Hozelock Sensor Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

15
Kontaktdaten
www.hozelock.com
NL
A
21mm G½ (½”bsp)-adapter
B
26,5mm G¾ (¾”bsp)-adapter
C
33,3mm G1 (1”bsp)-adapter
D
Duurdraaiknop
E
LED-indicatielampjes
F
Nu bewateren
- Aan/Uit/Negeren
G
Aansluiting tuinslang
H
Lichtsensor
Installatie- en bedieningsinstructies
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT
U HET PRODUCT GAAT GEBRUIKEN.
NALATIGHEID OM DE VOLGENDE OPMERKINGEN IN ACHT
TE NEMEN, KAN LEIDEN TOT LETSEL OF SCHADE AAN HET
PRODUCT.
Algemene informatie
DEZE INSTRUCTIES ZIJN OOK BESCHIKBAAR OP DE
HOZELOCK-WEBSITE.
Dit product voldoet aan de vereisten van IP44 en kan daarom
worden blootgesteld aan verschillende weersomstandigheden
Dit product is niet geschikt voor het leveren van drinkwater.
Wateraansluitingen met schroefdraad mogen alleen handmatig
worden vastgedraaid.
Dit product kan worden aangesloten op een hoofdwaterkraan.
Dit product kan ook worden aangesloten op regentonnen of
-tanks buiten indien deze beschikken over een interne filter die
voor de controller is aangesloten.
De batterijen installeren
U moet alkalinebatterijen gebruiken – andere batterijen zullen
resulteren in onjuiste werking.
1
Verwijder het voorpaneel zoals wordt weergegeven (afb. 1), pak
het achtergelegen gedeelte en trek het naar u toe.
2
Plaats twee 1,5v AA (LR6) batterijen (afb. 1) en plaats het
voorpaneel van de controller terug.
BELANGRIJK: Oplaadbare batterijen kunnen niet worden
gebruikt.
3
Vervang de batterijen elk seizoen. (max. 8 maanden gebruiken,
bij tweemaal daags gebruik)
4
Wanneer de batterijen zijn geïnstalleerd, zal de motor de interne
klep activeren om te controleren of deze klaar is voor gebruik en
of de gnstalleerde batterijen genoeg stroom hebben om de
klep veilig te bedienen.
5
Als het LED-indicatielampje rood knippert, moeten de batterijen
16
worden vervangen.
De Sensor Controller aansluiten op de kraan
1
Kies het juiste kraan-verbindingsstuk (afb. 3)
2
Sluit met het (de) juiste verbindingsstuk(ken) de controller aan
op de kraan en draai deze stevig vast om lekken te voorkomen.
Gebruik geen sleutel of ander gereedschap bij het vastdraaien
omdat dit mogelijk het schroefdraad beschadigt. (afb. 4)
3
Zet de kraan aan.
De Sensor Controller instellen - automatische
bewatering
Zonsopgang en zonsondergang zijn de beste momenten om uw
tuin te bewateren om verdamping en schroeien van bladeren te
vermijden.
De daglichtsensor past het bewateringstijdschema automatisch
aan om samen te vallen met de veranderende tijdstippen van
zonsopgang en zonsondergang
Bewolkte of mistige ochtenden en avonden kunnen een kleine
vertraging in de bewateringstijden veroorzaken, maar deze is te
onbeduidend om ongunstige effecten op uw tuin te hebben.
1
1 Draai aan de bedieningsdraaiknop om één van de drie
gemarkeerde secties te selecteren – Zonsopgang (een keer
per dag), zonsondergang (een keer per dag) of zonsopgang en
zonsondergang (twee keer per dag). (Zie afb. 5)
2
Kies uit de vereiste bewateringsduur – 2, 5, 10, 20, 30 of 60
minuten bewateren.
De Sensor Controller uitschakelen
Als u niet wilt dat de controller automatisch aangaat, draait u de
draaiknop in de positie “UIT” U kunt de knop nog steeds gebruiken
om uw tuin handmatig te bewateren.
Aanvankelijke synchronisatieperiode
Wanneer u nieuwe batterijen plaatst is er een uitsluitingsperiode
van zes uur om te voorkomen dat de controller bewatert terwijl u
het systeem aan het instellen bent. Na een cyclus van 24 uur met
zonsopgang en zonsondergang is de controller gesynchroniseerd
met de veranderende lichtniveaus. U kunt uw tuin tijdens de
uitsluitingsperiode van zes uur handmatig bewateren met behulp
van de knop.
Uw Sensor Controllers buiten positioneren
Het is belangrijk dat uw watercontroller zich buiten bevindt. Richt
het controlepaneel niet direct op beveiligingslichten of andere felle
lichten buiten die ‘s nachts aangaan. Deze beïnvloeden mogelijk de
vastgelegde lichtniveaus en kunnen ervoor zorgen dat de controller
op de verkeerde tijd aangaat.
