerst het te ge-

bruiken ritme te kiezen en het tempo in te stellen.

Tussenvoegen van een intro

Druk op de INTRO/ENDING toets 1 of 2.

• Bij de opzet hierboven wordt het intro patroon ge-

speeld en de automatische begeleiding met intropa-

troon begint zodra u akkoorden op het begeleiding-

stoetsenbord begint te spelen.

❚

OPMERKING

• Het standaard ritmepatroon begint te spelen nadat het intro

patroon voltooid is.

C6 Cm6 C69

B m

Dm7

Fm7

Gm7

add9

•

• • •

•

• • • •

•

C m

•

• •

D-32

Begeleiding en ritmespel tegelijk

starten

U kunt het keyboard zo instellen dat ritmeweergave op het-

zelfde moment begint als wanneer u begint met spelen van

de begeleiding op het keyboard.

De volgende procedure beschrijft hoe u synchronische start

kunt gebruiken. Alvorens te beginnen dient u eerst het te

gebruiken ritme te kiezen, het tempo in te stellen en de MODE

schakelaar te gebruiken voor keuze van de gewenste akkoord-

spelmethode (NORMAL, CASIO CHORD, FINGERED, FULL

RANGE CHORD).

Gebruik van synchronische start

1. Druk op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets om

de gesynchroniseerde start functie van het key-

board in standby te zetten.

2. Speel een akkoord en het ritmepatroon begint

automatisch met spelen.

❚

OPMERKING

• Alleen het ritme speelt (zonder akkoord) bij spelen op het toet-

senbord, als de MODE schakelaar in de NORMAL stand staat.

• Als u op de INTRO/ENDING toets 1 of 2 drukt zonder daarvoor

iets op het keyboard te spelen, begint het ritme automatisch

met een intro patroon wanneer u daarna iets op het begelei-

dingskeyboard speelt.

• Druk nogmaals op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets om stand-

by van synchro-start ongedaan te maken.

703A-D-034A

Gebruik van een ritmevariatie

Naast het standaard ritmepatroon kunt u ook overstappen

op een secundair ritmepatroon voor de nodige afwisseling.

Tussenvoegen van een variatieritmepa-

troon

1. Druk op de START/STOP toets om weergave van

het ritme te starten.

2. Druk op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.

• Als een Variatie 1 ritme op het moment aan het spe-

len is, speelt dit Fill-in 1 gevolgd door Fill-in 2 en scha-

kelt dan over op het Variatie 2 ritme.

• Als een Variatie 2 ritme op het moment aan het spe-

len is, speelt dit Fill-in 2 gevolgd door Fill-in 1 en scha-

kelt dan over op het Variatie 1 ritme.

Gebruik van een fill-in patroon

Met Fill-in patronen kunt u het ritmepatroon kortstondig ver-

anderen om een interessante variatie toe te voegen aan uw

spel.

De volgende procedure beschrijft hoe de fill-in functie wordt

gebruikt.

Tussenvoegen van een fill-in

1. Druk op de START/STOP toets om weergave van

het ritme te starten.

2. Stel de gewenste fill-in variatie in.

• Druk op de VARIATION/FILL-IN 1 toets om varia-

tieritme 1 in te stellen.

• Druk op de VARIATION/FILL-IN 2 toets om varia-

tieritme 2 in te stellen.

❚

OPMERKING

• Het fill-in patroon wordt niet gespeeld als u op de VARIATION/

FILL-IN toets drukt terwijl een intro patroon weergegeven wordt.

START/STOP

ONE TOUCH PRESET

MODE

INTRO/ENDING 1/2

SYNCHRO/FILL-IN NEXT

AUTO HARMONIZE

[+]/[–]

Cijfertoetsen

D-33

Gebruik van één-toets voorkeuzes

Eén-toets voorkeuzes stellen automatisch de hieronder ver-

melde hoofdinstellingen in overeenkomstig het ritmepatroon

dat u aan het gebruiken bent.

• Keyboardtoon

• Laag aan/uit

• Tempo

• Effecttype

• Harmonisatie aan/uit

Eén-toets voorkeuzes gebruiken

1. Stel het te gebruiken ritme in.

2. Stel het te gebruiken begeleidingsvolume in

m.b.v. de MODE toets.

3. Druk op de ONE TOUCH PRESET toets.

• Hierdoor worden de één-toets voorkeuzes automa-

tisch ingesteld overeenkomstig het ingestelde ritme.

• De synchrone standbyfunctie wordt op dit moment

automatisch ingeschakeld bij het keyboard.

4. Start ritme en automatische begeleiding en speel

iets op het toetsenbord.

• De begeleiding wordt gespeeld m.b.v. de instellingen

van de één-toets voorkeuzes.

703A-D-035A

Afsluiten met een slotpatroon

U kunt uw spel met een eindpatroon beëindigen waardoor

het gebruikte ritmepatroon tot een natuurlijk klinkend einde

wordt afgerond.

De volgende procedure beschrijft hoe u een eindpatroon kunt

tussenvoegen. Merk op dat het uiteindelijk weergegeven slot-

patroon afhangt van het gebruikte ritmepatroon.

Afsluiten met een slotpatroon

Druk op de INTRO/ENDING toets 1 of 2 terwijl het

ritme aan het spelen is.

• De timing van het begin van het slotpatroon hangt af

van wanneer u op de INTRO/ENDING toets 1 of 2

drukt. Drukt u voor de tweede maatslag van de hui-

dige maat op de toets, dan begint het slotpatroon

ogenblikkelijk te spelen.

❚

OPMERKING

• Bij indrukken van de toets na de tweede maatslag van de hui-

dige maat zal het slotpatroon gespeeld worden vanaf het be-

gin van de volgende maat.

Gebruik van automatische harmonisatie

Bij gebruik van automatische begeleiding, voegt de automa-

tische harmonisatie automatisch drie extra noten toe aan uw

melodie overeenkomstig het gespeelde akkoord. Het resul-

taat is een harmonie effect dat de melodielijn rijker en voller

maakt.

Gebruiken van automatische harmonisatie

1. Gebruik de MODE schakelaar om FINGERED of

CASIO CHORD in te stellen als begeleidings-

functie.

2. Druk op AUTO HARMONIZE om automatische

harmonisatie in te schakelen.

• Hierdoor verschijnt een indicator in de display naast

AUTO HARMONIZE.

3. Start automatische begeleidingsweergave en

speel iets op het toetsenbord.

4. Druk op AUTO HARMONIZE om automatische

harmonisatie uit te schakelen.

• Hierdoor verdwijnt de indicator in de display naast

AUTO HARMONIZE.

❚

OPMERKING

• Automatische harmonisatie wordt tijdelijk uitgeschakeld wan-

neer u weergave van demonstratiemelodieën start. De functie

wordt opnieuw ingeschakeld zodra de functie of bewerking die

het uitschakelde voltooid is.

• Automatische harmonisatie is enkel mogelijk wanneer de au-

tomatische begeleidingsfunctie FINGERED of CASIO CHORD

is.

D-34

703A-D-036A

Aangaande automatische harmonisatie-

noten en –tonen

De op het toetsenbord gespeelde noten worden “melodieno-

ten” genoemd terwijl de noten die toegevoegd worden aan

de melodie door de automatische harmonisatie “harmonisa-

tienoten” worden genoemd. Automatische harmonisatie ge-

bruikt gewoonlijk de door u ingestelde toon voor de melo-

dienoten als de toon voor de harmonisatienoten, maar u kunt

de mixer (pagina D-35) gebruiken om een andere toon in te

stellen voor de harmonisatienoten. De harmonisatienoottoon

wordt toegewezen aan mixerkanaal 5 zodat u dus kanaal 5

dient te veranderen naar de toon die u wilt gebruiken voor

de harmonisatienoten.

Naast de toon kunt u ook de mixer gebruiken om een aantal

parameters te gebruiken zoals de volumebalans. Zie “Gebruik

van de parameterbewerkingsfunctie” op pagina D-36 voor

details aangaande deze procedures.

❚

OPMERKING

• De default harmonisatienoottoon bij inschakelen van de auto-

matische harmonisatie is dezelfde toon als de melodienoot-

toon.

• Door de melodietooninstelling te veranderen verandert ook

automatisch de harmonisatienoottoon naar dezelfde instelling.

Instellen van het begeleidingsvolume

U kunt het volume van de begeleidingsonderdelen instellen

als een waarde tussen 000 (min.) en 127 (max.).

1. Druk op de ACCOMP VOLUME toets.

2. Verander de momenteel ingestelde waarde van

het volume m.b.v. de cijfertoetsen of m.b.v. de

[+]/[–] toetsen.

Voorbeeld: 110

A c o m

V o l

❚

OPMERKING

• Door op de ACCOMP VOLUME toets of de [왖] (EXIT) toets te

drukken wordt teruggegaan naar het toon of ritme-instelscherm.

• Eventuele met de mixer gemaakte kanaalbalansinstellingen blij-

ven behouden wanneer u de instelling van het begeleidingsvo-

lume verandert.

• Door tegelijkertijd op de [+] en [–] toetsen te drukken wordt het

begeleidingsvolume op 100 ingesteld.

[+]/[–]

ACCOMP VOLUME

Cijfertoetsen

Huidige instelling van het begeleidingsvolume.

A c o m

V o l

D-35

Wat kunt u met de Mixer doen?

Met dit keyboard kunt u meerdere stukken van verschillen-

de muziekinstrumenten op hetzelfde moment spelen tijdens

weergave van de auto-begeleiding, melodiegeheugenweer-

gave, bij ontvangst van data via de MIDI aansluiting, enz.

De Mixer wijst elk onderdeel toe aan een afzonderlijk kanaal

(1 - 16) dat u apart kunt in-/uitschakelen en waarvan u het

volume en de parameters van de stereopositie afzonderlijk

kunt instellen.

Kanaaltoewijzingen

Hieronder wordt aangegeven welke onderdelen toegewezen

worden aan de 16 kanalen.

Zie pagina D-59 en D-60 voor informatie aangaande gelaag-

de, splits- en gelaagde/splitstonen.

Zie pagina D-46 voor informatie aangaande het melodiege-

heugen.

❚

OPMERKING

• Gewoonlijk wordt toetsenbordspel toegewezen aan kanaal 1.

Wanneer automatische begeleiding wordt gebruikt, wordt elk

deel van de begeleiding toegewezen aan de kanalen 6 - 10.

• Wanneer dit keyboard wordt gebruikt als de geluidsbron van

een extern aangesloten computer of ander MIDI toestel, wor-

den alle 16 kanalen muziekinstrumentgedeelten toegewezen.

De noten gespeeld via kanaal 1 die ingesteld wordt met de

stappen 1 en 2 onder “In- en uitschakelen van kanalen” in de

rechterkolom van deze pagina worden aangegeven door het

aangegeven keyboard met het staafje.

In- en uitschakelen van kanalen

Door een kanaal uit te schakelen wordt elk instrument dat

bij dat kanaal is opgenomen gedempd, d.w.z. het wordt niet

meer weergegeven.

Kanalen in- en uitschakelen

1. Druk op de MIXER toets.

• Hierdoor verschijnt de MIXER indicator in het dis-

playscherm.

• Dit toont het kanaalinstelscherm.

2. Gebruik de [+]/[–] toetsen om een kanaal in te

stellen.

Voorbeeld: Om kanaal 2 in te stellen.

3. Druk op de [왔] (ENTER) en daarna op de [왘]

(CURSOR) toets om het aan/uit instelscherm te

verkrijgen.

Mixerfunctie

Kanaalnummer Onderdeel

Kanaal 1 Hoofdtoon

Kanaal 2 Gelaagde toon

Kanaal 3 Splitstoon

Kanaal 4 Gelaagde/splitstoon

Kanaal 5 Harmonisatietoon

Kanaal 6

Automatisch begeleidingsakkoord

deel 1

Kanaal 7

Automatisch begeleidingsakkoord

deel 2

Kanaal 8

Automatisch begeleidingsakkoord

deel 3

Kanaal 9 Automatische begeleiding basdeel

Kanaal 10 Automatische begeleiding ritmedeel

Kanaal 11 Geheugenspoor 1

Kanaal 12 Geheugenspoor 2

Kanaal 13 Geheugenspoor 3

Kanaal 14 Geheugenspoor 4

Kanaal 15 Geheugenspoor 5

Kanaal 16 Geheugenspoor 6

703A-D-037A

C h . .S e l

C h a n n e l

MIXER

[+]/[–]

[왔] ENTER

[왗]/[왘] CURSOR

Cijfertoetsen

D-36

Gebruik van de parameterbewer-

kingsfunctie

Met de parameterbewerkingsfunctie kunt u de instelling van

tien verschillende parameters (inclusief toon, volume en ba-

lanspunt) veranderen bij het kanaal dat u instelde in het

mixerscherm.

Veranderen van de parameters

1. Stel een kanaal in via het kanaalinstelscherm.

2. Schakel de parametermontagefunctie in met de

[왔] (ENTER) toets.

3. Stel m.b.v. de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen de

parameter in waarvan u de instelling wilt veran-

deren.

Voorbeeld: Kies de volume-instelling door “Volume” in

de display te verkrijgen.

• Telkens bij indrukken van de [왗] of [왘] (CURSOR)

toets wordt de volgende parameter in de cyclus in de

display verkregen.

4. Verander de instelling van de parameter m.b.v.

de cijfertoetsen of m.b.v. de [+] en [–] toetsen.

Voorbeeld: Verander de instelling naar “060”.

• Bij indrukken van de MIXER toets wordt de parame-

terbewerkingsfunctie uitgeschakeld.

• Bij indrukken van de [왖] (EXIT) toets wordt terugge-

gaan naar het kanaalkeuzescherm.

4. Gebruik de [+]/[–] toetsen om de ingeschakelde

of uitgeschakelde toestand in te stellen.

Voorbeeld: Om het kanaal uit te schakelen.

• Druk op de [왖] (EXIT) toets om terug te gaan naar

het kanaalkeuzescherm.

• Door op de MIXER toets te drukken wordt terugge-

keerd naar het toonscherm.

❚

OPMERKING

• De MIDI datadisplay toont alleen de data voor de kanalen die

ingesteld zijn met de mixer.

Hoe kanaal aan/uit werkt

Het onderstaande beschrijft wat er gebeurt op de display als

u een kanaal in- of uitschakelt.

■

Aan (on)

Deze instelling schakelt het nu ingestelde kanaal in wat aan-

gegeven wordt door een streepje aan de onderkant van de

niveaumeter van het betreffende kanaal. Dit is tevens de oor-

spronkelijke instelling voor alle kanalen bij inschakelen van

de spanning van het keyboard.

■

Uit (oFF)

Deze instelling schakelt het nu ingestelde kanaal uit wat aan-

gegeven wordt door de afwezigheid van het bovengenoem-

de streepje aan de onderkant van de niveaumeter van het

betreffende kanaal.

C h a nn e l

Aan Uit

V o l u m e

Geeft een kanaalvolume-instelling aan van 127

V o l u m e

703A-D-038A

[왔] ENTER

MIXER

[왗]/[왘] CURSOR

SYNTH

[+]/[–]

D-37

Toonschaalparameters (Tuning)

U kunt deze parameters gebruiken om elk van de delen af-

zonderlijk te stemmen.

■

Grofweg stemmen (Coarse Tuning)

(Bereik: –24 - 00 - +24)

Deze parameter regelt de ruwe stemming van de toonhoog-

te van het ingestelde kanaal in eenheden van een halve toon.

■

Fijnstemmen (Fine Tuning) (Bereik: –99 - 00 - +99)

Deze parameter regelt de fijnstemming van de toonhoogte

van het ingestelde kanaal in eenheden van een cent.

Effectparameters

De mixer laat u de effecten bedienen die uitgeoefend wor-

den op elk apart deel waarin het verschilt van de effectfunc-

tie waarvan de instellingen enkel toegepast worden op alle

delen in het algemeen.

■

Nagalmzenden (Reverb Send) (Bereik: 000 - 127)

Deze parameter stuurt hoeveel nagalm op een deel wordt

uitgeoefend. Een instelling van “000” schakelt de nagalm uit

terwijl een instelling van 127 maximale nagalm uitoefent.

■

Zwevingzenden (Chorus Send) (Bereik: 000 - 127)

Deze parameter stuurt hoeveel zweving op een deel wordt

uitgeoefend. Een instelling van “000” schakelt de zweving uit

terwijl een instelling van 127 maximale zweving uitoefent.

•“Zwevingzenden (Chorus Send) werkt niet bij drumklan-

ken.

■

DSP lijn (DSP Line)

(Instellingen: aan, uit (on, oFF))

U kunt deze parameter gebruiken om de DSP lijn uit te schake-

len voor een bepaald kanaal of om deze juist in te schakelen.

❚

OPMERKING

• Door veranderen van de instelling van toon, volume, stereopo-

sitie, ruwweg stemmen, fijnstemmen, nagalmzenden of zwe-

vingzenden wordt de corresponderende MIDI boodschap af-

gegeven via de MIDI aansluiting.

• Veranderen van de tooninstellingen verandert de instellingen

van de instellingen voor de toon, nagalmzenden, zwevingzen-

den en de DSP lijnparameter*.

* Wanneer DSP uitgeschakeld is (zie de noot op pagina D-26).

V o l u m e

P a n

O c t S h i f t

703A-D-039A

T o n e N o .

Hoe parameters werken

Hier onder volgen de parameters waarvan de instellingen

veranderd kunnen worden tijdens de parameterbewerkings-

functie.

Toonparameters

■

Toon (Tone) (Bereik: 000 - 247)

Deze parameters regelt de tonen die toegewezen kunnen

worden aan elk deel.

❚

OPMERKING

• Het aangegeven toonnummer heeft slechts twee cijfers wan-

neer een geavanceerde toon wordt geselecteerd.

■

Deel aan/uit (Part On/Off)

(Instellingen: aan, uit (on, oFF))

Deze parameter kan gebruikt worden om elk deel in te scha-

kelen (klinkt) en uit te schakelen (klinkt niet). De huidige aan/

uit status van elk deel wordt aangegeven in de display zoals

hieronder beschreven.

■

Volume (Bereik: 000 - 127)

Dit is de parameter die het volume regelt van het ingestelde

kanaal.

■

Stereopositie (Pan Pot) (Bereik: –64 - 00 - +63)

Deze parameter regelt de ‘pan pot’ wat de middenpunt is

van de linker en rechter stereokanalen. De instelling “00” stelt

het midden in terwijl een waarde kleiner dan “00” het punt

naar links beweegt en een waarde groter dan “00” het punt

naar rechts beweegt.

■

Octaafverschuiving (Octave Shift)

(Bereik: –2 - 0 - +2)

U kunt de octaafverschuiving gebruiken om het bereik van

de toon omhoog of omlaag te verschuiven. Bij gebruik van

de piccolo toon kan het voorkomen dat bijzonder hoge no-

ten die u wilt spelen niet binnen het bereik van het toetsen-

bord vallen. In dit geval kunt u de octaafverschuiving ge-

bruiken om het bereik van het toetsenbord één octaaf hoger

te verschuiven.

–2: Bereik twee octaven lager verschoven.

–1: Bereik één octaaf lager verschoven.

0: Geen verschuiving

+1: Bereik één octaaf hoger verschoven.

+2: Bereik twee octaven hoger verschoven.

F i n e T u n e

C . T u n e

R v b S e n d

C h o S e n d

D S P L i n e

D-38

703A-D-040A

Synthesizerfunctie

De synthesizerfunctie van dit keyboard voorziet in de ge-

reedschappen voor het creëren van uw eigen originele to-

nen. Kies gewoonweg één van de ingebouwde tonen en ver-

ander de parameters ervan om uw eigen orginele geluid te

creëren. U kunt de geluiden zelfs in het geheugen opslaan

m.b.v dezelfde procedure die gebruikt wordt voor het instel-

len van een voorkeuzetoon.

Synthesizerfuncties

Het volgende beschrijft hoe elk van de functie gebruikt wor-

den die verkrijgbaar zijn tijdens de synthesizerfunctie.

Synthesizerfunctie parameters

De voorkeuzetonen die ingebouwd zijn bij dit keyboard be-

staan uit een aantal parameters. Om een gebruikerstoon te

creëren roept u eerst een algemene MIDI toon (100 - 227) of

een voorkeuzetoon (000 - 099) op waarvan u dan de parame-

ters verandert om uw eigen toon te maken. Merk op dat de

drumsettonen (228 - 237) niet gebruikt kunnen worden als

de basis van een gebruikerstoon.

De onderstaande afbeelding toont de parameters waaruit de

voorkeuzetonen bestaan en wat elke parameter doet. Zoals

te zien is in de afbeelding kunnen deze parameters verdeeld

worden in vier groepen die hieronder elk in detail worden

beschreven.

Volumekarakteristieke

parameters

쎲

Aanslagtijd

쎲Loslaattijd

쎲Resonantie

쎲Afsnijfrequentie

Toonhoogteparameters

van de toon

쎲

Vibratotype

쎲Vibratovertraging

쎲Vibratodiepte

쎲Vibratosnelheid

쎲Octaafverschuiving

Toonkarakteristieke

instelparameters

쎲

Niveau

쎲Toetsgevoeligheid

쎲Nagalmzenden

쎲Zwevingzenden

쎲DSP lijn

쎲DSP Type

쎲DSP parameter

Weergave

Toonkarakteristieke

golfvormparameter

Tooninstelling

Niveau

Afsnijfrequentie

Frequentie

(1) Toonkarakteristieke golfvormparameter

■

Tooninstelling

Specificeert welk van de voorkeuzetonen gebruikt dient te

worden als de originele toon.

(2) Volumekarakteristieke parameters

Deze parameters sturen hoe de toon verandert tegen de tijd

vanaf het punt dat de klaviertoets aangeslagen werd tot het

moment dat de toon wegsterft. U kunt de veranderingen in

volume- en geluidskarakteristieken specificeren.

■

Aanslagtijd

Dit is de snelheid of de tijd die nodig is voor de toon om het

hoogste volumeniveau te bereiken. U kunt een hoge snelheid

specificeren waarbij de toon het maximale volumeniveau

onmiddellijk bereikt of een langzame snelheid waarbij het

volume langzaam stijgt of iets er tussen in.

■

Loslaattijd

Dit is de snelheid of de tijd die nodig is voor het toonvolume

om terug te vallen tot nul. U kunt een loslaatsnelheid specifi-

ceren waarbij het volume ineens zakt tot nul of een snelheid

waarbij het volume langzamerhand daalt.

■

Afsnijfrequentie

De afsnijfrequentie is een parameter voor het bijstellen van

de klankkleur door alle frequenties af te snijden die hoger

zijn dan een bepaalde frequentie. Een hogere afsnijfrequen-

tie produceert een helderder (hardere) klankkleur terwijl een

lagere frequentie een donkerder (zachtere) klankkleur pro-

duceert.

Tijd

Noot eindigt

Toets ingedrukt

Toets losgelaten

Curve

A: Aanslagtijd

R: Loslaattijd

❚

OPMERKING

• Bediening van de synthesizerfunctie beïnvloeden de toon die

ingesteld wordt voor kanaal 1.

D-39

Opslaan van eigen tonen

De groep toonnummers 238 tot en met 247 (User 01 - User

10) wordt “gebruikersgebied” genoemd omdat ze gereser-

veerd zijn voor het opslaan van door de gebruiker zelfge-

maakte tonen. Nadat u een voorkeuzetoon opgeroepen en

haar parameters veranderd heeft om uw eigen toon te com-

poneren, kunt u haar weer in het gebruikersgebied opslaan

voor later gebruik. U kunt de eigen tonen oproepen volgens

de procedure die gebruikt wordt wanneer u gewoonlijk een

voorkeuzetoon kiest.

❚

OPMERKING

• Dit keyboard is van de fabriek verscheept met toonnummer

000 (piano) toegewezen aan het gebruikersgebied.

• Merk op dat de voorkeuzetoon (000 - 227) zelf niet verandert

bij het aanmaken van een gebruikerstoon. Er wordt gewoon

een nieuwe versie van de voorkeuzetoon opgeslagen in het

gebruikersgebied.

• Een drumsettoon (228 - 237) kan helaas niet gebruikt worden

als basis voor het aanmaken van een gebruikerstoon.

■

Resonantie

De resonantie versterkt de harmonische componenten in de

buurt van de afsnijfrequentie hetgeen een apart geluid te-

weegbrengt. Een grotere resonantiewaarde versterkt het ge-

luid zoals aangegeven in de afbeelding.

❚

OPMERKING

• Bij bepaalde tonen kan een grote resonantiewaarde vervor-

ming of ruis veroorzaken tijdens het aanslaggedeelte van de

toon.

(3) Toonhoogteparameters van de toon

■

Vibratotype, vibratovertraging, vibratodiepte,

vibratosnelheid

Deze parameters stellen het vibrato effect bij hetgeen perio-

dieke veranderingen te veroorzaken bij de toon.

■

Octaafverschuiving

Deze parameter stuurt de octaaf van alle tonen.

(4) Toonkarakteristieke instelparameters

■

Niveau

Deze parameter stuurt het algehele volume van de toon.

■

Aanslaggevoeligheid

Deze parameter regelt veranderingen in het volume en de

klankkleur naar gelang de relatieve hoeveelheid druk die

wordt uitgeoefend op de klaviertoetsen. U kunt meer volu-

me specificeren voor een sterkere druk en minder volume

voor een lichtere druk of u kunt hetzelfde volume specifice-

ren ongeacht hoeveel druk wordt uitgeoefend op de toetsen.

