Documenttranscriptie

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 User manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing  N EDER LA NDS 1 Introductie Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. 1.1 SENSEO® koffiemachine Maak uw koffiemomenten echt speciaal met SENSEO®. Dit unieke systeem combineert de gebruiksvriendelijke Philips SENSEO® koffiemachine met de speciaal ontwikkelde D.E Master Blenders SENSEO® koffiepads, voor koffie met een volle, ronde koffiesmaak en een heerlijk schuimlaagje. De D.E-koffie in de handige SENSEO® koffiepads en het unieke SENSEO® zetsysteem van Philips zijn perfect op elkaar afgestemd voor de beste smaak en het beste aroma. Ontdek alle SENSEO® koffievarianten op www.senseo.com. Om zeker te zijn van een volle, ronde koffiesmaak, dient u aan het volgende te denken: Verse koffiepads Gebruik de SENSEO® koffiepads die speciaal door D.E Master Blenders voor uw SENSEO® koffiemachine zijn ontwikkeld om die volle, ronde smaak te krijgen. De D.E Master Blenders SENSEO® koffiepads blijven langer vers als u deze in een hermetisch afsluitbaar opbergblik bewaart. Vers water Gebruik elke dag vers water. Wanneer u de koffiemachine één dag niet hebt gebruikt, moet u de machine voor gebruik doorspoelen met vers water. 38 2 Algemene beschrijving (fig. 1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1-kops padhouder q 2-kops padhouder qq Koffiecollector Koffietuit Melktuit Melkslang Plateau Afneembare lekbak Waterreservoir Aanraakpaneel met receptknoppen CALC-knop Café latte-knop Latte macchiato-knop Cappuccino-knop Kopsaanduidingen Aan/uit-schakelaar Knop voor normale koffie Knop voor sterke koffie Knop voor alleen melk 3 Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de machine gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Gevaar •• Dompel de machine nooit in water of een andere vloeistof. Waarschuwing •• Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van de machine overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u de machine aansluit.  •• Plaats de machine altijd op een vlakke en stabiele ondergrond. Houd de machine rechtop, ook tijdens transport. •• Plaats de machine niet op een warmhoudplaat of naast een hete oven of vergelijkbare warmtebron. •• Bewaar de machine niet bij een temperatuur onder 0 °C. Water in het verwarmingssysteem kan bevriezen en schade veroorzaken. •• Giet nooit melk, koffie, heet water of koolzuurhoudend water in het waterreservoir. •• Gebruik nooit gewone gemalen koffie of gescheurde pads in de machine, omdat de machine hierdoor verstopt raakt. •• Zorg ervoor dat de tuit goed is geplaatst voordat u de machine doorspoelt of koffie zet. •• Deze machine is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. De machine is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens van bijvoorbeeld winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbare werkomgevingen en ook niet voor gebruik door gasten van hotels, motels, bed & breakfasts en andere verblijfsaccommodaties. 3.1 Naleving van richtlijnen Deze Philips-machine voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden. Als de machine is uitgeschakeld, is het energieverbruik lager dan 0,5 watt. Dit betekent dat deze machine aan EU-richtlijn 2009/125/EG voldoet, waarin de eisen inzake ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten zijn vastgelegd. 39 N E DE R L A N DS •• Deze machine kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van de machine, en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. •• Reiniging en onderhoud mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen onder toezicht. •• Houd de machine en het snoer buiten het bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud. •• Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met de machine gaan spelen. •• Gebruik de machine niet indien de stekker, het netsnoer of de machine zelf beschadigd is. •• Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. Let op •• Breng de machine altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Probeer niet zelf de machine te repareren, omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen. •• De machine mag niet worden gebruikt in combinatie met een transformator, aangezien dit tot onveilige situaties kan leiden.  