353000
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
04/16-01 PC
2
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
3
Inhoudsopgave
1 Inleiding 4
1.1 Mededelingen en tips 4
2 Beschrijving 5
2.1 Hoofdfuncties 5
2.2 Vooraanzicht 6
2.3 Achteraanzicht 7
3 Configuratie 8
3.1 Master code 8
3.1.1 Nieuwe master code 8
3.1.2 Master codes wissen 10
3.2 Passe-partout code 11
3.2.1 Nieuwe passe-partout code’ 11
3.2.2 Passe-partout codes wissen 13
3.2.3 Passe-partout code vervangen 14
3.3 Inwoner code 16
3.3.1 Nieuwe inwoner code 16
3.3.2 Inwoner code wissen 19
3.3.3 Inwoner code vervangen 20
4 Geavanceerde Configuratie 22
4.1 Op de PC aansluiten 22
4.2 Bediening slot 23
4.2.1 Bediening van het slot met Keypadmodule 353000 standalone 23
4.2.2 Bediening van het slot met de Geluidsmodule Sfera 351100/351200/351300
en de Keypadmodule 353000 23
4.3 Reset 24
5 Aanhangsel 25
5.1 Technische gegevens 25
4
1 Inleiding
1.1 Mededelingen en tips
Lees deze handleiding aandachtig door alvorens u met de installatie aanvangt. De garantie zal
automatisch vervallen in het geval van nalatigheid, onjuist gebruik of handelingen verricht door
onbevoegd personeel.
De Module Toetsenbord Sfera mag uitsluitend op de digitale systemen met 2 draden van BTicino
worden gebruikt.
Afdekplaten die u met de Module Toetsenbord Sfera van BTicino kunt combineren:
Afdekplaat 353005 Afdekplaat 353001/02/03
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
5
2 Beschrijving
2.1 Hoofdfuncties
Met de Module Toetsenbord Sfera van BTicino kunnen de inwoners aan de hand van opgeslagen
cijfercodes een slot openen.
Het systeem bestaat uit een verlicht knoppenbord met 12 toetsen en indicatoren die controleren
of de juiste code ingevoerd is.
U kunt de Module Toetsenbord op twee verschillende manieren programmeren:
- met behulp van de geleverde software TiSferaDesign (hoofdstuk 4);
- aan de hand van specifieke procedures die met het toetsenbord verricht moeten worden (hoofd-
stuk 3).
Verwijder de afdekplaat voor het programmeren van de master codes en druk op de knop pro-
grammering, zie de legenda (hoofdstuk 2.2). De geheime code moet minimaal 4 en maximaal 9
cijfers bevatten.
U kunt drie verschillende codes programmeren:
- MASTER Code voor toegang tot de programmering van de andere codes. Kan uitslui-
tend programmeren en verleent geen toegang.
- PASSEPARTOUT Code voor het openen van het slot waar de externe plaats op aangesloten is.
Is aan geen enkel appartement gebonden.
Verleent uitsluitend toegang maar kan niet programmeren.
- INWONERS Code voor het openen van het slot waar de externe plaats op aangesloten is.
Is aan een appartement van de installatie verbonden.
Verleent uitsluitend toegang en kan niet programmeren.
Deze handleiding verwijst naar de Keypadmodule Sfera dat als standalone is bekabeld
of met de Geluidsmodule Sfera (351100/351200/351300) is gekoppeld.
Raadpleeg de handleiding van het display voor de programmering van de codes als
de Keypadmodule Sfera in combinatie met de Displaymodule (352500) geïnstalleerd
wordt.
6
2 Beschrijving
2.2 Vooraanzicht
1 - Nummertoetsenbord + LED verlichting toetsen.
Toets
keuze code voor het openen van het slot.
Toets
vervangen codes.
2 - Mini-USB connector voor de programmering.
3 - Knop programmering.
4 - Rode led toegang: geen toegang of verkeerde programmering.
5 - Groene led toegang: toegang of correcte programmering.
3
2
5
4
1
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
7
2.3 Achteraanzicht
1 - Aansluiting knop slot (CP-P1) en tamper (CP-P2 - volgende applicatie).
2 - Relaiscontacten ruimte.
3 - Aansluiting op BUS.
4 - Connector voor de aansluiting op volgende modules.
5 - Connector voor de aansluiting op voorgaande modules.
6 - Plaats configuratoren.
3 2 1
5
4
6
8
3 Configuratie
3.1 Master code
(uitsluitend met Geluidsmodule Sfera 351100/351200/351300 en aanverwante Knoppenmodules
Sfera 352000/352100 of enkel met de Keypadmodule Sfera)
Wegens veiligheidsredenen wordt door de installateur een “MASTER” code geprogrammeerd die
de programmering van de andere codes (passe-partout en inwoners) mogelijk maakt.
