Endres+Hauser KA Liquiphant FTL64 Short Instruction

Merk: Endres+Hauser

Model: KA Liquiphant FTL64

Type: Short Instruction

Products Solutions Services

Beknopte handleiding

Liquiphant FTL64

Vibronic

HART

Niveauschakelaar voor vloeistoffen in

hogetemperatuurtoepassingen

Deze beknopte handleiding is niet bedoeld als vervanging voor

de bedieningshandleiding behorende bij het instrument.

Zie voor gedetailleerde informatie de bedieningshandleiding

en andere documentatie.

Beschikbaar voor alle instrumentversies via:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Smartphone/tablet: Endress+Hauser bedieningsapp

KA01559F/15/NL/02.23-00

71633644

2023-11-30

Bijbehorende documenten Liquiphant FTL64 HART

2 Endress+Hauser

1 Bijbehorende documenten

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Liquiphant FTL64 HART Over dit document

Endress+Hauser 3

2 Over dit document

2.1 Symbolen

2.1.1 Veiligheidssymbolen

GEVAAR

Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden zal

ernstig of dodelijk lichamelijk letsel ontstaan.

WAARSCHUWING

Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan

ernstig of dodelijk letsel ontstaan.

VOORZICHTIG

Dit symbool wijst op een gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan

licht of middelzwaar letsel ontstaan.

LET OP

Dit symbool bevat informatie over procedures of andere feiten, die niet kunnen resulteren in

persoonlijk letsel.

2.1.2 Elektrische symbolen

Aardaansluiting

Aardklem, welke is geaard via een aardsysteem.

Randaarde (PE)

Aardklemmen, die moeten worden aangesloten op aarde voordat enige andere aansluiting

wordt gemaakt. De aardklemmen bevinden zich aan de binnen- en buitenkant van het

instrument.

2.1.3 Gereedschapssymbolen

Platte schroevendraaier

Inbussleutel

Steeksleutel

2.1.4 Communicatiesymbolen

Bluetooth

Draadloze gegevensoverdracht tussen instrumenten over een korte afstand.

2.1.5 Symbolen voor bepaalde soorten informatie

Toegestaan

Procedures, processen of handelingen die zijn toegestaan.

Verboden

Procedures, processen of handelingen die verboden zijn.

Fundamentele veiligheidsinstructies Liquiphant FTL64 HART

4 Endress+Hauser

Tip

Geeft aanvullende informatie

Verwijzing naar documentatie

Verwijzing naar ander hoofdstuk

Handelingsstappen

2.1.6 Symbolen in afbeeldingen

A, B, C ... Aanzicht

1, 2, 3 ... positienummers

Explosiegevaarlijke omgeving

Veilige omgeving (niet-explosiegevaarlijke omgeving)

2.1.7 Geregistreerde handelsmerken

HART®

Geregistreerd handelsmerk van de FieldComm Group, Austin, Texas, USA

Bluetooth®

Het Bluetooth® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG,

Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Endress+Hauser gebeurt onder licentie. Andere

handelsmerken en handelsnamen zijn van de respectievelijke eigenaren.

Apple®

Apple, het Apple-logo, iPhone, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc.,

geregistreerd in de U.S.A. en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.

Android®

Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google Inc.

3 Fundamentele veiligheidsinstructies

3.1 Voorwaarden voor het personeel

Het personeel moet aan de volgende eisen voldoen voor het uitvoeren van de noodzakelijke

werkzaamheden, bijv ., inbedrijfname en onderhoud:

‣Opgeleide, gekwalificeerde specialisten moeten een relevante kwalificatie hebben voor de

specifieke functie en taak

‣Zijn geautoriseerd door de exploitant/eigenaar van de installatie

‣Zijn bekend met de nationale/plaatselijke regelgeving

‣Moeten alle instructies in de bedieningshandleiding en de aanvullende documentatie en de

certificaten (afhankelijk van de applicatie) hebben doorgelezen en begrepen

‣Volgen de instructies op en voldoen aan de algemene voorschriften

Liquiphant FTL64 HART Fundamentele veiligheidsinstructies

Endress+Hauser 5

3.2 Bedoeld gebruik

• Gebruik het instrument alleen voor vloeistoffen

• Verkeerd gebruik kan gevaren tot gevolg hebben

• Waarborg dat het meetinstrument vrij is van defecten tijdens gebruik

• Gebruik het instrument alleen voor media waartegen de materialen die in aanraking komen

met het proces voldoende bestendig zijn

• Over- of onderschrijd de geldende grenswaarden voor het instrument niet

Voor meer details zie de Technische informatie

3.2.1 Verkeerd gebruik

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door verkeerd gebruik of gebruik

niet conform de bedoeling.

