Documenttranscriptie

5.5 General Iceo 150 µ A - 1.5 mA - 15 mA - 150 mA hFE 0 -1000 (with extra connector) Size: 148 x 100 x 35 mm Weight: approx. 280g 6. Accessories Test leads Battery (9V) Operating manual 7. Battery and fuse replacement Remove screw on the back cover and open the case. Replace the exhausted battery with a new one. Fuse rarely needs replacement and blows usually as a result of the operator's error. Open the case as mentioned above and replace the blown fuse with ratings specified: F 1.5 A / 250 V Remark: Before attempting to open the case, be sure that the test leads have been disconnected from measurement circuit to avoid electric shock. For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. AVM360 – ANALOGE MULTIMETER Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 1. Omschrijving Uw AVM360 is een professionele analoge multimeter. U kunt dit toestel gebruiken voor een brede waaier van toepassingen zoals thuis, op de werf, op school... U kunt er volgende zaken mee meten: DC Spanning, AC Spanning, DC Stroom, Weerstand, Transistor Iceo test, Transistor hFE test en Diode test. AVM360 8 VELLEMAN 1.1 Waarschuwing Wees uiterst voorzichtig tijdens het gebruik van dit toestel. Verkeerd of onoordeelkundig gebruik kan tot ernstige gevolgen leiden. Leef alle veiligheidsvoorschriften nauwkeurig na. Gebruik dit toestel niet indien U over onvoldoende kennis beschikt betreffende elektrische schakelingen en meettechniek. 1.2 Veiligheid Om de gebruiker maximale bescherming te bieden, moet U volgende veiligheidsvoorschriften in acht nemen. • Meet nooit spanningen die 1000V gelijkstroom of 1000V rms wisselstroom tussen de ingangsbus en de aarde overschrijden. • Wees uiterst voorzichtig bij metingen boven 60V DC of 30 V AC rms. • Alvorens metingen uit te voeren dienen condensatoren ontladen te worden. • Verbind nooit een spanningsbron met de meter wanneer deze in weerstandsmode staat. • Schakel de meter altijd uit en verwijder de testsnoeren voor U de batterijen of zekeringen vervangt. • Gebruik de meter nooit met open batterijdeksel. Wees voorzichtig bij metingen aan toestellen waarbij het chassis met het net verbonden is (bv. sommige tvtoestellen). Gebruik eventueel een scheidingstransformator. 1.3 Onderhoud Uw AVM360 is een voorbeeld van speciaal ontwerp en vakmanschap. Houd rekening met de volgende regels om zo nog jaren van uw multimeter te kunnen genieten: • Houd uw multimeter droog. Indien hij toch nat zou worden, droog hem dan onmiddellijk af. • Gebruik en bewaar uw multimeter in normale temperatuursomstandigheden. Extreme temperaturen kunnen uw multimeter ernstige schade toebrengen. • Vermijd een ruwe behandeling. Stoten of laten vallen kunnen inwendige schade veroorzaken. • Gebruik enkel nieuwe batterijen ter vervanging van de oude. Gebruikte batterijen kunnen gaan lekken. Haal je batterij uit uw multimeter wanneer je hem voor een lange tijd niet zal gebruiken. • Maak de meetsnoeren los alvorens het toestel te openen. • Vervang defecte zekeringen altijd door hetzelfde type: F 1.5A / 250V • Wanneer de multimeter zich abnormaal gedraagt, mag hij niet meer worden gebruikt. Laat nazicht over aan gespecialiseerd personeel. • Gebruik de meter nooit met geopende achterkant en zorg ervoor dat deze laatste volledig vastgeschroefd is. • Gebruik voor het reinigen van de meter enkel een zacht detergent, geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. 2. Beschrijving van de meter AVM360 9 VELLEMAN
