Documenttranscriptie

INLEIDING Bedankt voor uw aankoop van de LANAFORM® Beauty Light. Beauty Light, uw nieuwe beautypartner, maakt gebruik van de techniek van pulserend licht op laag niveau. Dit licht is onschadelijk en niet-thermisch. Dankzij de verschillende kleuren en golflengten heeft dit licht een heilzame werking op de huid. Dit toestel heeft twee verschillende opzetstukken, die elk specifieke eigenschappen hebben: Infrarood en rood licht: Dit licht is bijzonder doeltreffend om de vernieuwing van de huidcellen te stimuleren, meer in het bijzonder de fibroblasten, die collageen en elastine aanmaken. Daardoor verminderen de effecten van huidveroudering, en wordt uw huid strakker en stralender. Rimpels en lijntjes vervagen, de huid voelt gladder en elastischer aan en uw teint wordt stralender. Groen licht: Dit licht vlakt onvolmaaktheden als gevolg van hyperpigmentatie uit. Het doet ouderdomsvlekken vervagen, waardoor de huid er gaver en lichter uitziet. NL Een klinische studie uitgevoerd met het Beauty Light-toestel heeft de volgende resultaten aangetoond: - 90%* van de ondervraagde vrouwen stelt vast dat de rimpels en lijntjes verminderen en de huid gladder, steviger en elastischer is. De huid is jonger en er zijn minder onvolmaaktheden in het gezicht. - 85%* van de vrouwen vindt dat ze een stralendere blik heeft en dat de vermoeidheidstekenen in het gezicht zijn vervaagd. * Resultaten behaald na een klinische studie bij 20 vrouwen in de leeftijd van 30 tot 60 jaar, bij dagelijks gebruik gedurende 28 dagen. Met dit compacte en gebruiksvriendelijke toestel kunt u een echte schoonheidsbehandeling uitvoeren zoals in een professioneel schoonheidsinstituut. De Beauty Light is geschikt voor alle huidtypes. LEES EERST ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U UW TOESTEL GAAT GEBRUIKEN, ZEKER DE VOLGENDE BASISREGELS MET BETREKKING TOT VEILIGHEID: • Dit toestel is niet bedoeld om te worden gebruikt door personen, inclusief kinderen, met een lichamelijke, zintuiglijke of mentale handicap, of door personen met gebrek aan ervaring of kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het toestel van iemand die instaat voor hun veiligheid. Zorg ervoor dat kinderen niet met het toestel spelen. • Gebruik dit toestel alleen voor de toepassing die in deze handleiding omschreven is. • Controleer of uw netspanning overeenstemt met die van het toestel voordat u het toestel inschakelt. • Controleer goed of het toestel niet is beschadigd voordat u het gebruikt. • Gebruik geen accessoires die niet door Lanaform® worden aanbevolen of die niet bij dit toestel worden geleverd. • Laat het toestel niet in direct zonlicht staan. 14  • Steek de stekker niet in het stopcontact of verwijder hem niet met natte handen. Dit geldt ook voor de elektrische transformator van het toestel. • Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gelijkaardig snoer, dat verkrijgbaar is bij de leverancier of diens klantenservice. • Schakel het toestel altijd uit voordat u het schoonmaakt. • Was het volledige toestel niet in water en dompel het niet onder. Raadpleeg de schoonmaakinstructies in deze handleiding. • Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact als het toestel in het water valt, voordat u het toestel eruit haalt. Het toestel is niet waterdicht en mag niet onder de douche worden gebruikt. • Laat een elektrisch toestel nooit onbewaakt aangesloten op het stroomnet. Schakel het apparaat uit als u het niet gebruikt. • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt. • Gebruik dit toestel nooit in ruimten waar aerosolproducten (sprays) worden gebruikt of waar zuurstof wordt toegediend. • Gebruik dit toestel nooit in een ruimte waar het warmer is dan 40 °C. • Als het toestel opgeslagen ligt in een ruimte met een lage temperatuur, is het raadzaam om enkele