Overige gevaren

Vanwege de warmte-overdracht vanuit het proces, kan de temperatuur van de

elektronicabehuizing en de daarin opgenomen elementen tot 80 °C (176 °F) oplopen tijdens

bedrijf.

Gevaar voor brandwonden bij contact met oppervlakken!

‣Zorg, indien nodig, voor voldoende bescherming tegen contact om brandwonden te

voorkomen.

Voor de eisen betreffende functionele veiligheid conform IEC 61508, moet de bijbehorende

SIL-documentatie worden aangehouden.

3.3 Arbeidsveiligheid

Bij werken aan en met het instrument:

‣Draag de benodigde persoonlijke beschermingsuitrusting conform de nationale/

bedrijfsvoorschriften.

3.4 Bedrijfsveiligheid

Gevaar voor lichamelijk letsel!

‣Bedien het instrument alleen wanneer het in optimale technische conditie is, vrij van

fouten en storingen.

‣De operator is verantwoordelijk voor het waarborgen van een storingsvrije werking van het

instrument.

Modificaties van het instrument

Ongeautoriseerde wijzigingen aan het instrument zijn niet toegestaan en kunnen onvoorziene

gevaren tot gevolg hebben.

‣Neem contact op met Endress+Hauser wanneer wijzigingen nodig zijn.

Goederenontvangst en productidentificatie Liquiphant FTL64 HART

6 Endress+Hauser

Reparatie

Om de bedrijfsveiligheid te waarborgen:

‣Voer alleen reparatiewerkzaamheden aan het instrument uit, als dit uitdrukkelijk is

toegestaan.

‣Houd de nationale/lokale voorschriften aan betreffende reparatie van elektrische

apparatuur.

‣Gebruik alleen originele reservedelen en accessoires van Endress+Hauser.

Explosiegevaarlijke omgeving

Om gevaar te voorkomen voor personen of de installatie indien het instrument wordt gebruikt

in explosiegevaarlijke omgeving (bijv. explosiebeveiliging):

‣Controleer de typeplaat teneinde te verifiëren of het bestelde instrument kan worden

gebruikt in de betreffende explosiegevaarlijke omgeving.

‣Houd de specificaties in de afzonderlijke aanvullende documentatie aan, welke een

integraal onderdeel is van deze handleiding.

3.5 Productveiligheid

Dit instrument is conform de laatste stand van de techniek bedrijfsveilig geconstrueerd en

heeft de fabriek in veiligheidstechnisch optimale toestand verlaten.

Het instrument voldoet aan de algemene veiligheidsvoorschriften en de wettelijke bepalingen.

Het voldoet tevens aan de EU-richtlijnen in de klantspecifieke EU-conformiteitsverklaring.

Endress+Hauser bevestigt dit met het aanbrengen op het instrument van de CE-markering.

3.6 Functionele veiligheid SIL (optie)

Het handboek functionele veiligheid moet strikt worden aangehouden voor instrumenten die

worden gebruikt in applicaties met functionele veiligheid.

3.7 IT beveiliging

Zie voor meer informatie de bedieningshandleiding.

4 Goederenontvangst en productidentificatie

4.1 Goederenontvangst

Controleer het volgende bij de goederenontvangst:

 Zijn de bestelcodes op de pakbon en de productsticker hetzelfde?

 Zijn de goederen niet beschadigd?

 Komen de gegevens op de typeplaat overeen met de bestelinformatie op de pakbon?

Liquiphant FTL64 HART Installatie

Endress+Hauser 7

 Indien nodig (zie typeplaat): zijn de veiligheidsinstructies, bijv.XA aanwezig?

Wanneer aan één van deze voorwaarden niet is voldaan, neem dan contact op met het

verkoopkantoor van de fabrikant.

4.2 Productidentificatie

Het instrument kan op de volgende manieren worden geïdentificeerd:

• Specificaties typeplaat

• Uitgebreide bestelcode met codering van de instrumentfuncties op de pakbon

• Voer het serienummer van de typeplaat in W@M Device Viewer

www.endress.com/deviceviewer. Alle informatie over het meetinstrument wordt getoond

met een overzicht van de beschikbare technische documentatie.

