Documenttranscriptie

VideoControl3_manual_20125_20060704.qxd 11-12-2006 15:32 Pagina 41 VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • • • • • Om kortsluiting te voorkomen, dient dit product uitsluitend binnenshuis gebruikt te worden, en alleen in droge ruimten. Stel de componenten niet bloot aan regen of vocht. Niet naast of vlakbij een bad, zwembad, etc. gebruiken. Stel de componenten van uw systeem niet bloot aan extreem hoge temperaturen of sterke lichtbronnen. Het product nooit openmaken: de apparatuur bevat onderdelen waarop levensgevaarlijke spanning staat. Laat reparatie of service alleen over aan deskundig personeel. Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. Netadapter: Sluit de netadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven. Sluit een netadapter of netsnoer nooit aan wanneer deze beschadigd is. Neem in dat geval contact op met uw leverancier. Dit product is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen houden. Introductie Gefeliciteerd met de aankoop van Marmitek VideoControl3. Met de infrarood verlenger VideoControl3 kunt u via het bestaande COAX netwerk in uw huis Infrarood signalen zenden, zodat u de aangesloten apparatuur vanuit een andere ruimte kunt bedienen. Voorbeeld: u heeft in de woonkamer een satelliet ontvanger staan en in uw slaapkamer VIDEOCONTROL3TM 41 NEDERLANDS • VideoControl3_manual_20125_20060704.qxd 11-12-2006 15:32 Pagina 42 een tweede TV waarop u de satellietprogramma’s wilt bekijken. U wilt de satellietontvanger kunnen bedienen met de afstandsbediening, maar u wilt niet naar de woonkamer hoeven lopen. De Infraroodverlenger VideoControl3 zendt via de COAX bekabeling de Infraroodsignalen naar de betreffende apparatuur. Inhoud van de verpakking • 1 VideoControl3 Infrarood ontvanger met daaraan vast 1 IR ontvanger oog • 1 VideoControl3 infrarood zender met daaraan vast 3 IR LED’s • 2 voedingsadapters • Coax verlooppluggen (IEC-F) male en female • deze gebruiksaanwijzing Hoe werkt het De VideoControl3 stuurt het signaal van uw eigen afstandsbediening terug naar een andere kamer via de aanwezige antennekabel. De VideoControl3 bestaat uit een Infrarood ontvanger en een Infrarood zender. De ontvanger wordt eenvoudig aangesloten op de antenneaansluiting van een TV (bijv. in de slaapkamer). De ontvanger wordt aangesloten op de antenneaansluiting van bijv. de satelliet-ontvanger. Met de meegeleverde 3 infrarood oogjes kunt u tot 3 verschillende apparaten aansturen (b.v. satellietontvanger, videorecorder en decoder). Indien gewenst kunt u meerdere Infrarood ontvangers in verschillende kamers plaatsen. Zo kunt u vanaf elke TV uw video apparatuur welke elders is opgesteld bedienen. LET OP: Het Marmitek VideoControl3 signaal wordt ook doorgegeven via alle antennedozen, splitters en antenneversterkers welke retourkanaal geschikt zijn. 42 © MARMITEK VideoControl3_manual_20125_20060704.qxd 11-12-2006 15:32 Pagina 43 • • • Sluit de ‘in’ kant van de VideoControl3 ontvanger (met de letter R op het kastje, en het IR ontvanger oog) aan op de COAX kabel bij de TV in de ruimte waarvandaan u uw afstandsbediening wilt gebruiken (bv slaapkamer). Plug de ‘To TV’ plug van de ontvanger in de antenne ingang van de TV. Gebruik indien nodig de meegeleverde coax verloopstukjes. VIDEOCONTROL3TM 43 NEDERLANDS Installatie van de ontvanger VideoControl3_manual_20125_20060704.qxd • • 11-12-2006 15:32 Pagina 44 Het IR ontvanger-oog plaatst u in het zicht, bijvoorbeeld op de TV. Steek de voedingsadapter in het stopcontact. Tip 1 We kennen in Europa twee types antennepluggen: de IEC-plug en de F-plug. Deze laatste heeft het minste verlies, en wordt daarom in betere installaties vaak toegepast. Ook uw Marmitek VideoControl3 is hiermee uitgerust. U kunt middels de meegeleverde verloopstukjes ook IEC pluggen aansluiten. Installatie van de zender • • • • • 44 Sluit de ‘in’ kant van de VideoControl3 zender (met de letter T op het kastje, en de IR LED’s) aan op de COAX kabel bij de TV, satellietontvanger of videorecorder in de ruimte waar de apparatuur staat die u wilt bedienen. Sluit de ‘to tv’ aansluiting aan op de antenne ingang van de TV of satellietontvanger. Gebruik indien nodig de coax verloopstukjes. Plak de IR LED’s op het IR venster van de apparatuur. Let op, dit komt zeer nauw. Soms is dit venster moeilijk te zien. Eventueel test u de werking eerst (bv. met twee personen) voordat u de LED’s vastplakt. Steek de voedingsadapter in het stopcontact. © MARMITEK VideoControl3_manual_20125_20060704.qxd 11-12-2006 15:32 Pagina 45 Let op: als u minder dan 3 apparaten wilt aansluiten, laat dan de overige IR LED’s aan het snoer zitten. Verwijder deze IR LED’s nooit van het snoer. U heeft nu VideoControl3 succesvol geïnstalleerd. De rode led op de ontvanger en zender zal oplichten zodra u een commando met uw afstandsbediening stuurt. Tip 2 In de ontvanger zit een instelschroefje. Deze kunt u gebruiken voor het afstellen van de gevoeligheid van de ontvanger. Als de rode LED willekeurig oplicht, zonder dat u uw afstandsbediening gebruikt, staat deze te gevoelig. Licht de LED niet op bij gebruik van de afstandsbediening, dan staat hij te ongevoelig. Gebruik voor het afstellen een kleine kruiskopschroevendraaier. VIDEOCONTROL3TM 45 NEDERLANDS Tip 3 Als u uw apparatuur vanuit meer plaatsen wilt bedienen, kunt u extra ontvangers aan schaffen. (Art.No. 9709 (E), Art.No.9715 (UK). VideoControl3_manual_20125_20060704.qxd 11-12-2006 15:32 Pagina 46 Oplossen van problemen Geen beeld, geen geluid. Controleer of alle kabels juist zijn aangesloten. Infrarood werkt niet. a. Controleer of de IR LED op de juiste plek op het IR venster zit. b. Controleer of alle kabels juist zijn aangesloten. c. Controleer of de rode led´s op de zender en ontvanger knipperen bij IR signaal. Stel eventueel de gevoeligheid van de ontvanger bij met het instelschroefje, zie tip 2. d. Het infrarood retourkanaal werkt alleen indien gebruik gemaakt wordt van versterkers, splitters en antennedozen die retourkanaal-geschikt zijn. Dit wordt meestal op de betreffende componenten aangegeven door de vermelding ‘5-30MHz of 5-68MHz’. Meer info hierover kunt u inwinnen bij uw antennespeciaalzaak. e. Zorg er voor, dat de zender niet de ontvanger kan aansturen. Dus dat de IR LED’s van de zender niet in het zicht zijn van de LED van de ontvanger (rond zingen) f. Zorg bij gebruik van meerdere ontvangers, dat deze niet gelijktijdig een IR signaal ontvangen. g. Vermijd interferentie van andere IR bronnen zoals direct invallend zonlicht, spaarlampen of plasmaschermen. 46 © MARMITEK VideoControl3_manual_20125_20060704.qxd 11-12-2006 15:32 Pagina 47 Technische specificaties VideoControl3 Infrarood zender: Voedings adapter: 230VAC/50Hz, 12 VDC/100 mA RF modulatie: 10,52 MHz +/- 250 KHz Gevoeligheid: <45 dBuV VHF/UHF demping: 47 MHz – 230 MHz 2 dB (Max.) 470 MHz – 860 MHz 4 dB (Max.) Afmetingen: 49 x 67 x 26 mm (Excl. Aansluitpluggen) VIDEOCONTROL3TM 47 NEDERLANDS VideoControl3 Infrarood ontvanger Voedings adapter: 230VAC/50Hz, 12 VDC/100 mA IR ontvanger: 37 – 45 KHz Openingshoek: +/- 45 graden Ontvangsbereik: Min. 5 meter RF modulatie: 10,52 MHz +/- 250 KHz 110 dBuV (Min.) VHF/UHF demping: 47 MHz – 230 MHz 2 dB (Max.) 470 MHz – 860 MHz 4 dB (Max.) Afmetingen : 49 x 67 x 26 mm (Excl. Aansluitpluggen) VideoControl3_manual_20125_20060704.qxd 11-12-2006 15:32 Pagina 48 Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking, niet mag worden ingezameld met niet-gescheiden huishoudelijk afval. Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden ingezameld. U bent zelf verantwoordelijk voor de vernietiging van deze en andere elektrische en elektronische apparatuur via de daarvoor door de landelijke of plaatselijke overheid aangewezen inzamelingskanalen. De juiste vernietiging en recycling van deze apparatuur voorkomt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid. Voor meer informatie over het vernietigen van uw oude apparatuur neemt u contact op met de plaatselijke autoriteiten of afvalverwerkingsdienst, of met de winkel waar u het product hebt aangeschaft. 48 © MARMITEK VideoControl3_manual_20125_20060704.qxd 11-12-2006 15:32 Pagina 50 DECLARATION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este VideoControl 3™ cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la directriz: Directiva 89/336/CEE del Consejo de 3 de mayo de 1989 sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas a la compatibilidad electromagnética Directiva 73/23/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1973, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión Con ciò, Marmitek BV, dichiara che il VideoControl 3™ è conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni relative alla Direttiva : Direttiva 89/336/CEE del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative alla compatibilità elettromagnetica Direttiva 73/23/CEE del Consiglio, del 19 febbraio 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze VideoControl 3™ voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 89/336/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake elektromagnetische compatibiliteit Richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – NETHERLANDS 50 © MARMITEK