Documenttranscriptie

Table of Contents Table des matières Product Diagram ............................ 3 Tabla de contenido Schéma du produit ........................ 13 Diagrama del producto ................... 43 Innehåll Produktdiagram ............................ 53 Getting Started ............................... 4 Mise en route ................................ 14 Introducción ................................ 44 Komma igång ................................ 54 Windows Installation ....................... 5 Installation pour Windows . ............. 15 Instalación en Windows .................. 45 Windows-installation ...................... 55 Macintosh Installation ..................... 8 Installation pour Macintosh . ........... 18 Instalación en Macintosh ............... 48 Macintosh-installation . .................. 58 Support ........................................ 11 Support ........................................ 21 Soporte ........................................ 51 Support ........................................ 61 FCC Declaration of Conformance ..... 12 Déclaration de conformité FCC ........ 22 Declaración de conformidad con FCC . ...................................... 52 Förklaring om FCC-överensstämmelse .................. 62 Inhalt Sommario Produktdiagramm .......................... 23 Schema del prodotto ...................... 33 Einführung . .................................. 24 Introduzione ................................. 34 Windows-Installation . .................... 25 Installazione per Windows .............. 35 Macintosh-Installation ................... 28 Installazione per Macintosh ............ 38 Support ........................................ 31 Assistenza tecnica ......................... 41 FCC-Konformitätserklärung ............ 32 Conformità alla normativa FCC ........ 42 1 Inhoud Schematisch overzicht van het product ............................. 63 Aan de slag ................................... 64 Installatie op Windows . .................. 65 Installatie op Macintosh ................. 68 Ondersteuning .............................. 71 FCC-verklaring .............................. 72  Schematisch overzicht van het product Welkomstscherm Met uw keuze voor de Central Axis™-opslagserver voor het netwerk heeft u gekozen voor een eenvoudige, betaalbare manier om een back-up te maken van de gegevens op de computers in uw kleine netwerk. In de volgende informatie leest u hoe u de nieuwe opslagserver installeert en in gebruik neemt. Aan de slag voor Windows XP, Vista of Macintosh (OS X 10.4.11 of hoger) Deel 1: De server aansluiten. Reset-knop Bevestiging klep USBaansluiting Kensingtonvergrendelingsleuf 1. Sluit het ene uiteinde van de bijgeleverde Ethernet-kabel aan op een Ethernet-poort van uw router of switch. 2. Sluit het andere uiteinde van de Ethernetkabel aan op de Ethernet-poort van de Central Axis‑opslagserver. 3. Sluit de ronde stekker van de stroomvoorziening aan op de stroomaansluiting van de Central Axis‑opslagserver. 4. Sluit de standaardstekker van de stroomvoorziening aan op het lichtnet. Deel 2: De server aanzetten. Aan-/uitknop Aan-/uitlampje Lampje activiteit harde schijf Statuslampje Stroomaansluiting 63 Ethernetaansluiting 1. Druk op de aan-/uitknop aan de achterzijde van de Central Axis-opslagserver. Het aan-/uitlampje links op het frontpaneel gaat branden en het statuslampje rechts knippert. Het lampje in het midden dat de activiteit van de harde schijf aangeeft, knippert onregelmatig. 2. Wacht tot het statuslampje blijft branden. Als u de software op een pc wilt installeren en de Central Axis-opslagserver wilt instellen, gaat u naar pagina 65. Wilt u de software op een Macintosh installeren en de Central Axis-opslagserver instellen, ga dan naar pagina 68. Maxtor Manager Help Voor hulp bij de Maxtor Manager-toepassing op uw computer klikt u in een willekeurig venster op het pictogram ? Help voor meer informatie of raadpleegt u de gebruikershandleidingen die op de cd met de Maxtor Central Axis-software staan. Gebruikershandleidingen De map Guides [Handleidingen] op de cd met de Central Axis-software bevat de volgende gebruikershandleidingen in pdf-indeling: • Maxtor Central Axis-gebruikershandleiding voor Windows • Maxtor Central Axis-gebruikershandleiding voor Macintosh • Maxtor Central Axis-gebruikershandleiding voor beheer • Seagate Global Access-gebruikershandleiding 64 Installatie en instellen op Windows XP of Vista Deel 3: De software installeren. Deel 4: De Central Axis-opslagserver instellen. 1. Plaats de Maxtor Central Axis-cd in de computer. Het venster Welcome [Welkom] wordt automatisch geopend. Zo stelt u de Central Axis-opslagserver in: • Stel de Central Axis-opslagserver in en maak een beheerderswachtwoord aan. • Maak een gebruikersaccount aan. • Maak een gratis Seagate Global Access-account aan op de website van Seagate Global Access. • Koppel uw Seagate Global Access-account en Central Axis-account aan elkaar. Opmerking: Als het scherm Welcome [Welkom] niet wordt geopend, bladert u naar de cd en dubbleklikt u op het bestand Launch.exe. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. 3. Zodra de software is geïnstalleerd, verschijnt het pictogram Maxtor Manager op het bureaublad: 4. Dubbelklik op het pictogram Maxtor Manager. De toepassing Maxtor Manager wordt op uw computer geopend en zoekt naar Central Axisapparatuur op uw netwerk. Zodra de Central Axisopslagserver is gevonden, worden de hostnaam, het IP-adres en het Mac‑adres weergegeven. Opmerking: Als het bericht "No Central Axis storage server drives were found" [Geen Central Axis-opslagserverschijven gevonden] verschijnt, gaat u dan naar onze website voor ondersteuning op http://support.seagate.com en klik op TROUBLESHOOTING [Problemen oplossen] voor tips. Zo stelt u de Central Axis-opslagserver in en Zodra u de set-upwizard heeft voltooid, krijgt u het verzoek om u aan te melden. maakt u een beheerderswachtwoord aan: Stap 1: Klik in het venster My Drives [Mijn harde schijven] van de Maxtor Manager-toepassing op Settings [Instellingen]: • Uw gebruikersnaam is admin. • Uw wachtwoord is het beheerderswachtwoord dat u zojuist heeft aangemaakt. Zo stelt u een Central Axisgebruikersaccount in: Stap 1: Klik in het venster My Drives [Mijn harde schijven] van de Maxtor Manager-toepassing op Create a User Account [Een gebruikersaccount aanmaken]: Stap 2: Klik in het venster Settings for Maxtor Central Axis [Instellingen voor Maxtor Central Axis] op Maxtor Central Axis Admin Web Page [Pagina voor beheer Maxtor Central Axis op internet]. Opmerking: Als u de toegang en het delen van gegevens van een account via internet wilt instellen, moet de account persoonlijk zijn. Stap 3: Loop door de volgende pagina’s Setup [Instellen] en vul de gegevens in die nodig zijn om de Central Axis-opslagserver in te stellen. Onder andere maakt u op de tweede Setup-pagina een beheerderswachtwoord aan. 65 Stap 2: Vul in het venster Create a User Account [Een gebruikersaccount aanmaken] dat wordt geopend, de velden in om een nieuw gebruikersaccount aan te maken. 66 Zo maakt u een Seagate Global Accessaccount aan: Zo koppelt u uw Seagate Global Accessaccount en Central Axis-account aan elkaar: Stap 1: Klik bovenaan in de Maxtor Managertoepassing op Web Access & Sharing [Toegang en delen via internet] om het venster Web Access & Sharing [Toegang en delen via internet] te openen. Klik op Visit Web Access Site [Ga naar website voor toegang via internet]: Stap 1: Klik in het venster Web Access & Sharing [Toegang en delen via internet] op Enable/ Disable Web Access [Toegang via internet in‑/uitschakelen]: Installatie en instellen op Macintosh (OS X 10.4.11 of hoger) Deel 3: De software installeren. 1. Plaats de Central Axis-cd in uw computer, open de cd en dubbelklik op het installatieprogramma van Maxtor Central Axis Manager. 2. Volg de aanwijzingen op het scherm om de software te installeren. 3. Zodra de software is geïnstalleerd, verschijnt het pictogram Maxtor Central Axis Manager op het bureaublad: Deel 4: De Central Axis-opslagserver instellen. Zo stelt u de Central Axis-opslagserver in: • Stel de Central Axis-opslagserver in en maak een beheerderswachtwoord aan. • Maak een gebruikersaccount aan. • Maak een gratis Seagate Global Access-account aan op de website van Seagate Global Access. • Koppel uw Seagate Global Access-account en Central Axis-account aan elkaar. Stap 2: Volg de aanwijzingen op het scherm om de accountgegevens van uw lokale Central Axis en vervolgens de accountgegevens van uw Seagate Global Access-account in te voeren. Stap 2: Voer op de pagina Sign In [Aanmelden] van Seagate Global Access uw e-mailadres in onder Don’t Have an Account? [Nog geen account?] en klik op Send [Verzenden]. Stap 3: Open uw e-mail en volg de aanwijzingen om de registratie van de Global Access-account te voltooien. Opmerking: Als het diagnostische programma van de interface van Central Axis-beheer vaststelt dat een harde schijf in de opslagserver niet werkt, kan een enkele schrijf worden vervangen. Volg hiervoor de aanwijzingen uit de gebruikershandleiding die op bijgeleverde cd staat en ook beschikbaar is in de sectie ondersteuning op www.maxtor.com. 67 4. Dubbelklik op het pictogram Maxtor Manager. 