• Voer het serienummer op de typeplaat in de Endress+Hauser Operations app in of scan de

2-D matrixcode op de typeplaat met de Endress+Hauser Operations app

4.2.1 Elektronicamodule

Identificeer de elektronicamodule via de bestelcode op de typeplaat.

4.2.2 Typeplaat

De wettelijk benodigde informatie relevant voor het instrument is vermeld op de typeplaat.

4.2.3 Adres van de fabrikant

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Duitsland

Fabricagelocatie: zie typeplaat.

4.3 Transporteren van het instrument

• Transporteer het instrument naar het meetpunt in de originele verpakking

• Houd het instrument vast aan de behuizing, temperatuurafstandsstuk, procesaansluiting of

verlengbuis

• Buig, verkort of verleng de vork niet.

5 Installatie

Montage-instructies

• Willekeurige inbouwpositie voor versie met een pijplengte tot maximaal circa

500 mm (19,7 in).

• Verticale inbouwpositie van bovenaf voor instrument met lange buis

• Minimale afstand tussen de top van de trilvork en de tankwand : 10 mm (0,39 in)

Installatie Liquiphant FTL64 HART

8 Endress+Hauser

A0042329

 1 Installatievoorbeelden voor een vat, tank of leiding

5.1 Montagevoorwaarden

LET OP

Krassen of stoten beschadigen het gecoate oppervlak van het instrument.

‣Waarborg dat het instrument correct en professioneel wordt behandeld tijdens alle

montagewerkzaamheden.

5.1.1 Let op de temperatuur voor instrumenten met een PFA-coating (geleidend)

Het temperatuurverschil tussen de buiten- en binnenkant van de flens mag niet groter worden

dan 60 °C (140 °F).

Gebruik externe isolatie indien nodig.

Liquiphant FTL64 HART Installatie

Endress+Hauser 9

A0042298

 2 Temperatuurverschil tussen buiten- en binnenkant van de flens

1 Isolatie

A Temperatuur van de flens, buitenkant

B Temperatuur van de flens, binnenkant, voor PFA (geleidend) maximaal 230 °C (446 °F)

C Temperatuurverschil voor PFA (geleidend) maximum 60 °C (140 °F)

5.1.2 Houd rekening met het schakelpunt

Hierna volgen de typische schakelpunten, afhankelijk van de oriëntatie van de

niveauschakelaar

Water +23 °C (+73 °F)

Minimale afstand tussen de top van de trilvork en de tank- of leidingwand :

10 mm (0,39 in)

~13 (0.5)

~5 (0.2)

~12.5 (0.49)

A B C

A0044069

 3 Typische schakelpunten. Maateenheid mm (in)

A Installatie aan de bovenkant

B Installatie aan de onderkant

C Installatie aan de zijkant

D Schakelpunt

Installatie Liquiphant FTL64 HART

10 Endress+Hauser

5.1.3 Houd rekening met de viscositeit

Viscositeitswaarden

• Lage viscositeit 2 000 mPa⋅s

• Hoge viscositeit: > 2 000 … 10 000 mPa⋅s

Lage viscositeit

Lage viscositeit, bijv. water: <2 000 mPa⋅s

het is toegestaan de trilvork binnen de installatiesok te positioneren.

> 25 (0.98)

> !50 (1.97)

A0042333

 4 Installatievoorbeeld voor vloeistoffen met lage viscositeit. Maateenheid mm (in)

Hoge viscositeit

LET OP

Hoog viskeuze vloeistoffen kunnen schakelvertraging veroorzaken.

‣Waarborg dat de vloeistof gemakkelijke van de trilvork kan afglijden.

‣Ontbraam het oppervlak van de sok.

Hoge viscositeit, bijv. viskeuze olie: ≤ 10 000 mPa⋅s

De trilvork moet buiten de installatiesok worden gepositioneerd!

> 40 (1.57)

A0042335

 5 Installatievoorbeeld voor een vloeistof met hoge viscositeit. Maateenheid mm (in)

Liquiphant FTL64 HART Installatie

Endress+Hauser 11

5.1.4 Vermijd afzettingen

• Gebruik korte installatiesokken om te waarborgen dat de trilvork vrij in de tank steekt

• Zorg voor voldoende afstand tussen de verwachte afzetting op de tankwand en de trilvork

A0042345

 6 Installatievoorbeelden voor hoog viskeus procesmedium

5.1.5 Houd rekening met de vrije ruimte

Houd voldoende ruimte vrij buiten de tank voor montage, aansluiting en instelling van de

elektronicamodule.