■

Nagalmzenden, zwevingszenden, DSP lijn, DSP

Type, DSP parameter

Deze parameters sturen de effecten die uitgeoefend worden

op de tonen.

Niveau

Afsnijfrequentie

Kleine waarde

Resonantie

Grote waarde

Frequentie

Toonnummers

000 ~ 099

100 ~ 227

228 ~ 237

238 ~ 247

Toon

GM toon

GM Toon

Drumklanken

Gebruikers-

gebied

Kies een ingebouwde toon

Verander parameters

Opslaan als een eigen toon

00 ~ 99

Geavanceerde

toon

703A-D-041A

D-40

703A-D-042A

Creëren van een gebruikerstoon

Gebruik de volgende procedure om een voorkeuzetoon in te

stellen, haar parameters te veranderen en zo een nieuwe ‘ei-

gen’ toon te maken.

1. Kies eerst de voorkeuzetoon die als basis gaat

dienen voor de eigen toon.

2. Druk op de SYNTH toets.

• Hierdoor wordt de synthesizerfunctie binnengegaan

hetgeen aangegeven wordt door de indicator naast

SYNTH in het displayscherm.

3. De parameter waarvan de instelling veranderd

moet worden kan m.b.v. de [왗] en [왘] (CUR-

SOR) toetsen in de display verkregen worden.

• Telkens bij indrukken van de [왗] of [왘] (CURSOR)

toetsen wordt de volgende parameter in de display

verkregen. Zie “Parameters en hun instellingen” op

deze pagina voor informatie betreffende het instel-

bereik van elke parameter.

4. De instelling van de momenteel ingestelde pa-

rameter kan m.b.v. de [+] en [–] toetsen veran-

derd worden.

• Het is tevens mogelijk de parameterinstelling met de

cijfertoetsen te veranderen. Zie “Parameters en hun

instellingen” op deze pagina voor informatie betref-

fende het instelbereik van elke parameter.

5. Druk nadat u klaar bent met het bewerken van

het geluid op de SYNTH toets om de synthsizer-

functie te verlaten.

❚

OPMERKING

• Zie “In het geheugen opslaan van een gebruikerstoon” op pa-

gina D-42 voor details betreffende het opslaan van eigen toon-

data in het geheugen zodat deze niet worden gewist.

Huidige ingesteldeparameter

Parameterinstelwaarde

A t k T i m e

V i b D e l a

Parameters en hun instellingen

Het volgende beschrijft de functies en geeft het instelbereik

van elke parameter.

■

Aanslagtijd (Attack Time) (Bereik: –64 - 00 - +63)

De tijd die het kost voordat de toon klinkt nadat een klavier-

toets wordt aangeslagen.

■

Loslaattijd (Release Time) (Bereik: –64 - 00 - +63)

De tijd dat de toon blijft aanhouden nadat een klaviertoets

wordt losgelaten.

■

Vibratotype (Vibrato Type) (vibrato golfvorm

(Vibrato Waveform)) (Bereik: zie hieronder.)

Specificeert het vibratotype (golfvorm).

A t k T i m e

R e l . T i m e

V i b . T

Waarde Betekenis Golfvorm

Sin Sinusgolf

tri Driehoeksgolf

SAU Zaagtandgolf

Sqr Blokgolf

[왗]/[왘] CURSOR

SYNTH

[+]/[–]

D-41

■

Toetsgevoeligheid (Touch Sensitivity)

(Bereik: –64 - 00 - +63)

Deze parameter stuurt de veranderingen in volume van de

toon overeenkomstig de druk die uitgeoefend wordt op de

klaviertoetsen. Een grotere positieve waarde verhoogt het vo-

lume van de weergave naarmate de druk op de klaviertoet-

sen stijgt terwijl een negatieve waarde het volume doet laten

dalen bij meer druk. Een instelling van nul specificeert dat er

geen verandering is in het weergavevolume ongeacht de druk

die uitgeoefend wordt op de klaviertoetsen. Deze parameter

kan ingesteld worden in het bereik van –64 tot en met +63.

■

Nagalmzenden (Reverb Send) (Bereik: 000 - 127)

Deze parameter stelt de nagalm bij.

■

Zwevingzenden (Chorus Send) (Bereik: 000 - 127)

Deze parameter stelt de zweving bij.

■

DSP lijn (Instellingen: aan, uit (on, oFF))

Deze parameter regelt of het DSP effect gebruikt wordt of niet.

■

DSP type (bereik: 000 – 109)

Deze parameter specificeert een type wanneer een DSP ef-

fect gebruikt wordt.

■

DSP parameter

Deze instelling specificeert DSP parameters. Zie “DSP para-

meters” op pagina D-25, “Effectenlijst” op pagina A-10 en

“DSP algoritmelijst” op pagina A-12 voor meer informatie.

❚

OPMERKING

• Slaat u een originele toon op met de DSP lijn ingeschakeld

(zie volgende pagina), dan zal bij gewoonweg oproepen de

toon automatisch de DSP lijn, het DSP type en de DSP para-

meterinstellingen veranderen. Dit vereenvoudigt het oproepen

van de originele tonen die een DSP effect bevatten.

• Een indicator verschijnt naast DSP in de display terwijl u een

DSP type of DSP parameterinstellingen aan het maken bent.

■

Vibratovertraging (Vibrato Delay)

(Bereik: –64 - 00 - +63)

Specificeert de hoeveelheid tijd voordat vibrato begint.

■

Vibratodiepte (Vib.Depth) (Bereik: –64 - 00 - +63)

Diepte van het vibrato effect

■

Vibratosnelheid (Vib.Rate) (Bereik: –64 - 00 - +63)

Snelheid van het vibrato effect

■

Afsnijfrequentie (Cut Off Freq.)

(Bereik: –64 - 00 - +63)

Hoogfrequentieband afsnijpunt voor de harmonische com-

ponenten van de toon

■

Resonantie (Resonance) (Bereik: –64 - 00 - +63)

Resonantie van de toon

■

Octaafverschuiving (Oct.Shift) (Bereik: –2 - 0 - +2)

Omhoog/omlaag octaafverschuiving

■

Niveau (Level) (Bereik: 000 - 127)

Deze parameter stuurt het algehele volume van de toon. Hoe

groter de waarde des te groter het volume. Instellen van een

niveau van nul betekent dat de toon in het geheel niet klinkt.

Deze parameter kan ingesteld worden in het bereik van 000

tot en met 127.

V i b D e l a

V i b D e

t h

V i b . R a t e

C - o f f F r

R e s o n a n

O c t S h i f t

L e v e l

T c h S e n s e

R v b S e n d

C h o S e n d

D S P L i n e

O v r d r i v e

703A-D-043A

D-42

703A-D-044A

In het geheugen opslaan van een ge-

bruikerstoon

De volgende procedure toont hoe een gebruikerstoon opge-

slagen wordt in het geheugen. Als een toon eenmaal opge-

slagen is, kunt u hem oproepen precies zoals u dat doet met

een voorkeuzetoon.

Gebruikerstoon benoemen en in het ge-

heugen opslaan

1. Stel een voorkeuzetoon in voor gebruik als basis

van de gebruikerstoon, druk op de SYNTH toets

om de synthesizerfunctie in te schakelen en maak

de gewenste parameterinstelling.

2. Druk na het maken van de parameterinstellin-

gen om de toon te creëren op de [왔] (ENTER).

3. Verander de toonnummer voor het gebruikers-

gebied in de display m.b.v. de [+] en [–] toetsen

totdat dat nummer aangegeven wordt waaron-

der u de gebruikerstoon wilt opslaan.

• U kunt een toonnummer instellen tussen 238 en 247.

4. Druk op de [왔] (ENTER) toets om de gebruikers-

toon op te slaan.

• De boodschap “Save OK” verschijnt tijdelijk in de

display gevolgd door het toon of ritme-instelscherm.

• Om het opslaan op elk gewenst moment te onderbre-

ken kunt u op de SYNTH toets of de [왖] (EXIT) toets

drukken om de synthesizerfunctie te verlaten. Door

de SYNTH toets nogmaals in te drukken (alvorens

een andere toon in te stellen) wordt naar de synthesi-

zerfunctie teruggegaan met alle parameterinstellin-

gen nog zoals ze waren.

Hints voor het aanmaken van een eigen

toon

De volgende hints zijn handig advies om het aanmaken van

eigen tonen een stukje sneller en makkelijker onder de knie

te krijgen.

Gebruik een voorkeuzetoon die lijkt op de toon die u wilt

maken.

Wanneer u al een idee heeft van wat voor soort toon u wilt

proberen te maken is het altijd handig om te beginnen met

een erop lijkende voorkeuzetoon.

■

Experimenteer met verschillende instellingen.

Er zijn geen echte regels hoe een toon er uit moet zien. Laat

uw verbeelding de vrije loop en experimenteer een beetje met

de verschillende combinaties. U zult verbaasd zijn over wat

u kunt bereiken.

[+]/[–][왔] ENTER

SYNTH

S a v e N o .

D-43

703A-D-045A



D-44

703A-D-046A

Registratiegeheugen

Karakteristieken van het registratie-

geheugen

Met het registratiegeheugen kunt u tot 16 (4 sets x 4 banken)

instellingen van het keyboard instellen die u kunt oproepen

wanneer u ze nodig heeft. Hieronder volgt een lijst van in-

stellingen die opgeslagen kunnen worden in het registratie-

geheugen.

Instellingen van het registratiegeheugen

• Toon

• Ritme

• Tempo

• Splitsen aan/uit

• Splitspunt

• Laag aan/uit

• Mixerinstellingen (kanaal 1 – 10)

• Effectinstellingen

• Equalizerinstellingen

• Aanslagvolume-instellingen

• Toewijsbare aansluitinginstelling

• Transponeren

• Stemmen

• Begeleidingsvolume instelling

• Harmonisatie aan/uit

❚

OPMERKING

• De registratiegeheugenfuncties werken niet wanneer u de syn-

thesizer-, melodiegeheugen- of demonstratiemelodiefunctie aan

het gebruiken bent.

• Naast voorkeuzetonen worden gebruikerstonen gecreëerd door

het veranderen van synthesizerparameters en en vervolgens

opgeslagen in het gebruikersgebied en tevens weggezet in het

registratiegeheugen.

REGISTRATION

STOREBANK

* : Geavanceerde toon

Oorspronkelijke instellingen

BANK 0

BANK 2

BANK 3

BANK 1

Gebied

Toon Ritme

* OVD ROCK ORGAN +

8 BEAT DANCE

TENOR SAX

* VELO.ALTO SAX +

16 BEAT 2

GRAND PIANO

* TREMOLO E.PIANO +

16 BEAT BALLAD 3

MODERN E.PIANO

GRAND PIANO 8 BEAT 1

Gebied

Toon Ritme

* VELO.TRUMPET +

POLKA

ACCORDION

* VELO.FLUTE +

BOSSA NOVA 1

NYLON STR.GUITAR

* VELO.TENOR SAX +

REGGAE 1

STEEL DRUMS

* STEREO STRINGS +

BROADWAY

GLOCKENSPIEL

Gebied

Toon Ritme

* OVD ROCK ORGAN +

DANCE 1

ALTO SAX

* VELO.ALTO SAX +

DISCO SOUL

ELEC.PIANO

* VELO.CLARINET +

MID BIG BAND

TENOR SAX

* VELO.ALTO SAX +

JAZZ COMBO

TRUMPET

Gebied

Toon Ritme

* VELO.ALTO SAX +

POP

ROCK ORGAN

E.PIANO PAD + WHISTLE POP BALLAD

MORE DISTORTION GT ROCK 2

4 ELEC.GUITAR BLUES

D-45

Vastleggen van een opstelling in het

registratiegeheugen

1. Stel een toon en ritme in en maak de opstelling

van het keyboard precies zoals u dat wilt.

• Zie “Instellingen van het registratiegeheugen” op

pagina D-44 voor details aangaande welke data in het

registratiegeheugen vastgelegd zijn.

2. Stel de gewenste bank in m.b.v. de BANK toets.

• De display keert terug naar de inhoud in stap 1 hier-

boven als u binnen ongeveer 5 seconden na indruk-

ken van de BANK toets geen verdere bediening uit-

voert.

• Bank 1 is ingesteld.

703A-D-047A

Namen voor opstellingen

U kunt instellingen toekennen aan één van 16 gebieden die u

kunt selecteren m.b.v. de BANK toetsen 1 – 4 en de vier RE-

GISTRATION toetsen. Gebiedsnamen lopen van 0 – 1 t/m 3

– 4 zoals hieronder aangegeven.

1 Stel de bank in m.b.v. de BANK toets. Telkens bij indruk-

ken van de BANK toets wordt in een cirkel doorgegaan

naar het volgende banknummer 0 – 3.

2 Door indrukken van één van de REGISTRATION toetsen

(1 – 4) wordt het corresponderende gebied geselecteerd

bij de op het moment geselecteerde bank.

❚

OPMERKING

• Telkens wanneer u een opstelling opslaat en een opstelnaam

toewijst, wordt eventueel eerdere aan die naam toegewezen

data vervangen door de nieuwe data.

• U kunt de MIDI mogelijkheden van het keyboard gebruiken om

uw eigen tonen op te slaan bij een computer en ander externe

opslagapparatuur. Zie “Gebruik van de data download service”

op pagina D-68 voor details.

BANK STORE

0-1 0-2 0-3 0-4

1-1 1-2 1-3 1-4

3-1 3-2 3-3 3-4

2-1 2-2 2-3 2-4

1234

BANK 0

BANK 1

BANK 2

BANK 3

Oproepen van een opstelling van

het registratiegeheugen

1. Stel de bank in m.b.v. de BANK toets.

• De display wist het oproepscherm van het registra-

tiegeheugen automatisch als u binnen ongeveer vijf

seconden na indrukken van de BANK toets geen ver-

dere bediening uitvoert.

2. Druk op de REGISTRATION toets (1 – 4) voor

het gebied waarvan u de instelling wilt oproe-

pen.

• De naam van de opstelling verschijnt samen met de

boodschap “Recall” (oproepen) in de display.

❚

OPMERKING

• Wanneer u op een REGISTRATION toets drukt zonder de BANK

toets te gebruiken om eerst een bank in te stellen, wordt het

laatst ingestelde banknummer gebruikt.

3. Druk op een REGISTRATION toets (1 – 4) terwijl

u de STORE toets ingedrukt houdt.

• De volgende aanduiding verschijnt als u op de 2 toets

drukt.

4. Laat de STORE en REGISTRATION toetsen los.

❚

OPMERKING

• De opstelling wordt opgeslagen zodra u een REGISTRATION

toets indrukt in stap 3 hierboven.

B a n k

S t o r e

B a n k

R e c a l l

D-46

Dit keyboard laat u maximaal twee verschillende melodieën

opnemen in het geheugen voor latere weergave. Er zijn twee

methoden die u kunt gebruiken om een melodie op te ne-

men: Real-time opname waarbij u de noten opneemt zoals u

ze speelt op het toetsenbord en stap-voor-stap opname waar-

bij u akkoorden en noten stap-voor-stap invoert.

❚

OPMERKING

• Layer en splitsing kunnen niet worden gebruikt tijdens standby

voor opname of tijdens het opnemen met de melodiegeheu-

genfunctie. Daarnaast worden layer en splitsing automatisch

uitgeschakeld wanneer de opnamestandbyfunctie wordt inge-

schakeld of de opname wordt gestart.

Sporen

Het melodiegeheugen van het keyboard neemt op en speelt

af op ongeveer dezelfde wijze als een gewone bandrecorder.

Er zijn in het totaal zes sporen die elk onafhankelijk kunnen

worden opgenomen. Naast noten heeft elk spoor ook een ei-

gen toonnummer. Dan wanneer u de sporen tegelijkertijd

afspeelt, klinkt het alsof een volledige band met zes leden

aan het spelen is. Tijdens het spelen kunt u het tempo bijstel-

len om de snelheid van de weergave te veranderen.

Melodiegeheugenfunctie

703A-D-048A

Spoor 1

Begin Einde

Spoor 2

Spoor 3

Spoor 4

Spoor 5

Spoor 6

Toetsenbordspel

Melodiedata opgenomen op het spoor.

Automatische begeleiding (ritme,

bas, akkoord 1/2/3), toetsenbordspel

Spoor 1 Spoor 5

Spoor 3

Spoor 6

Spoor 4

Spoor 2

BANK STORE

Weergave

Real-time opname

Stapopname

Normaal

P l a

S t e

R e c

R e c o r d

Knippert

SONG MEMORY TRACK

[+]/[–]

SONG MEMORY

START/STOP

❚

OPMERKING

• Bij dit keyboard is spoor 1 het basisspoor dat gebruikt kan

worden om spelen op het toetsenbord op te nemen samen met

de automatische begeleiding. De sporen 2 – 6 kunnen worden

gebruikt voor toetsenbordspel zodat ze melodiesporen worden

genoemd. De sporen 2 – 6 worden gebruikt om andere delen

toe te voegen aan wat er opgenomen wordt bij spoor 1.

• Merk op dat elk spoor onafhankelijk is van de andere. Dit bete-

kent dat zelfs als u een vergissing maakt bij het opnemen, u

alleen dat spoor opnieuw hoeft op te nemen waar de vergis-

sing werd begaan.

• U kunt verschillende mixerinstellingen gebruiken voor elk spoor

(pagina D-35).

Instellen van een spoor

Gebruik de SONG MEMORY TRACK toetsen die gemarkeerd

zijn als CHORD/TR1 tot en met TR6 om het gewenste spoor

in te stellen.

Melodiegeheugen spoortoetsen

Basis melodiegeheugenbediening

De status van het melodiegeheugen verandert telkens wan-

neer u op de SONG MEMORY toets drukt.

D-47

703A-D-049A

Gebruik van real-time opname

Bij real-time opname worden de noten opgenomen zoals en

op het moment dat u ze speelt op het toetsenbord.

Opnemen m.b.v. real-time opname

1. Druk tweemaal op de SONG MEMORY toets om

real-time opnamestandby in te schakelen.

• Voer stap 2 hieronder uit binnen vijf seconden nadat

de opnamestandby is ingeschakeld.

2. Stel een melodienummer in m.b.v. de [+] en [–]

toetsen.

• Het bovenstaande melodienummerscherm blijft in de

display voor ca. vijf seconden. Mocht hij verdwijnen

voordat u de kans heeft een melodienummer in te stel-

len, gebruik dan opnieuw de SONG MEMORY toets

om het scherm opnieuw te voorschijn te halen.

3. Om spoor 1 in te stellen, druk op de CHORD/

TR1 toets die één van de SONG MEMORY

TRACK toetsen is.

• De niveaumeters voor sporen 11 tot en met 16 zijn te

zien op de display wanneer het keyboard in de opna-

megereedstand (standby) staat, zodat u gemakkelijk

kunt controleren welke sporen al zijn opgenomen. Zie

“Niveaumeterinhoud tijdens opname-/bewerkings-

standby” op pagina D-53 voor details.

4. Voer de volgende instellingen uit.

• Toonnummer

• Ritmenummer

• Tempo

• MODE schakelaar

5. Druk op de START/STOP toets om het opnemen

te starten.

• Bij het aanvangen van de opname gaat de REC indi-

cator knipperen in de display. Na enkele ogenblik-

ken stopt de indicator met knipperen en blijft dan non-

stop branden in de display.

6. Speel iets op het toetsenbord.

• U kunt tevens automatische begeleidingsakkoorden

opnemen door de van toepassing zijnde functie in te

stellen m.b.v. de MODE schakelaar.

• Bediening met het los verkrijgbare pedaal wordt ook

opgenomen. Zie “Spoor 1 inhoud na real-time opna-

me”.

7. Druk op de START/STOP toets om het opnemen

te beëindigen als u klaar bent spelen.

• Mocht u tijdens het opnemen een foutje maken, kunt

u het opnemen weer opnieuw beginnen vanaf stap 1

of u kunt de montagefunctie (pagina D-55) gebrui-

ken om correcties aan te brengen.

❚

OPMERKING

• Door met real-time opname een spoor op te nemen waarop

reeds opgenomen was wordt de vorige opname door de nieu-

we vervangen.

Spoor 1 inhoud na real-time opname

Naast keyboardnoten en begeleidingsakkoorden worden te-

vens de volgende data opgenomen op Spoor 1 tijdens real-

time opname. Deze data worden toegepast wanneer Spoor 1

weergegeven wordt.

• Toonnummer

• Ritmenummer

• Bedieningen van de INTRO/ENDING 1 toets, INTRO/

ENDING 2 toets, VARIATION/FILL-IN 1 toets, VARIA-

TION/FILL-IN 2 toets, SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.

• Pedaalbediening (optie)

• Effecttype

• Begeleidingsvolume

❚

OPMERKING

• Door te beginnen met opnemen worden tevens de mixerinstel-

lingen voor de andere sporen opgenomen naar de melodie-

kopregel.

Melodienummer (0 of 1)

R e c o r d

D-48

Spoor 1 real-time opnamevariaties

Hieronder wordt een aantal variaties beschreven die u kunt

gebruiken bij opnemen naar Spoor 1 m.b.v. real-time opna-

me. Al deze variaties zijn gebaseerd op de procedure “Opne-

men m.b.v. real-time opname” op pagina D-47.

●

Opnemen zonder ritme

Sla stap 5 over. Real-time opname zonder ritme begint op

het moment dat u op een klaviertoets drukt.

●

Beginnen met opnemen met synchrostart

Druk in plaats van stap 5 op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT

toets. Automatische begeleiding en opname beginnen beide

wanneer u een akkoord speelt op het begeleidingstoetsen-

bord.

●

Opnemen m.b.v. intro, eindigen en fill-in

Tijdens het opnemen kunnen de INTRO/ENDING 1/2, SYN-

CHRO/FILL-IN NEXT en VARIATION/FILL-IN 1/2 toetsen

(pagina D-31 en D-32) alle gebruikt worden zoals gewoon-

lijk.

●

Om automatische begeleiding tegelijkertijd

(synchro) te laten beginnen met een intropa-

troon

In plaats van stap 5 drukt u op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT

toets en daarna op de INTRO/ENDING 1 of INTRO/EN-

DING 2 toets. Automatische begeleiding start met het intro-

patroon wanneer u een akkoord speelt op het begeleidings-

toetsenbord.

●

Om automatische weergave te beginnen hal-

verwege een opname

Druk in plaats van stap 5 op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT

toets en speel dan iets op het melodietoetsenbord om opna-

me zonder begeleiding te laten beginnen. Op het punt waar

u wilt beginnen met de begelei-dingspeelt u een akkoord op

het begeleidingstoetsenbord om automatische begeleiding te

beginnen.

Instellingen bij de mixerfunctie

De mixerparameters op kanaal 1 (pagina D-36) worden au-

tomatisch opgenomen op spoor 1. U kunt elke parameter

m.b.v. de mixer veranderen.

Geheugencapaciteit

Het keyboard heeft geheugen voor circa 3.500 noten. U kunt

alle 3.500 noten voor een enkele melodie gebruiken of opde-

len tussen twee verschillende melodieën.

• Het maatnummer en het nootnummer knipperen in de dis-

play telkens wanneer het geheugen plaats heeft voor min-

der dan 100 noten.

• Het opnemen stopt automatisch (en automatische begelei-

ding en ritme stoppen met weergave als ze niet worden

gebruikt) wanneer het geheugen vol raakt.

• Hetzelfde geheugengebied wordt gebruikt voor het melo-

diegeheugen en het gebruikersritmegeheugen. Hierdoor is

het aantal noten dat u kunt opslaan in het melodiegeheu-

gen lager dan wanneer gebruikersritmedata opgeslagen is

in het geheugen. U kunt de inhoud van het geheugen wis-

sen en meer ruimte creëren als ruimte voor het melodiege-

heugen m.b.v. het Terugstellen/Wissen (Initialize/Delete)

instelmenu op (pagina D-65).

Opslag van geheugendata

• Bij het maken van een nieuwe opname wordt eventueel

eerdere opgenomen data uit het geheugen gewist.

• De geheugeninhoud blijft behouden zolang het keyboard

van stroom voorzien wordt. Als de stekker uit het stopcon-

tact getrokken wordt terwijl geen batterijen ingelegd zijn

of de ingelegde leeg zijn, zal de spanning dus onderbro-

ken en de data uit het geheugen gewist worden. Steek de

stekker van de netadapter in het stopcontact alvorens de

batterijen te vervangen.

• Tijdens het maken van een opname gaat de inhoud van het

op te nemen spoor verloren als het keyboard op dat mo-

ment wordt uitgeschakeld.

• Vergeet niet dat u de geheugeninhoud van dit keyboard

ook in massa kunt overladen naar een ander MIDI toestel

met de procedure “Gebruik van de data download servi-

ce” op pagina D-68.

703A-D-050A

SONG MEMORY TRACK

[+]/[–]

SONG MEMORY

START/STOP

SYNCHRO/FILL-IN NEXT

D-49

Opnemen van de melodie en ak-

koorden met stapopname

Met stapopname kunt u automatische begeleidings akkoor-

den en -noten opnemen en zelfs noten stuk voor stuk instel-

len. Zelfs diegenen die het moeilijk vinden mee te spelen met

automatische begeleiding kunnen automatische begeleidin-

gen zelf creëren, gebaseerd op hun eigen originele akkoord-

progressies. Hieronder volgt het type data dat op de sporen

1 - 6 kan worden opgenomen.

