Ibiza LZR-RGOUTDOOR de handleiding

Categorie
Projectorsteunen
Type
de handleiding
MANUAL - LZR-RGOUTDOOR
7
www.ibiza-light.com
HANDLEIDING
FEATURES
Deze laser projecteert duizenden van groene en rode patronen op muren, bomen enz.
INHOUD VAN DE VERPAKKING
Controleer dat de inhoud van de verpakking compleet en in geode toestand is. De verpakking moet volgende
delen omvatten:
1x Laser
1x afstandsbediening
1x aar
1x aar adapter
1x duimschroef
1x bevestiging
1x handleiding
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
De gebruiker zal alle instructies en waarschuwingen volgen. Schade die door onzakelijk gebruik of niet-opvol-
ging van de instructies ontstonden is wordt niet van de garantie afgedekt.
Voor veiligheidsreden moet de laser geaard zijn.
Het toestel moet van een ervarene technicus worden installeert.
Nooit het systeem zelfs repareren. In geval van problemen, neem contact met uw dealer op.
Niet het apparaat met natte handen aanraken of het stroomkabel met geweld uittrekken.
Niet het toestel steevast aan en uit schakelen.
Laser in de grond stekken of op een boom enz. installeren en naar uw wensen uitrichten.
Laat tenminste 1m afstand tussen het toestel en andere voorwerpen.
Transporteer het systeem in de originele verpakking.
Volg alle instructies en waarschuwingen. Schaden die door foute bediening of niet-opvolgen van de handlei-
ding veroorzaakt zijn, worden niet van de garantie afgedekt.
Geen ontvlambare of explosieve voorwerpen binnen 1,5m afstand van het toestel opstellen.
Voor de installatie wees zeker dat de lichtnetspanning met de aansluitspanning van het toestel overeenstemt.
INSTALLATIE INSTRUCTIES
Er mag geen brandbaar of explosief voorwerp binnen 1,5 m van het apparaat zijn.
Controleer voor de montage of de netspanning overeenkomt met de ingangsspanning van de voeding.
Plaats de laser in de grond of in een boom of iets dergelijks, bevestig hem en lijn hem zoals gewenst uit.
WAARSCHUWINGEN
LET OP
NIET DE BEHUIZING OPENEN
GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN
WARNING
LASER
2
AVOID EXPOSURE TO BEAM
EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE
NL
MANUAL - LZR-RGOUTDOOR
8
©Copyright LOTRONIC 2018
OMSCHRIJVING
1. Front lens
2. Laser opening
3. Duimschroef
4. POWER knop
5. Bevestiging van de netadapter
6. Buitenaar
7. Aar adapter
AFSTANDSBEDIENING:
1. AAN
2. Kleurkeuze
ROOD + GROEN draaien
ROOD draaien
GROEN draaien
3. Flitssnelheid
Snelheid 1
Snelheid 2
Snelheid 3
Vast
4. Timer
5. Wissen
WAARSCHUWINGEN VOOR DE BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING
Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden wegge-
gooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling
LET OP
Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst.
Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type.
WAARSCHUWING
Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden.
(De meegeleverde afstandsbediening van) Dit product bevat een knopcel. In geval van inslikken kan het
binnen slechts 2 uren ernstige interne brandwonden veroorzaken die tot de dood kunnen leiden.
Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen.
Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten
het bereik van kinderen.
Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht, neem dan
onmiddellijk contact op met een arts.
BELANGRIJKE OPMERKING
Dit toestel is uitgerust met een daglicht sensor, wat betekent dat de laser alleen
werkt bij weinig licht of tijdens de nacht. Daarom kunt u het buiten laten en het
zal werken zodra het donker is.
Als u het wilt gebruiken tijdens daglicht, wat niet wordt aanbevolen, aangezien
de punten erg zwak zijn, moet u een donker etiket over de sensor plakken.
1
8
7
5
COLOR
1
2
3
4
5
TIMER
1H 2H 3H
6H5H4H
CANCEL
FLASH
MANUAL - LZR-RGOUTDOOR
9
www.ibiza-light.com
GEBRUIK VAN DE BUITEN AAR
1. Duw de buitenaar voorzichtig in de grond. Als u problemen hebt met het monteren van de buitenaar, kunt
u een rubberen hamer gebruiken om deze veilig in de grond te beveiligen
2. Bevestig de buitentaasadapter. Schuif de duimschroef in de positie.
3. Bevestig de duimschroef met het meegeleverde bevestigingsmiddel. Stel de arm naar de buitenkant van
de aar en draai de duimschroef vast.
4. Sluit de laserlichtprojector aan op de buitenaar.
5. Steek de laserlichtprojector in een stopcontact.
ONDERHOUD
Voordat u het apparaat reinigt, moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen. Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen. Wij zijn niet
aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht, oneigenlijk gebruik of slijtage. We behouden
ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen.
SPECIFICATIES
Adaptor ................................................................................... Ingang 100-240Vac 50-60Hz; uitgang 5Vdc
Laser vermogen ...........................................................Rood 40-60mW / 650nm; groen 25-35mW / 532nm
Laser klasse ............................................................................................................. Klasse II (IEC60825-1)
Vermogen van elke punt .................................................................................................................. <1mW
IP rating laser ....................................................................................................................................... IP44
IP rating adapter .................................................................................................................................. IP44
Buitentemperatuur ...................................-15° tot +35°C (wacht 15 min. Totdat de groene laser warm is)
Afmetingen ..................................................................................................................160 x 105 x 335mm
Gewicht ...........................................................................................................................................0.474kg
Correcte verwijdering van dit product
Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid.
Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorko-
men, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als
u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de
winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
EIGENSCHAFTEN
Fernbedienter RG Firey Laser zum Anstrahlen von Fassaden, Bäumen, Gärten, Swimmingpools usw.
VERPACKUNGSINHALT
Bei Empfang sofort überprüfen, ob das Gerät keine Transportschäden erlitten hat und der Inhalt vollständig ist.
1x Laser
1x Fernbedienung
1x Erdspiess
1x Spiessadapter
1x Rändelschraube
1x Feststellschraube
1x Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Der Benutzer muss alle Anweisungen und Warnungen beachten. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die
durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind.
Vor der Montage oder Reparatur das Gerät vom Netz trennen.
Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät geerdet werden.
Die Montage muss von einem Fachmann vorgenommen werden.
DE

Documenttranscriptie

MANUAL - LZR-RGOUTDOOR HANDLEIDING NL FEATURES Deze laser projecteert duizenden van groene en rode patronen op muren, bomen enz. INHOUD VAN DE VERPAKKING Controleer dat de inhoud van de verpakking compleet en in geode toestand is. De verpakking moet volgende delen omvatten: • • • • • • • 1x Laser 1x afstandsbediening 1x aar 1x aar adapter 1x duimschroef 1x bevestiging 1x handleiding VEILIGHEIDSINSTRUCTIES De gebruiker zal alle instructies en waarschuwingen volgen. Schade die door onzakelijk gebruik of niet-opvolging van de instructies ontstonden is wordt niet van de garantie afgedekt. • • • • • • • • • Voor veiligheidsreden moet de laser geaard zijn. Het toestel moet van een ervarene technicus worden installeert. Nooit het systeem zelfs repareren. In geval van problemen, neem contact met uw dealer op. Niet het apparaat met natte handen aanraken of het stroomkabel met geweld uittrekken. Niet het toestel steevast aan en uit schakelen. Laser in de grond stekken of op een boom enz. installeren en naar uw wensen uitrichten. Laat tenminste 1m afstand tussen het toestel en andere voorwerpen. Transporteer het systeem in de originele verpakking. Volg alle instructies en waarschuwingen. Schaden die door foute bediening of niet-opvolgen van de handleiding veroorzaakt zijn, worden niet van de garantie afgedekt. • Geen ontvlambare of explosieve voorwerpen binnen 1,5m afstand van het toestel opstellen. • Voor de installatie wees zeker dat de lichtnetspanning met de aansluitspanning van het toestel overeenstemt. INSTALLATIE INSTRUCTIES • Er mag geen brandbaar of explosief voorwerp binnen 1,5 m van het apparaat zijn. • Controleer voor de montage of de netspanning overeenkomt met de ingangsspanning van de voeding. • Plaats de laser in de grond of in een boom of iets dergelijks, bevestig hem en lijn hem zoals gewenst uit. WAARSCHUWINGEN LET OP NIET DE BEHUIZING OPENEN GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN WARNING LASER 2 AVOID EXPOSURE TO BEAM EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE 7 www.ibiza-light.com MANUAL - LZR-RGOUTDOOR OMSCHRIJVING 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Front lens Laser opening Duimschroef POWER knop Bevestiging van de netadapter Buitenaar Aar adapter AFSTANDSBEDIENING: 1. 2. 3. 4. 5. AAN Kleurkeuze ROOD + GROEN draaien ROOD draaien GROEN draaien Flitssnelheid Snelheid 1 Snelheid 2 Snelheid 3 Vast Timer Wissen 1 COLOR 2 FLASH 3 1 5 TIMER 1H 2H 3H 4H 5H 6H CANCEL 4 5 8 7 WAARSCHUWINGEN VOOR DE BATTERIJ IN DE AFSTANDSBEDIENING Dit symbool geeft aan dat gebruikte batterijen en accu’s niet bij het huisvuil mogen worden weggegooid, maar moeten worden gedeponeerd in gescheiden inzamelpunten voor recycling LET OP Er is explosiegevaar als de batterij verkeerd is geplaatst. Alleen vervangen door hetzelfde of een vergelijkbaar type. WAARSCHUWING • Slik de batterij niet in. Gevaar voor chemische brandwonden. • (De meegeleverde afstandsbediening van) Dit product bevat een knopcel. In geval van inslikken kan het binnen slechts 2 uren ernstige interne brandwonden veroorzaken die tot de dood kunnen leiden. • Houd nieuwe en oude batterijen buiten het bereik van kinderen. • Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product en houd het buiten het bereik van kinderen. • Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander deel van het lichaam zijn ingebracht, neem dan onmiddellijk contact op met een arts. BELANGRIJKE OPMERKING Dit toestel is uitgerust met een daglicht sensor, wat betekent dat de laser alleen werkt bij weinig licht of tijdens de nacht. Daarom kunt u het buiten laten en het zal werken zodra het donker is. Als u het wilt gebruiken tijdens daglicht, wat niet wordt aanbevolen, aangezien de punten erg zwak zijn, moet u een donker etiket over de sensor plakken. 8 ©Copyright LOTRONIC 2018 MANUAL - LZR-RGOUTDOOR GEBRUIK VAN DE BUITEN AAR 1. 2. 3. 4. 5. Duw de buitenaar voorzichtig in de grond. Als u problemen hebt met het monteren van de buitenaar, kunt u een rubberen hamer gebruiken om deze veilig in de grond te beveiligen Bevestig de buitentaasadapter. Schuif de duimschroef in de positie. Bevestig de duimschroef met het meegeleverde bevestigingsmiddel. Stel de arm naar de buitenkant van de aar en draai de duimschroef vast. Sluit de laserlichtprojector aan op de buitenaar. Steek de laserlichtprojector in een stopcontact. ONDERHOUD Voordat u het apparaat reinigt, moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Gebruik een schone doek om stof en vuil van het product te verwijderen. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onjuiste overdracht, oneigenlijk gebruik of slijtage. We behouden ons het recht voor technische wijzigingen aan te brengen. SPECIFICATIES Adaptor.................................................................................... Ingang 100-240Vac 50-60Hz; uitgang 5Vdc Laser vermogen............................................................Rood 40-60mW / 650nm; groen 25-35mW / 532nm Laser klasse.............................................................................................................. Klasse II (IEC60825-1) Vermogen van elke punt................................................................................................................... <1mW IP rating laser........................................................................................................................................ IP44 IP rating adapter................................................................................................................................... IP44 Buitentemperatuur....................................-15° tot +35°C (wacht 15 min. Totdat de groene laser warm is) Afmetingen...................................................................................................................160 x 105 x 335mm Gewicht............................................................................................................................................0.474kg Correcte verwijdering van dit product Deze markering geeft aan dat dit product niet met ander huishoudelijk afval in de hele EU mag worden weggegooid. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Als u uw gebruikt apparaat wilt retourneren, gebruikt u de retour- en verzamelsystemen of neemt u contact op met de winkel waar het product is gekocht. Ze zullen voor milieuveilige recycling zorgen. EIGENSCHAFTEN BEDIENUNGSANLEITUNG DE Fernbedienter RG Firefly Laser zum Anstrahlen von Fassaden, Bäumen, Gärten, Swimmingpools usw. VERPACKUNGSINHALT Bei Empfang sofort überprüfen, ob das Gerät keine Transportschäden erlitten hat und der Inhalt vollständig ist. • • • • • • • 1x Laser 1x Fernbedienung 1x Erdspiess 1x Spiessadapter 1x Rändelschraube 1x Feststellschraube 1x Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE • Der Benutzer muss alle Anweisungen und Warnungen beachten. Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind. • Vor der Montage oder Reparatur das Gerät vom Netz trennen. • Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät geerdet werden. • Die Montage muss von einem Fachmann vorgenommen werden. 9 www.ibiza-light.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Ibiza LZR-RGOUTDOOR de handleiding

Categorie
Projectorsteunen
Type
de handleiding