Idealiter zet u uw controller niet op in een gang met veel schaduw of
achter gebouwen waar lichtniveaus de hele dag laag blijven. Plaats
de controller niet in gebouwen zoals garages of schuren waar deze
niet genoeg daglicht ontvangt om goed te kunnen functioneren.
De controller is ontworpen om direct onder een buitenkraan te
worden gepositioneerd. Plaats de controller niet op zijn kant of
liggend op de grond, waardoor het regenwater niet kan wegstromen
van het product.
17
1 uur vertraging
(wanneer 2 Sensor Controllers tegelijk worden
gebruikt)
Als u twee Sensor Controllers installeert kunt u het beste de
starttijden afwisselen om drukverlies als gevolg van het gelijktijdig
gebruik van twee apparaten, bijvoorbeeld sprinklers, te voorkomen.
Verwijder de vertragingsplug van de opslaglocatie aan de
achterkant van het controlepaneel (afb. 2) en plaats de plug op de
plek onder de batterijen.
Als de plug is ingevoerd treedt de vertraging van een uur direct in
werking bij alle automatische bewatering. De vertragingsperiode
van een uur kan niet worden gewijzigd.
Handmatige werking (nu bewateren)
U kunt de watercontroller op elk moment inschakelen door één keer
op de knop te drukken. Druk nog een keer om op elk moment uit te
schakelen.
Opmerking: Om de levensduur van de batterijen te beschermen
kan de watercontroller slechts drie keer per minuut worden in- en
uitgeschakeld.
Hoe annuleer ik de automatische bewatering?
De knop kan ook worden gebruikt voor het handmatig stopzetten
van al gestarte automatische bewatering. Het schema wordt dan
weer vervolgd.
Controle batterijniveau
Druk op de knop Nu bewateren en houd deze vast om de status van
de batterij op elk moment te controleren
GROEN = BATTERIJ IS GOED
ROOD = BATTERIJNIVEAU IS LAAG, VERVANG BINNENKORT DE
BATTERIJEN
Uitvalpreventiemodus
Een ingebouwde veiligheidsfunctie detecteert wanneer de
batterijniveaus tot onder een bepaald niveau zijn gezakt waardoor
uitval mogelijk is terwijl de klep open staat, wat kan resulteren in
verlies van water. De veiligheidsmodus voorkomt dat de controller
wordt ingeschakeld, totdat de batterijen zijn vervangen. Het LED-
indicatielampje knippert rood wanneer de uitvalpreventiemodus is
geactiveerd. De functie Nu bewateren kan ook niet worden gebruikt
totdat de batterijen zijn vervangen.
Dit product is niet ontworpen om te worden gebruikt bij
temperaturen onder nul (vorst). Laat in de wintermaanden al
het resterende water uit de timer lopen en berg deze binnen
op tot het volgende bewateringsseizoen.
Probleemoplossing
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Klep gaat open
maar er komt geen
water uit
Tuinkraan is dicht Draai de kraan
open
Tuinslang is geknikt
of geblokkeerd
Tuinslang uit de
knoop halen of
blokkade opheffen
18
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Knop is ingedrukt
maar klep gaat niet
open
Verkeerde of lege
batterijen
Controleer
batterijtype en/
of vervang door
nieuwe batterijen
Knop ingedrukt,
licht ging aan maar
klep ging niet open
Uitsluiting van
1 minuut is
geactiveerd
Wacht drie minuten
en probeer opnieuw
Controller juist
ingesteld, maar
ging niet aan tijdens
zonsondergang
Controller wacht op
synchronisatie
Wacht 24 uur en
kijk of probleem
aanhoudt
Controller
actief wanneer
buitenverlichting
aangaat
Buitenverlichting te
helder
Verplaats de
controller of draai
deze weg van de
lichtbronnen
Technische gegevens
Werkingsdruk 0,1 – 10 Bar
Werkingstemperatuur 0 - 55°C
Max. watertemperatuur 30°C
Batterijtype 2 x 1,5 V AA (LR6)
Alkalinebatterijen
Technische gegevens
Gemiddelde levensduur
batterijen
8 maanden, bij tweemaal daags
gebruik
Bewateringscycli Max. 2 bewateringscycli per dag
Duur bewatering 2, 5, 10, 20, 30 of 60 minuten
Contactgegevens
www.hozelock.com
E
A
Adaptador de 21 mm G½ (½” tubería estándar británica)
B
Adaptador de 26,5 mm G¾ (¾” tubería estándar británica)
C
Adaptador de 33,3 mm G1 (1” tubería estándar británica)
D
Selector de duración
E
Luces indicadoras LED
F
Botón Regar ahora
- Encender/Apagar/Anular
G
Conector de manguera
H
Sensor de luz
Instrucciones de
instalación y funcionamiento