Spoor 1: Akkoorden en automatische begeleiding

Sporen 2 - 6: Drummen

Neem bij stapopname eerst de akkoorden en automatische

begeleiding op in spoor 1. Neem vervolgens de melodie op

de sporen 2 - 6 op.

❚

OPMERKING

• Gebruik de procedure onder “Om de sporen 2 en 6 op te ne-

men m.b.v. stapopname” op pagina D-52 voor details hoe u op

de sporen 2 - 6 kunt opnemen.

• U kunt spoor 1 voor de melodie opnemen als u niet van plan

bent akkoorden of automatische begeleiding op te nemen. Stel

spoor 1 in en voer daarna de procedure “Opnemen van spoor

2 tot en met 6 met real-time opname” op pagina D-52 uit om op

te nemen. Zet in dit geval de MODE schakelaar op NORMAL

voordat u begint met opnemen.

Opnemen van akkoorden met stapopname

1. Druk drimeaal op de SONG MEMORY toets om

de opnamstandbyfunctie in te schakelen en ge-

bruik dan de [+] en [–] toetsen om 0 of 1 als

melodienummer in te stellen.

2. Voer de volgende instellingen uit.

• Ritmenummer

• MODE schakelaar

3. Om spoor 1 in te stellen, druk op de CHORD/

TR1 toets die één van de SONG MEMORY

TRACK toetsen is.

• Bij het aanvangen van de opname gaat de REC indi-

cator knipperen in de display. Na enkele ogenblik-

ken stopt de indicator met knipperen en blijft dan non-

stop branden in de display.

4. Druk op de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.

703A-D-051A

Weergeven van het melodiegeheu-

gen

Nadat u sporen opgenomen heeft bij het geheugen kunt u ze

weergegeven om te horen hoe ze klinken.

Van het melodiegeheugen weergeven

1. Schakel eerst weergavestandby in m.b.v. de

SONG MEMORY toets en gebruik dan de [+] en

[–] toetsen om een melodienummer (0/1) in te

stellen.

• Het bovenstaande melodienummerscherm blijft in de

display gedurende ongeveer vijf seconden. Als het

scherm verdwijnt voordat u de kans heeft om een

melodienummer in te stellen, kunt u de SONG ME-

MORY toets gebruiken om het scherm opnieuw te

verkrijgen.

2. Druk op de START/STOP toets om de melodie

weer te geven die u ingesteld heeft.

• U kunt de TEMPO toetsen gebruiken om het weerga-

vetempo bij te regelen.

• Druk nogmaals op de START/STOP toets om de weer-

gave te stoppen.

❚

OPMERKING

• U kunt meespelen op het toetsenbord en lagen (pagina D-57)

en spltsing (pagina D-57) gebruiken tijdens de weergave.

• Als de START/STOP toets wordt ingedrukt om weergave te

starten van het melodiegeheugen, dan begint de weergave al-

tijd vanaf het begin van de melodie.

• Het gehele toetsenbord functioneert als een melodietoetsen-

bord ongeacht de instelling van de MODE schakelaar.

Uitschakelen van een bepaald spoor

Druk op de SONG MEMORY TRACK toetsen van het spoor

dat u wilt uitschakelen of gebruik de mixer (pagina D-35)

om het kanaal van het spoor uit te schakelen.

S t e

R e c

Knippert

P l a

WeergavestandbyMelodienummer

D-50

5. Speel een akkoord.

• Gebruik de akkoordspeelmethode die vermeld wordt

bij de huidige MODE schakelaarstand (FINGERED,

CASIO CHORD, enz.)

• Stel wanneer de MODE schakelaar op NORMAL staat

het akkoord in d.m.v. de grondtooninvoertoetsen en

de akkoordtype invoertoetsen. Zie “Instellen van ak-

koorden tijdens de normale functie” op deze pagina

voor details.

* 96 klokken = 1 maat

6. Voer de lengte van het akkoord in (hoe lang hij

gespeeld dient te worden totdat het volgende

akkoord wordt gespeeld).

• Stel de lengte van het akkoord in met de cijfertoet-

sen. Zie “Instellen van de nootlengte” op pagina D-

51 voor details.

• Het ingestelde akkoord en de lengte worden in het

geheugen opgeslagen en het keyboard staat klaar voor

invoer van het volgende akkoord.

• Herhaal de stappen 5 en 6 voor het invoeren van meer

akkoorden.

7. Druk na voltooien van de opname op de START/

STOP toets.

• Hierdoor wordt weergavestandby ingevoerd voor de

melodie die u zojuist heeft opgenomen.

• Druk op de START/STOP toets om de melodie op dat

moment weer te geven.

❚

OPMERKING

• Volg de procedure bij “Corrigeren van fouten tijdens stapopna-

me” op pagina D-54 voor het corrigeren van invoerfouten die u

maakt tijdens stapopname.

• U kunt bij een spoor dat reeds data bevatte extra data toevoe-

gen door dat spoor te kiezen in stap 3 in de bovenstaande

procedure. Hierdoor plaatst het startpunt voor stap-voor-stap

opname automatisch bij de eerste maatslag onmiddellijk vol-

gend op de eerde opgenomen data.

• Invoeren van “0” als akkoordlengte in stappen 5 en 6 van de

bovenstaande procedure geeft een rustpauze aan maar deze

rustpauze komt verder niet naar voren in de begeleidingsin-

houd wanneer de begeleiding gespeeld wordt.

Inhoud van spoor 1 na stapopname

Naast akkoorden worden de volgende data ook opgenomen

op spoor 1 tijdens stapopname. Deze data wordt toegepast

telkens bij weergave van spoor 1.

• Ritmenummer

• Bedieningen van de INTRO/ENDING 1 toets, INTRO/

ENDING 2 toets, VARIATION/FILL-IN 1 toets, VARIA-

TION/FILL-IN 2 toets, SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.

Instellen van akkoorden tijdens de norma-

le functie

Wanneer de MODE schakelaar tijdens stapopname op NOR-

MAL staat kunt u akkoorden instellen met een methode die

verschilt van de vingerzettingen die worden gebezigd bij

CASIO CHORD en FINGERED. Deze akkoordinstelmetho-

de kan gebruikt worden voor het invoeren van 18 verschil-

lende akkoordtypen met slechts twee klaviertoetsen, zodat

akkoorden ingesteld worden zonder dat u weet hoe ze ei-

genlijk gespeeld zouden moeten worden.

703A-D-052A

Akkoordnaam Huidige maat, maatslag en

klok op huidige plaats*

C h o r d

Invoertoetsen voor

grondtonen

Akkoordtype

toetsenbord

1 3 5 6 8 0 B

2 4 7 9 A D F

C E G H

START/STOP

1 Majeur

2 Mineur

3 Vermeerderd

4 Verminderd

5 Aangehouden vier

6 Septiem

7 Mineur septiem

8 Majeur septiem

9 Mineur majeur septiem

0 Septiem mol vijf

A Mineur septiem mol vijf

B Septiem aangehouden vier

C Verminderd septiem

D Mineur toegevoegde none

E Toegevoegde none

F Mineur sext

G Sext

H Sext none

Om het akkoord in te stellen houdt u de betreffende klavier-

toets van het toetsenbord voor invoeren van de grondtoon

ingedrukt en drukt u dan op de klaviertoets van het toetsen-

bord voor het akkoordtype om dit in te stellen. Bij invoeren

van een akkoord met een speciale basnoot wordt bij indruk-

ken van twee toetsen van het toetsenbord voor de grondtoon

de ingestelde lagere noot ingesteld als bastoon.

D-51

703A-D-053A

Houd de toets ingedrukt om bas

en akkoordgrondtoon in te stellen.

Druk op de toets om het

akkoordtype in te stellen.

(G)(C) (m)

Spoor 1 stapopname variaties

Hieronder volgt een beschrijving van verschillende variaties

die u kunt gebruiken bij opnemen op spoor 1 m.b.v. stapop-

name. Al deze variaties zijn gebaseerd op de procedure be-

schreven onder “Opnemen van akkoorden met stapopname”

op pagina D-49.

●

Starten van de begeleiding met een een intro-

patroon

Druk in stap 4 na de SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets op de

INTRO/ENDING 1 of INTRO/ENDING 2 toets.

●

Overschakelen naar een ritmevariatie

Druk in stap 5 op de VARIATION/FILL-IN 1 of VARIATION/

FILL-IN 2 toets onmiddellijk voor invoeren van het akkoord.

●

Tussenvoegen van een fill-in

Druk in stap 5 op de VARIATION/FILL-IN 1 of VARIATION/

FILL-IN 2 toets op de maat of maatslag onmiddellijk voor de

maatslag of het akkoord waar u de fill-in wilt tussenvoegen.

●

Tussenvoegen van een slotpatroon

Druk in stap 5 op de INTRO/ENDING 1 of INTRO/ENDING

2 toets tijdens de maat of maatslag juist voor het akkoord

waar u het slotpatroon wilt tussenvoegen.

BELANGRIJK!

De lengte van het slotpatroon hangt af van het ritme dat u

gebruikt. Controleer de lengte van het slotpatroon dat u ge-

bruikt en stem de lengte van het akkoord daarop af in stap 6.

Als het akkoord te kort is in stap 6 kan het slotpatroon afge-

kapt worden.

●

Om stapopname van akkoorden uit te voeren

zonder ritme

Sla stap 4 over. Het ingestelde akkoord met de lengte om-

lijnd met de cijfertoetsen wordt opgenomen. Hier kan een

rustpauze worden opgenomen zodat een origineel akkoord-

patroon kan worden aangemaakt.

●

Toevoegen van akkoordbegeleiding halverwe-

ge ritmeweergave

Druk in plaats van stap 4 op de VARIATION/FILL-IN 1 of

VARIATION/FILL-IN 2 toets en voer rustpauzes in. Voer dan

bij stap 5 de akkoorden in. Waar u de rustpauzes plaatste

wordt alleen het ritme gespeeld terwijl de akkoordweergave

na de rustpauzes start.

Houd de toets ingedrukt om

akkoordgrondtoon in te stellen.

Druk op de toets om het

akkoordtype in te stellen.

(G) (m7)

Voorbeeld 1: Om Gm7 in te voeren, houdt u G op het grond-

toon toetsenbord ingedrukt en drukt u op de m7

klaviertoets van het akkoordtype toetsenbord.

Voorbeeld 2: Om Gm/C in te voeren, houdt u C en G op het

grondtoon toetsenbord ingedrukt en drukt u op

de m klaviertoets van het akkoordtype toetsen-

bord.

Instellen van de nootlengte

Tijdens stapopname worden de cijfertoetsen gebruikt voor

het instellen van de lengte van elke noot.

●

Nootlengte

Stel met de cijfertoetsen [1] tot en met [6] hele noten ( ),

halve noten ( ), kwartnoten ( ), achtste noten ( ), 16de

noten ( ) en 32ste noten ( ) in.

Voorbeeld: Druk op cijfertoets [3] om een kwartnoot ( ) in

te stellen.

●

Punten ( ) en triplo’s ( )

Terwijl u de [7] (punten) of [9] (triplo’s) toetsen ingedrukt

houdt, kunt u met de toetsen [1] - [6] de lengte van de no-

ten invoeren.

Voorbeeld: Om een gepunte 8ste noot ( ) in te stellen houdt

u cijfertoets [7] ingedrukt en drukt u op cijfer-

toets [4].

●

Dwarsbalk

Voer eerst de eerste en vervolgens de tweede noot in.

Voorbeeld: Om in te voeren, druk op [4] en daarna

op [8]. Druk vervolgens op [5]. Deze noot wordt

dan verbonden aan de volgende ingevoerde

noot (16de noot in dit voorbeeld).

●

Rustpauze

Houd cijfertoets [0] ingedrukt en druk vervolgens op de cij-

fertoetsen [1] - [9] om de lengte van de rustpauze in te stellen.

Voorbeeld: Houd om een rustpauze van een 8ste noot cij-

fertoets [0] ingedrukt en druk op cijfertoets [4].

D-52

Opnemen van meerdere sporen

Spoor 1 van het melodiegeheugen van het keyboard neemt

de automatische begeleiding en spelen op het toetsenbord

op. Daarnaast zijn er vijf andere sporen die u kunt gebruiken

om enkel melodiedelen op te nemen. U kunt verschillende

tonen opnemen naar de melodiesporen en een volledig en-

semble van muziekinstrumenten opbouwen voor uw opna-

men. De procedure die u gebruikt voor het opnemen van de

sporen 2 t/m 6 is identiek aan de methode die u gebruikte

voor het opnemen naar spoor 1.

Opnemen van spoor 2 tot en met 6 met

real-time opname

U kunt op spoor 2 tot en met 6 opnemen terwijl u tegelijker-

tijd afspeelt wat u van te voren op spoor 1 en eventuele an-

dere sporen eerder had opgenomen.

1. Druk tweemaal op de SONG MEMORY toets om

de opnamestandbyfunctie in te schakelen en

gebruik dan de [+] en [–] toetsen om een melo-

dienummer (0/1) te selecteren.

• Het melodienummer dat u instelt zou de melodie

moeten zijn waar u eerder Spoor 1 invoerde.

2. Stel het op te nemen spoor (2 - 6) in m.b.v. de

SONG MEMORY TRACK toetsen.

• Terwijl bij het keyboard de opnamestandby ingescha-

keld staat, toont de display de niveaumeters voor de

kanalen 11 tot en met 16 zodat u kunt zien welke spo-

ren reeds opgenomen zijn. Zie “Niveaumeterinhoud

tijdens opname-/bewerkingsstandby” op pagina D-

53 voor details.

3. Voer de volgende instellingen uit.

• Toonnummer

• Tempo (om de weergave van de opgenomen sporen

op een tempo in te stellen dat u makkelijk kunt vol-

gen)

4. Druk op de START/STOP toets om met opne-

men te beginnen.

• Op dit moment wordt de inhoud van reeds opgeno-

men sporen afgespeeld.

• Eventuele bediening van het los verkrijgbare pedaal

wordt ook opgenomen.

5. Speel op het toetsenbord wat u op het ingestel-

de spoor wilt opnemen.

6. Druk op de START/STOP toets om het opnemen

te stoppen wanneer u klaar bent.

Spoorinhoud na real-time opname

Naast noten van het toetsenbord kunnen de volgende data

ook opgenomen worden op het ingestelde spoor tijdens real-

time opname. Deze data worden later toegepast bij weerga-

ve van het spoor.

• Toonnummer

• Pedaalbediening

❚

OPMERKING

• Door te beginnen met opnemen worden tevens de mixerinstel-

lingen voor de andere sporen opgenomen naar de melodie-

kopregel.

Om de sporen 2 en 6 op te nemen m.b.v.

stapopname

Deze procedure beschrijft hoe noten stuk voor stuk kunnen

worden ingevoerd waarbij de toonhoogte en lengte van elke

noot ingesteld kan worden.

1. Druk driemaal op de SONG MEMORY toets om

de realtime opnamestandbyfunctie in te schake-

len en gebruik dan de [+] en [–] toetsen om een

melodienummer (0/1).te selecteren.

• Het melodienummer dat u instelt zou de melodie

moeten zijn waar u eerder Spoor 1 invoerde.

703A-D-054A

S t e

R e c

[+]/[–]

START/STOP

SONG MEMORY TRACK

SONG MEMORY

Cijtertoetsen

D-53

703A-D-055A

Opnamespoor

Spoor waarop niet

wordt opgenomen

Knippert

2. Kies het spoor (2 - 6) waarop moet worden op-

genomen met de SONG MEMORY TRACK toet-

sen.

Voorbeeld: Kies spoor 2.

3. Stel een toonnummer in.

• Druk na veranderen van het toonnummer op een kla-

viertoets om het naamscherm en het toonnummer te

wissen en terug te gaan naar het nootinvoerscherm.

4. Voer m.b.v. de klaviertoetsen noten in of rust-

pauzes met cijfertoets [0].

• De hoeveelheid kracht die u uitoefent op de klavier-

toetsen wordt ook opgenomen als aanslagvolume in-

geschakeld is. U kunt tevens de klaviertoetsen gebrui-

ken om akkoorden in te voeren.

5. Gebruik de cijfertoetsen om de lengte van de

noten of rustpauzes in te voeren (pagina D-51).

6. Herhaal de stappen 4 en 5 om meer noten in te

voeren.

7. Druk op de START/STOP toets om de opname

te beëindigen wanneer u klaar bent.

❚

OPMERKING

• Volg de procedure bij “Corrigeren van fouten tijdens stapopna-

me” op pagina D-54 voor het corrigeren van invoerfouten die u

maakt tijdens stapopname.

• U kunt bij een spoor dat reeds data bevatte extra data toevoe-

gen door dat spoor te kiezen in stap 2 in de bovenstaande

procedure. Hierdoor plaatst het startpunt voor stap-voor-stap

opname automatisch bij de eerste maatslag onmiddellijk vol-

gend op de eerde opgenomen data.

• Het gehele toetsenbord fungeert als melodietoetsenbord on-

geacht de huidige instelling van de MODE schakelaar, wan-

neer u aan het opnemen bent op de sporen 2 - 6.

Spoorinhoud na stapopname

Naast akkoorden worden de volgende data ook opgenomen

op spoor tijdens stapopname. Deze data wordt toegepast tel-

kens bij weergave van het spoor.

• Toonnummer

Niveaumeterinhoud tijdens opname-/be-

werkingsstandby

De kanalen 11 - 16 komen overeen met de sporen 1 - 6.

Tijdens opname-/bewerkingsstandby (pagina D-55) geeft de

niveaumeterdisplay aan welke sporen reeds opgenomen en

welke nog steeds leeg zijn. Sporen met 4 verlichte segmen-

ten bevatten reeds data terwijl sporen zonder verlichte seg-

menten geen data bevatten.

D-54

Corrigeren van fouten tijdens stap-

opname

Geheugendata kan worden beschouwd als bladmuziek die

gespeeld wordt van links naar rechts met het invoerpunt ge-

woonlijk ver rechts van de opgenomen data.

De hier beschreven procedure laat u dit invoerpunt naar links

bewegen zodat u veranderingen in reeds ingevoerde data

kunt aanbrengen. Merk echter op dat bij bewegen van het

invoerpunt naar links en het veranderen van data automa-

tisch tot gevolg heeft dat alle data rechts van dit punt meteen

geheel gewist wordt.

Corrigeren van fouten tijdens stapopname

1. Blijf in het stapopnamefunctie en gebruik de [왗]

(CURSOR) toets om het invoerpunt naar links te

bewegen.

• De REC indicator verdwijnt uit de display en de STEP

indicator gaat knipperen.

2. Houd de data in de gaten via de display en ga

met de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen naar het

stuk informatie dat u wilt veranderen.

Voorbeeld: Om alle nootdata volgend op noot A3 bij

Maat 120, maatslag 1, klok 0 te veranderen.

703A-D-056A

N o t e A 3



•••••••

Maat 120/maatslag 1/klok 0

(Stapopname begint vanaf hier.)

Datastroom

Alle data

rechts wordt

uitgewist.

[+]/[–]

YES

[왗]/[왘] CURSOR

[왔] ENTER

SONG MEMORY TRACK

SONG MEMORY

N o t e C # 4



••••••• •••••••



••••••• •••••••

C 4



C 4



Maat 126/maatslag 3/klok 48

(Normaal invoerpunt)

Maat 126/maatslag 3/klok 0

(Eerdere data)

Drukken [왗] (CURSOR).

DatastroomDatastroom

Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR)

toetsen om naar links en rechts te

bewegen.



••••••• •••••••

C 4A3



Maat 120/maatslag 1/klok 0

(Invoerpunt worden verkregen met de [왗] en [왘] (CURSOR))

Datastroom

R e w r i t e ?

3. Druk op de [왔] (ENTER) toets en druk vervol-

gens op de [왘] (CURSOR) toets.

4. Druk op de JA toets YES.

• Dit wist alle data van de plaats die u specificeerde

waarna de opnamstandbyfunctie wordt ingeschakeld.

• Door indrukken van de [왖] (EXIT) toets of de Nee

toets (NO) wordt het wissen van de data geannuleerd.

❚

OPMERKING

• Als u de invoerpositie naar het einde van de data verplaatst

m.b.v. de [왘] (CURSOR) toets verschijnt de REC indicator in

de display en de STEP indicator stopt met knipperen en blijft

non-stop branden in de display.

D-55

Wissen van specifieke nootdata

1. Voer de stappen 1 en 2 uit onder “Corrigeren

van fouten tijdens stapopname” op de vorige

pagina om de noot aan te geven die u wilt uit-

wissen.

2. Druk op de [왔] (ENTER) toets.

3. Druk in antwoord op de “Delete?” (wissen?)

boodschap die op het scherm verschijnt op de

Ja toets YES om de aangegeven noot te wissen.

Bewerken van de geheugeninhoud

Na opnemen naar het keyboardgeheugen kunt u nog steeds

afzonderlijke noten en parameterinstellingen (zoals bijvoorbeeld

toonnummer) oproepen en naar wens veranderingen aanbren-

gen. Dit betekent dat u verkeerd gespeelde noten kunt corrige-

ren, tooninstellingen kunt veranderen, enz.

De volgende types data kunnen worden bewerkt.

• Nootintensiteit

• Noten

• Akkoorden

• Toonnummers

• Ritmenummer

• Bedieningen van de INTRO/ENDING 1 toets, INTRO/

ENDING 2 toets, VARIATION/FILL-IN 1 toets, VARIA-

TION/FILL-IN 2 toets, SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.

Bewerken van de geheugeninhoud

1. Druk driemeaal op de SONG MEMORY toets om

de opnamstandbyfunctie in te schakelen en ge-

bruik dan de [+] en [–] toetsen om 0 of 1 als

melodienummer in te stellen.

2. Stel het reeds opgenomen en te bewerken spoor

in m.b.v. de SONG MEMORY TRACK toetsen.

3. Druk op de [왗

] (CURSOR) toets om de bewer-

kingsfunctie in te schakelen.

• De REC indicator verdwijnt uit de display en de STEP

indicator gaat knipperen.

4. U kunt met de [왗

] en [

왘] (CURSOR) toetsen

bewegen naar de plaats op het spoor waar de

noot of parameter zich bevindt die veranderd

moet worden.

Voorbeeld van nootbewerking

5. Breng gewenste veranderingen aan in de waarde.

• De procedures die u gebruikt voor het veranderen van

een parameter hangen af van het betreffende type

data. Zie “Bewerkingstechnieken en display-inhoud”

op pagina D-56 voor details.

6. Herhaal de stappen 4 en 5 om andere parame-

ters te bewerken.

7. Druk op de START/STOP toets om het bewer-

ken te stoppen wanneer u klaar bent.

❚

OPMERKING

• De enige parameters die kunnen worden bewerkt bij de spo-

ren 2 tot en met 6 zijn noten en toonnummers.

• Tijdens real-time opnemen kunt u toonnummers later veran-

deren die u instelde terwijl het opnemen van de Sporen 1 - 6

aan de gang was.

• U kunt enkel de toonnummers veranderen die oorspronkelijk

ingesteld waren voor de sporen 2 - 6 m.b.v. stap-voor-stap

opname.

• Tijdens real-time opnemen kunt u ritmenummers later veran-

deren die u instelde terwijl het opnemen van Spoor 1 aan de

gang was.

• U kunt enkel de ritmenummers veranderen die oorspronkelijk

ingesteld waren voor de spoor 1 m.b.v. stap-voor-stap opna-

me.

• De bewerkingsprocedure kan niet worden gebruikt om meer

data toe te voegen aan de opname.

• Gedeelten van een opname kunnen niet naar een andere plaats

worden overgebracht binnen een opname.

• De nootlengte kan niet worden veranderd.

S t e

R e c

Knippert

703A-D-057A

N o t e C 4

ToonhoogteSnelheid

Bewerkte parameter

D-56

Bewerkingstechnieken en display-inhoud

Hieronder worden bewerkingstechnieken beschreven die u

kunt gebruiken om de verschillende in het geheugen opge-

slagen parameters te veranderen.

●

Veranderen van de toonhoogte van een noot

Verander de cijfertoetsen of de [+] en [–] toetsen.

●

Veranderen van de toonhoogte van een noot

Voer een nieuwe noot in met de klaviertoetsen of gebruik

de [+] en [–] toetsen om de toonhoogte van een noot te

veranderen. De hier ingestelde toonhoogte wordt weerge-

geven door het keyboard in door de noten aangegeven door

de notenbalk in de display.

BELANGRIJK!

Tijdens het bewerken van de geheugeninhoud mag u nooit

een noot veranderen zodat hij identiek is aan de voorafgaan-

de of de erop volgende noot. Hierdoor verandert nl. de leng-

te van de veranderde noot en de voorafgaande of de erop

volgende noot. Mocht dit plaatsvinden dan dient u het gehele

spoor opnieuw op te nemen.

●

Veranderen van een akkoord

Gebruik de akkoordvingermethode die u instelde bij de

MODE schakelaar (FINGERED, CASIO CHORD, etc.) om een

akkoord in te voeren.