minuten te wachten voordat u het toestel inschakelt in een warmere omgeving. Door condensatie zouden namelijk waterdruppels kunnen ontstaan, die de werking van uw toestel zouden kunnen aantasten. • Leg geen kledingstukken of handdoeken onder of over het toestel. • Dit toestel is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik ontworpen. Gebruik dit toestel niet ter vervanging van medische verzorging. • Gebruik dit toestel niet voordat u gaat slapen; het licht heeft een stimulerend effect, wat de slaap kan bemoeilijken. • Gebruik dit toestel niet in de buurt van een douche of kraan. • Als u zich zorgen maakt over uw gezondheid of als u een medische behandeling volgt, raadpleeg dan eerst een arts voordat u dit toestel gaat gebruiken. • Houd het toestel in beweging tijdens het gebruik. • Gebruik dit toestel niet langer dan 30 minuten in totaal. Respecteer een rustperiode tussen elk gebruik (24 uur). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing verderop in deze handleiding. • Gebruik dit apparaat nooit op een lichaamsdeel dat is opgezwollen of ontstoken of bij huiduitslag. • Richt het toestel niet rechtstreeks op de ogen als u een nabijgelegen zone behandelt. Sluit de ogen of gebruik een bescherming als u gevoelig bent. • Als u pijn voelt tijdens het gebruik van dit toestel, stop dan onmiddellijk het gebruik ervan en raadpleeg uw arts. • In de volgende gevallen is het verboden om dit toestel te gebruiken zonder advies van een arts: als u zwanger bent of borstvoeding geeft, als u schildklierproblemen hebt en in behandeling bent, als u een behandeling volgt die lichtgevoeligheid veroorzaakt, als u huidkanker hebt, als u abnormale huidverkleuringen hebt, als u een overgevoelige huid hebt, als u een warmteactiverende crème of zalf gebruikt. Raadpleeg bij twijfel uw arts voordat u Beauty Light gaat gebruiken. Beauty Light NL 15  ONDERDELEN VAN HET TOESTEL (zie schema 1 vooraan in deze handleiding): (1) Verwisselbaar ledopzetstuk (rood en groen) (2) Houder (3) Knop om het opzetstuk los te klikken (4) Powerknop (aan/uit) (5) Modusknop (6) Elektrisch snoer en netstekker HANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING 1. Maak uw huid en hals goed schoon en droog voordat u met de gezichtsverzorging begint. Opmerking: Om de doeltreffendheid van de verzorging te vergroten, adviseren wij om eerst uw gebruikelijke antiverouderingscrème aan te brengen. 2. Kies het opzetstuk dat u wilt gebruiken afhankelijk van de gewenste werking. Houd het handvat stevig vast en zet het opzetstuk vast totdat u een ‘klik’ hoort. Druk het opzetstuk eerst aan de bovenkant vast in de houder (zie schema 2). 3. Stop de stekker in het stopcontact. 4. Plaats de lamp direct in contact met uw gezicht volgens deze aanwijzingen: NL Wij adviseren u om het volgende behandelingsschema aan te houden voor een optimaal resultaat. Tijdens de eerste acht weken gebruikt u het apparaat elke dag 24 minuten: 9 minuten in de ‘pulsatiemodus’ en 15 minuten in de ‘constante modus’. Laat daarna telkens 2 à 3 dagen tussen de behandelingen. U kunt per dag twee behandelingen na elkaar uitvoeren met de twee verschillende opzetstukken. Fase 1: Pulsatiemodus (het lampje knippert) ` a b c d 1. Verdeel uw gezicht in drie zones (schema a). Het werkt gemakkelijker om het apparaat achtereenvolgens op die drie zones te gebruiken. 2. Druk op de Powerknop en vervolgens op de Modusknop om de pulsatiemodus te selecteren (het lampje knippert). 3. Begin de behandeling door achtereenvolgens over de drie zones te gaan: Hals (schema b): Glijd met het apparaat in langzame, cirkelvormige bewegingen van onderaan in de hals naar boven. 16  Wangen (schema c): Plaats het apparaat bij de mondhoeken en glijd over de wang omhoog naar de oren toe. Ga dan terug tot boven de jukbeenderen. Herhaal deze beweging aan de rechter- en linkerkant. Voorhoofd (schema d): Plaats het apparaat tussen de wenkbrauwen en glijd naar boven. Ga met het apparaat naar rechts en naar links. Let op: Besteed 3 minuten aan elke gezichtszone, dus 9 minuten in totaal Fase 2: Constante modus (het lampje knippert niet). a b c d e f 1. Verdeel nu uw gezicht in vijf zones (schema a). 2. Druk opnieuw op de Modusknop, het lampje stopt met knipperen. 3. Begin de behandeling door achtereenvolgens over de vijf zones te gaan: NL Hals links (schema b): Glijd met het toestel in langzame, cirkelvormige bewegingen van onderaan in de hals naar boven. Linkerwang (schema c): Plaats het toestel bij de mondhoeken en glijd over de wang omhoog naar de oren toe. Ga dan terug tot boven de jukbeenderen. Voorhoofd (schema d): Plaats het toestel tussen de wenkbrauwen en glijd naar boven. Ga met het toestel naar rechts en naar links. Rechterwang (schema e): Plaats het toestel bij de mondhoeken, nu aan de rechterkant, en glijd over de wang omhoog naar de oren toe. Ga dan terug tot boven de jukbeenderen. Hals rechts (schema f): Glijd met het toestel van onderaan in de hals naar boven, nu aan de rechterkant. Let op: Besteed 3 minuten aan elke gezichtszone, dus 15 minuten in totaal. Opmerking: Als u van werking wilt veranderen, drukt u gewoon op de knop om het opzetstuk los te maken en vervangt u het door het andere opzetstuk. Beauty Light 17  ONDERHOUD EN OPBERGEN: ONDERHOUD • Verwijder de stekker uit het stopcontact. • Veeg beide opzetstukken na gebruik schoon met een doek die lichtjes in alcohol is gedrenkt. • Houd de opzetstukken nooit onder water om ze schoon te maken! CONSERVAZIONE Berg het schoongemaakte en afgedroogde apparaat op in een droge en koele plaats, buiten het bereik van kinderen. ADVIES OVER AFVALVERWIJDERING • De verpakking is volledig samengesteld uit milieuvriendelijke materialen die afgeleverd kunnen worden in het sorteercentrum van uw gemeente om gebruikt te worden als secundaire materialen. Het karton mag in een inzamelingscontainer voor papier geplaatst worden. De verpakkingsfolie kan ingeleverd worden bij het sorteer- en recyclagecentrum van uw gemeente. • Wanneer u het toestel niet langer gebruikt, dient u dit op milieuvriendelijke wijze en overeenkomstig de wettelijke richtlijnen te verwijderen. NL BEPERKTE GARANTIE LANAFORM®garandeert dat dit product geen onderdelen met gebreken en fabricagefouten bevat voor een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van de onderstaande gevallen. LANAFORM®dekt geen schade veroorzaakt door een normale slijtage van dit product. Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt geen schade, veroorzaakt door een slecht of verkeerd gebruik van het toestel, een ongeluk, het bevestigen van niet-toegestane toebehoren, het aanpassen van het product of om het even welke andere omstandigheid, van welke aard ook, waar LANAFORM® geen controle over heeft. LANAFORM® kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade, niet-rechtstreekse schade of specifieke schade van welke aard ook. Alle garanties die impliciet te maken hebben met de geschiktheid van het product zijn beperkt tot een periode van twee jaar, te rekenen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum in zover een aankoopsbewijs voorgelegd kan worden. Na ontvangst zal LANAFORM® het toestel herstellen of vervangen, naargelang het geval, en zal het u nadien ook terugsturen. De garantie wordt enkel uitgeoefend via het LANAFORM® Service Center. Elke onderhoudsactiviteit op dit product die wordt toevertrouwd aan elke andere persoon dan iemand van het LANAFORM®Service Center annuleert deze garantie. De foto’s en andere voorstellingen van het product in deze handleiding en op de verpakking zijn zo accuraat mogelijk. De kans bestaat echter dat de gelijkenis met het product niet perfect is. 18