Documenttranscriptie

Kontaktdaten www.hozelock.com HOZELOCK-WEBSITE. Dit product voldoet aan de vereisten van IP44 en kan daarom worden blootgesteld aan verschillende weersomstandigheden Dit product is niet geschikt voor het leveren van drinkwater. Wateraansluitingen met schroefdraad mogen alleen handmatig worden vastgedraaid. NL A 21mm G½ (½”bsp)-adapter B 26,5mm G¾ (¾”bsp)-adapter C 33,3mm G1 (1”bsp)-adapter D Duurdraaiknop E LED-indicatielampjes F Nu bewateren - Aan/Uit/Negeren G Aansluiting tuinslang H Lichtsensor Installatie- en bedieningsinstructies LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U HET PRODUCT GAAT GEBRUIKEN. NALATIGHEID OM DE VOLGENDE OPMERKINGEN IN ACHT TE NEMEN, KAN LEIDEN TOT LETSEL OF SCHADE AAN HET PRODUCT. Algemene informatie DEZE INSTRUCTIES ZIJN OOK BESCHIKBAAR OP DE Dit product kan worden aangesloten op een hoofdwaterkraan. Dit product kan ook worden aangesloten op regentonnen of -tanks buiten indien deze beschikken over een interne filter die voor de controller is aangesloten. De batterijen installeren U moet alkalinebatterijen gebruiken – andere batterijen zullen resulteren in onjuiste werking. 1 Verwijder het voorpaneel zoals wordt weergegeven (afb. 1), pak het achtergelegen gedeelte en trek het naar u toe. 2 Plaats twee 1,5v AA (LR6) batterijen (afb. 1) en plaats het voorpaneel van de controller terug. BELANGRIJK: Oplaadbare batterijen kunnen niet worden gebruikt. 3 Vervang de batterijen elk seizoen. (max. 8 maanden gebruiken, bij tweemaal daags gebruik) 4 Wanneer de batterijen zijn geïnstalleerd, zal de motor de interne klep activeren om te controleren of deze klaar is voor gebruik en of de geïnstalleerde batterijen genoeg stroom hebben om de klep veilig te bedienen. 5 Als het LED-indicatielampje rood knippert, moeten de batterijen 15 worden vervangen. De Sensor Controller aansluiten op de kraan 1 Kies het juiste kraan-verbindingsstuk (afb. 3) 2 Sluit met het (de) juiste verbindingsstuk(ken) de controller aan op de kraan en draai deze stevig vast om lekken te voorkomen. Gebruik geen sleutel of ander gereedschap bij het vastdraaien omdat dit mogelijk het schroefdraad beschadigt. (afb. 4) 3 Zet de kraan aan. De Sensor Controller instellen - automatische bewatering Zonsopgang en zonsondergang zijn de beste momenten om uw tuin te bewateren om verdamping en schroeien van bladeren te vermijden. De daglichtsensor past het bewateringstijdschema automatisch aan om samen te vallen met de veranderende tijdstippen van zonsopgang en zonsondergang Bewolkte of mistige ochtenden en avonden kunnen een kleine vertraging in de bewateringstijden veroorzaken, maar deze is te onbeduidend om ongunstige effecten op uw tuin te hebben. 1 1 Draai aan de bedieningsdraaiknop om één van de drie gemarkeerde secties te selecteren – Zonsopgang (een keer per dag), zonsondergang (een keer per dag) of zonsopgang en zonsondergang (twee keer per dag). (Zie afb. 5) 2 Kies uit de vereiste bewateringsduur – 2, 5, 10, 20, 30 of 60 minuten bewateren. 16 De Sensor Controller uitschakelen Als u niet wilt dat de controller automatisch aangaat, draait u de draaiknop in de positie “UIT” U kunt de knop nog steeds gebruiken om uw tuin handmatig te bewateren. Aanvankelijke synchronisatieperiode Wanneer u nieuwe batterijen plaatst is er een uitsluitingsperiode van zes uur om te voorkomen dat de controller bewatert terwijl u het systeem aan het instellen bent. Na een cyclus van 24 uur met zonsopgang en zonsondergang is de controller gesynchroniseerd met de veranderende lichtniveaus. U kunt uw tuin tijdens de uitsluitingsperiode van zes uur handmatig bewateren met behulp van de knop. Uw Sensor Controllers buiten positioneren Het is belangrijk dat uw watercontroller zich buiten bevindt. Richt het controlepaneel niet direct op beveiligingslichten of andere felle lichten buiten die ‘s nachts aangaan. Deze beïnvloeden mogelijk de vastgelegde lichtniveaus en kunnen ervoor zorgen dat de controller op de verkeerde tijd aangaat. Idealiter zet u uw controller niet op in een gang met veel schaduw of achter gebouwen waar lichtniveaus de hele dag laag blijven. Plaats de controller niet in gebouwen zoals garages of schuren waar deze niet genoeg daglicht ontvangt om goed te kunnen functioneren. De controller is ontworpen om direct onder een buitenkraan te worden gepositioneerd. Plaats de controller niet op zijn kant of liggend op de grond, waardoor het regenwater niet kan wegstromen van het product. 