Regelvijs nul indicatie  Functieschakelaar  Ingangsbus +  Ingangsbus - COM (common)  DC 10 A bus  0 Ω ADJ regelknop  Bereiken  Wijzer Dekselvijs aan de achterzijde Deksel van de achterzijde 3. Referentie tabel voor schaalaflezing Test DC Volt AC Volt DC Stroom Weerstand AVM360 Functieschakelaar DC 0.25V 0.5V 2.5V 10V 50V 250V 1000V AC 10V 50V 250V 1000V DC 50 µ A 2.5 mA 25 mA 0.25 A 10 A x1 x 10 x 100 x1K x 10 K B B B B B B B C B B B B B B B B A A A A A 10 Af te lezen schaal 10 50 250 10 50 250 10 10 50 250 10 50 250 250 250 10 Multiplier x 0.01 x 0.01 x 0.01 x1 x1 x1 x 100 x1 x1 x1 x 100 x1 x 0.01 x 0.1 x 0.001 x1 x1 x 10 x 100 x 1000 x 10000 VELLEMAN AC Decibel 10 V 50 V 250 V G G G Iceo x1 x 10 E E hFE x 10 x 1K D E F E F E F E F x 100 Diode x 10 x1 x1 x 1 + 14 dB x 1 + 28 dB x1 (voor dikke TR) x1 (voor kleine TR) x1 µ A x 10 x1 µ A x 100 x1 mA x 1 x1 mA x 10 x1 4. Metingen uitvoeren 4.1 Ω TEST 1. 2. 3. 4. 5. Sluit de meetsnoeren met de COM en de + ingangsbussen aan. Stel het gewenste meetbereik in d.m.v. de functieschakelaar. Houd de meetsnoeren tegen elkaar (kortsluiting) en regel de wijzer op nul met de 0Ω ADJ regelknop. Zorg ervoor dat er geen spanning is over de te meten schakeling. Verbind de meetsnoeren aan de te testen weerstand en lees de waarde af rekeninghoudend met de referentietabel. 4.2 DCV TEST 1. Het zwarte meetsnoer (-) wordt met de COM-ingangsbus aangesloten, het rode meetsnoer (+) komt aan de COM ingangsbus. 2. Stel het gewenste meetbereik DCV in d.m.v. de functieschakelaar. 3. Sluit het rode meetsnoer aan de positieve potentiaal van de te testen schakeling en het zwarte meetsnoer aan de negatieve potentiaal. 4. Lees de waarde af van de DCV.A schaal, rekeninghoudend met de referentie tabel. 4.3 ACV TEST 1. Het zwarte meetsnoer (-) wordt met de COM-ingangsbus aangesloten, het rode meetsnoer (+) komt aan de COM ingangsbus. 2. Stel het gewenste meetbereik ACV in d.m.v. de functieschakelaar. 3. Sluit de meetsnoeren aan de te meten schakeling ongeacht de polariteit. 4. Lees de waarde af van de ACV schaal, rekeninghoudend met de referentie tabel. 4.4 DCA TEST 1. Het zwarte meetsnoer (-) wordt met de COM-ingangsbus aangesloten, het rode meetsnoer (+) komt aan de COM ingangsbus (of DC 10 A ingangsbus). 2. Stel het gewenste meetbereik DCA in d.m.v. de functieschakelaar. 3. Sluit het rode meetsnoer aan de positieve potentiaal van de te testen schakeling en het zwarte meetsnoer aan de negatieve potentiaal. 4. Lees de waarde af van de DCV.A schaal, rekeninghoudend met de referentie tabel. AVM360 11 VELLEMAN 4.5 ACV TEST OP UITGANGSBUS (OUTPUT TERMINAL) 1. Het rode meetsnoer wordt met de OUTPUT-bus verbonden en het zwarte meetsnoer aan de - COM ingangsbus. 