5. Voer het wachtwoord van uw Mac OS X in het venster Authenticate [Verificatie] in. De toepassing Maxtor Manager wordt op uw computer geopend en zoekt naar Central Axis‑apparatuur op uw netwerk. Zodra de Central Axis-opslagserver is gevonden, worden het ID en het IP-adres weergegeven. Opmerking: Als het bericht "No Central Axis storage server drives were found" [Geen Central Axis-opslagserverschijven gevonden] verschijnt, gaat u dan naar onze website voor ondersteuning op http://support.seagate.com en klik op TROUBLESHOOTING [Problemen oplossen] voor tips. 68 Zo stelt u de Central Axis-opslagserver in en maakt u een beheerderswachtwoord aan: Zo stelt u een Central Axisgebruikersaccount in: Zo maakt u een Seagate Global Accessaccount aan: Zo koppelt u uw Seagate Global Accessaccount en Central Axis-account aan elkaar: Stap 1: Klik in het hoofdvenster van de Maxtor Manager-toepassing op Settings [Instellingen] en vervolgens in het tabblad Advanced [Geavanceerd] van het venster Settings [Instellingen] op Central Axis Administration [Central Axis-beheer]. Stap 1: Klik in het hoofdvenster van de Maxtor Manager-toepassing op Create a User Account [Een gebruikersaccount aanmaken]. Stap 2: Stel in het venster Create a User Account [Een gebruikersaccount aanmaken] een gebruikersaccount in: Stap 1: Klik in de Maxtor Manager-toepassing op het pictogram Web Access & Sharing [Toegang en delen via internet]. Stap 2: Klik in het venster Web Access & Sharing [Toegang en delen via internet] op Visit Web Access Website [Ga naar website voor toegang via internet]: Stap 1: Klik in de Maxtor Manager-toepassing op het pictogram Web Access & Sharing [Toegang en delen via internet]. Stap 2: Klik in het venster Web Access & Sharing [Toegang en delen via internet] op Enable/ Disable Web Access [Toegang via internet in‑/uitschakelen]: Stap 3: Voer op de pagina Sign In [Aanmelden] van Seagate Global Access uw e-mailadres in onder Don’t Have an Account? [Nog geen account?] en klik op Send [Verzenden]. Stap 4: Open uw e-mail en volg de aanwijzingen om de registratie van de Global Access-account te voltooien. Stap 3: Volg de aanwijzingen op het scherm om de accountgegevens van uw lokale Central Axis en vervolgens de accountgegevens van uw Seagate Global Access-account in te voeren. Stap 2: Loop door de drie pagina’s Setup [Instellen] en stel de Central Axis-opslagserver in. Onder andere maakt u een beheerderswachtwoord aan op de tweede Setup-pagina. Zodra u de set-upwizard heeft voltooid, krijgt u het verzoek om u aan te melden. • Uw gebruikersnaam is admin. • Uw wachtwoord is het beheerderswachtwoord dat u zojuist heeft aangemaakt. Klik op de knop ? Help of raadpleeg de Maxtor Central Axis-gebruikershandleiding voor Macintosh die op de cd met Central Axis-software staat, voor meer informatie over het aanmaken van een gebruikersaccount. Opmerking: Als u de toegang en het delen van gegevens van een account via internet wilt instellen, moet de account persoonlijk zijn. 69 Opmerking: Als het diagnostische programma van de interface van Central Axis-beheer vaststelt dat een harde schijf in de opslagserver niet werkt, kan één harde schijf worden vervangen. Volg hiervoor de aanwijzingen uit de gebruikershandleiding die op bijgeleverde cd staat en ook beschikbaar is in de sectie ondersteuning op www.maxtor.com. 70 Ondersteuning FCC-verklaring Wij staan klaar om u te helpen Knowledge Base De afdeling Technische Ondersteuning beantwoordt tijdens de openingsuren van het callcenter graag uw vragen ten aanzien van technische aspecten van en problemen met uw Maxtor Central Axis-opslagserver. Houd als u ons belt, uw systeemconfiguratie en het modelnummer van de Maxtor Central Axis bij de hand. Aan de hand van deze nummers kunt u ondersteuning krijgen van Seagate Support, de harde schijf registreren en informatie zoeken op de website van Seagate. Ga naar www.maxtor.com voor uitgebreide informatie met betrekking tot ondersteuning zoals: Informatie over het oplossen van problemen, veel gestelde vragen en technische documentatie. Software Downloads Installatiesoftware, hulpprogramma’s en diagnostische programma’s. Product Index Huidige en oudere producten van Maxtor. Warranty Services Retournering van producten (RMS), garantiestatus en garantiebepalingen. Product Support Hulp bij installatie, productspecificaties en gebruikershandleidingen. 71 Deze apparatuur voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden. (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat dient elke interferentie die ongewenst bedrijf kan veroorzaken, te accepteren. Klasse B Dit apparaat is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B volgens Deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien de apparatuur niet wordt geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er bestaat echter geen garantie dat interferentie niet zal optreden in bepaalde opstellingen. Of deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt in de ontvangst van radio- of televisiesignalen, kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen. Indien interferentie optreedt, kunt u dit proberen te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Draai of verplaats de ontvangende antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een ander circuit dan dat van de ontvanger. • Vraag de dealer of een ervaren radio- of televisietechnicus om hulp. Waarschuwing: Elke wijziging of aanpassing aan dit apparaat kan de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. 72