4 De machine doorspoelen vóór het eerste gebruik U moet uw SENSEO® koffiemachine vóór het eerste gebruik doorspoelen. Na het doorspoelen is de machine klaar voor gebruik en kunt u SENSEO® koffie zetten. C Let op: Onderbreek het doorspoelen nooit. Anders wordt de boiler niet correct gevuld. 1 Kantel het waterreservoir naar achteren (1) en neem het waterreservoir van de machine (2) (fig. 2). 2 Vul het waterreservoir. (fig. 3) 3 Kantel het waterreservoir en plaats de onderkant terug op de machine (1). Duw vervolgens de bovenkant van het waterreservoir naar de machine (2) (fig. 4). 4 Schuif de melktuit op de machine. Zorg ervoor dat u de melktuit bevestigt door deze over de geleiderrails op de koffietuit te schuiven. U hoort een klikgeluid wanneer de tuit goed is bevestigd (fig. 5). 5 Plaats een kom met een minimumcapaciteit van 1 liter onder de koffietuit. (fig. 6) 6 Zorg ervoor dat een padhouder zonder pad(s) is geplaatst. (fig. 7) 7 Steek de stekker in een geaard stopcontact. 8 Druk op de aan/uitknop. De knop gaat branden om aan te geven dat u de machine moet doorspoelen. (fig. 8) 9 Druk op een van de receptknoppen om het doorspoelen te starten. (fig. 9) •• Tijdens de doorspoelcyclus vult de boiler zich met water uit het waterreservoir en komt er koud water uit de koffietuit. Tijdens het doorspoelen maakt de machine meer geluid dan tijdens gewoon koffiezetten (fig. 10). 40 10 •• Wanneer al het water in het waterreservoir is opgebruikt, is de doorspoelcyclus voltooid en schakelt de machine automatisch uit. Er kan een beetje stoom uit de machine komen. Dit is normaal (fig. 11). Vul het waterreservoir met vers kraanwater en plaats het terug op de machine. 5 Zwarte SENSEO® koffie zetten 1 2 3 4 5 6 Zorg ervoor dat het waterreservoir is gevuld met vers, koud kraanwater (fig. 3). E Tip: Gebruik elke dag vers water. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Druk op de aan/uitknop. De aan/uitknop knippert langzaam terwijl het water wordt opgewarmd. (fig. 8) D Opmerking: Als de aan/uitknop snel knippert, bevat het waterreservoir niet genoeg water voor één kop koffie. Trek aan de hendel van het deksel om het te openen. (fig. 12) Als u één kop SENSEO® koffie wilt zetten, plaatst u de 1-kops padhouder q in de machine (1). Als u twee koppen wilt zetten, plaatst u de 2-kops padhouder qq in de machine (2). Zorg ervoor dat de padhouder schoon is. (fig. 13) Plaats 1 koffiepad in de 1-kops padhouder q (1) of plaats 2 koffiepads in de 2-kops padhouder qq (2). Plaats de pad of pads goed in het midden van de padhouder met de bolle zijde naar beneden. Druk de pad of pads licht in de padhouder. (fig. 14) D Opmerking: Zorg ervoor dat de koffie in de pad of pads gelijkmatig is verdeeld.  8 B Waarschuwing: Zorg dat het deksel goed gesloten is en dat de hendel van het deksel is vergrendeld voordat u begint met koffiezetten. Plaats een of twee koppen onder de openingen van de koffietuit. Gebruik de markeringen op de lekbak om de kop of koppen te plaatsen (fig. 16). D Opmerking: U kunt de hoogte van de lekbak aanpassen of de lekbak verwijderen om hogere koppen te kunnen plaatsen. 9 10 11 12 D Opmerking De koppen die u gebruikt, moeten een inhoud van ten minste 150 ml hebben voor normale koffie of ten minste 100 ml voor sterke koffie. Gebruik geen koppen die te groot zijn, anders wordt de koffie snel koud. Druk op de knop met twee koffiebonen voor een kop normale koffie. Druk op de knop met drie koffiebonen voor een kop sterke koffie (fig. 17). Druk eenmaal op de receptknop voor één kop koffie of tweemaal voor twee koppen koffie. Wanneer het water is opgewarmd en de aan/uitknop ononderbroken brandt, zet de machine automatisch koffie. D Opmerking: Verwijder het waterreservoir niet tijdens het koffiezetten. Verwijder de gebruikte koffiepads wanneer de koffie klaar is. Neem de padhouder uit de machine en haal de koffiepads eruit. 13 C Let op: Er kan zich nog wat heet water of hete koffie op de koffiepads bevinden. Druk na gebruik op de aan/uitknop om de machine uit te schakelen. (fig. 18) D Opmerking: Als u de machine niet gebruikt, schakelt deze automatisch na 15 minuten uit om energie te besparen. 6 Een koffiespecialiteit met verse melk zetten Met de SENSEO® koffiemachine kunt u gemakkelijk tegelijkertijd twee koppen perfecte cappuccino, café latte, latte macchiato of warme melk maken. 1 Zorg ervoor dat het waterreservoir is gevuld met vers, koud kraanwater (fig. 3). 2 3 4 5 E Tip: Gebruik elke dag vers water. Steek de stekker in een geaard stopcontact. Druk op de aan/uitknop. De aan/uitknop knippert langzaam terwijl het water wordt opgewarmd. (fig. 8) D Opmerking: Als de aan/uitknop snel knippert, bevat het waterreservoir niet genoeg water voor één kop koffie. Trek aan de hendel van het deksel om het te openen. (fig. 12) Als u één kop cappuccino, café latte of latte macchiato wilt zetten, plaatst u de 1-kops padhouder q in de machine (1). Als u twee koppen wilt zetten, plaatst u de 2-kops padhouder qq in de machine (2). Zorg ervoor dat de padhouder schoon is. (fig. 13) 41 N E DE R L A N DS 7 C Let op: Gebruik nooit gewone gemalen koffie of gescheurde pads in de SENSEO® machine, aangezien hierdoor de machine verstopt raakt. Sluit het deksel en vergrendel de hendel. (fig. 15)  6 D Opmerking: Voor alleen warme melk hoeft u geen padhouder in de machine te plaatsen. Ga door met stap 7. Plaats 1 koffiepad in de 1-kops padhouder q (1) of plaats 2 koffiepads in de 2-kops padhouder qq (2). Plaats de pad of pads goed in het midden van de padhouder met de bolle zijde naar beneden. Druk de pad of pads licht in de padhouder. (fig. 14) 10 11 12 D Opmerking: Zorg ervoor dat de koffie in de pad of pads gelijkmatig is verdeeld. 7 8 9 C Let op: Gebruik nooit gewone gemalen koffie of gescheurde pads in de SENSEO® machine, aangezien hierdoor de machine verstopt raakt. Sluit het deksel en vergrendel de hendel. (fig. 15) B Waarschuwing: Zorg dat het deksel goed gesloten is en dat de hendel van het deksel is vergrendeld voordat u begint met koffiezetten. Schuif de melktuit op de machine. Zorg ervoor dat u de melktuit bevestigt door deze over de geleiderrails op de koffietuit te schuiven. U hoort een klikgeluid wanneer de tuit goed is bevestigd (fig. 5). Plaats de koppeling van de melkslang in de melktuit (1). Doe het andere uiteinde van de melkslang in een melkpak of melkkan (2) (fig. 19). E Tip: Gebruik verse gekoelde melk. We raden verse halfvolle koemelk aan voor het beste melkschuim. D Opmerking: Zorg dat er genoeg melk in het melkpak of de melkkan zit om te voorkomen dat er stoom uit de melktuit komt. 42 13 14 15 Plaats een of twee koppen onder de tuitopeningen. U kunt de lekbak verstellen of de lekbak verwijderen om hogere koppen te kunnen plaatsen. Druk op de receptknop van uw keuze om de gewenste koffiespecialiteit te kiezen. U kunt kiezen tussen cappuccino, café latte, latte macchiato of alleen warme melk. Druk eenmaal op de receptknop voor één kop of tweemaal voor twee koppen (fig. 20). Wanneer het water is opgewarmd en de aan/ uitknop ononderbroken brandt, begint de machine de geselecteerde koffiespecialiteit met melk te maken. (fig. 22) D Opmerking: De machine bereidt eerst de melk en voegt dan de koffie toe. Voor café latte voegt de machine eerst koffie toe, waarna de melk wordt bereid. Verwijder de gebruikte koffiepads wanneer de koffie klaar is. Neem de padhouder uit de machine en haal de koffiepads eruit. C Let op: Er kan zich nog wat heet water of hete koffie op de koffiepads bevinden. Verwijder de melktuit en het slangetje van de machine en maak ze schoon (zie hoofdstuk ‘De melktuit schoonmaken’ en de afbeeldingen op het uitvouwblad). Druk na gebruik op de aan/uitknop om de machine uit te schakelen. (fig. 18) D Opmerking: Als u de machine niet gebruikt, schakelt deze automatisch na 15 minuten uit om energie te besparen.  7 De koffiehoeveelheid 8 Schoonmaken aanpassen Het is belangrijk dat u uw SENSEO regelmatig ® D Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar op typenummers HD7858 en HD7857. U kunt de hoeveelheid van elk recept aan uw persoonlijke smaak aanpassen door de verschillende recepten te programmeren. 1 Schakel het apparaat in (fig. 8). 2 Vul het waterreservoir tot aan de MAXaanduiding met koud water. 3 Plaats een koffiepad in de padhouder. 4 Als u een koffiespecialiteit met melk wilt bereiden, doet u de slang van de melktuit in een melkpak of -kan. 5 Druk tegelijkertijd op de CALC-knop en de knop voor het recept dat u wilt aanpassen. Laat de knoppen los wanneer het apparaat na ongeveer twee seconden tweemaal piept (fig. 23). •• Het 1-koppictogram begint te knipperen. 6 Druk op een van de volgende knoppen om de hoeveelheid koffie te veranderen: de knop voor normale koffie voor een grotere kop, de knop voor alleen melk voor een middelgrote kop (standaardstand) of de knop voor sterke koffie voor een kleinere kop (fig. 24). •• Het apparaat piept drie keer om uw keuze te bevestigen en begint een koffierecept te zetten met de nieuwe instellingen. Het apparaat slaat de instellingen automatisch op. B Waarschuwing: Dompel de SENSEO® koffiemachine nooit in water. 8.1 De melktuit schoonmaken Voor een goede werking van de melktuit en consistent goede schuimresultaten is het belangrijk dat u de melktuit en melkslang regelmatig en grondig schoonmaakt. De melktuit kan volledig uit elkaar worden gehaald, zodat u alle melkresten kunt verwijderen. D Opmerking: Als u niet van plan bent onmiddellijk opnieuw melk op te schuimen, spoel de melktuit en melkslang dan binnen 30 minuten na gebruik schoon. D Opmerking: Maak de melktuit en melkslang na het laatste gebruik van de dag grondig schoon. 8.1.1 Spoelen na ieder gebruik 1 2 3 Zet de melkslang in een kop schoon water (fig. 25). Plaats een lege kop onder de tuit (fig. 26). Druk op de knop voor alleen warme melk (fig. 27). De machine spoelt met schoon warm water alle melkresten uit de melktuit en melkslang. 8.1.2 Na het laatste gebruik van de dag Maak de melkslang en de melktuit schoon in de vaatwasmachine of in warm water met een beetje afwasmiddel. D Opmerking: Reinigen in de vaatwasmachine wordt aanbevolen. 43 N E DE R L A N DS 7.1 Pas de koffiehoeveelheid aan uw persoonlijke smaak aan schoonmaakt, zodat uw SENSEO® koffie altijd optimaal smaakt en uw koffiemachine zo lang mogelijk meegaat.  1 2 3 4 5 6 7 8 Trek de melkslang uit de melktuit (fig. 28). Om de melktuit van de machine te verwijderen, trekt u deze naar u toe (fig. 29). Trek het bovenste deel van de melktuit van het onderste deel. (fig. 30) Verwijder het opschuimsysteem (fig. 31). Open de veer om de onderdelen te scheiden (fig. 32). Verwijder het binnenste deel van het opschuimsysteem door het omlaag te trekken (fig. 33). Verwijder het kleine deksel door het naar boven te trekken (fig. 34). Maak alle onderdelen schoon in de vaatwasmachine of in warm water met wat afwasmiddel (fig. 35). 7 C Let op: Zorg ervoor dat u het ventiel in de onderkant van het waterreservoir niet beschadigt als u een afwasborstel gebruikt om het waterreservoir schoon te maken. 8.1.3 De melktuit in elkaar zetten 1 2 3 4 5 Plaats het kleine deksel terug op het opschuimsysteem (fig. 36). Plaats het binnenste deel terug in het opschuimsysteem (fig. 37). Sluit de veer om de twee delen aan elkaar te vergrendelen (fig. 38). Plaats het opschuimsysteem in het onderste deel van de melktuit (fig. 39). Plaats het bovenste deel van de melktuit terug op het onderste deel (fig. 40). 