Documenttranscriptie

WELKOM Bedankt voor uw aanschaf van een PICS 2 SD film- en diascanner. Lees a.u.b. deze handleiding goed door om zo het meeste uit uw PICS 2 SD te halen. VOORZORGSMAATREGELEN Zorg ervoor dat u, voor u de PICS 2 SD gebruikt, onderstaande veiligheidsvoorzorgen gelezen hebt en begrijpt. Zorg ervoor dat de PICS 2 SD altijd juist bediend wordt: ƒ Bedien de PICS 2 SD nooit in een vliegtuig of ergens waar de bediening ervan beperkt of verboden is. Onjuist gebruik vergroot het risico op letsel. ƒ Probeer de behuizing van de PICS 2 SD niet te openen of op enige wijze te modificeren. Interne componenten onder hoogspanning geven een risico op elektrische schok bij blootstelling. Onderhoud en reparatie mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd servicepersoneel. ƒ Gebruik de PICS 2 SD niet in de buurt van water en andere vloeistoffen. Gebruik de PICS 2 SD niet wanneer uw handen nat zijn. Gebruik de PICS 2 SD nooit in regen of sneeuw. Vocht geeft een gevaar op brand en elektrische schok. ƒ Houd de PICS 2 SD en bijbehorende accessoires uit de buurt van kinderen en dieren om ongelukken of schade aan het apparaat te voorkomen. ƒ Wanneer u rook of een vreemde geur waarneemt bij de PICS 2 SD, schakel dan direct de stroom uit. Laat de PICS 2 SD repareren bij het dichtstbijzijnde servicepunt. Probeer nooit zelf de PICS 2 SD te repareren. ƒ Gebruik alleen de aanbevolen onderdelen voor elektriciteit. Gebruik van niet-aanbevolen elektriciteitsbronnen voor de PICS 2 SD kan leiden tot oververhitting, vervorming van de apparatuur, brand, elektrische schok of andere gevaren. ƒ De PICS 2 SD kan tijdens gebruik warm worden. Dit is geen storing. ƒ Als de buitenkant van de PICS 2 SD reiniging behoeft, reinig deze dan met een zachte, droge doek. FCC-WAARSCHUWING Deze apparatuur is getest en is in overeenstemming met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, zoals vermeld in Deel 15 van de FCC-reglementen. Deze limieten geven een redelijke bescherming tegen schadelijke interferentie bij plaatsing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan deze uitstralen. Als de apparatuur niet volgens de gebruiksaanwijzing wordt geinstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke interferentie bij radiocommunicatie veroorzaken. Er wordt echter niet gegarandeerd dat er zich geen interferentie zal voordoen in bepaalde installaties. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of TV-ontvangst, hetgeen vastgesteld kan worden door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt aanbevolen deze interferentie te corrigeren door één of meer van de onderstaande oplossingen toe te passen: ƒ De ontvangende antenne opnieuw richten of plaatsen. ƒ De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten. ƒ De apparatuur aansluiten op een andere wandcontactdoos dan die waarop ontvanger aangesloten is. ƒ Een ervaren TV- of radiotechnicus raadplegen voor ondersteuning. VOORZICHTIG: Om te voldoen aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens Onderdeel 15 van de FCC-reglementen, dient het apparaat alleen geïnstalleerd te worden op computerapparatuur die gecertificeerd is om te voldoen aan de limieten van klasse B. 26  INHOUD VERPAKKING ƒ PICS 2 SD ƒ USB-kabel ƒ USB-stroomadapter ƒ Diahouder ƒ Filmhouder ƒ Fotohouders (3) ƒ Snelstartgids ƒ Boekje met veiligheids- en garantie-informatie FUNCTIES PICS 2 SD 1 3 2 7 4 10 6 5 14 9 4 5 15 8 11 16 13 12 1. STROOMKNOP 6. MODUSKNOP 12. USB-KABEL 2. DISPLAY 7. ENTER-KNOP 13. USB-STROOMADAPTER 3. SCANKNOP 8. 4. SCHAKELAAR SCANNERMODUS SLEUF VOOR FILM/DIAHOUDER 5. KNOPPEN VOOR LINKS/RECHTS 9. SLEUF VOOR FOTOHOUDER 10. USB-POORT 11. SLEUF VOOR SD-KAART 14. DIAHOUDER 15. FILMHOUDER 16. FOTOHOUDERS 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4" x 6" (10,2 cm x 15,2 cm) 5" x 7" (12,7 cm x 17,8 cm) N.B.: Zorg ervoor dat uw filmnegatieven/geladen dia's en laden schoon zijn voordat ze in de kopieerder worden geplaatst. Stof of vuil zal de kwaliteit van uw gescande afbeeldingen beïnvloeden. 27  GEBRUIK VAN MEEGELEVERDE HOUDERS HOUDERS VOOR DIA'S EN NEGATIEVEN 1. Open de houder. 2. Plaats de dia's / film in de houder. 3. Sluit de houder en zorg ervoor dat deze juist gesloten wordt. FOTOHOUDERS 1. Schuif de foto in de bovenste sleuf van de juiste houder: 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4" x 6" (10,2 cm x 15,2 cm) 5" x 7" (12,7 cm x 17,8 cm) 2. Om de foto te verwijderen wordt de houder ondersteboven gekeerd en de foto eruit gehaald. AFBEELDINGEN SCANNEN MET PICS 2 SD Bij het scannen van uw dia's, negatieven of foto's met PICS 2 SD kunt u de gescande afbeeldingen opslaan op een optionele SD-kaart of naar het interne geheugen van de PICS 2 SD (tot 14MB). Om te scannen en de afbeeldingen op te slaan volgt u de volgende stappen: 1. Sluit de PICS 2 SD met de meegeleverde USB-kabel aan op de computer (als die aan is) of een stopcontact met de meegeleverde USB-stroomadapter. 2. Druk op de STROOMKNOP om de PICS 2 SD in te schakelen. 3. Plaats uw dia(s), negatief of foto in de juiste houder. (Raadpleeg GEBRUIK VAN DE MEEGELEVERDE HOUDERS voor meer informatie.) 4. Plaats de houder in de PICS 2 SD. Bij gebruik van een dia- of negatievenhouder wordt de houder in de sleuf aan de rechterzijde geplaatst. Bij gebruik van een fotohouder wordt de houder in de sleuf aan de bovenzijde geplaatst. 5. Verplaats de twee schakelaars naar de juiste positie: "Film Scanner" (voor dia's en negatieven) of "Photo Scanner" (voor foto's). 6. Voor het scannen wordt het hoofdmenu zichtbaar. Hier kunnen de instellingen worden gewijzigd. Gebruik de KNOPPEN VOOR LINKS/RECHTS om door de beschikbare opties te bladeren en druk op de ENTER-KNOP om een optie te selecteren. Er kan ook op de MODUSKNOP gedrukt worden voor terugkeer naar het hoofdmenu: • Als een dia of negatief gescand wordt, selecteer dan "Film" om te kiezen tussen "Negatives" (negatieven), "Slides" (dia's), of "B&W" (zwart-wit negatieven). • Als een foto gescand wordt, selecteer dan "Effect" om te kiezen tussen "Multicolor (kleurenfoto's) en "B&W" (zwart-wit foto's). • Bij het scannen van een foto wordt "Crop" geselecteerd om de afmetingen van de foto te selecteren: 3" x 5" (3,5" x 5" = 8,9 cm x 12,7 cm), 4" x 6" (10,2 cm x 15,4 cm) of 5" x 7" (12,7 cm x 17,8 cm). • Selecteer "Resolution" om te kiezen tussen 5M en 10M (megapixels). Hoe hoger de resolutie, hoe beter de kwaliteit van de gescande afbeelding zal zijn. 28  7. 8. 9. 10. Wanneer de instellingen zijn aangepast en u klaar bent om te scannen, selecteert u in het hoofdscherm "Capture" (vastleggen). De afbeelding die gescand gaat worden, wordt zichtbaar in de DISPLAY. De afbeelding kan op de volgende manieren worden aangepast: • De belichting kan worden ingesteld door te drukken op de ENTER-KNOP wanneer de afbeelding zichtbaar is op de DISPLAY. Gebruik de KNOPPEN VOOR LINKS/RECHTS om de EV (waarde voor belichting) in te stellen en druk op de ENTER-KNOP deze te selecteren. • De oriëntatie van de afbeelding kan worden gewijzigd met een druk op de KNOPPEN VOOR LINKS/RECHTS. De KNOP VOOR RECHTS zal het beeld verticaal draaien, en de KNOP VOOR LINKS zal de afbeelding horizontaal draaien. N.B.: Bij het scannen van foto's wordt de rand van de fotohouder zichtbaar wanneer afmetingen 3" x 5" (3,5" x 5" = 8,9 cm x 12,7 cm) of 4" x 6" (10,2 cm x 15,2 cm) geselecteerd zijn; de software zal de rand automatisch verwijderen bij het scannen (wanneer de juiste instellingen voor Crop zijn ingesteld zoals hierboven aangegeven). Om de afbeelding te scannen, wordt op de SCANKNOP van de PICS 2 SD gedrukt. Nadat de scan is afgerond worden de KNOPPEN VOOR LINKS/RECHTS gebruikt voor selectie van "Save" om de scan op te slaan, "Cancel" om de scan te verwijderen en het opnieuw te proberen of "Home" om terug te keren naar het hoofdmenu. Wanneer u klaar bent met het scannen van de afbeelding(en), kunnen deze overgezet worden naar de PC. Raadpleeg OVERZETTEN VAN AFBEELDINGEN VAN PICS 2 CD voor meer informatie. BEKIJKEN & BEWERKEN AFBEELDINGEN 1. 2. 3. 4. Druk op de MODUSKNOP om naar het hoofdmenu te gaan. Gebruik de KNOPPEN VOOR LINKS / RECHTS om "Playback" te selecteren en druk op de ENTER-KNOP. Er wordt een diapresentatie afgespeeld van de afbeeldingen die gescand zijn. Wanneer u een afbeelding ziet die aangepast moet worden, druk dan op de ENTER-KNOP. De diapresentatie wordt gepauzeerd. Druk opnieuw op de ENTER-KNOP. Er worden diverse pictogrammen zichtbaar aan de zijkanten van de DISPLAY. Gebruik de KNOPPEN VOOR LINKS/RECHTS om door de pictogrammen te navigeren en gebruik de ENTER-KNOP om, indien gewenst, te selecteren. • Rotate +90°: Roteert de afbeelding 90 graden rechtsom. • Rotate -90°: Roteert de afbeelding 90 graden linksom. • Delete (verwijderen): Verwijdert de afbeelding. • Exit (beëindigen): Keert terug naar de diapresentatie. • Save (opslaan): Bewaart de afbeelding nadat wijzigingen zijn aangebracht. (Als u de afbeelding niet opslaat, gaan wijzigingen verloren wanneer u terugkeert naar de diapresentatie). • Home (home): Keert terug naar het hoofdmenu. OVERZETTEN AFBEELDINGEN VAN PICS 2 SD 1. 2. 3. 4. 5. Sluit de PICS 2 SC aan op uw PC met de meegeleverde USB-kabel. Druk op de MODUSKNOP om naar het hoofdmenu te gaan. Gebruik de KNOPPEN VOOR LINKS / RECHTS om "USB MDC" te selecteren en druk op de ENTER-KNOP. Op de DISPLAY verschijnt een USB-symbool, wat betekent dat de PICS 2 SC functioneert als USB-apparaat op afstand en door de computer gelezen kan worden. De gescande afbeeldingen kunnen nu bekeken worden, of omgezet naar uw PC (net zoals vanaf een andere USB-schijf of een SDkaartlezer). Druk op de MODUSKNOP om terug te keren naar het hoofdmenu. 29  SPECIFICATIES Beeldsensor 5,17 megapixel CMOS-sensor, Specificatie lens F=4.83 Kleurenbalans Automatisch Belichtingscontrole Automatisch PC-interface USB 2.0 Scannen in hoge resolutie 2500 dpi met interpolatie Achterlicht lichtbron 3 witte LED Fotohouders 3,5" x 5" (8,9 cm x 12,7 cm) 4" x 6" (10,2 cm x 15,2 cm) 5" x 7" (12,7 cm x 17,8 cm) Systeemvereisten Windows XP / Vista (32-bit of 64-bit) / Windows 7 Elektriciteit van USB-poort Afmetingen 22 x 20,8 x 14,7 mm Specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling worden gewijzigd. PROBLEEMOPLOSSING PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De PICS 2 SD wordt niet herkend door de PC PICS 2 SD niet aangesloten op een USB 2.0-poort De PC dient over USB 2.0 te beschikken om met de PICS 2 SD te kunnen communiceren. Controleer of USB 2.0 op de PC is geïnstalleerd. Als dit niet het geval is kunnen de USB-poorten van een upgrade worden voorzien. Deze hardware is bij de meeste elektronicazaken verkrijgbaar. Mijn PC beschikt over USB 2.0, maar het apparaat wordt nog steeds niet herkend Het kan zijn dat niet alle poorten op de PC versie 2.0 zijn. Zelfs wanneer USB 2.0 is geïnstalleerd kan het zijn dat niet alle poorten geschikt zijn voor USB 2.0. Controleer alle USB-poorten om die poorten te vinden die voor versie 2.0 geschikt zijn. Windows-waarschuwing dat het apparaat "geen Microsoft logotesten heeft doorstaan". Dit is normaal. Klik op OK om door te gaan. Kies "Toch doorgaan". Het apparaat is niet schadelijk voor de PC. (Er wordt aan Windows-certificering voor deze software gewerkt) De PICS 2 SD werkt maar sommige dia's of negatieven zien er overbelicht uit. De tijd voor automatische belichting varieert met de configuratie van de PC. Het apparaat stelt zichzelf in op de belichting van uw dia/negatief. Wacht voor het venster met de daadwerkelijke afbeelding om de aanpassing voor de belichting te stoppen en klik op "snap shot" of knop COPY bovenop het apparaat. Er verschijnt een Windows-bericht "apparaat wordt niet herkend" Controleer de dia's of negatieven om te zien of het origineel wellicht overbelicht is geweest. Er zijn verschillende softwaretoepassingen beschikbaar om de nieuw-gedigitaliseerde foto's te verbeteren. Dit symbool op het product of in de handleiding geeft aan dat elektrische en elektronische apparaten na afloop van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mogen worden geplaatst. Er zijn aparte inzamelsystemen voor hergebruik in de EU. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw lokale overheid of de verkoper waar u het product hebt aangeschaft. 30