●

Veranderen van een toonnummer

Gebruik de cijfertoetsen of de [+] en [–] toetsen om een toon-

nummer te veranderen.

❚

OPMERKING

• Tijdens real-time opnemen kunt u toonnummers later veran-

deren die u instelde terwijl het opnemen van de Sporen 1 - 6

aan de gang was.

• U kunt enkel de toonnummers veranderen die oorspronkelijk

ingesteld waren voor de sporen 2 - 6 m.b.v. stap-voor-stap

opname.

●

Veranderen van een ritmenummer

Gebruik de cijfertoetsen of de [+] en [–] toetsen om een rit-

menummer te veranderen.

❚

OPMERKING

• Tijdens real-time opnemen kunt u ritmenummers later veran-

deren die u instelde terwijl het opnemen van Spoor 1 aan de

gang was.

• U kunt enkel de ritmenummers veranderen die oorspronkelijk

ingesteld waren voor de spoor 1 m.b.v. stap-voor-stap opna-

me.

●

Veranderen van een ritmeregelbediening

* Bedieningen van de INTRO/ENDING 1 toets, INTRO/

ENDING 2 toets, VARIATION/FILL-IN 1 toets, VARIA-

TION/FILL-IN 2 toets, SYNCHRO/FILL-IN NEXT toets.

Druk op de ritmeregeltoets waarnaar u wilt veranderen.

[+]/[–]

YES

[왗]/[왘] CURSOR

[왔] ENTER

SONG MEMORY TRACK

SONG MEMORY

N o t e G 4

C h o r d

G r a n d P n o

P o

I n t / E n d 1

703A-D-058A

D-57

703A-D-059A

4. Druk op de [왗] of [왘] (CURSOR) toets om het

spoorwisscherm te verkrijgen.

5. Gebruik de SONG MEMORY TRACK toetsen om

het opgenomen spoor of sporen in te stellen

waarvan u de data wilt uitwissen.

Spoorwissen standby

• U kunt meer dan één spoor specificeren om uit te wis-

sen door meer dan één spoorkeuzetoets in te druk-

ken.

• Om selectie van een spoor ongedaan te maken drukt

u gewoonweg nogmaals op de spoorkeuzetoets.

6. Druk op de YES toets.

• Hierdoor verschijnt de boodschap “Sure?” (bent u er

zeker van?) om te bevestigen dat u het spoor inder-

daad wilt wissen.

7. Druk op de YES toets om het spoor te wissen.

❚

OPMERKING

• U kunt het melodienummer niet veranderen tijdens spoorwis-

sen standby.

• In de bovenstaande procedure kunt u geen spoor instellen dat

geen data bevat.

• Als op de SONG MEMORY toets gedrukt wordt tijdens spoor-

wissen standby wordt teruggegaan naar opnamstandby.

Bewerken van een melodie

U kunt de volgende bewerkingen uitvoeren tijdens de melo-

diebewerkingsfunctie.

• Wis een melodie

• Wis een spoor

• Melodiekopregeldata herschrijven (paneelopname)

Wissen van een melodie

1. Druk eenmaal op de SONG MEMORY toets om

de weergavestandby in te schakelen.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om het nummer in

te stellen van de melodie die u wilt wissen.

3. Druk op de [왔] (ENTER) toets.

• Hierdoor wordt het melodiewisscherm verkregen.

4. Druk op de YES toets.

• Hierdoor verschijnt de boodschap “Sure?” (bent u er

zeker van?) om te bevestigen dat u de melodie inder-

daad wilt wissen.

5. Druk op de YES toets om de melodie te wissen

en terug te keren naar weergavestandby.

Wissen van een bepaald spoor

1. Druk eenmaal op de SONG MEMORY toets om

de weergavestandby in te schakelen.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om het nummer in

te stellen van de melodie die het spoor bevat dat

u wilt wissen.

3. Druk op de [왔] (ENTER) toets.

• Hierdoor wordt het melodiewisscherm verkregen.

T r . D e l . ?

Nummer van de melodie die het spoor bevat

(kan niet worden veranderd)

Spoorwissen standby

Opgenomen spoor

Spoor dat wordt gewist (meerdere sporen

kunnen worden gespecificeerd.)

D-58

703A-D-060A

Herschrijven van melodiekopregeldata

(paneelopname)

U kunt een procedure gebruiken die “Paneelopname” wordt

genoemd om instellingen zoals o.a. oorspronkelijke mixer,

tempo enzovoort te veranderen die in de melodiekopregels

opgeslagen zijn.

1. Druk eenmaal op de SONG MEMORY toets om

de weergavestandby in te schakelen.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om de melodie in

te stellen die de kopregeldata bevat die u wilt

herschrijven.

3. Maak de gewenste veranderingen in de kopre-

geldata.

4. Druk op de [왔] (ENTER) toets.

• Hierdoor wordt het melodiewisscherm verkregen.

5. Druk op de [왗] of [왘] (CURSOR) toets om het

paneelopnamescherm te verkrijgen.

• Hierdoor verschijnt de boodschap “Pnel Rec?” (pa-

neelopname?) in de display.

6. Druk op de YES toets om het spoor te wissen.

SONG MEMORY

[+]/[–]

YES

[왗]/[왘] CURSOR

[왔] ENTER

D-59

Instellingen van het keyboard

3. Stel de gelaagde toon in.

Voorbeeld: Druk om “064 FRENCH HORN” als de ge-

laagde toon in te stellen op de toontoets en

voer dan 0, 6 en daarna 4 in m.b.v. de

cijfertoetsen.

4. Probeer nu iets op het toetsenbord te spelen.

• Beide tonen klinken nu op hetzelfde moment.

5. Druk nogmaals op de LAYER toets om de tonen

te “ontlagen” en het keyboard terug te brengen

in de normale staat.

❚

OPMERKING

• De hoofdtoon klinkt via kanaal 1 terwijl de gelaagde toon via

kanaal 2 weergegeven wordt. De mixer kan tevens gebruikt

worden om de instellingen voor toon en volume van deze ka-

nalen te veranderen.

• Lagen kunnen niet worden gebruikt tijdens standby voor opne-

men of terwijl opname plaatsvindt tijdens de melodiegeheu-

genfunctie.

Dit hoofdstuk beschrijft hoe u lagen (om twee tonen met

slechts een klaviertoets te spelen), splitsen (om verschillen-

de tonen te hebben aan de linker- en rechterkant van het toet-

senbord) en toetsrespons, transponeren en steminstellingen

gebruikt.

Gebruik van lagen

Met lagen kunt u twee verschillende tonen (een hoofdtoon

en een gelaagde toon) aan het toetsenbord toewijzen, zodat

ze beide klinken bij indrukken van een klaviertoets. U kunt

bijvoorbeeld de FRENCH HORN toon bovenop de BRASS

SECTION toon gebruiken om een rijk en koperachtig geluid

te produceren.

LAGEN

Lagen aanbrengen bij tonen

1. Stel eerst de hoofdtoon in.

Voorbeeld: Druk om “065 BRASS SECTION” als de

hoofdtoon in te stellen op de TONE toets en

voer dan 0, 6 en daarna 5 in m.b.v. de

cijfertoetsen.

2. Druk op de LAYER toets.

703A-D-061A

Hoofdtoon (BRASS SECTION) + Gelaagde toon (FRENCH HORN)

B r s S e c t

S t r i n

Ingestelde gelaagde toon Brandt

F r . H o r n

Gebruik van splitsen

Bij splitsen worden twee verschillende tonen (een hoofdtoon

en een splitstoon) toegewezen aan de linker- en rechterkant

van het toetsenbord, zodat u deze ene toon dus met de lin-

ker- en de andere met de rechterhand speelt. U kunt bijvoor-

beeld STRINGS instellen als de hoofdtoon (hoog bereik) en

PIZZICATO STRINGS als de splitstoon (laag bereik) zodat u

een volledig snarenensemble aan uw vingerstoppen heeft.

Met deze functie kunt u tevens het splitspunt instellen, welke

de plaats is waar van de ene naar de andere toon wordt

overgeschakeld.

❚

OPMERKING

• Laat de MODE schakelaar in de NORMAL of FULL RANGE

CHORD stand staan.

LAYER

D-60

SPLITSEN

Splitsen van het toetsenbord

1. Stel eerst de hoofdtoon in.

Voorbeeld: Druk om “050 STRINGS” als de hoofdtoon

in te stellen op de TONE toets en voer dan 0,

5 en daarna 0 in m.b.v. de cijfertoetsen.

2. Druk op de SPLIT toets.

3. Stel de splitstoon in.

Voorbeeld: Voer om “048 PIZZICATO STRINGS” als de

gelaagde toon in te stellen 0, 4 en daarna 8 in

m.b.v. de cijfertoetsen.

4. Druk terwijl u de SPLIT toets ingedrukt houdt op

de klaviertoets die de meest linkertoets van het

hoge bereik dient te worden.

Voorbeeld: Druk op de G3 klaviertoets om G3 als splits-

punt in te stellen.

703A-D-062A

5. Probeer nu iets op het toetsenbord te spelen.

• Elke klaviertoets vanaf de F



3 toets en lager heeft nu

PIZZICATO STRINGS als toon terwijl elke

klaviertoets vanaf G3 en hoger STRINGS als toon

heeft.

6. Druk nogmaals op de SPLIT toets om het toet-

senbord te “ontsplitsen” en hem terug in de nor-

male staat te brengen.

❚

OPMERKING

• De hoofdtoon klinkt via kanaal 1 terwijl de gelaagde toon via

kanaal 3 weergegeven wordt. De mixer kan tevens gebruikt

worden om de instellingen voor toon en volume van deze ka-

nalen te veranderen.

• De splitsfunctie kan niet gebruikt worden tijdens standby voor

opname of terwijl er opgenomen wordt tijdens de geheugen-

functie.

• Wanneer de MODE schakelaar ingesteld is op CASIO CHORD

of FINGERED, is het bereik van het begeleidingstoetsenbord

ingesteld in overeenkomst met het splitspunt dat u met de bo-

venstaande procedure specificeerde.

Gebruik van lagen en splitsen tege-

lijkertijd

Lagen en splitsen kunnen tegelijkertijd gebruikt worden om

een gelaagd splitstoetsenbord te verkrijgen. Er is geen ver-

schil tussen eerst gelaagde tonen creëren en vervolgens het

toetsenbord splitsen en deze handelingen in omgekeerde

volgorde doen. Als lagen en splitsen tegelijkertijd gebruikt

worden, zullen twee tonen (hoofdtoon + gelaagde toon) aan

het hoge bereik van het toetsenbord en twee aan het lage be-

reik (splitstoon en gelaagde splitstoon) toegewezen worden.

GELAAGD EN GESPLITST

Hoofdtoon (STRINGS)

Splitspunt

Splitstoon

(PIZZICATO

STRINGS)

S t r i n

P i z z . S t r

G 3

Splitstone (PIZZICATO STRINGS)

Gallagde splitstoon

(STRINGS)

Hoofdtoon (BRASS SECTION)

Gelaagde toon

(FRENCH HORN)

Splitspunt

A c o . B a s s

Ingestelde splitstoon Brandt

LAYER

TOUCH/TRANSPOSE/SETTING

[+]/[–]

SPLIT

TONE

D-61

❚

OPMERKING

• De hoofdtoon klinkt via kanaal 1, de gelaagde toon via kanaal

2, de spitstoon via kanaal 3 en de gelaagde splitstoon via ka-

naal 4. De mixer kan tevens gebruikt worden om de instellin-

gen voor toon en volume van deze kanalen te veranderen.

Gebruik van toetsrespons

Bij inschakelen van toetsrespons hangt het relatieve volume

van het geluid van het keyboard af van de kracht die er op

de klaviertoetsen uitgeoefend wordt, precies zoals bij een

akoestische piano.

In- en uitschakelen van aanslagvolume

1. Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTING

toets.

• Hierdoor verschijnt het aanslagvolume-instelscherm.

2. Gebruik de [+] en [–] toetsen om het gevoelig-

heidsnivau van aanslagvolume in te stellen.

•“1 Light” (licht) geeft een krachtige weergave zelfs

bij licht indrukken van de klaviertoetsen terwijl “3

Heavy” (zwaar) een zware aanslag ereist om een

krachtige weergave te verkrijgen.

• Door de [+] en [–] toetsen tegelijkertijd in te drukken

wordt de gevoeligheid teruggesteld op de “2 Normal”

(normale) instelling.

• Bij keuze van “oFF Touch” (uit) verandert de toon niet

van volume ongeacht de hoeveelheid druk die uitge-

oefend wordt op de klaviertoetsen. Hierdoor verdwijnt

de TOUCH RESPONSE indicator uit de display.

❚

OPMERKING

• Aanslagvolume heeft niet enkel invloed op de interne klank-

bron van het keyboard maar wordt tevens als MIDI data afge-

geven.

• Melodiegeheugenweergave, begeleiding en externe MIDI noot-

data hebben geen invloed op de aanslagvolume-instelling.

703A-D-063A

Splitsen van het toetsenbord en daarna

het lagen van tonen

1. Druk op de TONE toets en voer daarna het toon-

nummer van de hoofdtoon in.

Voorbeeld: Om “065 BRASS SECTION” als de hoofdtoon

in te stellen.

2. Druk op de SPLIT toets en voer daarna het num-

mer van de splitstoon in.

Voorbeeld: Om “048 PIZZICATO STRINGS” als de

splitstoon in te stellen.

• Druk na instellen van de splitston op de SPLIT toets

om het toetsenbord te ontsplitsen.

3. Druk op de LAYER toets en voer daarna het num-

mer van de laagtoon in.

Voorbeeld: Om “064 FRENCH HORN” als de layertoon

in te stellen.

4. Druk op de SPLIT toets of de LAYER toets zodat

zowel de splits- (SPLIT) als de laagindicator

(LAYER) op de display staan.

Voer het nummer van de gelaagde splitstoon in.

Voorbeeld: Om de “050 STRINGS” toon in te stellen, voer

0, 5, 0 in.

6. Druk terwijl u de SPLIT toets ingedrukt houdt op

de klaviertoets waar u de laagste noot (de meest

linker toets) wilt hebben van het hoge bereik (be-

reik aan de rechter kant).

7. Probeer nu iets op het toetsenbord te spelen.

• Druk nogmaals op de LAYER toets om de tonen te

“ontlagen” en druk nogmaals op de SPLIT toets om

het toetsenbord te “ontsplitsen”.

F r . H o r n

S t r i n

oFF Touch : 1 Light : 2 Normal : 3 Heavy

Uit

T o u c h

B r s S e c t

P i z z . S t r

D-62

Stemmen van het keyboard

Met deze functie kunt u het keyboard fijnstemmen zodat hij

over-eenkomt met hoe andere muziekinstrumenten gestemd

zijn.

Stemmen van het keyboard

1. Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTING

toets.

2. Druk op de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen om

het stemscherm in de display te verkrijgen.

3. Verander de steminstelling van het keyboard

m.b.v. de [+] en [–] toetsen.

Voorbeeld: Om de steminstelling met 20 te verlagen.

• Door indrukken van de TOUCH/TRANSPOSE/SET-

TING toets in te drukken wordt het transponeer-

scherm verlaten.

❚

OPMERKING

• Het keyboard kan binnen een bereik van –99 tot +99 cent ge-

stemd worden.

*100 cent komt overeen met een halftoon.

• De toonschaalinstelling heeft ook invloed op de weergave van

het melodiegeheugen en de automatische begeleiding.

Transpositie van het keyboard

Transpositie laat u de sleutel van het gehele toetsenbord ver-

hogen en verlagen in semitoon (halve toon) eenheden. Als u

een begeleiding wilt spelen voor een zanger die in een ande-

re sleutel zingt dan het keyboard bijvoorbeeld, kunt u eenvou-

digweg de sleutel van het keyboard veranderen met de trans-

poneerfunctie.

Transponeren van het keyboard

1. Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTING

toets.

2. Druk op de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen totdat

het transponeerscherm in de display verschijnt.

3. Gebruik de [+] en [–] toetsen om de transpo-

neerinstelling van het toetsenbord te verande-

ren.

Voorbeeld: Met vijf halve tonen omhoog transponeren

van het toetsenbord.

• Door indrukken van de TOUCH/TRANSPOSE/SET-

TING toets in te drukken wordt het transponeer-

scherm verlaten.

❚

OPMERKING

• Het toetsenbord kan binnen een bereik van –24 (twee octaven

lager) tot +24 (twee octaven hoger) worden getransponeerd.

• De transponeerinstelling heeft ook invloed op de weergave van

het melodiegeheugen en de automatische begeleiding.

703A-D-064A

T r a n s .

T u n e

TOUCH/TRANSPOSE/SETTING

[+]/[–]

[왗]/[왘] CURSOR

D-63

Veranderen van andere instellingen

Insteltypes

De tabel hieronder toont de parameters waarvan u de instellingen kunt veranderen.

Instelmenu

Aanslagvolume

(Touch)

Transponeren

(Trans.)

Toonschaal/

stemmen

(Tune)

Display/pedaal

(LCD/Jack)

MIDI

(MIDI)

Terugstellen/

wissen

(Init/Del)

Pagina

D-61

D-62

D-65

Omschrijving

Specificatie hoe geluid moet veranderen met de aanslagdruk op de klaviertoetsen.

Bijregelen van de algehele toonschaal van het keyboard in stappen van een halve toon.

Fijninstelling van de algehele toonschaal van het keyboard.

Geeft de helderheid aan en de toewijzing van effecten aan pedalen.

MIDI instellingen

Terugstellen van alle instellingen op hun oorspronkelijke fabrieksinstellingen (default)

of om bepaalde instellingen terug te stellen of gebruikersritmes te wissen.

703A-D-065A

D-64

Gebruiken van het toetsenbordinstelmenu

1. Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTING toets.

2. Gebruik de [왗] en [왘] (CURSOR) toetsen en de [왖] (EXIT) en [왔] (ENTER) toetsen om de items op te roepen

waarvan u de instellingen wilt veranderen.

K e

b d C hC o n t r a s t

J a c k C h o r d

A c o m

O u t

L o c a l

I n i t M i x ?

I n i t P a r ?

1 0 0 D e l ?

1 0 1 D e l ?

1 0 2 D e l ?

1 0 3 D e l ?

I n i t S

s ?

T o u c h

T r a n s . T u n e L C D / J a c k M I D I I n i t / D e l

Hoofdmenu

Submenu

EXIT ENTEREXIT ENTER

EXIT

ENTER

3-1.

Gebruik de [+] en [–] toetsen of de cijfertoetsen om de waarden te veranderen.

• Gemaakte instellingen worden zelfs uitgeoefend wanneer u de [왔] (ENTER) toets niet indrukt.

• Zie het volgende hoofdstuk met als titel “Instelmenu items” voor details aangaande elke instelling.

■

Wanneer een terugstel- of wisprocedure wordt uitgevoerd

3-2.

Druk op de YES toets.

• Hierdoor verschijnt de boodschap “Sure?” (bent u er zeker van?) om te bevestigen dat u terugstel- of wisbewerking

inderdaad wilt uitvoeren.

3-3.

Druk op de YES toets om de bewerking ¡te voltooien.

• Hierdoor wordt de terugstel- of wisbewerking uitgevoerd en teruggekeerd naar het toon- of ritme-instelscherm.

4. Druk nadat u de gewenste instellingen heeft gemaakt op de TOUCH/TRANSPOSE/SETTING toets of op de

[왖] (EXIT) toets om terug te gaan naar het toon of ritme-instelscherm.

703A-D-066A

TOUCH/TRANSPOSE/SETTING

[+]/[–]

YES

[왗]/[왘] CURSOR

[왖] EXIT

[왔] ENTER

Cijfertoetsen

D-65

Instelmenu items

Omschrijving

Regelt het display contrast.

Wijst het aanhoudpedaaleffect toe aan een pedaal.

Wijst het sostenutopedaaleffect toe aan een pedaal.

Wijst het zachte pedaaleffect toe aan een pedaal.

Wijst de START/STOP toetsfunctie toe aan een

pedaal.

Specificeer het zendkanaal voor weergave van de

hoofdtoon.

Specificeert of een MIDI noot aan boodschappen

binnen het begeleidingsbereik ontvangen vanaf een

extern toestel geïnterpreteerd moet worden als au-

tomatische begeleidingsakkoorden.

Specificeert of de begeleiding van dit keyboard als

MIDI boodschappen dient te worden verzonden.

Specificeert of het keyboard de delen dient weer

te geven die er op worden gespeeld.

Stelt de parameters terug die toegewezen zijn door

de mixer of door invoer van een externe sequencer.

Stelt alle parameters terug behalve die voor de dis-

playcontrastinstelling.

Wist gebruikersritme nr. 100 data uit.

Wist gebruikersritme nr. 101 data uit.

Wist gebruikersritme nr. 102 data uit.

Wist gebruikersritme nr. 103 data uit.

Stelt terug op de oorspronkelijke fabrieksinstellin-

gen (default).

Wist alle data in het gebruikersgebied.

Bereik

00 – 12

SUS

SoS

SFt

rhy

01 – 16

Aan/uit

(on/oFF)

Aan/uit

(on/oFF)

Aan/uit

(on/oFF)

—

Default

SUS

—

Uit (oFF)

Aan (on)

—

Hoofdmenu

Display/

pedaal

(LCD/Jack)

MIDI

(MIDI)

Terugstellen/

wissen

(Init/Del)

Submenu

Contrast

(Contrast)

Toewijsbare aansluiting

(Jack)

Toetsenbordkanaal

(Keybd Ch)

MIDI ingangssignaal akkoord-

beoordeling

(Chord)

Begeleiding MIDI uitgangssig-

naal

(AccompOut)

Lokale bediening instelling

(Local)

Mixer terugstellen

(InitMix?)

Parameter terugstellen

(InitPar?)

Gebruikersritme nr. 100 wissen

(rHy 100 Del?)

Gebruikersritme nr. 101 wissen

(rHy 101 Del?)

Gebruikersritme nr. 102 wissen

(rHy 102 Del?)

Gebruikersritme nr. 103 wissen

(rHy 103 Del?)

Systeem wissen

(InitSys?)

703A-D-067A

D-66

Wat is MIDI?

MIDI is een afkorting van Musical Instrument Digital Inter-

face, wat de Engelse naam is voor de wereldstandaard voor

digitale signalen en aansluitingen die het uitwisselen van

muziekdata mogelijk maakt tussen muziekinstrumenten en

computers (toestellen) die door verschillende fabrikanten ge-

maakt zijn. MIDI aangepaste apparatuur kan boodschappen

als drukken op en loslaten van klaviertoetsen, toonverande-

ringen en andere data uitwisselen.

Hoewel u niet over speciale kennis over MIDI hoeft te be-

schikken om dit toestel op zichzelf te gebruiken, is het nodig

enige kennis te hebben om MIDI bediening uit te voeren. Dit

hoofdstuk geeft u een overzicht van MIDI zodat u voorlopig

uit de voeten kunt.

MIDI aansluitingen

MIDI boodschappen worden verzonden via de MIDI OUT

aansluiting van het ene naar de MIDI IN aansluiting van een

tweede toestel via een MIDI kabel. Om bijvoorbeeld een bood-

schap van dit keyboard naar een ander toestel te verzenden

dient u met een MIDI kabel de MIDI OUT aansluiting van

dit toestel aan te sluiten op de MIDI IN aansluiting van het

andere toestel. Om nu MIDI boodschappen terug te zenden

naar dit keyboard dient u de MIDI OUT aansluiting van het

andere toestel m.b.v. een MIDI kabel aan te sluiten op de MIDI

IN aansluiting van dit keyboard.

Om een computer of ander MIDI toestel te gebruiken om met

dit keyboard geproduceerde MIDI data op te nemen en weer te

geven dient u zowel de MIDI IN als de MIDI OUT aansluitin-

gen van beide toestellen aan te sluiten om data te zenden en te

ontvangen.

Als een MIDI THRU functie via de software van een aangesloten

computer of ander MIDI toestel loopt, schakel dan de “Local Con-

trol Setting” (lokale bediening instelling) instelling van dit key-

board uit (off) (pagina D-65).

MIDI

703A-D-068A

MIDI IN MIDI OUT

(

)

BANK STORE

Computer, enz.

MIDI kanalen

Met MIDI kunt u de data voor meerdere gedeelten op het-

zelfde moment zenden, waarbij elk gedeelte via een afzon-

derlijk MIDI kanaal verzonden wordt. Er zijn 16 MIDI kana-

len, 1 tot en met 16, en MIDI kanaaldata wordt altijd bijge-

sloten bij het uitwisselen van data (indrukken klaviertoets,

toonhoogteregeling, enz.).

Zowel het zendende als het ontvangende toestel dienen op

hetzelfde kanaal ingesteld te zijn opdat het ontvangsttoestel

de data correct ontvangt en speelt. Als het ontvangsttoestel

bijvoorbeeld op kanaal 2 is ingesteld, zal hij slechts MIDI

kanaal 2 data ontvangen maar alle andere kanalen worden

genegeerd.

Dit keyboard is voorzien van meervoudige klankkleurcapa-

citeiten hetgeen inhoudt dat hij boodschappen kan ontvan-

gen via alle 16 MIDI kanalen en 16 onderdelen tegelijkertijd

kan weergeven. De instellingen voor toon en volume bij elk

kanaal kunnen ingesteld worden met de keyboard’s mixer

of met een uitwendige bron die de nodige MIDI controle-

boodschappen zendt.