Installatie Liquiphant FTL64 HART

12 Endress+Hauser

A0042340

 7 Houd rekening met de vrije ruimte

5.1.6 Ondersteun het instrument

LET OP

Wanneer het instrument foutief wordt ondersteund, kunnen schokken en trillingen het

gecoate oppervlak beschadigen.

‣Gebruik alleen passende steunen.

Ondersteun het instrument in geval van ernstige dynamische belasting. Maximale zijwaartse

belastbaarheid van de buisverlengingen en sensoren: 75 Nm (55 lbf ft).

Liquiphant FTL64 HART Installatie

Endress+Hauser 13

A0042356

 8 Voorbeelden van ondersteunen in geval van dynamische belasting

Scheepvaartgoedkeuring: in geval van verlengbuizen of sensoren langer dan

1 600 mm (63 in), is een steun nodig tenminste elke 1 600 mm (63 in).

5.2 Montage van het instrument

5.2.1 Benodigd gereedschap

• Steeksleutel voor sensorinstallatie

• Inbussleutel voor borgschroef behuizing

5.2.2 Lijn de trilvork uit met de markering

De trilvork kan met behulp van de markering zodanig worden uitgelijnd, dat het medium

gemakkelijk afglijdt en afzettingen worden voorkomen.

Markeringen zijn aangebracht op de procesaansluiting door middel van:

Materiaalspecificatie, schroefdraadbenaming, cirkel, lijn of dubbele lijn

Installatie Liquiphant FTL64 HART

14 Endress+Hauser

316L/G1

A0042348

 9 Positie van de trilvork bij horizontale installatie in de tank via de markering

5.2.3 Installeren van het instrument in leidingen

• Doorstroomsnelheid tot 5 m/s met viscositeit 1 mPa⋅s en dichtheid 1 g/cm³ (62,4 lb/ft³)

(SGU).

Controleer op correct functioneren in geval van andere procesmediumomstandigheden.

• De doorstroming zal niet significant worden beïnvloed wanneer de trilvork correct is

uitgelijnd en de markering in de doorstroomrichting wijst.

• De markering is na installatie zichtbaar

A0034851

 10 Installatie in leidingen (houd rekening met vorkpositie en markering)

5.2.4 Instrument inschroeven

• Draai alleen aan de zeskantbout, 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft)

• Draai niet aan de behuizing!

Liquiphant FTL64 HART Installatie

Endress+Hauser 15

A0042423

 11 Instrument inschroeven

5.2.5 Uitlijnen van de kabelwartel

43.5 Nm

A0042355

 12 Behuizing met externe borgschroef en afdruiplus

Behuizingen met borgschroef:

• De behuizing kan worden gedraaid en de kabel kan worden uitgelijnd door de

borgschroef los te draaien.

• De borgschroef is niet vastgezet wanneer het instrument is geleverd.

1. Maak de externe borgschroef los (maximaal 1,5 slag).

Installatie Liquiphant FTL64 HART

16 Endress+Hauser

2. Draai de behuizing, lijn de kabelwartel uit.

 Vermijd vocht in de behuizing, maak een lus om vocht te laten afdruipen.

3. Maak de externe borgschroef vast.

5.2.6 Verdraaien van de behuizing

De behuizing kan tot 380° worden verdraaid door de borgschroef los te draaien.

LET OP

De behuizing kan niet volledig worden losgeschroefd.

‣Maak de externe borgschroef maximaal 1,5 slag los. Wanneer de schroef te ver of

helemaal wordt losgedraaid (voorbij het schroefankerpunt), kunnen kleine onderdelen

(contraring) losraken en eruit vallen.

‣Zet de borgschroef (inbus 4 mm (0,16 in)) met maximaal 3,5 Nm (2,58 lbf ft) ±

±0,3 Nm (±0,22 lbf ft)vast.

5.2.7 Sluiten van de behuizingsdeksels

LET OP

Schroefdraad en behuizingsdeksel beschadigd door vuil en afzettingen!

‣Verwijder de afzettingen (bijv. zand) op het schroefdraad van de deksels en de behuizing.

