Documenttranscriptie

Size - A6 OEB102-W_A6_131017.indb 3 Deutsch 4 - 9 Ελληνικά 10 - 15 English 16 - 21 Español 22 - 27 Français 28 - 33 Magyar 34 - 39 Italiano 40 - 45 Nederlands 46 - 51 Polski 52 - 57 Português 58 - 63 Svenska 64 - 69 Türkçe 70 - 75 17/10/13 4:52 PM  Size - A6 46 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR ALS NASLAGWERK. • Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of personen die geen ervaring en / of kennis hebben m.b.t. het apparaat, tenzij zij onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of instructies m.b.t. het gebruik van het apparaat hebben ontvangen. • Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden, om te voorkomen dat zij met het apparaat gaan spelen. OEB102-W_A6_131017.indb 46 17/10/13 4:53 PM  Size - A6 47 • Een beschadigde stroomkabel dient uitsluitend te worden vervangen door bevoegde onderhoudsinstanties om gevaar te voorkomen. • Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik. Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk gebruik, zoals bijvoorbeeld: -- in personeelscafeteria’s, in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; -- door gasten in hotels, motels en andere vormen van accommodaties; -- in Bed&Breakfasts; -- op boerderijen. OEB102-W_A6_131017.indb 47 17/10/13 4:53 PM  Size - A6 48 • De frituurpan mag niet worden ondergedompeld in water om gereinigd te worden. • Voorzichtig! Voorkom verwondingen door de eierprikker. • Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat. • Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en onderdelen. Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico’s op gevaar. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld. • De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat. • Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/voorwerpen. • Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken. • Verplaats of vervoer het product niet terwijl het werkt, of wanneer het nog steeds heet water bevat. Er bestaat het risico van brandwonden veroorzaakt door heet water dat eruit spuit. • Voorzichtig! Er komt hete stoom vrij uit de stoomopening. Houd handen en gezicht op een veilige afstand van de stoom en open het deksel voorzichtig. Dek de stoomopening nooit af. • Gebruik dit apparaat niet als het niet is gevuld met water. Dit om schade te voorkomen. • Reinig het product en andere onderdelen na elk gebruik. • Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk Reiniging en zorg. OEB102-W_A6_131017.indb 48 17/10/13 4:53 PM  Size - A6 49 GEFELICITEERD! Hartelijk dank voor het aanschaffen van een ok. product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig; bewaar de gebruiksaanwijzing om hem later te kunnen raadplegen. BEOOGD GEBRUIK Dit apparaat is alleen geschikt om eieren in te koken. Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden. ONDERDELENLIJST Het apparaat kan leverbaar zijn in verschillende kleuren. 1 Stoomopening 2 Deksel 3 Eierrekje (tot 7 eieren) 4 Maatbeker 5 Eierprikker 6 Aan/uit schakelaar I/O met indicatorlampje 7 Basis 8 Netsnoer met stekker 9 Waterbak 10 Handvat 1 2 3 10 9 4 8 7 5 6 VOOR HET EERSTE GEBRUIK Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt. 1 3 5 1 3 5 2 4 6 7 soft weich mollot 1 3 5 2 4 6 7 soft weich mollot 2 4 6 7 1medium mittel2 3medium 4 5 6 7 soft weich mollot 1 3 5 2 4 6 7 medium mittel medium OEB102-W_A6_131017.indb 49 1 2 3 1 4 2 35 46 5 7 7 hard6 hart medium dur mittel medium 1 1 2 2 Voor het 3 koken van maximaal 7 eieren tegelijk. 4 4 van de hoeveelheid water kunnen de 5 5Afhankelijk 6 6 7 7 eieren hard, medium of zacht gekookt worden. hard hard 3 hart dur hart dur 17/10/13 4:53 PM  Size - A6 Size - A 50 GEBRUIK 1 2 3 Vul de maatbeker met water tot de markering voor de gewenste hardheid en het aantal eieren. Giet het water in de waterbak. Prik de stompe kant van de eieren in met de prikker en plaats ze met deze stompe kant omhoog in het eierrekje. Dit vermindert de kans op het barsten van de eieren tijdens het koken. Plaats het eierrekje op de basis en zet het deksel er op. Steek de stekker in een geschikt stopcontact. 4 5 6 Zet de eierkoker aan door de aan/ uitschakelaar op stand I te zetten. Het indicatorlampje gaat nu banden. Als het water verdampt is , zal er een signaal klinken en het indicatorlampje gaat uit. Zet de aan/uit schakelaar in de O stand en haal de stekker uit het stopcontact. Open het deksel. Voorzichtig! Er zal hete stoom vrijkomen. Verwijder het eierrekje aan het handvat en plaats het onmiddellijk onder koud stromend water. OEB102-W_A6_131017.indb 50 17/10/13 4:53 PM  Size - A6 51 LET OP • Wanneer de eieren in de koker blijven, zal het kookproces doorgaan. • De resultaten hangen enigszins af van het formaat, aantal en versheid van de eieren. • Voor makkelijker pellen legt u de eieren in koud water of spoelt u het ei af met stromend water. VOORZICHTIG Wees voorzichtig bij het gebruiken van de maatbeker. De eierprikker onderop de maatbeker is scherp! REINIGING EN ZORG • Waarschuwing! Koppel het apparaat los van het stopcontact en laat het volledig afkoelen alvorens het te reinigen. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werking. Houd het apparaat nooit onder stromend water. • Waarschuwing! Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes. • Reinig de buitenvlakken van het apparaat met een vochtige doek en droog ze vervolgens volledig af. • Zorg ervoor dat er geen water het apparaat (bijvoorbeeld via de schakelaar) binnendringt. • Reinig het deksel en de eierhouder met een vochtige spons en wat afwasmiddel onder heet stromend water. Droog alle onderdelen af voordat u ze weer gebruikt. • Veeg de waterbak schoon met een doek bevochtigd met wat blanke azijn om kalkaanslag te verwijderen. Veeg de waterbak daarna schoon met een vochtige doek. SPECIFICATIE Toegekende spanning: 220-240 V~, 50-60 Hz / Toegekend ingangsvermogen: 360 W / Beschermingsklasse I AFVAL Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval. Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te beschermen. Neem contact op met uw detailhandelaar of met de lokale autoriteiten voor meer informatie. OEB102-W_A6_131017.indb 51 17/10/13 4:53 PM