Bediening van het toetsenbord bij dit keyboard worden ver-

zonden door een MIDI kanaal (1 - 16) in te stellen en vervol-

gens de juiste boodschap te verzenden.

Algemene MIDI

Algemene MIDI standaardiseert MIDI data voor alle klank-

bron types ongeacht fabrikaat. Algemene MIDI schrijft fac-

toren voor als toonnummersysteem, drumklanken en de ver-

krijgbare MIDI kanalen voor alle klankbronnen. Deze stan-

daard maakt het mogelijk dat alle MIDI apparatuur dezelfde

nuances reproduceren bij het afspelen van algemene MIDI

data, ongeacht de fabrikant van de klankbron.

Dit keyboard ondersteunt algemene MIDI zodat het gebruikt

kan worden voor de weergave van in de handel verkrijgbare

voorbespeelde algemene MIDI data en algemene MIDI data

die ernaar gezonden wordt met een persoonlijke computer.

D-67

Zenden en ontvangen van MIDI

boodschappen

Dit keyboard kan noten die u op het toetsenbord speelt als-

mede automatische begeleidingen en melodiegeheugenweer-

gave zenden als MIDI booschappen naar een ander toestel.

MIDI zenddata

■

Toetsenbordspel

Elk toetsenborddeel (kanalen 1 – 4) kan verzonden worden

via haar eigen afzonderlijke MIDI kanaal. Wanneer automa-

tische harmonisatie ingeschakeld is, kunnen harmonisatie-

noten tevens verzonden worden via elk afzonderlijk MIDI

kanaal.

■

Automatische begeleidingsweergave

Elk begeleidingsdeel wordt verzonden via haar eigen afzon-

derlijke MIDI kanaal. De Begeleiding MIDI uitgangssignaal-

parameter (Accomp MIDI Out) (pagina D-65) wordt gebruikt

om te specificeren of een deel verzonden is.

MIDI boodschap ontvangen

Multikanalen ontvangst

De 16 mixerdelen kunnen worden gebruikt om data tegelij-

kertijd te ontvangen via 16 MIDI boodschapkanalen.

■

Akkoordveranderingen bij gebruik van automa-

tische begeleiding

MIDI boodschappen die ontvangen worden via een extern

toestel kunnen geïnterpreteerd worden als akkoordverande-

ringen zoals gespecificeerd door het automatische begelei-

dingssysteem van dir keyboard. Gebruik de MIDI ingangs-

signaal akkoordbeoordelingsparameter (MIDI In Chord Jud-

ge) (pagina D-65) om deze eigenschap in en uit te schakelen.

• Zie de MIDI implementatiekaart aan de achterkant van deze

gebruiksaanwijzing voor meer informatie betreffende elke

MIDI boodschap.

MIDI instellingen

U kunt de instellingen van een aantal parameters verande-

ren die regelen hoe MIDI boodschappen worden verzonden

en ontvangen.

MIDI parameters

U kunt de parameter instellingprocedure (pagina D-63) ge-

bruiken om de instellingen te veranderen van de MIDI para-

meters die hieronder worden beschreven. Zie pagina D-64

en D-65 voor details aangaande het instelmenu en de -proce-

dure.

■

MIDI ingangssignaal akkoordbeoordeling

(MIDI In Chord Judge)

Deze parameter bepaalt of via een extern toestel ontvangen

nootdata geinterpreteerd dient te worden als een akkoord-

vingerzetting van de automatische begeleiding. Schakel deze

parameter in als u automatische begeleidingsakkoorden

vanaf een computer of ander extern toestel wilt regelen.

• Aan (on) ...... Hierdoor wordt via de MIDI IN aansluiting

binnenkomende nootdata geïnterpreteerd als

akkoordvingerzettingen voor de automati-

sche begeleiding. Het door het keyboardka-

naal gespecificeerde kanaal wordt gebruikt

voor het specificeren van akkoorden.

• Uit (oFF) ...... Schakelt de MIDI ingangssignaal akkoordbe-

oordeling (MIDI In Chord Judge) uit.

■

Begeleiding MIDI uitgangssignaal

(Accompaniment MIDI Out)

Schakel deze parameter in wanneer u de automatische bege-

leiding wilt weergeven via een externe geluidsbron.

• Aan (on) ...... Geeft automatische begeleiding als MIDI

boodschappen af via de MIDI OUT aanslui-

ting van het keyboard.

• Uit (oFF) ...... Geeft de automatische begeleiding niet af.

❚

OPMERKING

• Voor details, gaat u naar CASIO’s thuispagina bij de volgende

URL:

http://world.casio.com

703A-D-069A

D-68

Gebruik van de data download ser-

vice

Begeleidings-, melodie-, toon-, DSP en registratiedata zijn

naast applicatiesoftware voor het overzenden van data tus-

sen uw computer en het keyboard zijn alle verkrijgbaar voor

downloaden bij CASIO MUZIEK SITE*.

■

Data en applicatiesoftware

Zowel data zelf als applicatiesoftware voor het overzenden

van data tussen uw computer en het keyboard zijn verkrijg-

baar voor downloaden bij CASIO MUZIEK SITE.

■

Applicatiesoftware

U kunt applicatiesoftware runnen op uw computer en data

die u heeft gedownload van CASIO MUZIEK SITE overstu-

ren naar het keyboard u tevens de hard schijf van de compu-

ter gebruiken voor op lang termijn opslaan van data die u

overstuurt van het keyboard naar uw computer.

• Zie de gebruiksaanwijzing die gegeven is op CASIO MU-

ZIEK SITE voor volledige informatie aangaande het down-

loaden van de applicatiesoftware en de data.

• Zie de schermhulp van de applicatiesoftware voor infor-

matie aangaande het gebruik van de software.

* CASIO MUZIEK SITE

http://music.casio.com/

1. Ga naar de bovenstaande URL.

2. Selecteer een gebied of land.

3. Selecteer een download service voor de INTER-

NET DATA EXPANSION SYSTEM data.

• Merk op dat de service die u moet gebruiken afhangt

van het gebied of het land.

703A-D-070A

Aansluiten van een computer

Zorg ervoor het keyboard en de computer uit te schakelen

voordat u ze op elkaar aansluit. U dient de volumeregelaar

van dit keyboard tevens in te stellen op een relatief laag vo-

lume.

1. Sluit de MIDI interface van het keyboard aan op

de MIDI interface van de computer.

2. Schakel deze keyboard aan en vervolgens de

computer of een ander aangesloten toestel.

3. Start de software die u wilt gebruiken bij de com-

puter.

❚

OPMERKING

• Bij het gebruik van de applicatiesoftware dient u er te letten dat

het tooninstelscherm (het scherm dat verschijnt na inschake-

len van de spanning) zich in het displayscherm van het key-

board bevindt.

CASIO MUZIEK SITE

MIDI IN

CTK-671

MIDI interface

OUT

MIDI OUT

Internet

provider

(

)

BANK STORE

D-69

703A-D-071A

Oplossen van moeilijkheden

Geen geluid van het keyboard

Een van de volgende symptomen

tijdens werking op batterijen.

• Zwak brandende stroomindica-

tor

• Het instrument kan niet worden

ingeschakeld

• Wanneer de display knippert,

donker of moeilijk af te lezen is

• Abnormaal laag luidspreker-/

hoofdtelefoonvolume

• Vervorming van het geluid

• Af en toe onderbreken van ge-

luid tijdens weergave bij een

hoog volume

• Plotseling uitvallen van de

stroom tijdens weergave bij een

hoog volume

• Knipperen of donker worden

van de display tijdens weergave

met een hoog volume

• Geluid blijft klinken zelfs na los-

laten van de toetsen

• Een toon die totaal verschilt van

de toon die u instelde.

• Voer de volgende instellingen uit

• Uitvallen van stroom, geluids-

vervorming of laag volume bij

spelen via een aangesloten com-

puter of MIDI toestel

Automatische begeleiding klinkt

niet.

1. Probleem met de stroomvoorzie-

ning.

2. De stroom is niet ingeschakeld.

3. Het volume is te laag ingesteld.

4. De MODE schakelaar staat in de

CASIO CHORD of FINGERED

stand.

5. De functie voor lokale bediening is

uitgeschakeld.

6. Mixerkanaal 1 is uitgeschakeld.

7. De instelling van het volume van

mixerkanaal 1 is te laag.

Lage batterijspanning

1. Volume van automatische begelei-

ding staat op 000.

2. De kanalen 6-10 voor de onderde-

len van de automatische begelei-

ding zijn uitgeschakeld.

3. De instelling van het volume of de

expressie van de kanalen 6-10 voor

de onderdelen van de automatische

begeleiding is te laag.

1. Sluit de adapter op de juiste wijze

aan, let erop dat de polen (+/–) van

de batterijen in de juiste richting

wijzen en controleer dat de batterij-

en niet leeg zijn.

2. Druk op de POWER toets om de

spanning in te schakelen.

3. Verhoog het volume met de VOLU-

ME schuifregelaar.

4. Normaal spel is niet mogelijk op het

begeleidingstoetsenbord terwijl de

MODE schakelaar op CASIO

CHORD of FINGERED staat. Zet de

MODE schakelaar in de NORMAL

stand.

5. Schakel de functie voor lokale be-

diening in (ON).

6. Schakel kanaal 1 m.b.v. de mixer in.

7. Verhoog m.b.v. de mixer de instel-

ling van het volume van kanaal 1.

Vervang de oude batterijen door een

set nieuwe of gebruik de netadapter.

1. Verhoog met de ACCOMP VOLU-

ME toets het volume.

2. Schakel de kanalen m.b.v. de mixer

weer in.

3. Verhoog de instelling van het volu-

me van het van toepassing zijnde

kanaal m.b.v. de mixer.

Pagina D-16

Pagina D-21

Pagina D-29

Pagina D-65

Pagina D-35

Pagina D-36

Pagina

D-16, 17

Pagina D-34

Pagina D-35

Pagina D-36

Probleem Mogelijke oorzaak

Handeling

Zie

pagina

D-70

703A-D-072A

Pagina D-61

Pagina D-59

Pagina D-62

Pagina D-37

Pagina D-35

Pagina D-36

Pagina D-47

Pagina D-35

Pagina D-36

Pagina D-46

Pagina D-66

Pagina

D-35, 36

Pagina D-65

Geen verandering in het volume

bij verandering in druk op de kla-

viertoetsen.

Bij spelen van het keyboard klin-

ken twee tonen.

Verschillende tonen klinken bij in-

drukken van klaviertoetsen in an-

dere bereiken.

De sleutel of de stemming komt

niet overeen bij spelen met een an-

der MIDI toestel.

Delen vallen plotseling weg tij-

dens weergave van het melodie-

geheugen.

Sommige delen worden in het ge-

heel niet weergegeven tijdens

weergave van het melodiegeheu-

gen.

Automatische begeleiding of het

ritme kunnen niet worden opge-

nomen.

Er gebeurt niets bij indrukken van

de LAYER of SPLIT toets.

Er wordt geen geluid geprodu-

ceerd tijdens weergave van MIDI

data via een computer.

Spelen op het toetsenbord produ-

ceert een onnatuurlijk geluid bij

aansluiting op een computer.

Akkoordbegeleidingsdata kan

niet opgenomen worden met een

computer.

De aanslagvolumefunctie is uitgescha-

keld.

De lagenfunctie is ingeschakeld.

De splitsfunctie is ingeschakeld.

1. De stem- of transponeerparameter

staat ingesteld op een andere waar-

de dan 00.

2. Instellingen voor ruwweg en

fijnstemmen van de mixer en/of

octaafverschuiving zijn waarden

anders dan 00.

Het aantal melodieën dat tegelijkertijd

wordt weergegeven overschrijdt de

beperkingen van het keyboard.

1. Kanalen zijn uitgeschakeld.

2. De instelling van het volume is te

laag.

Een ander spoor dan spoor 1 is inge-

steld als opnamespoor.

De sporen 2 - 6 zijn melodiesporen.

1. Eén of meer van de melodiekanalen

(2 – 4) is uitgeschakeld.

2. De instelling van het volume van

één of meer van de melodiekanalen

(2 – 4) is te laag.

3. De opnamestandbyfunctie is inge-

schakeld

1. De MIDI kabels zijn niet juist aan-

gesloten.

2. Het kanaal is uitgeschakeld of het

volume staat te laag ingesteld.

De MIDI Thru functie van de compu-

ter is ingeschakeld.

Het begeleiding MIDI uitgangssignaal

(Accomp MIDI Out) is uitgeschakeld.

Druk op de TOUCH/TRANSPOSE/

SETTING toets om deze in te schake-

len.

Druk op de LAYER toets om de lagen-

functie uit te schakelen.

Druk op de SPLIT toets om de splits-

functie uit te schakelen.

1. Verander de waarde van de stem-

of transponeerparameter naar 00.

2. Zet de instellingen voor ruwweg en

fijnstemmen en/of

octaafverschuiving in op 00.

Schakel onnodige kanalen uit en ver-

minder het aantal delen dat wordt

weergegeven m.b.v. de mixer.

1. Schakel de kanalen in m.b.v. de

mixer.

2. Controleer de instelling van het vo-

lume m.b.v. de mixer.

Stel spoor 1 in m.b.v. de spoorkeuze-

toetsen.

1. Schakel de kanalen 2 – 4 in m.b.v.

de mixer.

2. Verhoog het volume van de kana-

len 2 t/n 4 m.b.v. de mixer.

3. De LAYER en SPLIT toetsen kunnen

niet worden gebruikt tijdens opne-

men en opnamestandby.

1. Sluit de MIDI kabels op de juiste

wijze aan.

2. Schakel het kanaal in of verhoog het

volume m.b.v. de mixer.

Schakel de MIDI Thru functie uit bij de

computer of schakel de lokale bedie-

ning (Local Control) uit bij het key-

board.

Schakel het begeleiding MIDI uit-

gangssignaal (Accomp MIDI Out) in.

Probleem Mogelijke oorzaak

Handeling

Zie

pagina

D-71

Model: CTK-671

Toetsenbord: 61 toetsen van standaard formaat, 5 octaven met aanslagvolume (Uit / Licht / Nor-

maal / Zwaar) (Off / Light / Normal / Heavy)

Tonen: 348 in het totaal (100 paneeltonen * 128 GM tonen + 10 drumklanken + 10 gebrui-

kerstonen + 100 geavanceerde tonen); layer/splitsing

Ritme-instrumenttonen: 61

Polyfonie: 32 noten maximaal (16 voor bepaalde tonen)

Effecten: DSP (110 types: intern, 10 gebruikersgebieden) + nagalm (Reverb - 16 types) + zwe-

ving (Chorus - 16 types)

Equalizer: 10 types, 4 banden

Automatische begeleiding

Ritmepatronen: 104 (intern, 4 gebruikersgebieden)

Tempo: Variabel (226 stappen, = 30 - 255)

Akkoorden: 3 vingerzetmethodes (CASIO CHORD, FINGERED, FULL RANGE CHORD)

Ritmebediening: START/STOP, INTRO/ENDING 1 en 2, VARIATION/FILL-IN 1 en 2, SYNCHRO/

FILL-IN NEXT

Begeleidingsvolume: 0 - 127 (128 stappen)

Eén-toets voorkeuzes: Roept instellingen voor toon, tempo, layer aan/uit en harmonisatie aan/uit op in

overeenkomst met het ritme.

Automatische harmonisatie: Automatische toevoeging van noten die harmoniseren met melodienoten overeen-

komstig gespecificeerde automatische begeleidingsakkoorden.

Geheugenfunctie

Melodieën: 2

Opnamesporen: 6 (2 tot en met 6 zijn melodiesporen)

Opnamemethoden: Real-time, stappen

Geheugencapaciteit: Ca. 3.500 noten (totaal voor twee melodieën)

* Hetzelfde geheugen wordt samen gebruikt voor de opslag van gebruikersritmes.

Bewerkingsfunctie: Aanwezig

Demonstratiemelodieën: 2

Synthesizerfunctie

Parameters: Aanslagtijd; loslaattijd; resonantie; afsnijfrequentie; vibratotype; vibratovertraging;

vibratodiepte; vibratosnelheid; octaafverschuiving; niveau; toetsgeroeligheid; na-

galmzenden; zwevingzenden; DSP lijn; DSP type en DSP parameter

Technische gegevens

703A-D-073A

Melodienummer Naam Componist Weergavetijd

0 Crystal Fountain Edward Alstrom 1:54

1 Night Breeze Hage Software 1:52

D-72

Registratiegeheugen

Aantal instellingen: 16 (4 instellingen x 4 banken)

Geheugeninhoud: Toonkeuze, ritmekeuze, tempo-instellingen, splitsing aan/uit, splitspuntinstellingen,

layer aan/uit, mixerinstellingen (kanalen 1 – 10), effectinstellingen, equalizerinstel-

lingen, aanslagvolume-instellingen, toewijsbare aansluitingsinstelling, transponeer-

instelling, steminstelling, begeleidingsvolume-instellingen, harmonisatie aan/uit

Mixerfunctie

Kanalen: 16

Parameters: Kanaal aan/uit, toon, deel aan/uit, volume, stereopositie, octaafverschuiving, grof-

weg stemmen, fijnstemmen, nagalmzenden, zwevingzenden, DSP lijn

MIDI: 16 Meercijferige ontvangst, GM niveau 1 standaard

Andere functies

Transponeren: 49 stappen (–24 halftonen tot +24 halftonen)

Stemmen: Variabel (A4 = ca. 440Hz ±100 cent)

LCD: Verstelbaar contrast

Aansluitingen

MIDI aansluitingen: Ingang (IN), uitgang (OUT)

Aanhoudpedaal toewijsbare aansluiting

: Aanhoudaansluiting (aanhouden, sostenuto, zacht, ritme start/stop)

Hoofdtelefoon/uitgangsaansluiting

: Standaard stereo-aansluiting

Uitgangsimpedantie: 140액

Uitgangsspanning: 4,5V (RMS) Max.

Spanningsaansluiting: 9V gelijkspanning

Stroomvoorziening: Dubbel stroomvoorzieningssysteem

Batterijen: 6 batterijen maat D

Levensduur batterijen: Ca. 4 uur doorlopende werking op mangaanbatterijen

Netadapter: AD-5

Automatische stroomonderbreking

: Stroom wordt ca. zes minuten na laatste bedieningshandeling uitgeschakeld. Werkt

enkel tijdens werking op batterijen, kan met de hand worden uitgeschakeld.

Uitgangsvermogen luidsprekers: 2,5W + 2,5W

Stroomverbruik: 9V 7,7W

Afmetingen: 96,0 x 37,5 x 14,7 cm

Gewicht: Ca. 5,8kg (exclusief batterijen)

703A-D-074A

A-1

0 PIANO GRAND PIANO 0 65 32 N -

1 GRAND PIANO WIDE 06716N-

2 MELLOW PIANO 0 66 32 N -

3 BRIGHT PIANO 1 65 32 N -

4 MODERN PIANO 1 66 16 N -

5 HONKY-TONK 3 65 16 N -

6 ELEC.GRAND PIANO 26532N-

7 ELEC.PIANO 4 65 32 N -

8 MODERN E.PIANO 56516N-

9 GLASS E.PIANO 4 66 16 N -

10 SOFT E.PIANO 5 66 16 N -

11 HARPSICHORD 6 65 32 N -

12 CLAVI 7 65 32 N -

CHROMATIC PERC

CELESTA 8 65 32 N -

14 GLOCKENSPIEL 9 65 32 1 -

15 VIBRAPHONE 11 65 32 N -

16 MARIMBA 12 65 32 N -

17 ORGAN DRAWBAR ORGAN 1 16 65 16 N -

18 DRAWBAR ORGAN 2 16 66 32 N -

19 PERC.ORGAN 1 17 65 16 N -

20 PERC.ORGAN 2 17 66 16 N -

21 ELEC.ORGAN 16 67 32 N -

22 JAZZ ORGAN 17 67 16 N -

23 ROCK ORGAN 18 65 16 N -

24 CHURCH ORGAN 19 65 16 N -

25 ACCORDION 21 65 16 N -

26 BANDONEON 23 65 16 N -

Appendix/Appendice

Toonlijst

Paneeltonen

Lista dei toni

Toni di pannello

27 HARMONICA 22 65 32 N -

28 GUITAR NYLON STR.GUITAR 24 65 32 -1 -

29 STEEL STR.GUITAR 25 65 32 -1 -

30 12 STR.GUITAR 25 66 16 -1 -

31 JAZZ GUITAR 26 65 32 -1 -

32 CLEAN GUITAR 27 65 32 -1 -

33 ELEC.GUITAR 27 66 32 -1 -

34 MUTE GUITAR 28 65 32 -1 -

35 OVERDRIVE GT 29 65 32 -1 -

36 DISTORTION GT 30 65 32 -1 -

37 FEEDBACK GT 30 66 16 -1 -

38 BANJO 105 65 32 N -

39 BASS ACOUSTIC BASS 32 65 32 -1 -

40 FINGERED BASS 33 65 32 -1 -

41 PICKED BASS 34 65 32 -1 -

42 FRETLESS BASS 35 65 32 -1 -

43 SLAP BASS 37 65 32 -1 -

44 SAW.SYNTH-BASS 38 65 16 -1 -

45 SQR SYNTH-BASS 39 65 32 -1 -

STR/ORCHESTRA

VIOLIN 40 65 32 N -

47 CELLO 42 65 32 -1 -

48 PIZZICATO STRINGS 45 65 32 N -

49 HARP 46 65 32 N -

50 ENSEMBLE STRINGS 48 65 32 N -

51 SLOW STRINGS 49 65 32 N -

52 BRIGHT STRINGS 48 66 32 N -

53 MELLOW STRINGS 49 66 32 N -

703A-D-147A

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

A-2

54 SYNTH-STRINGS 50 65 32 N -

RESO SYNTH-STRINGS

51 65 32 N -

56 CHOIR AAHS 52 65 32 N -

57 VOICE DOO 53 65 32 N -

58 SYNTH-VOICE 54 65 32 N -

59 ORCHESTRA HIT 55 65 16 N -

60 BRASS TRUMPET 56 65 32 N -

61 TROMBONE 57 65 32 -1 -

62 TUBA 58 65 32 -1 -

63 MUTE TRUMPET 59 65 32 N -

64 FRENCH HORN 60 65 16 -1 -

65 BRASS SECTION 61 65 32 N -

66 OCTAVE BRASS 61 66 16 N -

67 BRASS+SYNTH 61 67 16 N -

ANALOG SYNTH-BRASS

62 65 32 N -

VINTAGE SYNTH-BRASS

63 65 16 N -

70 REED SOPRANO SAX 64 65 32 N -

71 ALTO SAX 65 65 32 -1 -

72 BREATHY A.SAX 65 66 16 -1 -

73 TENOR SAX 66 65 32 -1 -

74 BREATHY T.SAX 66 66 16 -1 -

75 BARITONE SAX 67 65 32 -1 -

76 OBOE 68 65 32 N -

77 CLARINET 71 65 32 N -

78 PIPE PICCOLO 72 65 32 1 -

79 FLUTE 73 65 32 N -

80 MELLOW FLUTE 73 66 16 N -

81 RECORDER 74 65 32 N -

82 PAN FLUTE 75 65 32 N -

83 WHISTLE 78 65 32 N -

84 SYNTH-LEAD SQUARE LEAD 80 65 16 N -

85 SAWTOOTH LEAD 81 65 16 N -

86 CALLIOPE 82 65 16 N -

87 VOICE LEAD 85 65 16 N -

88 FIFTH LEAD 86 65 16 N -

89 BASS+LEAD 87 65 16 N -

90 SYNTH-PAD FANTASY 88 65 16 N -

91 WARM PAD 89 65 32 N -

92 POLYSYNTH 90 65 16 N -

93 BOWED GLASS 92 65 16 N -

94 HALO PAD 94 65 16 N -

95 SWEEP PAD 95 65 32 N -

96 RAIN DROP 96 65 16 N -

97 CRYSTAL 98 65 16 N -

98 ATMOSPHERE 99 65 16 N -

99 BRIGHTNESS 100 65 16 N -

703A-D-148A

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

A-3

Geavanceerde tonen

Toni avanzati

0 PIANO STEREO PIANO 0 68 32 N Reflect

1 SYNTH-STR.PIANO 0 70 16 N Reflect

2 VOICE PIANO 0 69 16 N Reflect

3 STRINGS PIANO 1 68 16 N Reflect

4 DANCE PIANO 1 69 16 N EnhaDly

5 60'S OCTAVE PIANO 3 68 16 N Equalize

6 MODERN E.G.PIANO 2 68 16 N ChoDly1

7 TREMOLO E.PIANO 4 68 32 N ChoTrem

8 SYNTH-STR.E.PIANO 5 68 16 N Reflect

9 E.PIANO PAD 4 69 16 N StPhase

10 STRINGS E.PIANO 5 69 16 N ChoDly3

COUPLED HARPSICHORD

6 68 16 N CmpChoRf

12 RESONANCE CLAVI 7 68 32 N AutoWah

CHROMATIC PERC

DELAY CELESTA 8 68 32 N 3TapDly

DELAY GLOCKENSPIEL

9 68 32 1 Delay

TREMOLO VIBRAPHONE

11 68 32 N ChoTrem

16 PHASER MARIMBA 12 68 32 N PhaDly2

17 ORGAN ROTARY DRAWBAR 16 68 32 N RotRef1

OVD ROTARY ORGAN

16 69 32 N OdRot2

ROTARY PERC.ORGAN 1

17 68 16 N RotRef2

ROTARY PERC.ORGAN 2

17 69 16 N RotRef3

ROTARY ELEC.ORGAN

16 70 32 N Rotary2

22 JAZZ DRAWBAR 17 70 32 N Rotary1

23 OVD ROCK ORGAN 18 68 16 N OdRtRef1

PURE CHURCH ORGAN

19 68 16 N Reflect

OCTAVE ACCORDION

21 68 16 N CmpChoRf

26 NEO BANDONEON 23 68 16 N ChoDly4

27 SLOW HARMONICA 22 68 32 N Room2

28 GUITAR

MELLOW NYLON GUITAR

24 68 16 -1 ChoDly3

ENHANCED STEEL GUITAR

25 68 16 -1 EnhaDly

CHORUS STEEL GUITAR

25 69 32 -1 ChoDly4

31 OCT JAZZ GUITAR 26 68 16 -1 Room3

CHORUS CLEAN GUITAR

27 68 32 -1 ChoDly4

CRUNCH ELEC.GUITAR

27 69 32 -1 CrnDelay

34 MUTED DIST GUITAR 28 68 32 -1 MetalDly

AUTO WAH OVERDRIVE GT

29 68 32 -1 AWhOdDly

MORE DISTORTION GT

30 68 32 -1 DistDly2

37 FEEDBACK DIST.GT 30 69 16 -1 DistDly1

38 OCT BANJO 105 68 16 N ChoDly2

39 BASS RIDE BASS 32 68 16 -1 Room1

40 CHORUS FING.BASS 33 68 16 -1 CrnCho

41 COMP.PICKED BASS 34 68 16 -1 CmpEnDly

FLAN.FRETLESS BASS

35 68 16 -1 ChoFlan

43 MORE SLAP BASS 37 68 16 -1 EnhaFlan

ADVANCED SYNTH-BASS 1

38 68 32 -1 AwCrDly

ADVANCED SYNTH-BASS 2

39 68 16 -1 CrnLofi

STR/ORCHESTRA

SLOW VIOLIN 40 68 32 N Room2

47 SLOW CELLO 42 68 32 -1 StXDelay

PIZZICATO ENSEMBLE

45 68 16 N ChoDly4

49 HARPS 46 68 16 N 3TapDly

50 ENSEMBLE STEREO STRINGS 48 68 16 N Reflect

51 CHAMBER 49 68 16 N Reflect

ORCHESTRA STRINGS 1

48 69 16 N Reflect

ORCHESTRA STRINGS 2

49 69 16 N ChoDly3

PURE SYNTH-STRINGS

50 68 16 N ChoDly3

PHASER SYNTH-STR

51 68 16 N PhaAPan2

56 CHOIRS 52 68 16 N Reflect

57 SYNTH-DOO 53 68 16 N DistDly1

58 SYNTH-VOICE PAD 54 68 16 N FlanDly1

59 TIMPANI HIT 55 68 16 N GateRvb2

60 BRASS VELO.TRUMPET 56 68 32 N EnhaDly

TROMBONE SECTION

57 68 16 -1 ChoDly1

703A-D-149A

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

A-4

62 STACK TUBA 58 68 16 -1 CmpEnDly

WAH MUTE TRUMPET

59 68 32 N AwCrDly

64 OCT FRENCH HORN 60 68 16 -1 ChoDly3

65 STEREO BRASS 61 68 16 N EnhaDly

66 TRUMPET + BRASS 61 69 16 N Plate1

67 BRASS SFZ 61 70 16 N EnhaDly

68 DEEP SYNTH-BRASS 62 68 16 N EnhaDly

SLOW SYNTH-BRASS

63 68 16 N ChoDly4

70 REED MELLOW S.SAX 64 68 16 N Reflect

71 A.SAXYS 65 68 16 -1 EnhaDly

72 VELO.ALTO SAX 65 69 16 -1 Hall2

73 T.SAXYS 66 68 16 -1 Hall2

74 VELO.TENOR SAX 66 69 16 -1 Hall2

STACK BARITONE SAX

67 68 16 -1 OdDelay

76 SYNTH-OBOE 68 68 16 N ChoDly4

77 VELO.CLARINET 71 68 16 N Room3

78 PIPE

PICCOLO ENSEMBLE

72 68 16 1 Reflect

79 FLUTE + REED 73 68 16 N StXDelay

80 VELO.FLUTE 73 69 16 N EnhaDly

81 SYNTH-RECORDER 74 68 16 N ChoDly4

82 SYNTH-PAN FLUTE 75 68 16 N AWhChDly

83 WHISTLES 78 68 16 N ChoDly4

84 SYNTH-LEAD MELLOW SQR LEAD 80 68 16 N ChoDly1

85 MELLOW SAW.LEAD 81 68 16 N ChoDly2

ADVANCED CALLIOPE

82 68 16 N ChoDly2

87 VOX LEAD 85 68 16 N FlanDly2

88 4TH LEAD 86 68 16 N StDelay

89 FRET LEAD 87 68 16 N EnhaDly

90 SYNTH-PAD NEW FANTASY 88 68 16 N ChoDly3

91 WARM VOX 89 68 16 N AWhChDly

92 POLY SAW 90 68 16 N ChoDly3

93 BOWED PAD 92 68 16 N ChoDly4

94 SPACE VOX 94 68 16 N RotRef1

95 MOVIE SOUND 95 68 16 N FlanDly1

96 NEW GOBLIN 96 68 16 N RgChoDly

703A-D-150A

97 NEW CRYSTAL 98 68 16 N ChoDly4

98 STAR THEME 99 68 16 N PhaAPan2

99 BRIGHTER 100 68 16 N ChoDly3

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

A-5

GM tonen

Toni GM

100 PIANO Piano 1 0 0 32 N -

101 Piano 2 1 0 32 N -

102 Piano 3 2 0 32 N -

103 HONKY-TONK GM 3 0 16 N -

104 E.PIANO 1 4 0 32 N -

105 E.PIANO 2 5 0 16 N -

106 HARPSICHORD GM 6032N-

107 CLAVI GM 7 0 32 N -

108

CHROMATIC PERC

CELESTA GM 8 0 32 N -

109 GLOCKENSPIEL OCT 9032N-

110 MUSIC BOX 10 0 16 N -

111 VIBRAPHONE GM 11 0 32 N -

112 MARIMBA GM 12 0 32 N -

113 XYLOPHONE 13 0 32 N -

114 TUBULAR BELL 14 0 32 N -

115 DULCIMER 15 0 16 N -

116 ORGAN ORGAN 1 16 0 16 N -

117 ORGAN 2 17 0 16 N -

118 ORGAN 3 18 0 16 N -

119 PIPE ORGAN 19 0 16 N -

120 REED ORGAN 20 0 32 N -

121

FRENCH ACCORDION

21 0 16 N -

122 HARMONICA GM 22 0 32 N -

123 BANDONEON GM 23 0 16 N -

124 GUITAR

NYLON STR.GUITAR OCT

24 0 32 N -

125

STEEL STR.GUITAR OCT

25 0 32 N -

126 JAZZ GUITAR OCT 26 0 32 N -

127 CLEAN GUITAR OCT 27 0 32 N -

128 MUTE GUITAR OCT 28 0 32 N -

129 OVERDRIVE GT OCT 29 0 32 N -

130 DISTORTION GT OCT 30 0 32 N -

131 GT HARMONICS 31 0 32 N -

132 BASS

ACOUSTIC BASS OCT

32 0 32 N -

133

FINGERED BASS OCT

33 0 32 N -

134 PICKED BASS OCT 34 0 32 N -

135

FRETLESS BASS OCT

35 0 32 N -

136 SLAP BASS 1 OCT 36 0 32 N -

137 SLAP BASS 2 OCT 37 0 32 N -

138 SYNTH-BASS 1 OCT 38 0 16 N -

139 SYNTH-BASS 2 OCT 39 0 32 N -

140

STR/ORCHESTRA

VIOLIN GM 40 0 32 N -

141 VIOLA 41 0 32 N -

142 CELLO GM 42 0 32 N -

143 CONTRABASS 43 0 32 N -

144 TREMOLO STRINGS 44 0 32 N -

145 PIZZICATO GM 45 0 32 N -

146 HARP GM 46 0 32 N -

147 TIMPANI 47 0 32 N -

148 ENSEMBLE

ORCHESTRA STRINGS 1

48 0 32 N -

149

ORCHESTRA STRINGS 2

49 0 32 N -

150

SAW.SYNTH-STRINGS 1

50 0 32 N -

151

SAW.SYNTH-STRINGS 2

51 0 32 N -

152 VOICE AHH 52 0 32 N -

153 VOCAL DOO 53 0 32 N -

154 SYNTH-VOX 54 0 32 N -

155 ORCHESTRA HIT GM 55 0 16 N -

156 BRASS TRUMPET GM 56 0 32 N -

157 TROMBONE OCT 57 0 32 N -

158 TUBA OCT 58 0 32 N -

159 MUTE TRUMPET GM 59 0 32 N -

160 FRENCH HORN OCT 60 0 16 N -

161 BRASS 61 0 32 N -

162 SYNTH-BRASS 1 62 0 32 N -

163 SYNTH-BRASS 2 63 0 16 N -

164 REED SOPRANO SAX GM 64 0 32 N -

165 ALTO SAX OCT 65 0 32 N -

166 TENOR SAX OCT 66 0 32 N -

167 BARITONE SAX OCT 67 0 32 N -

168 OBOE GM 68 0 32 N -

169 ENGLISH HORN 69 0 32 N -

703A-D-151A

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

A-6

209 BAG PIPE 109 0 16 N -

210 FIDDLE 110 0 32 N -

211 SHANAI 111 0 32 N -

212 TINKLE BELL 112 0 32 N -

213 PERCUSSIVE AGOGO 113 0 32 N -

214 STEEL DRUMS 114 0 16 N -

215 WOOD BLOCK 115 0 32 1/2 -

216 TAIKO 116 0 32 1/2 -

217 MELODIC TOM 117 0 32 1/2 -

218 SYNTH-DRUM 118 0 32 1/2 -

219 REVERSE CYMBAL 119 0 32 1/2 -

220

SOUND EFFECTS

GT FRET NOISE 120 0 32 N -

221 BREATH NOISE 121 0 32 N -

222 SEASHORE 122 0 16 1/4 -

223 BIRD 123 0 16 1/4 -

224 TELEPHONE 124 0 32 1/4 -

225 HELICOPTER 125 0 32 1/4 -

226 APPLAUSE 126 0 16 1/4 -

227 GUNSHOT 127 0 32 N -

170 BASSOON 70 0 32 N -

171 CLARINET GM 71 0 32 N -

172 PIPE PICCOLO OCT 72 0 32 N -

173 FLUTE GM 73 0 32 N -

174 RECORDER GM 74 0 32 N -

175 PAN FLUTE GM 75 0 32 N -

176 BOTTLE BLOW 76 0 16 N -

177 SHAKUHACHI 77 0 16 N -

178 WHISTLE GM 78 0 32 N -

179 OCARINA 79 0 32 N -

180 SYNTH-LEAD SQUARE WAVE 80 0 16 N -

181 SAWTOOTH WAVE 81 0 16 N -

182 CALLIOPE LEAD 82 0 16 N -

183 CHIFF LEAD 83 0 16 N -

184 CHARANG 84 0 16 N -

185 SOLO VOX 85 0 16 N -

186 FIFTH SAW 86 0 16 N -

187 BASS LEAD 87 0 16 N -

188 SYNTH-PAD NEW AGE 88 0 16 N -

189 WARM SYNTH 89 0 32 N -

190 POLYSYNTH GM 90 0 16 N -

191 SPACE CHOIR 91 0 16 N -

192 BOWED PAD 92 0 16 N -

193 METAL PAD 93 0 16 N -

194 HALO SYNTH 94 0 16 N -

195 SWEEP SYNTH 95 0 32 N -

196 SYNTH-SFX RAIN PAD 96 0 16 N -

197 SOUND TRACK 97 0 16 N -

198 CRYSTAL PAD 98 0 16 N -

199 ATMOSPHERE PAD 99 0 16 N -

200 BRIGHT PAD 100 0 16 N -

201 GOBLINS 101 0 16 N -

202 ECHOES 102 0 32 N -

203 SF 103 0 16 N -

204 ETHNIC SITAR 104 0 16 N -

205 BANJO GM 105 0 32 N -

206 SHAMISEN 106 0 32 N -

207 KOTO 107 0 32 N -

208 THUMB PIANO 108 0 32 N -

703A-D-152A

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Maxi-

male

polyfonie

Polifonia

massima

Bereik-

type

Tipo

gamma

DSP

type

Tipo di

DSP

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

N Normaal

-1 1 octaaf lager

-2 2 octaven lager

1 1 octaaf hoger

2 2 octaven hoger

1/2 1/2 octaaf

1/4 1/4 octaaf

❚

OPMERKING

Bereik

Symbol Betekenis

Símbolo Significato

N Normale

-1 1 ottava in giù

-2 2 ottave in giù

1 1 ottava in su

2 2 ottave in su

1/2 Metà ottava

1/4 Un quarto di ottava

❚

NOTA

Gamma

A-7

228 STANDARD SET 1 0 120

229 STANDARD SET 2 1 120

230 ROOM SET 8 120

231 POWER SET 16 120

232 ELECTRONIC SET 24 120

233 SYNTH SET 1 25 120

234 SYNTH SET 2 30 120

235 JAZZ SET 32 120

236 BRUSH SET 40 120

237 ORCHESTRA SET 48 120

238 User 01 0 71

239 User 02 1 71

240 User 03 2 71

241 User 04 3 71

242 User 05 4 71

243 User 06 5 71

244 User 07 6 71

245 User 08 7 71

246 User 09 8 71

247 User 10 9 71

Drumklanken

Suoni di batteria

Gebruikerstonen

Toni dell’utente

703A-D-153A

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

Nr.

Num.

Toongroep

Gruppo di toni

Toonnaam

Nome del tono

Bank-

keuze

MSB

MSB di

selezione

banco

Programma-

verandering

Cambiamento

programma

A-8

Drumklankenlijst (

씯

geeft hetzelfde geluid aan als STANDARD SET)

Lista di assegnazione suoni di batteria (

씯

indica lo stesso suono di STANDARD SET)

703A-D-154A

Klaviertoets/

Nootnummer

Tasto/

Numero di nota

0: STANDARD SET 1

HIGH Q

SLAP

SCRATCH PUSH

SCRATCH PULL

STICKS

SQUARE CLICK

METRONOME CLICK

METRONOME BELL

STANDARD 1 KICK 2

STANDARD 1 KICK 1

SIDE STICK

STANDARD 1 SNARE 1

HAND CLAP

STANDARD 1 SNARE 2

LOW TOM 2

CLOSED HI-HAT

LOW TOM 1

PEDAL HI-HAT

MID TOM 2

OPEN HI-HAT

MID TOM 1

HIGH TOM 2

CRASH CYMBAL 1

HIGH TOM 1

RIDE CYMBAL 1

CHINESE CYMBAL

RIDE BELL

TAMBOURINE

SPLASH CYMBAL

COWBELL

CRASH CYMBAL 2

VIBRA-SLAP

RIDE CYMBAL 2

HIGH BONGO

LOW BONGO

MUTE HIGH CONGA

OPEN HIGH CONGA

LOW CONGA

HIGH TIMBALE

LOW TIMBALE

HIGH AGOGO

LOW AGOGO

CABASA

MARACAS

SHORT HI WHISTLE

LONG LOW WHISTLE

SHORT GUIRO

LONG GUIRO

CLAVES

HIGH WOOD BLOCK

LOW WOOD BLOCK

MUTE CUICA

OPEN CUICA

MUTE TRIANGLE

OPEN TRIANGLE

SHAKER

JINGLE BELL

BELL TREE

CASTANETS

MUTE SURDO

OPEN SURDO

APPLAUSE

씯

STANDARD 2 KICK 2

STANDARD 2 KICK 1

씯

STANDARD 1 SNARE 1

SYNTH HAND CLAP

STANDARD 1 SNARE 2

씯

ROOM KICK 2

ROOM KICK 1

씯

ROOM SNARE 1

씯

ROOM SNARE 2

ROOM LOW TOM 2

씯

ROOM LOW TOM 1

씯

ROOM MID TOM 2

씯

ROOM MID TOM 1

ROOM HI TOM 2

씯

ROOM HI TOM 1

씯

1: STANDARD SET 2

8: ROOM SET

E 1

F#1

A 1

B 1

C#2

E 2

F#2

A 2

B 2

C#3

E 3

F#3

A 3

B 3

C#4

E 4

F#4

A 4

B 4

C#5

E 5

F#5

A 5

B 5

C#6

E 6



24: ELEC SET

25: SYNTH 1

30: SYNTH 2

32: JAZZ SET

16: POWER SET

씯

POWER KICK 2

POWER KICK 1

씯

POWER SNARE 1

씯

POWER SNARE 2

ROOM LOW TOM 2

씯

ROOM LOW TOM 1

씯

ROOM MID TOM 2

씯

ROOM MID TOM 1

ROOM HI TOM 2

씯

ROOM HI TOM 1

씯

SYNTH 1 KICK 1

SYNTH 1 KICK 2

SYNTH 1 RIM SHOT

SYNTH 1 SNARE 1

SYNTH HAND CLAP

SYNTH 1 SNARE 2

SYNTH 1 LOW TOM 2

SYNTH 1 CHH 1

SYNTH 1 LOW TOM 1

SYNTH 1 CHH 2

SYNTH 1 MID TOM 2

SYNTH 1 OHH

SYNTH 1 MID TOM 1

SYNTH 1 HI TOM 2

SYNTH 1 CYMBAL

SYNTH 1 HI TOM 1

씯

SYNTH 1 COWBELL

씯

SYNTH 1 HIGH CONGA

SYNTH 1 MID CONGA

SYNTH 1 LOW CONGA

씯

SYNTH 1 MARACAS

씯

SYNTH 1 CLAVES

씯

SYNTH 2 KICK 1

SYNTH 2 KICK 2

씯

SYNTH 2 SNARE 1

씯

SYNTH 2 SNARE 2

씯

SYNTH 1 COWBELL

씯

SYNTH 1 HIGH CONGA

SYNTH 1 MID CONGA

SYNTH 1 LOW CONGA

씯

SYNTH 1 MARACAS

씯

SYNTH 1 CLAVES

씯

ELEC KICK 2

ELEC KICK 1

씯

ELEC SNARE 1

씯

ELEC SNARE 2

ELEC LOW TOM 2

씯

ELEC LOW TOM 1

씯

ELEC MID TOM 2

씯

ELEC MID TOM 1

ELEC HI TOM 2

씯

ELEC HI TOM 1

씯

REVERSE CYMBAL

씯

JAZZ KICK 2

JAZZ KICK 1

씯

JAZZ SNARE 1

씯

JAZZ SNARE 2

씯

JAZZ KICK 2

JAZZ KICK 1

씯

BRUSH TAP

BRUSH SLAP

BRUSH SWIRL

씯

CLOSED HI-HAT

PEDAL HI-HAT

OPEN HI-HAT

RIDE CYMBAL 1

씯

JAZZ KICK 1

CONCERT BASS DRUM

씯

CONCERT SNARE

CASTANETS

CONCERT SNARE

TIMPANI F



TIMPANI G

TIMPANI A



TIMPANI A

TIMPANI B



TIMPANI B

TIMPANI C



TIMPANI D

TIMPANI E



TIMPANI E

TIMPANI F

씯

CONCERT CYMBAL 2

씯

CONCERT CYMBAL 1

씯

Programmaveranderingsnummer / Drumsetnaam / Num. di cambiamento programma / Nome di gruppo batteria

48: ORCHESTRA SET

40: BRUSH SET

A-9

Nota

fondamentale

M m 7 dim7 M7 m7

-5

dimm7

Tipo di

accordo

Grond-

toon

Nota

fondamentale

Akkoord-

type

Tipo di

accordo

C /(D )





(D )/E





F /(G )





(G )/A





(A )/B





C /(D )





(D )/E





F /(G )





(G )/A





(A )/B





aug sus4 7sus4

add9

mM7 7

-5

add9

Grond-

toon

Akkoord-

type

Fingered akkoordkaarten

Deze tabel toont de vingerzettingen voor veel gebruikte akkoorden, inclusief ge

ïnverteer

de vingerzettingen.

Tavola degli accordi a diteggiatura normale

Questa tabella mostra le diteggiature per gli accordi comunemente utilizzati, incluse le diteggiature invertite.

: U kunt het keyboardbereik veranderen van dim7 akkoorden voor grondtonen A, B



en B en aug akkoorden B



en B door de splitspuntinstelling bij te stellen

(pagina D-59).

: È possibile cambiare la gamma della tastiera di accordi dim7 per le note fondamentali A (la), B



(si bemolle) e B (si), e quella di accordi aug per le note fondamentali



(si bemolle) e B (si) mediante la regolazione dell'impostazione del punto di divisione (pagina I-59).

703A-D-155A

A-10

Lijst van zwevingeffecten (CHORUS)

Lista degli effetti CHORUS

Dynamics Fx

[00] 03 Equalize Equalizer

[01] 06 Comp 1 Compressor 1

[02] 06 Comp 2 Compressor 2

[03] 07 Limiter Limiter

[04] 13 Enhancer Enhancer

Phaser

[05] 10 Phaser Phaser

[06] 09 StPhaser Stereo Phaser

Chorus

[07] 16 Chorus 1 Chorus 1

[08] 17 Chorus 2 Chorus 2

[09] 19 Chorus 3 Chorus 3

[10] 18 Chorus 4 Chorus 4

[11] M05 Enha Cho Enhancer - Chorus

Flanger

[12] 26 Flanger Flanger

703A-D-156A

Num.

Identificazione

Nome Nome del DSP

del

dell’algoritmo

sul

DSP display

DSP

Nr.

Algo-

ritme ID

Displaynaam

DSP naam

Lijst van DSP effecten

Instelbare parameters hangen af van het DSP type. Daarnaast

hangen de parameters voor elk DSP type af van het algoritme*

dat geassocieerd wordt met het DSP type. Zie de DSP algorit-

melijst op pagina A-12 voor meer informatie.

* Structuur en bedieningstype van de effector

Lista degli effetti DSP

I parametri che possono essere impostati dipendono dal tipo di

DSP. Inoltre, i parametri per ciascun tipo di DSP dipendono

dall’algoritmo* associato al tipo di DSP. Per ulteriori

informazioni, fare riferimento a

“Lista degli algoritmi dei DSP

”

a pagina A-22.

* Struttura dell’effettore e tipo di operazione

Nr.

Displaynaam Typenaam

Num.

Nome sul display

Nome del tipo

00 Room 1 Room 1

01 Room 2 Room 2

02 Room 3 Room 3

03 Hall 1 Hall 1

04 Hall 2 Hall 2

05 Plate 1 Plate 1

06 Delay Delay

07 PanDelay Pan Delay

08 Plate 2 Plate 2

09 Plate 3 Plate 3

10 LrgRoom 1 Large Room 1

11 LrgRoom 2 Large Room 2

12 Stadium 1 Stadium 1

13 Stadium 2 Stadium 2

14 LongDly 1 Long Delay 1

15 LongDly 2 Long Delay 2

Nr.

Displaynaam Typenaam

Num.

Nome sul display

Nome del tipo

00 Chorus 1 Chorus 1

01 Chorus 2 Chorus 2

02 Chorus 3 Chorus 3

03 Chorus 4 Chorus 4

04 FBChorus Feedback Chorus

05 Flanger1 Flanger 1

06 SDelay 1 Short Delay 1

07 SDelay 2 Short Delay 2

08 SFChorus Soft Chorus

09 BRChorus Bright Chorus

10 DPChorus Deep Chorus

11 Flanger 2 Flanger 2

12 Flanger 3 Flanger 3

13 Flanger 4 Flanger 4

14 SDelay 3 Short Delay 3

15 SDelay 4 Short Delay 4

Effectenlijst

Lijst van nagalmeffecten (REVERB)

Lista degli effetti

Lista degli effetti REVERB

A-11

703A-D-157A

[42] 24 GateRvb 3 Gate Reverb 3

[43] 24 GateRvb 4 Gate Reverb 4

Pan/Tremolo Fx

[44] 01 Tremolo Tremolo

[45] M09 Cho Trem Chorus - Tremolo

[46] 00 Auto Pan Auto Pan

[47] M10 PhaAPan 1 Phaser - Auto Pan 1

[48] M10 PhaAPan 2 Phaser - Auto Pan 2

[49] M20 PhaChoAP

Phaser - Chorus - Auto Pan

Rotary Fx

[50] 11 Rotary 1 Rotary 1

[51] 11 Rotary 2 Rotary 2

[52] 12 Od Rot 1 Overdrive - Rotary 1

[53] 12 Od Rot 2 Overdrive - Rotary 2

[54] M17 RotRef 1 Rotary - Reflection 1

[55] M17 RotRef 2 Rotary - Reflection 2

[56] M17 RotRef 3 Rotary - Reflection 3

[57] M16 OdRtRef 1

Overdrive - Rotary - Reflection 1

[58] M16 OdRtRef 2

Overdrive - Rotary - Reflection 2

[59] M16 OdRtRef 3

Overdrive - Rotary - Reflection 3

Wah Fx

[60] 04 LFO Wah LFO Wah

[61] 05 Auto Wah Auto Wah

[62] M21 AWhChDly

Auto Wah - Chorus - Delay

[63] M22 LWhChDly

LFO Wah - Chorus - Delay

Guitar Fx

[64] 08 Crunch Crunch

[65] 08 Ovrdrive Overdrive

[66] 08 Dist 1 Distortion 1

[67] 08 Dist 2 Distortion 2

[68] 08 Metal Metal

Num.

Identificazione

Nome Nome del DSP

del

dell’algoritmo

sul

DSP display

DSP

Nr.

Algo-

ritme ID

Displaynaam

DSP naam

DSP

Nr.

Algo-

ritme ID

Displaynaam

DSP naam

Num.

Identificazione

Nome Nome del DSP

del

dell’algoritmo

sul

DSP display

DSP

Nr.

Algo-

ritme ID

Displaynaam

DSP naam

[69] 08 Fuzz Fuzz

[70] M29 CrnPhase Crunch - Phaser

[71] M29 Od Phase Overdrive - Phaser

[72] M30 Crn Cho Crunch - Chorus

[73] M30 OdChorus Overdrive - Chorus

[74] M30 Dist Cho Distortion - Chorus

[75] M30 MetalCho Metal - Chorus

[76] M31 DistFlan Distortion - Flanger

[77] M31 Met Flan Metal - Flanger

[78] M28 CrnDelay Crunch - Delay

[79] M28 Od Delay Overdrive - Delay

[80] M28 DistDly 1 Distortion - Delay 1

[81] M28 DistDly 2 Distortion - Delay 2

[82] M28 MetalDly Metal - Delay

[83] M28 Fuzz Dly Fuzz - Delay

[84] M24 CrChoDly

Crunch - Chorus - Delay

[85] M24 DsChoDly

Distortion - Chorus - Delay

[86] M25 CmpCrDly

Compressor - Crunch - Delay

[87] M26 AWhCrDly

Auto Wah - Crunch - Delay

[88] M26 AWhOdDly

Auto Wah - Overdrive - Delay

[89] M26 AWhDsDly

Auto Wah - Distortion - Delay

[90] M27 LWhOdDly

LFO Wah - Overdrive - Delay

[91] M27 LWhDsDly

LFO Wah - Distortion - Delay

SFX

[92] 14 Ring Mod Ring Modulator

[93] M12 RgChoDly

Ring Modulator - Chorus - Delay

[94] M13 RingDist

Ring Modulator - Distortion

[95] 15 Lo-Fi Lo-Fi

[96] M11 CompLoFi Compressor - Lo-Fi

[97] M14 LoFi Ref Lo-Fi - Reflection

[98] M15 Crn LoFi Crunch - Lo-Fi

[99] M15 DistLoFi Distortion - Lo-Fi

Num.

Identificazione

Nome Nome del DSP

del

dell’algoritmo

sul

DSP display

[13] M07 EnhaFlan Enhancer - Flanger

Delay

[14] 28 Delay Delay

[15] 22 3Tap Dly 3-Tap Delay

[16] 20 St Delay Stereo Delay

[17] 21 StXDelay Stereo Cross Delay

[18] M06 Enha Dly Enhancer - Delay

[19] 25 Reflect Reflection

Cho/Flanger/Delay Combination

[20] M02 PhaCho 1 Phaser - Chorus 1

[21] M02 PhaCho 2 Phaser - Chorus 2

[22] M04 PhaDly 1 Phaser - Delay 1

[23] M04 PhaDly 2 Phaser - Delay 2

[24] M00 ChoDly 1 Chorus - Delay 1

[25] M00 ChoDly 2 Chorus - Delay 2

[26] M01 ChoDly 3 Chorus - Delay 3

[27] M01 ChoDly 4 Chorus - Delay 4

[28] M19 CmpDelay Compressor - Delay

[29] M18 CmpEnDly

Compressor - Enhancer -Delay

[30] M23 CmpChoRf

Compressor - Chorus -Reflection

[31] M08 Cho Flan Chorus - Flanger

[32] M03 FlanDly 1 Flanger - Delay 1

[33] M03 FlanDly 2 Flanger - Delay 2

Reverb

[34] 27 RvbRoom1 Reverb Room 1

[35] 27 RvbRoom2 Reverb Room 2

[36] 27 RvbRoom3 Reverb Room 3

[37] 27 RvbHall 1 Reverb Hall 1

[38] 27 RvbHall 2 Reverb Hall 2

[39] 27 RvbPlate Reverb Plate

[40] 23 GateRvb 1 Gate Reverb 1

[41] 23 GateRvb 2 Gate Reverb 2

A-12

DSP algoritmelijst

703A-D-158A

00 : Automatische stereopositie (Auto Pan)

■

Functie

Voert doorlopend links-rechts stereopositie

compensatie uit van het ingangssignaal over-

eenkomstig een LFO.

■

Parameters

0 : Snelheid (Bereik: 0 – 127)

Stelt de stereo positie snelheid in.

1 : Diepte (Bereik: 0 – 127)

Stelt de stereopositie diepte in.

01 : Tremolo

■

Functie

Regelt het volume van het ingangssignaal over-

eenkomstig een LFO.

■

Parameters

0 : Snelheid (Bereik: 0 – 127)

Stelt de tremolosnelheid in.

1 : Diepte (Bereik: 0 – 127)

Stelt de tremolodiepte in.

02 : 2-banden equalizer (2BandEQ)

■

Functie

Dit is een tweebanden equalizer.

■

Parameters

0 : Lage frequentie (Bereik: 0 (200Hz), 1 (400Hz),

2 (800Hz))

Regelt de afsnijfrequentie van de laagband

equalizer.

1 : Lage versterking (Bereik: -12, -11, -10 tot 0 tot

+10, +11, +12)

Regelt de versterking van de laagband

equalizer.

2 : Hoge frequentie (Bereik: 0 (6.0KHz), 1

(8.0KHz), 2 (10KHz))

Regelt de afsnijfrequentie van de hoogband

equalizer.

3 : Hoge versterking (Bereik: -12, -11, -10 tot 0 tot

+10, +11, +12)

Regelt de versterking van de hoogband

equalizer.

03 : 3-banden equalizer (3BandEQ)

■

Functie

Dit is een driebanden equalizer.

■

Parameters

0 : Lage frequentie (Bereik: 0 (200Hz), 1 (400Hz),

2 (800Hz))

Regelt de afsnijfrequentie van de laagband

equalizer.

1 : Lage versterking (Bereik: -12, -11, -10 tot 0 tot

+10, +11, +12)

Regelt de versterking van de laagband

equalizer.

2 : Midden frequentie (Bereik: 0 (1.0KHz), 1

(1.3KHz), 2 (1.6KHz), 3 (2.0KHz), 4 (3.0KHz),

5 (4.0KHz), 6 (6.0KHz), 7 (8.0KHz))

Regelt de middenfrequenties van de midden-

band equalizer.

3 : Midden versterking (Bereik: -12, -11, -10 tot 0

tot +10, +11, +12)

Regelt de versterking van de middenband

equalizer.

4 : Hoge frequentie (Bereik: 0 (6.0KHz), 1

(8.0KHz), 2 (10KHz))

Regelt de afsnijfrequentie van de hoogband

equalizer.

5 : Hoge versterking (Bereik: -12, -11, -10 tot 0 tot

+10, +11, +12)

Regelt de versterking van de hoogband

equalizer.

04 : LFO Wah

■

Functie

Dit is een “Wah” effect dat automatisch de fre-

quentie kan beïnvloeden overeenkomstig een

LFO.

■

Parameters

0 : Ingangsniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het ingangsniveau. Het ingangssignaal

kan vervormd worden waneer het niveau van

het ingevoerde geluid, het aantal akkoorden

of de resonantiewaarde (Resonance) hoog is.

Stel deze parameter bij om dergelijke vervor-

ming te elimineren.

1 : Resonantieniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt de resonantie van het geluid.

2 : Handbediening (Bereik: 0 – 127)

Regelt de frequenties die gebruikt worden als

de basis voor het wah filter.

3 : LFO snelheid (Bereik: 0 – 127)

Regelt de snelheid van de LFO.

4 : LFO diepte (Bereik: 0 – 127)

Regelt de diepte van de LFO.

05 : Automatisch Wah (Auto Wah)

■

Functie

Dit is een “Wah” effect dat automatisch de fre-

quentie kan beïnvloeden over

eenkomstig het

ingangssignaal.

■

Parameters

0 : Ingangsniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het ingangsniveau. Het ingangssignaal

kan vervormd worden waneer het niveau van

het ingevoerde geluid, het aantal akkoorden

of de resonantiewaarde (Resonance) hoog is.

Stel deze parameter bij om dergelijke vervor-

ming te elimineren.

1 : Resonantieniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt de resonantie van het geluid.

2 : Handbediening (Bereik: 0 – 127)

Regelt de frequenties die gebruikt worden als

de basis voor het wah filter.

A-13

703A-D-159A

3 : Diepte (Bereik: -64 tot 0 tot +63)

Regelt de diepte van het Wah effect overeen-

komstig het niveau van het ingangssignaal.

Door een positieve waarde in te stellen gaat

het Wah filter open evenrechtig aan de sterkte

van het ingangssignaal waardoor een helder

geluid wordt verkregen.

Specificeren van een negatieve waarde doet het

Wah filter sluiten overeenkomstig de sterkte

van het invoersignaal dat een donkere toon-

kwaliteit produceert. Een sterk invoersignaal

doet het Wah filter opnieuw opengaan zelfs als

het gesloten was.

06 : Compressor

■

Functie

Drukt het ingangssignaal ineen waardoor het

effect van onderdrukte niveauvariatie kan ont-

staan hetgeen het mogelijk maakt om ge-

dempte klanken langer aan te houden.

■

Parameters

0 : Diepte (Bereik: 0 – 127)

Regelt de compressie van het geluidssignaal.

1 : Aanslag (Bereik: 0 – 127)

Regelt de mate van aanslag van het ingangs-

signaal.

Een kleinere waarde veroorzaakt een onmid-

dellijk werking van de compressor die de aan-

slag van het ingangssignaal onderdrukt .

Een grotere waarde vertraagt de werking van

de compressor waardoor de aanslag afgegeven

wordt zoals hij is.

2 : Loslaten (Bereik: 0 – 127)

Regelt de tijd van het punt waar het ingangs-

signaal beneden een bepaald niveau daalt tot

het punt waar de werking van de compressor

stopt.

Wanneer een aanslaggevoel wenselijk is (geen

compressie bij het inzetten van het geluid), stel

dan deze parameter in op een zo laag moge-

lijke waarde.

Stel een hoge waarde in om compressie te allen

tijde uit te oefenen.

3 : Niveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het uitgangsniveau.

Het uitgangsvolume verandert overeenkom-

stig de diepte (Depth) instelling en de karak-

teristieken van de ingangstoon. Gebruik deze

parameter om dergelijke veranderingen te cor-

rigeren.

07 : Begrenzer (Limiter)

■

Functie

Dit is een effector die u kunt gebruiken om de

bovenlimietwaarde in te stellen voor het ni-

veau van het ingangssignaal.

■

Parameters

0 : Limiter (Bereik: 0 – 127)

Stel het volumeniveau bij waarvan de limiet

toegepast werd.

1 : Aanslag (Bereik: 0 – 127)

Stelt de aanslaghoeveelheid in van het invoer-

signaal.

2 : Loslaten (Bereik: 0 – 127)

Stelt de tijd bij vanaf waar het ingangssignaal

beneden een bepaald niveau daalt totdat de

limietwerking stopt.

3: Niveau (Bereik: 0 – 127)

Stelt het niveau bij dat afgegeven wordt.

Het uitgangsvolume verandert overeenkom-

stig de limiet (Limit) instelling en de karakte-

ristieken van de ingangstoon.

Gebruik deze parameter om dergelijke veran-

deringen te corrigeren.

08 : Vervorming (Distortion)

■

Functie

Dit effect voorziet in vervorming (Distortion)

+ Versterkingsnabootsing (AmpSimulator).

■

Parameters

0 : Versterking (Bereik: 0 – 127)

Regelt de ingangsversterking.

1 : Laagbereik (Bereik: 0 – 127)

Regelt de laagband versterking.

De afsnijfrequentie verschilt per voorkeuze

DSP.

2 : Hoogbereik (Bereik: 0 – 127)

Regelt de hoogband versterking.

De afsnijfrequentie verschilt per voorkeuze

DSP.

3 : Niveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het uitgangsniveau.

09 : Stereofase (Stereo Phaser)

■

Functie

Dit is een stereo faser die de fase moduleert

overeenkomstig een sinusgolf LFO.

■

Parameters

0 : Resonantieniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt de resonantie van het geluid.

1 : Handbediening (Bereik: -64 tot 0 tot +63)

Regelt het faseverschuivingsvolume dat als

referentie gebruikt wordt.

2 : Snelheid (Bereik 0 – 127)

Stelt de snelheid bij van de LFO.

3 : Diepte (Bereik: 0 – 127)

Regelt de diepte van de LFO.

4 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het volumeniveau van het effect.

10: Fase (Phaser)

■

Functie

Dit is een mono faser die de fase moduleert

overeenkomstig een sinusgolf LFO.

■

Parameters

0 : Resonantieniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt de resonantie van het geluid.

1 : Handbediening (Bereik: -64 tot 0 tot +63)

Regelt het faseverschuivingsvolume dat als

referentie gebruikt wordt.

2 : Snelheid (Bereik 0 – 127)

Stelt de snelheid bij van de LFO.

3 : Diepte (Bereik: 0 – 127)

Regelt de diepte van de LFO.

4 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

A-14

703A-D-160A

11 : Draaibeweging (Rotary)

■

Functie

Dit is een simulator die een draaiende luidspre-

ker nabootst.

■

Parameters

0 : Snelheid (Bereik: langzaam, snel)

Schakelt de snelheidsfunctie over tussen snel

en langzaam.

1 : Pauze (Bereik: Draaien, pauzeren)

Stopt het draaien van de luidspreker.

2 : Valversnelling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de versnelling wanner de snelheids-

functie overgeschakeld wordt van snel naar

langzaam.

3 : Stijgversnelling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de versnelling wanner de snelheids-

functie overgeschakeld wordt van langzaam

naar snel.

4 : Langzaam (Bereik: 0 – 127)

Regelt de draaisnelheid van de luidspreker van

de langzame draaifunctie.

5 : Snel (Bereik: 0 – 127)

Regelt de draaisnelheid van de luidspreker van

de snelle draaifunctie.

12 :Aandrijving draaibeweging (Drive

–

Rotary)

■

Functie

Dit is een simulator in overdrive die een

draaiende luidspreker nabootst.

■

Parameters

0 : Overdrive versterking (Bereik: 0 – 127)

Regelt de overdrive versterking.

1 : Overdrive niveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het uitgangsniveau van de overdrive.

2 : Snelheid (Bereik: langzaam, snel)

Schakelt de snelheidsfunctie over tussen snel

en langzaam.

3 : Pauze (Bereik: Roteren, Stop)

Stopt het draaien van de luidspreker.

4 : Valversnelling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de versnelling wanner de snelheids-

functie overgeschakeld wordt van snel naar

langzaam.

5 : Stijgversnelling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de versnelling wanner de snelheids-

functie overgeschakeld wordt van langzaam

naar snel.

6 : Langzaam (Bereik: 0 – 127)

Regelt de draaisnelheid van de luidspreker van

de langzame draaifunctie.

7 : Snel (Bereik: 0 – 127)

Regelt de draaisnelheid van de luidspreker van

de snelle draaifunctie.

13 : Verbetering (Enhancer)

■

Functie

Verbetert het silhouet van het lage bereik en

het hoge bereik van het ingangssignaal.

■

Parameters

0 : Lage frequentie (Bereik: 0 – 127)

Regelt de lage bereik verbeteringsfrequentie.

1 : Lage bereik versterking (Bereik: 0 – 127)

Regelt de lage bereik verbeteringsversterking..

2 : Hoge frequentie (Bereik: 0 – 127)

Regelt de hoge bereik verbeteringsfrequentie.

3 : Hoge bereik versterking (Bereik: 0 – 127)

Regelt de hoge bereik verbeteringsversterking..

14 : Ringmodulator (Ring Modulator)

■

Functie

Dit is een ringmodulator (AM modulator) die

het mogelijk maakt om de frequentie van de

interne oscillator (OSC) te moduleren overeen-

komstig een interne LFO.

■

Parameters

0 : OSC frequentie (Bereik: 0 – 127)

Stelt de referentiefrequentie van de interne

OSC in.

1 : LFO snelheid (Bereik: 0 – 127)

Stelt de snelheid van de LFO in.

2 : LFO diepte (Bereik: 0 – 127)

Stelt de diepte van de LFO in.

3 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

4 : Droogniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het oorspronkelijke ge-

luid.

15 : Lo-Fi

■

Functie

Dit is een effector die een Lo-Fi geluid van het

retro type produceert met ruisgenerator 1

(Noise Generator 1) (generator die krasgeluid

imiteert van platenspelers) en ruisgenerator 2

(Noise Generator 2) (onafgebroken ruis-

generator die witte ruis met roze ruis van het

FM radio type opwekt) en door ruismodulatie

(amplitude modulatie = AM) en vervorming

van frequentiekarateristieken.

■

Parameters

0 : Ruisniveau 1 (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van ruisgenerator 1.

1 : Ruisdichtheid 1 (Bereik: 0 – 127)

Regelt de ruisdichtheid van ruisgenerator 1.

2 : Ruisniveau 2 (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van ruisgenerator 2.

3 : Ruisdichtheid 2 (Bereik: 0 – 127)

Regelt de ruisdichtheid van ruisgenerator 2.

4 : Toon (Bereik: 0 – 127)

Regelt de toon.

5 : Resonantieniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt de resonantie van het geluid.

6 : Bas (Bereik: -64 tot 0 tot +63)

Regelt het volume van de lage klanken.

7 : Niveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het uitgangsniveau.

16 : 1-fasezweving (1-Phase Chorus)

■

Functie

Dit is mono zweving overeenkomstig een

sinusgolf LFO.

■

Parameters:

0 : LFO snelheid (Bereik: 0 – 127)

Stelt de snelheid van de LFO in.

A-15

703A-D-161A

1 : LFO diepte (Bereik: 0 – 127)

Stelt de diepte van de LFO in.

2 : Terugkoppeling (Bereik: -64 tot 0 tot +63)

Regelt de terugkoppeling van het geluid.

3 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

17 :Sinus 2-fasezweving (Sin 2-Phase

Chorus)

■

Functie

Dit is stereo zweving overeenkomstig een

sinusgolf LFO.

■

Parameters:

0 : LFO snelheid (Bereik: 0 – 127)

Stelt de snelheid van de LFO in.

1 : LFO diepte (Bereik: 0 – 127)

Stelt de diepte van de LFO in.

2 : Terugkoppeling (Bereik: -64 tot 0 tot +63)

Regelt de terugkoppeling van het geluid.

3 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

18 : 3-fasezweving (3-Phase Chorus)

■

Functie

Dit is 3-fase zweving overeenkomstig twee

LFO’s met verschillende sinusgolfsnelheden..

■

Parameters:

0 : Snelheid1 (hoge LFO snelheid = Fast LFO Rate)

(Bereik: 0 – 127)

Stelt de snelheid van LFO1 in.

1 : Diepte1 (snelle LFO diepte = Fast LFO Depth)

(Bereik: 0 – 127)

Stelt de diepte van LFO1 in.

2 : Snelheid2 (langzame LFO snelheid = Fast LFO

Rate) (Bereik: 0 – 127)

Stelt de snelheid van LFO2 in.

3 : Diepte2 (lage LFO diepte = Fast LFO Depth)

(Bereik: 0 – 127)

Stelt de diepte van LFO2 in.

4 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

19 : Drievoudige 2-fasezweving (Tri 2-Phase

Chorus)

■

Functie

Dit is stereo zweving overeenkomstig driehoe-

kige golf LFO.

■

Parameters:

0 : LFO snelheid (Bereik: 0 – 127)

Stelt de snelheid van de LFO in.

1 : LFO diepte (Bereik: 0 – 127)

Stelt de diepte van de LFO in.

2 : Terugkoppeling (Bereik: -64 tot 0 tot +63)

Regelt de terugkoppeling van het geluid.

3 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

20 : Stereovertraging 1 (Stereo Delay 1)

■

Functie

Dit is de vertraging van het stereo ingangs- en

uitgangssignaal.

■

Parameters

0 : Vertragingstijd (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd.

1 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

2 : Terugkoppeling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de herhaling van de vertraging.

3 : Hoogdemping (Bereik: 0 – 127)

Regelt het dempen van het vertragingsgeluid

in het hoge bereik.

Hoe kleiner de waarde des te groter het dem-

pen van het vertragingsgeluid in het hoge be-

reik.

4 : Mate L (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd van het linker kanaal.

In verhouding tot de waarde die ingesteld is

voor de vertragingstijd.

5 : Mate R (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd van het rechter ka-

naal.

In verhouding tot de waarde die ingesteld is

voor de vertragingstijd.

21 : Stereovertraging 2 (Stereo Delay 2)

■

Functie

Dit is de kruisterugkoppelvertraging van het

stereo ingangs- en uitgangssignaal.

■

Parameters

0 : Vertragingstijd (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd.

1 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

2 : Terugkoppeling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de herhaling van de vertraging.

3 : Hoogdemping (Bereik: 0 – 127)

Regelt het dempen van het vertragingsgeluid

in het hoge bereik.

Hoe kleiner de waarde des te groter het dem-

pen van het vertragingsgeluid in het hoge be-

reik.

4 : Mate L (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd van het linker kanaal.

In verhouding tot de waarde die ingesteld is

voor de vertragingstijd.

5 : Mate R (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd van het rechter ka-

naal.

In verhouding tot de waarde die ingesteld is

voor de vertragingstijd.

22 : 3-tapvertraging (3-Tap Delay)

■

Function

Dit is de linker/midden/rechter 3-tap vertra-

ging.

■

Parameters

0 : Vertragingstijd (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd.

1 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

2 : Terugkoppeling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de herhaling van de vertraging.

A-16

703A-D-162A

3 : Hoogdemping (Bereik: 0 – 127)

Regelt het dempen van het vertragingsgeluid

in het hoge bereik.

Hoe kleiner de waarde des te groter het dem-

pen van het vertragingsgeluid in het hoge be-

reik.

4 : Mate L (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd van het linker kanaal.

In verhouding tot de waarde die ingesteld is

voor de vertragingstijd.

5 : Mate C (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd van het midden ka-

naal.

In verhouding tot de waarde die ingesteld is

voor de vertragingstijd.

6 : Mate R (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd van het rechter ka-

naal.

In verhouding tot de waarde die ingesteld is

voor de vertragingstijd.

23 : Poortnagalm (Gate Reverb)

■

Functie

Dit is een fader die een kunstmatig nagalm-

effect creëert dat klinkt alsof het afgesneden

wordt door een poort.

■

Parameters

0 : LPF (Bereik: 0 – 127)

Regelt de afsnijfrequentie van het laagfilter.

Een kleinere waarde elimineert het hoge be-

reik.

1 : HPF (Bereik: 0 – 127)

Regelt de afsnijfrequentie van het hoogfilter.

Een kleinere waarde elimineert het lage bereik.

2 : Terugkoppeling (Feedback) (Bereik: 0 – 127)

Regelt de herhaling van de vertraging.

3 : Hoogdemping (High Damp) (Bereik: 0 – 127)

Regelt het dempen van het vertragingsgeluid

in het hoge bereik.

Hoe kleiner de waarde des te groter het dem-

pen van het vertragingsgeluid in het hoge be-

reik.

4 : Verspreiding (Diffusion) (Bereik: 0 – 127)

Voorziet in fijnregeling van de nagalm.

5 : Natniveau (Wet Level) (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

6 : Droogniveau (Dry Level) (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het droge geluid (oor-

spronkelijke geluid).

24 :Omgekeerde poortnagalm (Reverse

Gate Reverb)

■

Functie

Dit is poortnagalm met een omgekeerd draai-

effect.

■

Parameters

0 : LPF (Bereik: 0 – 127)

Regelt de afsnijfrequentie van het laagfilter.

Een kleinere waarde elimineert het hoge be-

reik.

1 : HPF (Bereik: 0 – 127)

Regelt de afsnijfrequentie van het hoogfilter.

Een kleinere waarde elimineert het lage bereik.

2 : Terugkoppeling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de herhaling van de vertraging.

3 : Hoogdemping (Bereik: 0 – 127)

Regelt het dempen van het nagalmgeluid in het

hoge bereik.

Hoe kleiner de waarde des te groter het dem-

pen van het vertragingsgeluid in het hoge be-

reik.

4 : Verspreiding (Bereik: 0 – 127)

Voorziet in fijnregeling van de nagalm.

5 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

6 : Droogniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het droge geluid (oor-

spronkelijke geluid).

25 : Weerkaatsing (Reflection)

■

Functie

Dit is een effector die het eerste weerkaatste

geluid uit een nagalmgeluid haalt.

■

Parameters

0 : Type (Bereik: 0 – 7)

Kiest uit de acht verkrijgbare weerkaatsing-

patronen.

1 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

2 : Terugkoppeling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de herhaling van het teruggekaatste ge-

luid.

3 : Toon (Bereik: 0 – 127)

Regelt de toon van het teruggekaatste geluid.

26 : Flanger

■

Functie

Dit is een ‘flanger’ overeenkomstig een sinus-

golf LFO.

■

Parameters

0 : LFO snelheid (Bereik: 0 – 127)

Regelt de snelheid van de LFO.

1 : LFO diepte (Bereik: 0 – 127)

Regelt de diepte van de LFO.

2 : Terugkoppeling (Bereik: -64 tot 0 tot +63)

Regelt de herhaling van het teruggekaatste

geluid.

3 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

27 : Nagalm (Reverb)

■

Functie

Dit is een effector die de breedte van het ge-

luid behoudt door een nagalm toe te voegen.

■

Parameters

0 : Toon (Bereik: 0 – 127)

Regelt de toon van het nagalmgeluid.

1 : Tijd (Bereik: 0 – 127)

Regelt de nagalmtijd.

2 : Hoogdemping (Bereik: 0 – 127)

Regelt het dempen van het nagalmgeluid in het

hoge bereik.

Hoe kleiner de waarde des te groter het dem-

pen van het nagalmgeluid in het hoge bereik.

3 : ER niveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van de oorspronkelijke weer-

kaatsing.

4 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

A-17

703A-D-163A

28 : 2-Tapvertraging (2-Tap Delay)

■

Function

Dit is de linker/rechter 2-tap vertraging.

■

Parameters

0 : Vertragingstijd (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd.

1 : Natniveau (Bereik: 0 – 127)

Regelt het niveau van het effectgeluid.

2 : Terugkoppeling (Bereik: 0 – 127)

Regelt de herhaling van de vertraging.

3 : Hoogdemping (Bereik: 0 – 127)

Regelt het dempen van het vertragingsgeluid

in het hoge bereik.

Hoe kleiner de waarde des te groter het dem-

pen van het vertragingsgeluid in het hoge be-

reik.

4 : Mate L (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd van het linker kanaal.

In verhouding tot de waarde die ingesteld is

voor de vertragingstijd.

5 : Mate R (Bereik: 0 – 127)

Regelt de vertragingstijd van het rechter ka-

naal.

In verhouding tot de waarde die ingesteld is

voor de vertragingstijd.

★ De volgende “meervoudige” (Multi) algoritmes

worden gebruikt in combinatie met de hierboven

beschreven algoritmes. Parameters worden door

beide algoritme types gebruikt.

M00 : Meervoudig00 (Multi00)

– Sinus 2-

fasezweving – 2-tap vertraging (Sin 2-

Phase Chorus

– 2-T

ap Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Sinus 2-fasezweving

– 2-tap vertraging

(Sin 2-Phase Chorus – 2-Tap Delay).

■

Parameters

0 : Zweving LFO snelheid (Chorus LFO Rate)

1 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

2 : Zwevingterugkoppeling (Chorus Feedback)

3 : Zweving natniveau (Chorus Wet Level)

4 : Vertragingstijd (Delay Time)

5 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

6 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

7 : Vertraging hoogdemping (Delay High Damp)

M01 : Meervoudig01 (Multi01)

– 3-

fasezweving – 3-tap vertraging (3-

Phase Chorus

– 3-T

ap Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan 3-fasezweving

– 3-tap vertraging (3-

Phase Chorus – 3-Tap Delay).

■

Parameters

0 : Zweving hoge snelheid (Chorus Rate 1)

1 : Zweving snelle diepte (Chorus Depth 1)

2 : Zweving lage snelheid (Chorus Rate 2)

3 : Zweving langzame diepte (Chorus Depth 2)

4 : Zweving natniveau (Chorus Wet Level)

5 : Vertragingtijd (Delay Time)

6 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

7 : Vertraging terugkoppeling (DelayFeedback)

M02 : Meervoudig02 (Multi02)

–Fase – 3-

fasezweving (Phase

– 3-Phase

Chorus)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan 3-fasezweving (3-Phase Chorus).

■

Parameters

0 : Faseresonantie (Phaser Resonance)

1 : Fase handbediening (Phaser Manual)

2 : Fasesnelheid (Phaser Rate)

3 : Fasediepte (Phaser Depth)

4 : Zweving snelheid 1 (Chorus Rate 1)

5 : Zweving diepte 1 (Chorus Depth 1)

6 : Zweving snelheid 2 (Chorus Rate 2)

7 : Zweving diepte 2 (Chorus Depth 2)

M03 : Meervoudig03 (Multi03)

–Flanger – 2-

Tap vertraging-(Flanger

– 2-T

ap Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan flanger 2-tap vertraging (Flanger 2-Tap

Delay).

■

Parameters

0 : Flanger LFO snelheid (Flanger LFO Rate)

1 : Flanger LFO diepte (Flanger LFO Depth)

2 : Flangerterugkoppeling (Flanger Feedback)

3 : Flanger natniveau (Flanger Wet Level)

4 : Vertragingstijd (Delay Time)

5 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

6 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

7 : Vertraging hoogdemping (Delay High Damp)

M04 : Meervoudig04 (Multi04)

–Stereo fase

– Stereo vertraging 1-Stereo Phaser -

Stereo Delay 1)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Stereo fase - Stereo vertraging 1-Stereo

Phaser - Stereo Delay 1).

■

Parameters

0 : Faseresonantie (Phaser Resonance)

1 : Fase handbediening (Phaser Manual)

2 : Fasesnelheid (Phaser Rate)

3 : Fasediepte (Phaser Depth)

4 : Fase natniveau (Phase Wet Level)

5 : Vertragingstijd (Delay Time)

6 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

7 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

M05 : Meervoudig05 (Multi05)

– V

erbetering

– Zweving (Enhancer

– 1-Phase

Chorus)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan verbetering

– zweving (Enhancer

– 1-

Phase Chorus).

■

Parameters

0 : Verbetering lage frequenties (Enhancer Low

Frequency)

1 : Verbetering lage versterking (Enhancer Low

Gain)

A-18

703A-D-164A

2 : Verbetering hoge frequenties (Enhancer High

Frequency)

3 : Verbetering hoge versterking (Enhancer High

Gain)

4 : Zweving LFO snelheid 1 (Chorus LFO Rate)

5 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

6 : Zweving terugkoppeling (Chorus Feedback)

7 : Zweving natniveau (Chorus Wet Level)

M06 : Meervoudig06 (Multi06)

– V

erbetering

– 2-tap Vertraging (Enhancer

– 2-T

Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan verbetering

– 2-tap vertraging (Enhancer

– 2-tap Delay).

■

Parameters

0 : Verbetering lage frequenties (Enhancer Low

Frequency)

1 : Verbetering lage versterking (Enhancer Low

Gain)

2 : Verbetering hoge frequenties (Enhancer High

Frequency)

3 : Verbetering hoge versterking (Enhancer High

Gain)

4 : Vertragingtijd (Delay Time)

5 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

6 : Vertraging terugkoppeling (DelayFeedback)

7 : Vertraging hoogdemping (Delay High Damp)

M07 : Meervoudig07 (Multi07)

– V

erbetering

– Flanger (Enhancer

– Flanger)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan verbetering

– flanger (Enhancer

–

Flanger).

■

Parameters

0 : Verbetering lage frequenties (Enhancer Low

Frequency)

1 : Verbetering lage versterking (Enhancer Low

Gain)

2 : Verbetering hoge frequenties (Enhancer High

Frequency)

3 : Verbetering hoge versterking (Enhancer High

Gain)

4 : Flanger LFO snelheid (Flanger LFO Rate)

5 : Flanger LFO diepte (Flanger LFO Depth)

6 : Flangerterugkoppeling (Flanger Feedback)

7 : Flanger natniveau (Flanger Wet Level)

M08 : Meervoudig08 (Multi08)

–sinus 2-

fasezweving – flanger (Sin 2-Phase

Chorus – Flanger)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan sinus 2-fasezweving

– flanger (Sin 2-

Phase Chorus – Flanger).

■

Parameters

0 : Zweving LFO snelheid 1 (Chorus LFO Rate)

1 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

2 : Zweving terugkoppeling (Chorus Feedback)

3 : Zweving natniveau (Chorus Wet Level)

4 : Flanger LFO snelheid (Flanger LFO Rate)

5 : Flanger LFO diepte (Flanger LFO Depth)

6 : Flangerterugkoppeling (Flanger Feedback)

7 : Flanger natniveau (Flanger Wet Level)

M09 : Meervoudig09 (Multi09)

–sinus 2-

fasezweving – Tremolo (Sin 2-Phase

Chorus – Tremolo)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan sinus 2-fasezweving

– tr

emolo (Sin 2-

Phase Chorus – Tremolo).

■

Parameters

0 : Zweving LFO snelheid 1 (Chorus LFO Rate)

1 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

2 : Zweving terugkoppeling (Chorus Feedback)

3 : Zweving natniveau (Chorus Wet Level)

4 : Tremolo LFO snelheid (Tremolo LFO Rate)

5 : Tremolo LFO diepte (Tremolo LFO Depth)

M10 : Meervoudig10 (Multi10)

–Stereo fase

– Automatische Stereopositie (Stereo

Phaser – Auto Pan)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Stereo fase – Automatische Stereopositie

(Stereo Phaser – Auto Pan).

■

Parameters

0 : Faseresonantie (Phaser Resonance)

1 : Fase handbediening (Phaser Manual)

2 : Fasesnelheid (Phaser Rate)

3 : Fasediepte (Phaser Depth)

4 : Fase natniveau (Phase Wet Level)

5 : Automatische stereopositiesnelheid (Auto Pan

Rate)

6 : Automatische stereopositiediepte (Auto Pan

Depth)

M11 : Meervoudig11 (Multi11) – Compressor

– Lo-Fi

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Compressor – Lo-Fi.

■

Parameters

0 : Compressordiepte (Compressor Depth)

1 : Compressoraanslag (Compressor Attack)

2 : Compressorniveau(Compressor Level)

3 : Lo-Fi ruis 1 (Lo-Fi Noise1)

4 : Lo-Fi ruis 2 (Lo-Fi Noise2)

5 : Lo-Fi toon (Lo-Fi Tone)

6 : Lo-Fi resonantie 1 (Lo-Fi Resonance)

7 : Lo-Fi Bass (Lo-Fi Bass)

M12 : Meervoudig12 (Multi12)

– Ring

Modulator – Sinus 2-fasezweving

– 2-

tap vertraging (Ring Modulator

– Sin

2-Phase Chorus

– 2-T

ap Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Ring Modulator

– Sinus 2-fasezweving

– 2-tap vertraging (Ring Modulator

– Sin 2-

Phase Chorus – 2-Tap Delay).

A-19

703A-D-165A

■

Parameters

0 : Ring OSC frequentie (Ring OSC Frequency)

1 : Ring LFO snelheid (Ring LFO Rate)

2 : Ring LFO diepte (Ring LFO Depth)

3 : Ring natniveau (Ring Wet Level)

4 : Ring droogniveau (Ring Dry Level)

5 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

6 : Vertragingstijd (Delay Time)

7 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

M13 : Meervoudig13 (Multi13)

– Ring

Modulator – Vervorming (Ring

Modulator – Distortion)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Ring Modulator

– V

ervorming (Ring

Modulator – Distortion).

■

Parameters

0 : Ring OSC frequentie (Ring OSC Frequency)]

1 : Ring LFO snelheid (Ring LFO Rate)

2 : Ring LFO diepte (Ring LFO Depth)

3 : Ring natniveau (Ring Wet Level)

4 : Ring droogniveau (Ring Dry Level)

5 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

6 : Vervormingstoon (Distortion Tone)

7 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

M14 : Meervoudig14 (Multi14)

– Lo-Fi – W

eer-

kaatsing (Lo-Fi

– Reflection)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Lo-Fi – Weerkaatsing (Lo-Fi – Reflection).

■

Parameters

0 : Lo-Fi ruis 1 (Lo-Fi Noise1)

1 : Lo-Fi ruis 2 (Lo-Fi Noise2)

2 : Lo-Fi toon (Lo-Fi Tone)

3 : Lo-Fi resonantie 1 (Lo-Fi Resonance)

4 : Weerkaatsingstype (Reflection Type)

5 : Weerkaatsing natniveau (Reflection Wet Level)

6 : Weerkaatsing terugkoppeling (Reflection

Feedback)

7 : Weerkaatsingtoon (Reflection Tone)

M15 : Meervoudig15 (Multi15)

– V

ervorming

– Lo-Fi ( Distortion

– Lo-Fi)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Vervorming – Lo-Fi ( Distortion

– Lo-

Fi).

■

Parameters

0 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

1 : Vervorming laagband (Distortion Low)

2 : Vervorming hoogband (Distortion High)

3 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

4 : Lo-Fi ruis 1 (Lo-Fi Noise1)

5 : Lo-Fi ruis 2 (Lo-Fi Noise2)

6 : Lo-Fi toon (Lo-Fi Tone)

7 : Lo-Fi resonantie 1 (Lo-Fi Resonance)

M16 : Meervoudig16 (Multi16)

– Draai-

beweging – Weerkaatsing (Drive

Rotary – Reflection)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Draaibeweging

– W

eerkaatsing (Drive

Rotary – Reflection).

■

Parameters

0 : Drive Rotary versterking (Drive Rotary Gain)

1 : Drive Rotary niveau (Drive Rotary Level)

2 : Draaisnelheid (Drive Rotary Speed)

3 : Langzame draaisnelheid (Drive Rotary Slow

Rate)

4 : Snelle draaisnelheid (Drive Rotary Fast Rate)

5 : Weerkaatsing natniveau (Reflection Wet Level)

6 : Weerkaatsing terugkoppeling (Reflection

Feedback)

7 : Weerkaatsingtoon (Reflection Tone)

M17 : Meervoudig17 (Multi17)

– W

eerkaat-

sing – Draaibeweging (Rotary

–

Reflection)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Weerkaatsing – Draaibeweging (Rotary

–

Reflection).

■

Parameters

0 : Draaisnelheid (Rotary Speed)

1 : Draaipauze (Rotary Break)

2 : Langzame draaisnelheid (Rotary Slow Rate)

3 : Snelle draaisnelheid (Rotary Fast Rate)

4 : Weerkaatsing natniveau (Reflection Wet Level)

5 : Weerkaatsing terugkoppeling (Reflection

Feedback)

6 : Weerkaatsingtoon (Reflection Tone)

M18: Meervoudig18 (Multi18)

– Compressor

– Verbetering – 2-tap Vertraging

(Compressor – Enhancer – 2-T

Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Compressor – Verbetering – 2-tap Ver-

traging (Compressor – Enhancer – 2-T

Delay).

■

Parameters

0 : Compressordiepte (Compressor Depth)

1 : Compressoraanslag (Compressor Attack)

2 : Compressorniveau(Compressor Level)

3 : Verbetering lage versterking (Enhancer Low

Gain)

4 : Verbetering hoge versterking (Enhancer High

Gain)

5 : Vertragingtijd (Delay Time)

6 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

7 : Vertraging terugkoppeling (DelayFeedback)

A-20

703A-D-166A

M19 : Meervoudig19 (Multi19)

– Compressor

– Stereo Vertraging 1 (Compressor

–

Stereo Delay 1)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Compressor Vertraging 1 (Compressor

Delay 1).

■

Parameters

0 : Compressordiepte (Compressor Depth)

1 : Compressoraanslag (Compressor Attack)

2 : Compressorloslaten (Compressor Release)

3 : Compressorniveau(Compressor Level)

4 : Vertragingtijd (Delay Time)

5 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

6 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

7 : Vertraging hoge demping (Delay High Damp)

M20 : Meervoudig20 (Multi20)

–Fase – 1-

Fase Zweving - Automatische Stereo-

positie (Phaser

– 1-Phase Chorus

–

Auto Pan)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Fase – 1-Fase Zweving - Automatische

Stereopositie (Phaser

– 1-Phase Chor

us – Auto

Pan).

■

Parameters

0 : Faseresonantie (Phaser Resonance)

1 : Fase handbediening (Phaser Manual)

2 : Fasesnelheid (Phaser Rate)

3 : Fasediepte (Phaser Depth)

4 : Zweving LFO snelheid (Chorus LFO Rate)

5 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

6 : Automatische stereopositiesnelheid (Auto Pan

Rate)

7 : Automatische stereopositiediepte (Auto Pan

Depth)

M21 : Meervoudig21 (Multi21)

–

Automati-

sche Wah - Tri 2-fasezweving

– 2-tap

vertraging (Auto Wah – Tri 2-Phase

Chorus – 2-Tap Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Automatische Wah - Tri 2-fasezweving

– 2-tap vertraging (Auto Wah – Tri 2-Phase

Chorus – 2-Tap Delay).

■

Parameters

0 : Wah resonantie (Wah Resonance)

1 : Wah handbediening (Wah Manual)

2 : Wah diepte (Wah Depth)

3 : Zweving LFO snelheid (Chorus LFO Rate)

4 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

5 : Vertragingstijd (Delay Time)

6 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

7 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

M22 : Meervoudig22 (Multi22)

– LFO W

ah -

Tri 2-fasezweving

– 2-tap vertraging

(LFO Wah – Tri 2-Phase Chorus – 2-

Tap Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan LFO Wah - Tri 2-fasezweving

– 2-tap

vertraging (LFO Wah – Tri 2-Phase Chorus –

2-Tap Delay).

■

Parameters

0 : Wah resonantie (Wah Resonance)

1 : Wah handbediening (Wah Manual)

2 : Wah LFO snelheid (Wah LFO Rate)

3 : Wah LFO diepte (Wah LFO Depth)

4 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

5 : Vertragingstijd (Delay Time)

6 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

7 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

M23 : Meervoudig23 (Multi23)

– Compressor

– Sinus 2-Fase Zweving

– W

eerkaat-

sing (Compressor

– Sin 2-Phase

Chorus –Reflection)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Compressor – Sinus 2-Fase Zweving

–

Weerkaatsing (Compressor – Sin 2-Phase

Chorus –Reflection).

■

Parameters

0 : Compressordiepte (Compressor Depth)

1 : Compressoraanslag (Compressor Attack)

2 : Compressorniveau(Compressor Level)

3 : Zweving LFO snelheid (Chorus LFO Rate)

4 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

5 : Weerkaatsing natniveau (Reflection Wet Level)

6 : Weerkaatsing terugkoppeling (Reflection

Feedback)

7 : Weerkaatsingtoon (Reflection Tone)

M24 : Meervoudig24 (Multi24)

– V

ervorming

- 1-fasezweving

– 2-tap vertraging

(Distortion – 1-Phase Chorus

– 2-T

Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Vervorming - 1 fasezweving

– 2-tap ver

traging (Distortion

– 1 Phase Chor

us – 2-Tap

Delay).

■

Parameters

0 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

1 : Vervorming laagband (Distortion Low)

2 : Vervorming hoogband (Distortion High)

3 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

4 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

5 : Vertragingstijd (Delay Time)

6 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

7 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

A-21

703A-D-167A

M25 : Meervoudig25 (Multi25)

– Compressor

– Vervorming - 2-tap vertraging

(Compressor – Distortion – 2-T

Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Compressor – Vervorming - 2-tap ver-

traging (Compressor – Distortion – 2-T

Delay).

■

Parameters

0 : Compressordiepte (Compressor Depth)

1 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

2 : Vervorming laagband (Distortion Low)

3 : Vervorming hoogband (Distortion High)

4 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

5 : Vertragingstijd (Delay Time)

6 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

7 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

M26 : Meervoudig26 (Multi26)

–

Automatisch

Wah – Vervorming - 2-tap vertraging

(Auto Wah – Distortion – 2-T

ap Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Automatisch Wah – Vervorming - 2-tap

vertraging (Auto Wah – Distortion – 2-T

Delay).

■

Parameters

0 : Wah handbediening (Wah Manual)

1 : Wah diepte (Wah Depth)

2 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

3 : Vervorming toon (Distortion Tone)

4 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

5 : Vertragingstijd (Delay Time)

6 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

7 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

M27 : Meervoudig27 (Multi27)

– LFO W

ah –

Vervorming - 2-tap vertraging (LFO

–

Distortion – 2-Tap Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan LFO Wah – Vervorming - 2-tap vertra-

ging (LFO Wah – Distortion – 2-T

ap Delay).

■

Parameters

0 : Wah handbediening (Wah Manual)

1 : Wah LFO snelheid (Wah LFO Rate)

2 : Wah LFO diepte (Wah LFO Depth)

3 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

4 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

5 : Vertragingstijd (Delay Time)

6 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

7 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

M28 : Meervoudig28 (Multi28)

– V

ervorming

- 3-tap vertraging (Distortion

– 3-T

Delay)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Vervorming - 3-tap vertraging

(Distortion – 3-Tap Delay).

■

Parameters

0 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

1 : Vervorming laagband (Distortion Low)

2 : Vervorming hoogband (Distortion High)

3 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

4 : Vertragingstijd (Delay Time)

5 : Vertraging natniveau (Delay Wet Level)

6 : Vertraging terugkoppeling (Delay Feedback)

7 : Vertraging hoge demping (Delay High Damp)

M29 : Meervoudig29 (Multi29)

– V

ervorming

- Fase (Distortion

– Phaser)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Vervorming – Fase (Distortion

– Phaser).

■

Parameters

0 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

1 : Vervorming laagband (Distortion Low)

2 : Vervorming hoogband (Distortion High)

3 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

4 : Faseresonantie (Phaser Resonance)

5 : Fase handbediening (Phaser Manual)

6 : Fasesnelheid (Phaser Rate)

7 : Fasediepte (Phaser Depth)

M30 : Meervoudig30 (Multi30)

– V

ervorming

– Sinus 2-Fase Zweving (Distortion

–

Sin 2-Phase Chorus)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Vervorming – Sinus 2-Fase Zweving

(Distortion – Sin 2-Phase Chorus).

■

Parameters

0 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

1 : Vervorming laagband (Distortion Low)

2 : Vervorming hoogband (Distortion High)

3 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

4 : Zweving LFO snelheid (Chorus LFO Rate)

5 : Zweving LFO diepte (Chorus LFO Depth)

6 : Zweving terugkoppeling (Chorus Feedback)

7 : Zweving natniveau (Chorus Wet Level)

M31 : Meervoudig31 (Multi31)

– V

ervorming

– Flanger (Distortion

– Flanger)

■

Functie

Dit is een meervoudige effector die gerelateerd

is aan Vervorming – Flanger (Distortion

–

Flanger).

■

Parameters

0 : Vervormingsversterking (Distortion Gain)

1 : Vervorming laagband (Distortion Low)

2 : Vervorming hoogband (Distortion High)

3 : Vervormingsniveau (Distortion Level)

4 : Flanger LFO snelheid (Flanger LFO Rate)

5 : Flanger LFO diepte (Flanger LFO Depth)

6 : Flanger terugkoppeling (Flanger Feedback)

7 : Flanger natniveau (Flanger Wet Level)

703A-D-178A

Basic Default

Channel Changed

Default

Mode Messages

Altered

Note

Number: True voice

Velocity Note ON

Note OFF

After Key's

Touch Ch's

Pitch Bender

0, 32

6, 38

Control 72

Change 73

Function ... Transmitted Recognized Remarks

1-16

Mode 3

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

0-127

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

9nH v = 1-127

9nH v = 0

Bank select

Modulation

Data entry

Volume

Pan

Expression

DSP Parameter0

DSP Parameter1

DSP Parameter2

DSP Parameter3

Hold1

Sostenuto

Soft pedal

Resonance

Release Time

Attack Time

Brightness

Vibrato rate

Vibrato de

Depends on tone.

1-16

Mode 3

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

0-127

9nH

v = 1-127

Model

CTK-671

MIDI Implementation Chart

Version: 1.0

703A-D-179A

Change 73

98, 99

100, 101

120

121

Program

Change : True #

System Exclusive

System : Song Pos

Common : Song Sel

: Tune

System : Clock

Real Time :

Commands

Aux

: Local ON/OFF

: All notes OFF

Messages : Active Sense

: Reset

Remarks

0-127

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

Release

Time

Attack Time

Brightness

Vibrato rate

Vibrato depth

Vibrato delay

DSP Parameter4

DSP Parameter5

DSP Parameter6

DSP Parameter7

Reverb send

Chorus send

NRPN LSB, MSB

RPN LSB, MSB

All sound off

Reset all controller

0-127

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO

: Yes

Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO

: No

Geselecteerd overeenkomstig de aanhoudpedaalinstelling.

Selezionato in conformit

à all’impostazione del pedale sustain

CTK671-DI-1

MA0104-A Printed in Malaysia

CASIO COMPUTER CO.,LTD.

6-2, Hon-machi 1-chome

Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Dit kringloopteken geeft aan dat de verpakking voldoet aan

de wetgeving betreffende milieubescherming in Duitsland.

Questo marchio di riciclaggio indica che la confezione è

conforme alla legislazione tedesca sulla protezione

dell’ambiente.

01.8.1, 3:51 PMPage 3

Casio CTK-671 Handleiding

Merk: Casio

Model: CTK-671

Categorie: Muziekinstrumenten

Type: Handleiding

PDF downloaden

rapport

Casio CTK-671 Handleiding

Casio CTK-671 Handleiding

Gerelateerde papieren