‣Wanneer u nog steeds weerstand voelt bij het sluiten van het deksel, controleer het

schroefdraad dan nogmaals.

Schroefdraad behuizing

De schroefdraad van het elektronica- en het aansluitcompartiment kunnen worden

gecoat met een antiwrijvings-coating.

Het volgende geldt voor alle behuizingsmaterialen:

Het schroefdraad van de behuizing NIET smeren.

5.2.8 Verdraaien van de displaymodule

LWAARSCHUWING

Voedingsspanning ingeschakeld!

Risico van elektrische schokken en/of explosie!

‣Schakel de voedingsspanning uit voordat het instrument wordt geopend.

40.7 Nm

A0038224

Liquiphant FTL64 HART Elektrische aansluiting

Endress+Hauser 17

1. Indien aanwezig: maak de schroef van de dekselborging voor het

elektronicacompartiment los met de inbussleutel.

2. Schroef het deksel van de behuizing en inspecteer de afdichting.

3. Druk op het ontgrendelmechanisme en verwijder de displaymodule.

4. Verdraai de displaymodule in de gewenste positie: maximaal 4 × 90° in elke richting.

Plaats de displaymodule in de gewenste positie tot deze vastklikt. Schroef het deksel

goed vast op de behuizing. Na montage: zet de borgschroef van het deksel weer vast met

de inbussleutel 0,7 Nm (0,52 lbf ft)±0,2 Nm (±0,15 lbf ft).

In geval van een tweekamerbehuizing, kan het display worden gemonteerd in het

elektronicacompartiment of in het aansluitcompartiment.

6 Elektrische aansluiting

6.1 Benodigd gereedschap

• Schroevendraaier voor elektrische aansluiting

• Inbussleutel voor schroef van dekselborging

6.2 Aansluitspecificaties

6.2.1 Deksel met borgschroef

Het deksel is vergrendeld met de borgschroef in instrumenten met een zekere

explosieveiligheid voor gebruik in explosiegevaarlijke omgeving.

LET OP

Wanneer de borgschroef niet correct is geplaatst, dicht het deksel niet goed af.

‣Open het deksel: maak de schroef van de behuizingsborging maximaal 2 slagen los zodat

de schroef niet kan uitvallen. Plaats het deksel en controleer de dekselafdichting.

‣Sluit het deksel: schroef het deksel vast op de behuizing, waarborg daarbij dat de

borgschroef correct is gepositioneerd. Er mag geen spleet aanwezig zijn tussen deksel en

behuizing.

2 x 0.7 Nm

A0039520

 13 Deksel met borgschroef

Elektrische aansluiting Liquiphant FTL64 HART

18 Endress+Hauser

6.2.2 Potentiaalvereffening

LWAARSCHUWING

Explosiegevaar!

‣Zie de separate documentatie betreffende toepassingen in explosiegevaarlijke omgevingen

voor de veiligheidsinstructies.

A0045830

1 Aardklem voor aansluiten van de potentiaalvereffening

Indien nodig kan de potentiaalvereffeningskabel worden aangesloten op de externe

aardklem van de transmitter voordat het instrument wordt aangesloten.

Voor optimale elektromagnetische compatibiliteit:

• Potentiaalvereffeningskabel zo kort mogelijk

• Houd een diameter aan van minimaal 2,5 mm2 (14 AWG)

6.3 Aansluiten van het instrument

A0046355

1 Deksel aansluitcompartiment

Schroefdraad behuizing

De schroefdraad van het elektronica- en het aansluitcompartiment kunnen worden

gecoat met een antiwrijvings-coating.

Het volgende geldt voor alle behuizingsmaterialen:

Het schroefdraad van de behuizing NIET smeren.

Liquiphant FTL64 HART Elektrische aansluiting

Endress+Hauser 19

6.3.1 Voedingsspanning

• U = 10,5 … 35 VDC (Ex d, Ex e, niet-Ex)

• U = 10,5 … 30 VDC (Ex i)

• Nominale stroom: 4 … 20 mA HART

• De voedingseenheid moet zijn getest om te waarborgen, dat deze voldoet aan de

veiligheidsvoorschriften (bijv. PELV, SELV, Class 2) moet voldoen aan de relevante

protocolspecificaties.

• Houd het volgende aan conform IEC/EN61010-1: neem een passende uitschakelaar op

voor het instrument.