8.2 De koffietuit en de machine schoonmaken 1 2 3 4 5 6 44 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de machine schoonmaakt. Om de koffietuit van de machine te verwijderen, trekt u deze naar u toe (fig. 41). Trek het bovenste deel van de koffietuit van het onderste deel (fig. 42). Maak de buitenkant van de machine schoon met een vochtige doek. Maak de waterverdeelschijf en de rubberen afdichtring schoon met een vochtige doek. Maak de waterinlaat op de machine schoon met een vochtige doek. Maak het waterreservoir, de koffietuit, de koffiecollector, de lekbak, het plateau, de melkslang, de melktuit en de padhouders schoon in warm water of in de vaatwasmachine (fig. 43). 8 9 10 11 D Opmerking: Controleer of het zeefje in het midden van de padhouder verstopt is. Als dit het geval is, kunt u het zeefje ontstoppen door de padhouder onder de kraan af te spoelen. Gebruik indien nodig een afwasborstel om het zeefje te schoon te maken. Wanneer u klaar bent met schoonmaken, plaatst u het bovenste deel van de koffietuit terug op het onderste deel. Plaats het waterreservoir, de koffiecollector en de lekbak terug in de machine. Schuif de koffietuit in de machine. Steek de stekker weer in het stopcontact. 9 Ontkalken Tijdens gebruik ontwikkelt zich kalk in de machine. Het is zeer belangrijk dat de SENSEO® koffiemachine wordt ontkalkt wanneer het CALClampje gaat branden. Wanneer ontkalken •• Ontkalk de SENSEO® koffiemachine zoals hieronder beschreven wanneer het CALClampje gaat branden (nadat u circa 400 koppen SENSEO® koffie hebt gezet). Waarom ontkalken Waarom u de koffiemachine zou moeten ontkalken: •• Het verlengt de levensduur van uw SENSEO® koffiemachine  1 2 3 4 D Opmerking: Plaats tijdens het ontkalken altijd een gebruikte koffiepad in de padhouder. Deze pad dient als ‘filter’ om te voorkomen dat de zeef of de opening in de padhouder tijdens het ontkalken verstopt raakt met kalkresten. B Waarschuwing: Gebruik nooit een ontkalker op basis van een anorganisch zuur, zoals zwavelzuur, zoutzuur, sulfaminezuur en azijnzuur (bijv. azijn). Deze ontkalkers kunnen uw SENSEO® koffiemachine beschadigen. 9.1 Ontkalkingsprocedure De CALC-knop gaat branden om aan te geven dat u uw machine moet ontkalken. De ontkalkingsprocedure bestaat uit een ontkalkingscyclus en drie doorspoelcycli. Onderbreek de ontkalkingscyclus niet en schakel de machine niet uit voordat u de doorspoelcycli hebt voltooid. De volledige procedure neemt circa 60 minuten in beslag. B Waarschuwing: Zorg ervoor dat de melktuit is geplaatst voor een goede ontkalking. D Opmerking: U kunt de machine altijd ontkalken voordat de machine aangeeft dat dit nodig is. Volg daartoe de onderstaande stappen. Meng de ontkalker in een maatbeker met 1 liter water. Roer het mengsel totdat het poeder volledig is opgelost. Vul het waterreservoir met de ontkalkoplossing. (fig. 44) Kantel het waterreservoir en plaats de onderkant terug op de machine (1). Duw vervolgens de bovenkant van het waterreservoir naar de machine (2) (fig. 4). Druk op de aan/uitknop. De aan/uitknop knippert langzaam terwijl het water wordt opgewarmd. De machine kan worden ontkalkt wanneer de aan/uitknop ononderbroken brandt. (fig. 8) Plaats de 1-kops padhouder q met een gebruikte koffiepad in de machine. Sluit het deksel en zorg ervoor dat het goed vergrendeld is. (fig. 45) N E DE R L A N DS •• Het zorgt ervoor dat uw kop volledig wordt gevuld •• Het zorgt ervoor dat de koffie zo warm mogelijk is •• De machine maakt tijdens het koffiezetten minder geluid •• Het voorkomt storingen Als de ontkalkingsprocedure niet juist wordt uitgevoerd, blijven er kalkresten achter in de machine. Hierdoor ontwikkelt de kalk zich sneller en kan de machine permanent en onherstelbaar worden beschadigd. Gebruik de juiste ontkalker Gebruik alleen de ontkalker voor SENSEO® (HD7012, HD7011). Deze is ontwikkeld voor betere machinale prestaties en bediening. Elk ontkalkingsmengsel kan slechts eenmaal worden gebruikt. Bezoek onze website www.philips.com voor meer informatie over deze ontkalker. 5 6 7 B Waarschuwing: Zorg dat het deksel goed gesloten is en dat de hendel van het deksel is vergrendeld voordat u begint met ontkalken. Zet een kom met een inhoud van minstens 1 liter onder de tuit om de ontkalkoplossing op te vangen. (fig. 6) De machine kan worden ontkalkt wanneer de aan/uitknop en de CALC-knop ononderbroken branden. Druk op de CALCknop tot de machine tweemaal piept om de ontkalkingscyclus te starten (fig. 46). De ontkalkingscyclus wordt uitgevoerd. Tijdens de ontkalkingscyclus komt er met tussenpozen ontkalkoplossing uit de machine. Tijdens de laatste 5 minuten blijft de ontkalkoplossing ononderbroken stromen. 45  8 9 10 B Waarschuwing: Onderbreek de ontkalkingscyclus niet. Wanneer alle ontkalkoplossing in het waterreservoir na ongeveer 50 minuten is opgebruikt, knippert de aan/uitknop snel en knippert de CALC-knop langzaam. Leeg de kom en plaats deze terug onder de tuit. Verwijder de gebruikte koffiepad van de padhouder. 9.1.1 Doorspoelcycli: 1 2 3 4 5 Spoel en vul het waterreservoir met vers water tot de MAX-aanduiding. Plaats het terug op de machine (fig. 3). Druk op de CALC-knop om de doorspoelcyclus te starten. Het water blijft ongeveer 5 minuten ononderbroken stromen. Wacht tot de machine de doorspoelcyclus heeft voltooid. De aan/uitknop knippert snel en de CALC-knop knippert langzaam. Leeg de kom en plaats deze terug onder de tuit. Herhaal stap 1 t/m 4 tweemaal om de doorspoelprocedure te voltooien. Wanneer de laatste doorspoelcyclus is voltooid, wordt de machine automatisch uitgeschakeld. 10 Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’vouwblad voor contactgegevens). 46 11 Milieu •• Gooi de machine aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever deze in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om hem te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 47). 12 Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. De aankoop van de Philips SENSEO® koffiemachine put geen enkel recht uit dat D.E Master Blenders 1753 of Philips hebben op grond van hun patenten. Ook verstrekt het de koper geen licentie onder deze patenten. Breng de machine altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Probeer niet zelf de machine te repareren, omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen. 13 Problemen oplossen 13.1 SENSEO® koffiemachine Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van de machine. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land.  Het aan/uitlampje knippert langzaam. •• De machine warmt op. •• Als dit langer dan twee minuten duurt, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. Het aan/uitlampje knippert snel. •• Er zit niet genoeg water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir en zorg ervoor dat u het reservoir goed in de machine plaatst. •• De vlotter in het waterreservoir zit mogelijk vast. •• Leeg het waterreservoir en schud het enkele keren om de vlotter los te krijgen. Maak het waterreservoir schoon met warm water en wat afwasmiddel of in de vaatwasmachine. •• U gebruikt de machine bij een omgevingstemperatuur onder 10*C. Gebruik de machine alleen bij een omgevingstemperatuur boven 10*C. •• Als deze oplossingen het probleem niet oplossen, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. Het CALC-lampje brandt ononderbroken. •• U moet de machine ontkalken. •• Voer de ontkalkingsprocedure uit zoals beschreven in hoofdstuk ‘Ontkalken’. Schakel de machine niet uit tijdens het ontkalken. Het CALC-lampje brandt ononderbroken na het ontkalken. •• De ontkalkingsprocedure is niet voltooid. •• Voer de ontkalkingsprocedure uit zoals beschreven in hoofdstuk ‘Ontkalken’. Schakel de machine niet uit tijdens het ontkalken. Het CALC-lampje knippert. •• De ontkalkingsprocedure wordt uitgevoerd. •• Laat de machine de ontkalkingsprocedure voltooien. Zie hoofdstuk ‘Ontkalken’. Het aan/uitlampje knippert snel en het CALClampje knippert langzaam. •• Het waterreservoir is leeg. •• Spoel en vul het waterreservoir en zorg ervoor dat u het reservoir goed in de machine plaatst. Druk op de CALC-knop om verder te gaan met de ontkalkingsprocedure, zoals beschreven in hoofdstuk ‘Ontkalken’. Er brandt één kopsaanduiding. •• U hebt eenmaal op de receptknop gedrukt om één kop koffie te zetten. •• Druk nog eens op de receptknop als u twee koppen koffie wilt zetten. In dat geval gaan beide kopsaanduidingen branden. Er branden twee kopsaanduidingen. •• U hebt tweemaal op de receptknop gedrukt om twee koppen koffie te zetten. •• Als u slechts één kop koffie wilt zetten, drukt u nog eens op de receptknop. In dat geval gaat er één kopsaanduiding branden. De koffie is niet heet genoeg. •• De machine is langere tijd gebruikt zonder te worden ontkalkt. Voer de ontkalkingsprocedure uit zoals beschreven in hoofdstuk ‘Ontkalken’. •• De koffietemperatuur neemt snel af in de kop. •• Gebruik geen koppen die te groot zijn. •• Gebruik dunwandige koppen omdat deze de hitte van de koffie minder absorberen dan dikwandige koppen. •• U kunt de koffiemachine en de kop voorverwarmen door eerst een kop warm water te zetten zonder een koffiepad in de padhouder te plaatsen. •• De koffiespecialiteit met verse melk is niet warm genoeg. •• Dit is normaal. Een koffierecept met melk is minder warm dan een kop zwarte koffie. Melk wordt op een lagere temperatuur verwarmd voor een goede kwaliteit melkschuim. 47 N E DE R L A N DS Het aan/uitlampje brandt ononderbroken. •• Voor het eerste gebruik dient u de machine door te spoelen. Spoel de machine voor het eerste gebruik door, zie hoofdstuk ‘De machine doorspoelen vóór het eerste gebruik’. •• De machine is klaar om koffie te zetten.  Het aanraakpaneel met receptknoppen werkt niet. •• Mogelijk ligt er water op het aanraakpaneel. •• Zorg ervoor dat uw handen en het aanraakpaneel droog zijn wanneer u een koffierecept kiest. •• Controleer of het voltage dat is aangegeven op de koffiezetter overeenkomt met de plaatselijke netspanning. De SENSEO® machine maakt geen goed melkschuim, of te weinig melkschuim. •• Er zit niet genoeg melk in het melkpak of de melkkan. •• Zorg ervoor dat het melkpak of de melkkan genoeg melk bevat. •• Zorg ervoor dat de melkslang goed in de melktuit is geplaatst en dat de slang goed in het melkpak of de melkkan is geplaatst. •• De melk is niet koud genoeg. Gebruik koude melk die direct uit de koelkast komt (5 - 8 °C). •• U hebt geen koemelk gebruikt. Voor de beste opschuimresultaten raden wij u aan om halfvolle koemelk op koelkasttemperatuur (5 - 8 °C) te gebruiken. •• De melkschuimkwaliteit neemt langzaam af. De melktuit en melkslang kunnen vuil zijn. Demonteer alle delen van de melktuit en melkslang. Maak ze grondig schoon met een borstel en wat afwasmiddel of in de vaatwasmachine. Zie hoofdstuk ‘De melktuit schoonmaken’. •• De koffiemachine is verstopt geraakt door kalkaanslag en moet worden ontkalkt. Voer de ontkalkingsprocedure uit zoals beschreven in hoofdstuk ‘Ontkalken’. Er blijft melkschuim uit de melktuit komen. •• De melk blijft langer dan een paar seconden stromen. •• Zorg ervoor dat u het melkpak of de melkkan op dezelfde hoogte als de koffiemachine plaatst. 48 Ik kan het deksel niet openen. •• Mogelijk is een tijdelijk vacuüm onder het deksel ontstaan. •• Schakel de koffiemachine uit. Trek de hendel omhoog en wacht 24 uur voordat u het deksel opent. Mogelijk moet u hiervoor enige kracht uitoefenen. •• Zorg er altijd voor dat de padhouders schoon zijn en het midden van de zeef niet verstopt zit om te voorkomen dat het deksel vergrendeld raakt.  © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Document order number: 4222.200.0653.4