Voor toegang tot de programmering moet het systeem van een master code voorzien worden. In
totaal kunnen 20 master codes opgeslagen worden.
De module toetsenbord geeft met behulp van geluidssignalen en de groene led aan of de code
geaccepteerd of gewist is. De programmering wordt onderbroken als de ingevoerde code niet
herkend wordt. U hoort een lange pieptoon en de rode led gaat branden ter indicatie dat de pro-
grammering onderbroken is.
3.1.1 Nieuwe master code
1 Houd de knop programmering ingedrukt tot de
groene led gaat knipperen en u ter bevestiging een
geluidssignaal hoort.
2 Druk op de toets . 4 Druk op de toets .
Een korte pieptoon
bevestigt dat de
nieuwe master code
geprogrammeerd is.
3 Voer de code in
(van min. 4 en
max. 9 cijfers).
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
9
De groene led blijft ongeveer 1 seconde lang
branden en gaat vervolgens knipperen als
de procedure correct uitgevoerd is. Voer een
andere code in of sluit de procedure af.
6 Druk de knop programmeren kort in of wacht
30 seconden en verlaat de procedure.
U hoort een korte pieptoon en de led gaat uit ter bevestiging dat de procedure afgesloten is. De
Module Toetsenbord Sfera is nu gereed voor de normale functionering.
Neem tijdens de programmering de volgende normen in acht:
- druk de verschillende toetsen achtereenvolgens in (maximaal 2 seconden tussen twee
ingedrukte toetsen);
- de programmering moet binnen 30 seconden nadat u de knop programmering
ingedrukt heeft opgestart worden en moet in een enkele handeling verricht worden.
5 Voer ter bevestiging nogmaals de code in.
Code onjuist:
Rode led aan en lange pieptoon.
NEE
Code juist:
Groene led aan en korte pieptoon
OK
10
3 Configuratie
3.1.2 Master codes wissen
1 Druk de knop programmering in. De groene led
knippert.
- Met deze handeling wist u alle opgeslagen Master codes.
- Houd tijdens de procedure de knop programmering ingedrukt.
- Onderbreek de procedure door de knop programmering los te laten.
- Gebruik de software TiSferaDesign voor het selectief wissen van de codes.
2 Blijf de knop ingedrukt houden; pieptoon per
seconde en na 10 seconden een lange pieptoon
horen
3 De rode led knippert en gaat vervolgens uit ter
indicatie dat de codes gewist zijn.
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
11
3.2 Passe-partout code
(uitsluitend met Geluidsmodule Sfera 351100/351200/351300 en aanverwante Knoppenmodules
Sfera 352000/352100 of enkel met de Keypadmodule Sfera)
Voor toegang tot de programmering van een “Passe-partout” code is een master code vereist. In
totaal kunnen 20 verschillende passe-partout codes opgeslagen worden.
De module toetsenbord geeft met behulp van geluidssignalen en de groene led aan of de code
geaccepteerd of gewist is. De programmering wordt onderbroken als de ingevoerde code niet
herkend wordt. U hoort een lange pieptoon en de rode led gaat branden ter indicatie dat de pro-
grammering onderbroken is.
2 Druk op de toets .
4 Druk op de toets .
Een korte pieptoon
bevestigt dat de nieuwe
passe-partout code
geprogrammeerd is.
3 Voer de passe-
partout code in
(van min. 4 en
max. 9 cijfers)..
3.2.1 Nieuwe passe-partout code’
1 Voer de master code in. Het apparaat laat een
pieptoon horen en de groene led knippert. De
programmering is opgestart.
12
3 Configuratie
De groene led blijft ongeveer 1 seconde lang
branden en gaat vervolgens knipperen als de
procedure correct uitgevoerd is. Voer een andere
code in of sluit de procedure af.
6 Druk de knop programmeren kort in of wacht 30
seconden en verlaat de procedure.
U hoort een korte pieptoon en de led gaat uit ter bevestiging dat de procedure afgesloten is. De
Module Toetsenbord Sfera is nu gereed voor de normale functionering.
Neem tijdens de programmering de volgende normen in acht:
- druk de verschillende toetsen achtereenvolgens in (maximaal 2 seconden tussen twee
ingedrukte toetsen);
- de programmering moet binnen 30 seconden nadat u de knop programmering
ingedrukt heeft opgestart worden en moet in een enkele handeling verricht worden.
5 Voer ter bevestiging nogmaals de code in.
Code onjuist:
Rode led aan en lange pieptoon.
NEE
Code juist:
Groene led aan en korte pieptoon.
OK
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
13
3.2.2 Passe-partout codes wissen
- Met deze handeling wist u alle opgeslagen Passe-partout codes.
- Gebruik de software TiSferaDesign voor het selectief wissen van de codes.
Driemaal
1 Voer de master code driemaal achtereenvolgens in.
2 Het apparaat laat ter bevestiging een lange
pieptoon horen.
3 De rode led knippert en gaat vervolgens uit ter
indicatie dat de codes gewist zijn.
14
3.2.3 Passe-partout code vervangen
1 Druk de toets in
tot de groene led gaat
knipperen.
2 De groene led knippert. 3 Voer de passe-
partout code in.
4 Druk op de toets .
5 Voer de nieuwe
code in.
6 Druk op de toets .
Een korte pieptoon
bevestigt dat de nieuwe
passe-partout code
geprogrammeerd is.
3 Configuratie
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
15
8 Het apparaat laat
ter bevestiging een
lange pieptoon
horen.
9 De groene led blijft on-
geveer 1 seconde lang
branden en gaat vervol-
gens uit als de procedure
correct uitgevoerd is.
7 Voer ter bevestiging
nogmaals de code in.
Neem tijdens de programmering de volgende normen in acht:
- druk de verschillende toetsen achtereenvolgens in (maximaal 2 seconden tussen
twee ingedrukte toetsen);
- de programmering moet binnen 30 seconden nadat u de knop programmering
ingedrukt heeft opgestart worden en moet in een enkele handeling verricht worden.
16
3.3 Inwoner code
(uitsluitend met Geluidsmodule Sfera 351100/351200/351300 en aanverwante Knoppenmodules
Sfera 352000/352100)
Voor het programmeren van een “INWONER” code is een master code vereist. In totaal kunnen
4000 codes, een voor elk appartement, opgeslagen worden.
De module toetsenbord geeft met behulp van geluidssignalen en de groene led aan of de code
geaccepteerd of gewist is. De programmering wordt onderbroken als de ingevoerde code niet
herkend wordt. U hoort een lange pieptoon en de rode led gaat branden ter indicatie dat de pro-
grammering onderbroken is.
3.3.1 Nieuwe inwoner code
2 Kies met de module knoppen (352000 en 352100)
het appartement waar u de inwoner code aan wilt
toekennen.
352041/42/43
1 Voer de master code in.
Het apparaat laat een pieptoon horen en de
groene led knippert.
De programmering is opgestart.
3 Configuratie
Appartement 1
Appartement 2
Appartement 3
Appartement 4
Deze handleiding verwijst naar de Keypadmodule Sfera dat als standalone is bekabeld
of met de Geluidsmodule Sfera (351100/351200/351300) is gekoppeld.
Raadpleeg de handleiding van het display voor de programmering van de codes als
de Keypadmodule Sfera in combinatie met de Displaymodule (352500) geïnstalleerd
wordt.
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
17
4 Voer de inwoner
code in (van min. 4
en max. 9 cijfers).
5 Druk op de toets .
Een korte pieptoon
bevestigt dat de
nieuwe inwoner code
geprogrammeerd is.
3 Druk op de toets
6 Voer ter bevestiging nogmaals de code in.
Code onjuist:
Rode led aan en lange pieptoon.
NEE
Code juist:
Groene led aan en korte pieptoon.
OK
18
De groene led blijft ongeveer 1 seconde
lang branden en gaat vervolgens uit als de
procedure correct uitgevoerd is.
U hoort een korte pieptoon en de led gaat uit ter bevestiging dat de procedure afgesloten is. De
Module Toetsenbord Sfera is nu gereed voor de normale functionering.
Neem tijdens de programmering de volgende normen in acht:
- druk de verschillende toetsen achtereenvolgens in (maximaal 2 seconden tussen
twee ingedrukte toetsen);
- de programmering moet binnen 30 seconden nadat u de knop programmering
ingedrukt heeft opgestart worden en moet in een enkele handeling verricht worden.
3 Configuratie
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
19
3.3.2 Inwoner code wissen
(uitsluitend met Geluidsmodule Sfera 351100/351200/351300 en aanverwante Knoppenmodules
Sfera 352000/352100)
3 Voer nogmaals de master code in.
1 Voer de master code in.
Het apparaat laat een pieptoon horen en de
groene led knippert.
De programmering is opgestart.
2 Kies met behulp van de module knoppen (352000
en 352100) het appartement met de inwoner code
die u wilt wissen.
352041/42/43
Appartement 1
Appartement 2
Appartement 3
Appartement 4
4 Het apparaat laat ter bevestiging een lange pieptoon
horen.
5 De rode led knippert en gaat vervolgens uit ter
indicatie dat de codes gewist zijn.
20
3.3.3 Inwoner code vervangen
4 Druk op de toets .
5 Voer de nieuwe code in.
6 Druk op de toets .
Een korte pieptoon
bevestigt dat de
nieuwe inwoner code
geprogrammeerd is.
3 Configuratie
1 Druk de toets in
tot de groene led gaat
knipperen.
2 De groene led knippert. 3 Voer de inwoner
code in.
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
21
8 Het apparaat laat
ter bevestiging een
lange pieptoon
horen.
7 Voer ter bevestiging
nogmaals de code in.
Neem tijdens de programmering de volgende normen in acht:
- druk de verschillende toetsen achtereenvolgens in (maximaal 2 seconden tussen
twee ingedrukte toetsen);
- de programmering moet binnen 30 seconden nadat u de knop programmering
ingedrukt heeft opgestart worden en moet in een enkele handeling verricht worden.
9 De groene led blijft on-
geveer 1 seconde lang
branden en gaat vervol-
gens uit als de procedure
correct uitgevoerd is.
22
4 Geavanceerde Configuratie
4.1 Op de PC aansluiten
Verbind de Module Toetsenbord Sfera met behulp van een USB - mini-USB kabeltje met de PC om
de configuratie, verricht met de software TiSferaDesign, over te dragen of de Firmware te updaten.
miniUSB - USB
BUS
Het apparaat moet echter op het lichtnet aangesloten zijn als u de firmware wilt updaten.
De Module Toetsenbord Sfera aangesloten met de USB-kabel wordt door de PC als een virtuele poort
herkend (VIRTUAL COM).
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
23
4.2 Bediening slot
Met de software TiSferaDesign kunt u het maximum aantal cijfers van de code (min. 4 en max. 9)
invoeren.
De wijze waarop de codes voor het openen van het slot ingevoerd moeten worden, varieert
afhankelijk van de lengte van de code (korter dan of even lang als het ingestelde maximum) en
het aanwezige type installatie.
De volgende tabellen tonen de correcte vorm die in specifieke gevallen moet worden gebruikt.
4.2.1 Bediening van het slot met Keypadmodule 353000 standalone
4.2.2 Bediening van het slot met de Geluidsmodule Sfera 351100/351200/351300 en de
Keypadmodule 353000
*
Controleer of de keypadmodule met M=3 is geconfigureerd om deze functie te kunnen gebruiken
Keypadmodule
standalone
Slot Korte openingscode Lange openingscode
Slot aangesloten
op het lokale relais
C/NO/NC van de
keypadmodule
Geluidsmodule +
Keypadmodule
Slot Korte openingscode Lange openingscode
Slot aangesloten op
contact S+ S- van de
geluidsmodule
Slot aangesloten
op het lokale relais
C/NO/NC van de
keypadmodule
*
Het lokale relais van de keypadmodule heeft een sluittijd van 4” die niet kan worden
gewijzigd.
Door een Geluidsmodule Sfera met een Keypadmodule te combineren kunnen twee sloten worden
aangestuurd. De volgende tabel toont de correcte wijze waarop de codes moeten worden gebruikt.
24
4.3 Reset
U kunt de Module Toetsenbord Sfera resetten als u de opgeslagen codes moet missen. Op deze
manier worden de default instellingen van de module hersteld.
1 Haal de voeding (BUS)
los, houd de knop
programmering ingedrukt en
sluit de voeding weer aan.
3 De rode led gaat
4 seconden lang
branden en gaat
vervolgens uit
2 Houd de knop
ingedrukt tot u
een lange pieptoon
hoort.
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
4 Geavanceerde Configuratie
Wacht in het geval van externe plaatsen met een module toetsenbord en een fonische
module na de reset minstens 1 minuut lang en hervat vervolgens de programmering.
Module Toetsenbord Sfera
Installatiehandleiding
25
5.1 Technische gegevens
Voeding met Bus 18 – 27 Vdc
Verbruik
10 mA (Stand-by, leds uit)
20 mA (Stand-by, leds aan)
45 mA (max tijdens functionering)
Capaciteit relaiscontacten ruimte
8 A, 30 Vdc
8 A, 30 Vac cosφ = 1
3,5 A, 30 Vac cosφ = 0,4
Bedrijfstemperatuur (-25) – (+70) °C
5 Aanhangsel
Technische after-sales service
BTicino is uitsluitend verantwoordelijk voor de perfecte functionering van de appara-
tuur als het vakkundig geïnstalleerd is in overeenstemming met de aanwijzing van de
installatiehandleiding van het product.
www.bticino.com
BTicino SpA
Viale Borri, 231
21100 Varese - Italy
www.bticino.com
BTicino SpA behoudt zich het recht voor op ieder ogenblik de inhoud van dit drukwerk te wijzigen en
de aangebrachte wijzigingen mee te delen in iedere vorm en op iedere manier.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