6.3.2 Klemmen

• Voedingsspanning en interne aardklem: 0,5 … 2,5 mm2 (20 … 14 AWG)

• Externe aardklem: 0,5 … 4 mm2 (20 … 12 AWG)

6.3.3 Kabelspecificatie

• De buitendiameter van de kabel hangt af van de gebruikte kabelwartel

• Kabelbuitendiameter

• Kunststof: ⌀5 … 10 mm (0,2 … 0,38 in)

• Vernikkeld messing: ⌀7 … 10,5 mm (0,28 … 0,41 in)

• Roestvast staal: ⌀7 … 12 mm (0,28 … 0,47 in)

6.3.4 4 … 20 mA HART

Y+ +

- -

A0028908

 14 Blokdiagram van HART-aansluiting

1 Instrument met HART-communicatie

2 HART communicatieweerstand

3 Voedingsspanning

4 Multimeter of stroommeter

De HART-communicatieweerstand van 250 Ω in de signaalkabel is altijd nodig in geval

van een voeding met lage impedantie.

Houd rekening met een spanningsval:

Maximaal 6 V voor een 250 Ω communicatieweerstand

Elektrische aansluiting Liquiphant FTL64 HART

20 Endress+Hauser

6.3.5 Bedrading

LWAARSCHUWING

Voedingsspanning kan zijn aangesloten!

Risico van elektrische schokken en/of explosie!

‣Waarborg, wanneer het instrument wordt gebruikt in een explosiegevaarlijke omgeving,

dat de nationale normen en de specificaties in de veiligheidsinstructies (XA's) worden

aangehouden. De gespecificeerde kabelwartel moet worden gebruikt.

‣De voedingsspanning moet overeenkomen met hetgeen dat is vermeld op de typeplaat.

‣Schakel de voedingsspanning uit voor aansluiten van het instrument.

‣Indien nodig kan de potentiaalvereffeningskabel worden aangesloten op de externe

aardklem van de transmitter voordat het instrument wordt aangesloten.

‣Conform IEC/EN 61010 moet een afzonderlijke uitschakelaar voor het instrument worden

opgenomen.

‣De kabels moeten voldoende zijn geaard, waarbij rekening moet worden gehouden met de

voedingsspanning en de overspanningscategorie.

‣De aansluitkabels moeten voldoende temperatuurstabiliteit hebben, waarbij rekening moet

worden gehouden met de omgevingstemperatuur.

‣Gebruik het instrument alleen met gesloten deksels.

Sluit het instrument aan in de volgende volgorde:

1. Maak de dekselvergrendeling los (indien aanwezig).

2. Schroef het deksel af.

3. Installeer de kabels in de kabelwartels of kabeldoorvoeren. Gebruik passend

gereedschap met sleutelwijdte AF24/25 (8 Nm (5,9 lbf ft)) voor M20-kabelwartel.

4. Sluit de kabel aan.

5. Zet de kabelwartels of kabeldoorvoeren goed vast, zodat deze waterdicht zijn. Zet de

behuizingsinvoer vast.

6. Schroef het deksel weer terug op het aansluitcompartiment.

7. Na montage: zet de borgschroef van het deksel weer vast met de inbussleutel

0,7 Nm (0,52 lbf ft)±0,2 Nm (0,15 lbf ft).

Liquiphant FTL64 HART Elektrische aansluiting

Endress+Hauser 21

6.3.6 Klembezetting

Eenkamerbehuizing

A0042594

 15 Aansluitklemmen en aardklem in het aansluitcompartiment

1 Positieve klem

2 Negatieve klem

3 Interne aardklem

Elektrische aansluiting Liquiphant FTL64 HART

22 Endress+Hauser

Tweekamerbehuizing, L-vorm

A0045842

 16 Aansluitklemmen en aardklem in het aansluitcompartiment

1 Positieve klem

2 Negatieve klem

3 Interne aardklem

6.3.7 Kabelwartels

A0045831

1 Kabelwartel

2 Dummyplug

Het type kabelwartel hangt af van de bestelde instrumentuitvoering.

Liquiphant FTL64 HART Elektrische aansluiting

Endress+Hauser 23

6.3.8 Leverbare instrumentstekkers

In geval van instrumenten met een stekker, is het niet noodzakelijk de behuizing te

openen voor het uitvoeren van de aansluitingen.

M12-connector

A0011175

 17 M12-connector, pintoekenning

1 Signaal +

2 Niet toegekend

3 Signaal -

4 Aarde

6.4 Waarborgen beschermingsklasse

6.4.1 Beschermingsklasse

Test conform IEC 60529 en NEMA 250

IP68 testvoorwaarde: 1,83 m H2O gedurende 24 h

Behuizing

Zie kabelwartels

Kabelwartels

• M20 schroefkoppeling, kunststof, IP66/68 NEMA type 4X/6P

• M20 schroefkoppeling, vernikkeld messing, IP66/68 NEMA type 4X/6P

• M20 schroefkoppeling, 316L, IP66/68 NEMA type 4X/6P

• M20 schroefdraad, IP66/68 NEMA type 4X/6P

• Schroefdraad G ½, NPT ½, IP66/68 NEMA Type 4XXX

Beschermingsklasse voor M12-connector

• Wanneer de behuizing gesloten is en de aansluitkabel is aangesloten: IP66/67, NEMA Type

• Wanneer de behuizing open is of de aansluitkabel is niet aangesloten: IP20, NEMA Type 1

Bedieningsmogelijkheden Liquiphant FTL64 HART

24 Endress+Hauser

LET OP

M12-connector: verlies van IP-beschermingsklasse door verkeerde installatie!

‣De beschermingsklasse geldt alleen wanneer de gebruikte aansluitkabel is aangesloten en

vastgeschroefd.

‣De beschermingsklasse geldt alleen wanneer de gebruikte aansluitkabel is gespecificeerd

conform IP67, NEMA Type 4X.

Wanneer de optie "M12-connector" is gekozen als elektrische aansluiting, geldt IP66/67

NEMA Type 4X voor alle behuizingstypen.

7 Bedieningsmogelijkheden

Voor extra informatie over de aansluiting, zie de bedieningshandleiding voor het

instrument. Actuele beschikbare documentatie op de Endress+Hauser- website:

www.endress.com → Downloads.

7.1 FEL60H elektronicamodule

Display

onoﬀ

A0046129

 18 Bedieningstoetsen en DIP-schakelaar op FEL60H de elektronicamodule

1 Bedieningstoets voor resetten wachtwoord (voor Bluetooth-login en Onderhoud gebruikersrol)

1+2 Bedieningstoetsen voor instrument-reset (uitleveringstoestand)

2 Bedieningstoets voor Wizard "Proef test" (> 3 s)

3 DIP-schakelaar voor veiligheidsfunctie, door software gedefinieerd (SW, default = MAX) of permanent

MIN (in de SW schakelstand, wordt de MIN of MAX instelling gedefinieerd door de software. MAX is

de standaardwaarde. In de MIN-schakelstand, is de instelling permanent MIN ongeacht de software).

4 DIP-schakelaar voor vergrendelen en vrijgeven van het instrument

Liquiphant FTL64 HART Bedieningsmogelijkheden

Endress+Hauser 25

• Minimum/maximum ruststroomveiligheid kan worden geschakeld op de elektronicamodule

• MAX = maximum veiligheid: wanneer de trilvork is bedekt schakelt de uitgang naar

vraagmodus, bijv. gebruik voor overvulbeveiliging

• MIN = minimum veiligheid: wanneer de trilvork niet is bedekt, schakelt de uitgang naar

vraagmodus, bijv. gebruik voor droogloopbeveiliging

De instelling van de DIP-schakelaars op de elektronicamodule heeft prioriteit boven de

instellingen uitgevoerd via andere bedieningsmethodes (bijv. FieldCare/DeviceCare).

7.2 Overzicht van bedieningsopties

• Bediening met bedieningstoetsen en DIP-schakelaars op de elektronicamodule

• Bediening via optische bedieningstoetsen op het display van het instrument (optie)

• Bediening via draadloze Bluetooth®-technologie (met optioneel Bluetooth-

instrumentdisplay) met SmartBlue-app of FieldXpert, DeviceCare

• Bediening via bedieningstool (Endress+Hauser FieldCare/DeviceCare, handterminal, AMS,

PDM, enz.)

7.3 Toegang tot het bedieningsmenu via het lokale display

7.3.1 Instrumentdisplay (optie)

Optische bedieningstoetsen kunnen door het deksel worden bediend. Openen van het

instrument is niet nodig.

De achtergrondverlichting wordt in- of uitgeschakeld afhankelijk van de

voedingsspanning en het stroomverbruik.

Het instrumentdisplay is als optie ook leverbaar met draadloze Bluetooth®-technologie.

ESC

-+E

A0039284

 19 Grafisch display met optische bedieningstoetsen (1)

Bedieningsmogelijkheden Liquiphant FTL64 HART

26 Endress+Hauser

7.3.2 Bediening via draadloze Bluetooth®-technologie (optie)

Voorwaarde

• Instrument met instrument display met Bluetooth

• Smartphone of tablet met Endress+Hauser SmartBlue (app) of PC met DeviceCare vanaf

versie 1.07.05 of FieldXpert SMT70

De verbinding heeft een bereik tot maximaal 25 m (82 ft). Het bereik kan variëren afhankelijk

van de omgevingsomstandigheden zoals armaturen, muren of plafonds.

De bedieningstoetsen op het display zijn geblokkeerd zodra het instrument verbonden is

via Bluetooth.

Een knipperend Bluetooth-symbool geeft aan dat de Bluetooth-verbinding beschikbaar

is.

SmartBlue app

1. Scan de QR-code of voer "SmartBlue" in het zoekveld van de app-store of Google Play in.



A0039186

2. Start de SmartBlue-app.

3. Kies het instrument uit de getoonde livelist.

4. Login:

 Voer de gebruikersnaam in: admin

Wachtwoord: serienummer van het instrument.

5. Verander het wachtwoord na de eerste keer inloggen!

Voorwaarden

Systeemvoorwaarden

De SmartBlue app is beschikbaar als download voor smartphones en tablets.

Zie de "App Store (Apple)" of "Google Play Store" voor informatie over de compatibiliteit van de

SmartBlue app met mobiele apparaten.

Initiële wachtwoord

Het serienummer op het instrument wordt gebruikt als eerste wachtwoord bij het eerste keer

maken van de verbinding.

Let op het volgende

Wanneer het Bluetooth-display wordt verwijderd van een instrument en geïnstalleerd op

een ander instrument:

• alle logingegevens worden alleen opgeslagen in het Bluetooth-display en niet in het

instrument

• Het door de gebruiker veranderde wachtwoord is ook in het Bluetooth-display

opgeslagen

Liquiphant FTL64 HART Inbedrijfname

Endress+Hauser 27

7.4 Toegang tot het bedieningsmenu via de bedieningstool

Zie voor meer informatie de bedieningshandleiding.

8 Inbedrijfname

8.1 Voorbereidingen

LWAARSCHUWING

De instellingen van de stroomuitgang zijn relevant voor de veiligheid!

Verkeerde instellingen kunnen tot gevolg hebben dat het product overstroomt of dat een

pomp droogloopt.

‣De instelling voor de stroomuitgang hangt af van de instelling in Parameter Toewijzen

Meetwaarde.

‣Na het instellen van de stroomuitgang: controleer de instellingen voor het bereik (lage

uitgangswaarde (LRV) en Bovengrens uitgangwaarde (URV)) en configureer deze opnieuw

indien nodig!

8.1.1 Uitleveringsstatus

Wanneer geen individuele instellingen zijn besteld:

• Parameter Toewijzen Meetwaarde Niveau limietdetectie (8/16 mA modus)

• MAX fail-safe modus

• Alarmvoorwaarde ingesteld op min. 3,6 mA

• DIP-schakelaar voor vergrendelen in OFF-positie

• Bluetooth ingeschakeld

• Dichtheidsbereik > 0,7 g/cm³ (43,7 lb/ft³)

• Schakeltijden 0,5 s wanneer de vork is bedekt 1,0 s wanneer deze niet is bedekt

• HART burst-modus uitgeschakeld

8.2 Inschakelen van het instrument

Alle configuratie-tools bieden een inbedrijfnamewizard die de gebruiker helpt bij het

instellen van de meest belangrijke configuratieparameters (Menu Begeleiding Wizard

In bedrijf nemen).

8.3 Meer informatie

Meer informatie en documentatie is beschikbaar via de Endress+Hauser website:

www.endress.com → Downloads.

www.addresses.endress.com

*71633644*

71633644

Endres+Hauser KA Liquiphant FTL64 Short Instruction

Merk: Endres+Hauser

Model: KA Liquiphant FTL64

Type: Short Instruction

PDF downloaden

rapport

Endres+Hauser KA Liquiphant FTL64 Short Instruction

Endres+Hauser KA Liquiphant FTL64 Short Instruction

Gerelateerde papieren