LANAFORM Nails Care de handleiding

Nails Care

1

EN

Manicure -

pedicure set

Set de

manucure-pedicure

Manicure -

pedicureset

Kit de manicura

pedicura

Nails Care

Beauty

Nails Care

3

The photographs and other images of the product in this manual and on the packaging are

as accurate as possible, but do not claim to be a perfect reproduction of the product.

Les photographies et autres représentations du produit dans le présent manuel et sur

l’emballage se veulent les plus dèles possibles mais peuvent ne pas assurer une similitude

parfaite avec le produit.

De foto’s en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de verpakking

zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet

perfect is.

Las fotografías y demás representaciones del producto que guran en el presente manual

y en el embalaje pretenden ser lo más precisas posibles, pero no necesariamente exactas al

producto real.

Die in diesem Benutzerhandbuch und auf der Verpackung enthaltenen Fotos und anderen

Abbildungen des Produkts sind so wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch keine

vollkommene Übereinstimmung mit dem tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.

Le fotograe e altre rappresentazioni del prodotto riportate nel presente manuale e sulla

confezione cercano di essere quanto più fedeli possibile, ma non possono garantire una

somiglianza perfetta con il prodotto.

4

A

D

F

G

H

I

J

E

C

B

Fig. 1

Nails Care

5

a

c

e

b

d

Fig. 2

Pagina laadt ...

Nails Care

15

NL

INLEIDING

LANAFORM® maakt er een erezaak van om u te laten genieten van de meest recente

ontwikkelingen op het vlak van comfort en lichaamsverzorging.

Nails Care, de complete en draagbare manicure-pedicureset voor een echte hand- en

voetverzorging, beschikt over alle nodige accessoires om uw nagels te modelleren, te vijlen

en te polijsten, net als bij de schoonheidsspecialist.

Bovendien omvat Nails Care speciale opzetstukken om de ruwe huid van de handen te

verwijderen en zelfs de belangrijkste eeltplekken op uw voeten te verminderen. Dankzij de

draaiende schuurrollen worden de dode huidcellen van uw voeten gemakkelijker verwijderd.

Een regelmatig gebruik van dit product zal uw handen en uw voeten zachter en mooier

maken. Bovendien worden uw nagels sterker en breken ze minder snel af.

LEES VÓÓR HET GEBRUIK VAN UW MANICURE-PEDICURESET ALLE INSTRUCTIES, EN IN HET

BIJZONDER DEZE UITERST BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

• Dit apparaat is ontworpen voor kortstondig gebruik. Gebruik het apparaat niet langer dan

20 minuten per keer. Las tussen elk gebruik een pauze van 15 minuten in.

• Dit toestel mag niet gebruikt worden door personen (inclusief kinderen) met een fysieke,

zintuiglijke of mentale handicap of door personen met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij

zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het toestel van

iemand die voor hun veiligheid instaat. Zorg ervoor dat kinderen niet met het toestel spelen.

• Bewaar dit apparaat buiten het bereik van kinderen.

• Controleer vóór elk gebruik op een gevoelige plek de temperatuur van het apparaat.

• Gebruik het apparaat niet als er in de buurt aerosolproducten (sprays) of zuurstof worden

gebruikt.

• Gebruik het apparaat niet onder een deken of kussen. Dit kan leiden tot oververhitting met

16

NL

brand, een elektrische schok of verwondingen tot gevolg.

• Gebruik het apparaat niet op of in de buurt van gevoelige lichaamsdelen noch op een

wonde of een ontstoken lichaamsdeel.

• Gebruik de «Nails Care» niet op een geïrriteerde, door de zon beschadigde of gekloofde

huid of op een lichaamsdeel dat eender welk dermatologisch probleem vertoont.

• Gebruik het apparaat niet in geval van huiduitslag, op wratten, moedervlekken of

spataders.

• Het gebruik van de «Nails Care» moet gemakkelijk en pijnloos verlopen. Indien u bij het

gebruik van dit product last krijgt van irritatie van de nagels of van de huid, stop dan tijdelijk

het gebruik. Neem in geval van hevige irritatie contact op met uw huisarts.

• Gebruik het apparaat in de volgende gevallen nooit zonder medisch advies: als u zwanger

bent of borstvoeding geeft, als u diabetes hebt, als u tatoeages of geboortevlekken op

uw huid hebt, als u huidkanker hebt, als u ongewone huidverkleuringen hebt, als u

geneesmiddelen inneemt of een voetprobleem hebt, zoals nagelschimmel, of wanneer uw

huid te gevoelig is. Neem in geval van twijfel contact op met uw huisarts voordat u de «Nails

Care» gebruikt.

• Gebruik dit toestel uitsluitend voor de in deze handleiding beschreven toepassing.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik.

• Het gebruik van de «Nails Care» kan een bezoek aan een verzorgingscentrum niet

vervangen.

