R82 Combi Frame Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction
03.2012
9996097147
Monteringsanvisning (N)
Montering av skvettskjermer på Combi Frame
Mounting instruction (GB)
Mounting of mudguards on the Combi Frame
Montage Anleitung (D)
Montage die des Radschutz am Combi Frame
Montage handleiding (NL)
Montage van spatschermen op de Combi Frame
Monteringsvejledning (DK)
Montering af stænkskærm på Combi Frame
Asennusohje (FIN)
Roiskesuojan asennus Combi Framiin
Monteringsanvisning (SE)
Montering av stänkskydd på Combi Frame
Instruction de montage (FR)
Montage des garde-boue sur le Combi Frame
A
B
C
Montage handleiding
Montage van spatschermen op de Combi Frame
Op het Combi Frame kunnen spatborden worden
gemonteerd. Volg onderstaande aanwijzingen om
de spatborden te monteren:
* Monteer de fittingen (A) voor de spatborden op
de achterzijde van het frame met de meege-
leverde inbusbouten. Zorg dat fitting (B) is
bevestigd op de bovenste gaten voordat alle
bouten worden vastgedraaid.
* Bevestig vervolgens de spatborden tegen de
fittingen (B) en zet ze vast met de meegele-
verde ringen en inbusbouten (C).
* Plaats de kledingbeschermers op de juiste
wijze over het wiel en draai de boutjes vast.
Bij sommige aanpassingen aan het Combi Frame
en/of bij het monteren van zitsystemen van an-
dere fabrikanten kan het nodig/beter zijn om de
spatborden net anders op de fittingen te monte-
ren dan hierboven staat beschreven.
Alle verstellingen en toevoegingen van
accessoires moeten correct worden uitge-
voerd en voorafgaand aan ieder gebruik
worden gecontroleerd.

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af stænkskærm på Combi Frame Monteringsanvisning (SE) Montering av stänkskydd på Combi Frame Monteringsanvisning (N) Montering av skvettskjermer på Combi Frame Asennusohje (FIN) Roiskesuojan asennus Combi Framiin Mounting instruction (GB) Mounting of mudguards on the Combi Frame Montage Anleitung (D) Montage die des Radschutz am Combi Frame Montage handleiding (NL) Montage van spatschermen op de Combi Frame Instruction de montage (FR) Montage des garde-boue sur le Combi Frame 03.2012 9996097147 Montage handleiding Montage van spatschermen op de Combi Frame Op het Combi Frame kunnen spatborden worden gemonteerd. Volg onderstaande aanwijzingen om de spatborden te monteren: B A C * Monteer de fittingen (A) voor de spatborden op de achterzijde van het frame met de meegeleverde inbusbouten. Zorg dat fitting (B) is bevestigd op de bovenste gaten voordat alle bouten worden vastgedraaid. * Bevestig vervolgens de spatborden tegen de fittingen (B) en zet ze vast met de meegeleverde ringen en inbusbouten (C). * Plaats de kledingbeschermers op de juiste wijze over het wiel en draai de boutjes vast. Bij sommige aanpassingen aan het Combi Frame en/of bij het monteren van zitsystemen van andere fabrikanten kan het nodig/beter zijn om de spatborden net anders op de fittingen te monteren dan hierboven staat beschreven. Alle verstellingen en toevoegingen van accessoires moeten correct worden uitgevoerd en voorafgaand aan ieder gebruik worden gecontroleerd.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

R82 Combi Frame Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction

in andere talen