2. Stel het gewenste meetbereik in d.m.v. de functieschakelaar. Verbind de meetsnoeren aan de te meten schakeling en lees de waarde af op dezelfde manier als bij de ACV test. Zo'n meting wordt gebruikt om de DC spanning aanwezig in de schakeling, uit te filteren, zodat enkel de AC componente uitgelezen kan worden. 4.6 Iceo TRANSISTOR TEST 1. 2. 3. 4. Sluit de meetsnoeren met de COM en de + ingangsbussen aan. Stel de functieschakelaar op x10 (15mA) voor een kleine transistor, of op x1 (150mA) voor een grote transistor. Regel 0Ω ADJ om de wijzer op nul van de Ω schaal te zetten. Verbind de transistor met de meter: Voor een NPN transistor, sluit u de "N" bus van de meter met de COLLECTOR (C) van de transistor en de "P" bus van de meter met de EMITTER (E) van de transistor. Voor een PNP transistor, wisselt u de aansluitingen aan de NPN transistor. 5. Lees de Iceo schaal. Indien de wijzer zich in de LEAK zone bevindt of indien de pointer op volle schaal staat, is de geteste transistor niet meer goed. In de andere gevallen is het een goede transistor. 4.7 hFE (DC versterking) TRANSISTOR TEST 1. Stel de functieschakelaar op x 10. 2. Regel 0Ω ADJ af om een nul positie te bekomen. 3. hFE (DC versterking) test. Voor NPN transistor Voor PNP transistor 4. Lees af van de hFE schaal. De afgelezen waarde is Ic / Ib, die de DC versterkingsfactor is van de geteste transistor. 4.8 DIODE TEST 1. Stel de functieschakelaar op het gewenste bereik: x 1K voor 0 - 150 µ A test, x 100 voor 0 - 1.5 mA test, x 10 voor 0 - 15 mA test, x 1 voor 0 - 150 mA test. 2. Verbind de diode met de meter. Voor een test van IF (voorwaartse stroom), verbindt u de "N" bus van de meter met de positieve polariteit (anode) van de diode en de "P" bus van de meter met de negatieve polariteit (kathode) van de diode. Voor een test van IR (sper stroom), wisselt u de verbindingen om. 3. Lees IF of IR op de LI schaal. 4. Lees de lineaire (voorwaartse) spanning van de diode op de LV schaal terwijl u IF of IR aan het testen bent. AVM360 12 VELLEMAN 5. Specificaties 5.1 DC Spanning Bereiken: 0.25 - 0.5 - 2.5 - 10 - 50 - 250 - 1000 V Nauwkeurigheid bij volle schaal: 3 Gevoeligheid: 20 kΩ / V Extensie: 25 kV (met HV probe extra) 5.2 AC Spanning Bereiken: 10 - 50 - 250 - 1000 V Nauwkeurigheid bij volle schaal: 4 Gevoeligheid: 9 kΩ / V Decibelmeter: -10 tot +22 dB 0 dB = 1mW / 600 Ω 5.3 DC Stroom Bereiken: 50 µ A (bij 0.1 VDC positie) - 2.5 mA - 25 mA - 0.25 A Nauwkeurigheid bij volle schaal: 3 Spanningsval: 250 mV 5.4 Weerstand Bereiken: x 1 - 0.2 Ω tot 2 kΩ, halve schaal, at 20 Ω x 10 - 2 Ω tot 20 kΩ, halve schaal, at 200 Ω x 100 - 20 Ω tot 200 kΩ, halve schaal, at 2 kΩ x 1k - 200 Ω tot 2 MΩ, halve schaal, at 20 kΩ x 10k - 2 kΩ tot 20 MΩ, halve schaal, at 200 kΩ Nauwkeurigheid bij volle schaal: 3 5.5 Algemeen Iceo 150 µ A - 1.5 mA - 15 mA - 150 mA hFE 0 -1000 (met extra connector) Afmetingen: 148 x 100 x 35 mm Gewicht: ong. 280g 6. Toebehoren Meetsnoeren Batterij (9V) Handleiding 7. Installatie van de batterijen en van de zekeringen Draai de schroef los aan de achterkant van de meter. Vervang de oude batterij door een nieuwe. Zekeringen moeten normaal gezien weinig vervangen worden. Ze gaan meestal stuk door een fout van de gebruiker. AVM360 13 VELLEMAN