HET MANICURE-PEDICUREKOFFERTJE OMVAT DE VOLGENDE ONDERDELEN (g. 1)

A) Hoofdeenheid

B) Aan-uitknop en snelheidsregelaar (0-1-2)

C) Beschermingsdeksel

D) Schuurrollen voor eeltplekken en -knobbels (met grove en jne korrel)

E) Kleine schuurrollen voor kleinere eeltplekken (met grove en jne korrel)

F) Polijstkegel

G) Uitgerekte saeren kop

H) Fijne saeren kegel

I) Saeren schijf voor het vormgeven

Nails Care

17

NL

J) Batterijcompartiment (2 x AA 1,5 V niet meegeleverd)

GEBRUIKSAANWIJZING

1) Zet de schakelaar op «0» en steek de geschikte batterijen in het batterijcompartiment (J).

Hou hierbij rekening met de polariteit en plaats het deksel terug.

2) Plaats het beschermingsdeksel (facultatief) en het gewenste accessoire op de kop van de

hoofdeenheid.

3) Gebruik de snelheidsregelaar (B) om de draaisnelheid te kiezen (1 of 2) en start de

verzorging. Dit apparaat is redelijk krachtig. Daarom raden we aan om op snelheidsstand

«1» te beginnen zodat u eraan kunt wennen. In het algemeen wordt snelheidsstand «1»

gebruikt voor de nagelverzorging van handen en voeten. Snelheidsstand «2» wordt eerder

gebruikt voor de verzorging van dikke eeltplekken, likdoorns en eeltknobbels en om dode

huidcellen te verwijderen.

4) Was uw handen of voeten niet vlak voor de verzorging, voor de beste doeltreendheid

en betere resultaten. We raden aan om na de verzorging de huid te masseren met een

vochtinbrengend middel (niet meegeleverd) om de huid te kalmeren.

Het manicure-pedicurekoertje wordt geleverd met 8 verwisselbare accessoires

voor een professionele verzorging thuis (g. 2):

a) De jne saeren kegel is het accessoire bij uitstek om eelt op de handen te verwijderen.

Druk zachtjes op het eelt en op de dode huidcellen die u wenst te behandelen. Deze jne

saeren kegel is speciaal ontworpen voor de vlakke oppervlakten van de huid.

b) De schuurrollen daarentegen zijn perfect om de voeten te behandelen, in het bijzonder het

uiteinde van de hielen en de dikke teen, maar ook alle gebogen plekjes met eelt en likdoorns.

De kleinere rollen zijn geschikt om kleinere zones te behandelen, zoals tussen de tenen. Maak

altijd heen-en-weerbewegingen met de rollen en vermijd om op eenzelfde plek te blijven.

c) Gebruik de saeren kop om de harde huid en onvolkomenheden in de hoeken van de

nagels te verwijderen. Deze saeren vijl verwijdert enkel de verharde dode huidcellen

en glijdt over de zachte huid zonder de huid aan te tasten. Voorkom aanraking met het

nageloppervlak.

18

NL

d) Met de saeren schijf voor het vormgeven, geeft u uw nagels, sneller dan met een

klassieke vijl, de gewenste vorm. De smalle beschermingsring beschermt u tegen mogelijke

verwondingen en vergemakkelijkt tegelijkertijd de toegang tot de nagelhoeken. Begin altijd

op de lage draaistand «1».

e) De polijstkegel kan worden gebruikt om na de manicure of pedicure de vinger- of

teennagels te polijsten en het nageloppervlak te doen glanzen.

Advies over afvalverwijdering:

• De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriendelijke materialen

die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente

om gebruikt te worden als secundaire materialen. Het karton mag in een

inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan

ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente.

• Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke

wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen. Verwijder

de batterij en deponeer deze in een inzamelbak zodat deze gerecycleerd kan

worden.

Aandacht: de gebruikte batterijen mogen op geen enkele manier bij het

huishoudelijk afval geplaatst worden!!!

Beperkte garantie

LANAFORM®garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten

bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de

onderstaande gevallen.

LANAFORM®dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product.

Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt geen schade, veroorzaakt door een

slecht of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane

toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid,

van welke aard ook, waar LANAFORM® geen controle over heeft.

LANAFORM® kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, niet-rechtstreekse

Nails Care

19

NL

schade of specieke schade van welke aard ook.

Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn

beperkt tot een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum in

zover een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden.

Na ontvangst zal LANAFORM® het toestel herstellen of vervangen, naargelang het geval, en

zal het u nadien ook terugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM®

Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke

andere persoon dan iemand van het LANAFORM®Service Center annuleert deze garantie.

Pagina laadt ...

SA LANAFORM NV

Zoning de Cornémont

rue de la Légende, 55

B-4141 LOUVEIGNE

BELGIUM

Tél. +32 (0)4 360 92 91

Fax +32 (0)4 360 97 23

[email protected]

www.lanaform.com

Nails Care

Beauty

LANAFORM Nails Care de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

LANAFORM Nails Care de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten