R82 Cougar Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction
03.2011
9996097146
Monteringsanvisning (N)
Montering av skvettskjermer på Cougar
Mounting instruction (GB)
Mounting of mudguards on the Cougar
Montage Anleitung (D)
Montage die des Radschutz am Cougar
Montage handleiding (NL)
Montage van spatschermen op de Cougar
Monteringsvejledning (DK)
Montering af stænkskærm på Cougar
Asennusohje (FIN)
Kurasuojuksen asennus Cougariin
Návod k montáži (CZ)
Blatníky na Cougar
B
C
E
A
D
F
Montage handleiding
Montage van spatschermen op de Cougar
Op de Cougar kunnen spatborden worden ge-
monteerd. Volg onderstaande aanwijzingen om
de spatborden te monteren:
1) Monteer de fittingen voor de spatborden op de
achterzijde van het frame (A). Verwijder de 2
bouten en bevestig de meegeleverde speciale
bouten (B).
2) Plaats de fitting (C) en zet deze vast met de
meegeleverde veerringen en inbusbouten (D).
Gebruik voor het vastdraaien de 5 mm inbus-
sleutel.
3) Plaats tot slot de spatborden (E) in de fittingen.
Trek de bouten, plaatjes en moeren (F) zo ver
mogelijk omhoog in de rails en zet vast.
De zitting en de wielen kunnen bij de Cougar
verplaats worden. Als de zitting in de meest
voorste stand staat ingesteld en de wielen
in de meest achterste stand staan ingesteld
(of net andersom). Dan is de montage van
de spatschermen niet mogelijk.
Alle verstellingen en toevoegingen van
accessoires moeten correct worden uitge-
voerd en voorafgaand aan ieder gebruik
worden gecontroleerd

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af stænkskærm på Cougar Monteringsanvisning (N) Montering av skvettskjermer på Cougar Asennusohje (FIN) Kurasuojuksen asennus Cougariin Mounting instruction (GB) Mounting of mudguards on the Cougar Montage Anleitung (D) Montage die des Radschutz am Cougar Montage handleiding (NL) Montage van spatschermen op de Cougar Návod k montáži (CZ) Blatníky na Cougar 03.2011 9996097146 Montage handleiding Montage van spatschermen op de Cougar Op de Cougar kunnen spatborden worden gemonteerd. Volg onderstaande aanwijzingen om de spatborden te monteren: 1) Monteer de fittingen voor de spatborden op de achterzijde van het frame (A). Verwijder de 2 bouten en bevestig de meegeleverde speciale bouten (B). 2) Plaats de fitting (C) en zet deze vast met de meegeleverde veerringen en inbusbouten (D). Gebruik voor het vastdraaien de 5 mm inbussleutel. 3) Plaats tot slot de spatborden (E) in de fittingen. Trek de bouten, plaatjes en moeren (F) zo ver mogelijk omhoog in de rails en zet vast. A C B E D F De zitting en de wielen kunnen bij de Cougar verplaats worden. Als de zitting in de meest voorste stand staat ingesteld en de wielen in de meest achterste stand staan ingesteld (of net andersom). Dan is de montage van de spatschermen niet mogelijk. Alle verstellingen en toevoegingen van accessoires moeten correct worden uitgevoerd en voorafgaand aan ieder gebruik worden gecontroleerd
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

R82 Cougar Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction

in andere talen