1 uur vertraging (wanneer 2 Sensor Controllers tegelijk worden gebruikt) Als u twee Sensor Controllers installeert kunt u het beste de starttijden afwisselen om drukverlies als gevolg van het gelijktijdig gebruik van twee apparaten, bijvoorbeeld sprinklers, te voorkomen. Verwijder de vertragingsplug van de opslaglocatie aan de achterkant van het controlepaneel (afb. 2) en plaats de plug op de plek onder de batterijen. Als de plug is ingevoerd treedt de vertraging van een uur direct in werking bij alle automatische bewatering. De vertragingsperiode van een uur kan niet worden gewijzigd. Handmatige werking (nu bewateren) U kunt de watercontroller op elk moment inschakelen door één keer op de knop te drukken. Druk nog een keer om op elk moment uit te schakelen. Opmerking: Om de levensduur van de batterijen te beschermen kan de watercontroller slechts drie keer per minuut worden in- en uitgeschakeld. de batterij op elk moment te controleren GROEN = BATTERIJ IS GOED ROOD = BATTERIJNIVEAU IS LAAG, VERVANG BINNENKORT DE BATTERIJEN Uitvalpreventiemodus Een ingebouwde veiligheidsfunctie detecteert wanneer de batterijniveaus tot onder een bepaald niveau zijn gezakt waardoor uitval mogelijk is terwijl de klep open staat, wat kan resulteren in verlies van water. De veiligheidsmodus voorkomt dat de controller wordt ingeschakeld, totdat de batterijen zijn vervangen. Het LEDindicatielampje knippert rood wanneer de uitvalpreventiemodus is geactiveerd. De functie Nu bewateren kan ook niet worden gebruikt totdat de batterijen zijn vervangen. Dit product is niet ontworpen om te worden gebruikt bij temperaturen onder nul (vorst). Laat in de wintermaanden al het resterende water uit de timer lopen en berg deze binnen op tot het volgende bewateringsseizoen. Probleemoplossing Hoe annuleer ik de automatische bewatering? Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De knop kan ook worden gebruikt voor het handmatig stopzetten van al gestarte automatische bewatering. Het schema wordt dan weer vervolgd. Klep gaat open maar er komt geen water uit Tuinkraan is dicht Draai de kraan open Tuinslang is geknikt of geblokkeerd Tuinslang uit de knoop halen of blokkade opheffen Controle batterijniveau Druk op de knop Nu bewateren en houd deze vast om de status van 17 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Technische gegevens Knop is ingedrukt maar klep gaat niet open Verkeerde of lege batterijen Controleer batterijtype en/ of vervang door nieuwe batterijen Gemiddelde levensduur batterijen 8 maanden, bij tweemaal daags gebruik Bewateringscycli Max. 2 bewateringscycli per dag Knop ingedrukt, licht ging aan maar klep ging niet open Uitsluiting van 1 minuut is geactiveerd Wacht drie minuten en probeer opnieuw Duur bewatering 2, 5, 10, 20, 30 of 60 minuten Controller juist Controller wacht op ingesteld, maar synchronisatie ging niet aan tijdens zonsondergang Wacht 24 uur en kijk of probleem aanhoudt Controller actief wanneer buitenverlichting aangaat Verplaats de controller of draai deze weg van de lichtbronnen Buitenverlichting te helder E A Adaptador de 21 mm G½ (½” tubería estándar británica) B Adaptador de 26,5 mm G¾ (¾” tubería estándar británica) C Adaptador de 33,3 mm G1 (1” tubería estándar británica) D Selector de duración Technische gegevens Werkingsdruk 0,1 – 10 Bar Werkingstemperatuur 0 - 55°C Max. watertemperatuur 30°C Batterijtype 2 x 1,5 V AA (LR6) Alkalinebatterijen 18 Contactgegevens www.hozelock.com E Luces indicadoras LED F Botón Regar ahora - Encender/Apagar/Anular G Conector de manguera H Sensor de luz Instrucciones de instalación y funcionamiento
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Hozelock Sensor Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor