Pagina wordt geladen...
31
ONDERHOUD & ZORG
Maak het glazen oppervlak van de FILM2SD regelmatig
schoon met een droog wattenstaafje om een helder
beeld tijdens werking te waarborgen.
Gebruik het meegeleverde schoonmaakborsteltje om
stof te verwijderen uit de backlight van de FILM2SD.
Het wordt aanbevolen de film (en de laatjes van de
FILM2SD) schoon te maken voordat ze in de scanner
worden geplaatst om zo te voorkomen dat de beelden
niet ontsierd worden door stof. Als u niet over de
materialen beschikt om dit op juiste wijze te doen, raad-
pleeg dan een professional.
OVERZICHT
1. Knop aan/uit
2. StroomLED
3. Knop OK
4. Knop up/mirror (op/spiegelen)
5. Knop down/flip (neer/omdraaien)
6. Monitor
7. Sleuf voor filmhouder
8. Sleuf voor SD-kaart
9. USB-poort
10. Tv-uitgang
N.B.: Steek uw SD-kaart met het etiket naar beneden in de SLEUF VOOR SD-KAART. Om de SD-kaart uit de
SLEUF VOOR SD-KAART te laten werpen drukt u de kaart eerst naar binnen en trekt deze hierna uit de sleuf.
Opmerking: om uw afbeelding op uw tv in plaats van op de display van FILM2SD te bekijken, dient u de TV-
UITGANG van de FILM2SD m.b.v. de meegeleverde tv-uitgangkabel met de video-ingang van uw tv te
verbinden.
INHOUD VERPAKKING
Film 2 SD
Houder voor diafilms
Houder voor filmnegatieven
Houder voor filmnegatieven (rolfilm)
USB-kabel
TV-uitgangkabel
1GB SD-kaart
Stroomadapter
Schoonmaakborsteltje
Gebruikshandleiding
Veiligheids- en garantie-informatie
5
4
1
2
3
8
9
6
10
7
32
PLAATSEN VAN DIA'S EN NEGATIEVEN IN DE HOUDERS
1. Open de filmhouder
door de tab op de
bodem op te tillen.
2. Plaats de dia(s) in de
diasleuf (-sleuven) of
leg het negatief over
de sleuf voor negatie-
ven.
3. Sluit de filmhouder.
Waarborg dat de
vergrendeling en
zijkanten van de
houder goed op hun
plek zitten. Duw de
houder alleen door de
SLEUF VOOR FILMHOUDER in de richting van de pijl (van rechts naar links).*
* Om naar de volgende afbeelding te gaan als u de rolfilmhouder gebruikt, dient u de film zelf
door de houder te schuiven (terwijl de houder in de houdersleuf van de FILM2SD wordt
geplaatst).
N.B.: Als het beeld ondersteboven of gespiegeld wordt gescand, kan dit later worden
gecorrigeerd m.b.v. knoppen FLIP (omdraaien) of MIRROR (spiegelen).
Tip: Om te voorkomen dat een negatief in onjuiste richting wordt geplaatst (wat een gespiegel-
de afbeelding zal opleveren) zorgt u ervoor dat de serienummers aan de bovenzijde van nega-
tieven te lezen zijn bij plaatsing in de houder.
Dia's Negatieven
Negatieven (Rolfilm)
33
SNEL BEGINNEN
1. Sluit de FILM2SD aan op de USB-poort van uw PC of steek deze, met de bijgeleverde
stroomadapter, in een stopcontact.
2. Schakel de FILM2SD in met knop aan/uit.
3. Plaats uw dia(s) of negatief/negatieven in de juiste houder. Waarborg dat de
vergrendeling en zijkanten van de houder goed op hun plek zitten.
4. Plaats de houder in de SLEUF VOOR FILMHOUDER. Duw de houder alleen door de
SLEUF VOOR FILMHOUDER in de richting van de pijl (van rechts naar links).
5. Plaats de SD-kaart in de SLEUF VOOR SD-KAART. Steek uw SD-kaart met het etiket
naar beneden in de SLEUF VOOR SD-KAART. Wanneer u de gescande afbeeldingen
opslaat, zullen deze op de SD-kaart worden opgeslagen.
6. Leg de afbeelding vast met een druk op knop OK.
7. Druk opnieuw op knop OK om de afbeelding op te slaan.
8. Schakel de FILM2SD uit voordat u de SD-kaart verwijdert (anders kan de inhoud ervan
verloren gaan). Om de SD-kaart uit de SLEUF VOOR SD-KAART te laten werpen drukt u
de kaart eerst naar binnen en trekt deze hierna uit de sleuf. Nu kunt u de SD-kaart in een
ander apparaat, dat compatibel is met SD-kaarten plaatsen (bijv. een fotolijst, PC of TV)
om uw afbeeldingen te bekijken.
Als u afbeeldingen direct wilt overzetten naar een PC, sluit dan de FILM2SD met
bijgeleverde USB-kabel aan op de PC en selecteer het USB-pictogram (USB-modus) uit
het Main Menu (hoofdmenu) om de verbinding tot stand te brengen. FILM2SD zal als
apparaat voor verwisselbare opslag in “Computer” (Windows) of op uw bureaublad (Mac)
verschijnen. Nadat de verbinding is gelegd, kunnen de afbeeldingen naar de PC worden
gekopieerd door de bestanden naar uw harde schijf te verslepen.
N.B.: Met de FILM2SD in USB-modus zult u niet in staat zijn andere afbeeldingen te
scannen. Om opnieuw te kunnen scannen, wordt de FILM2SD uit- en hierna weer
ingeschakeld in Capture Mode (vastleggen).
Opmerking: om uw afbeelding op uw tv in plaats van op de display van FILM2SD te
bekijken, dient u de TV-UITGANG van de FILM2SD m.b.v. de meegeleverde tv-
uitgangkabel met de video-ingang van uw tv te verbinden.
34
BEDIENING EN KENMERKEN
Bij het bekijken van menu's met meerdere opties kan met de knoppen UP/MIRROR en
DOWN/FLIP door de opties gebladerd worden en kan op knop OK te worden gedrukt om er één
te selecteren.
HOOFDMENU
1. Capture Mode (vastleggen): Vastleggen van
afbeeldingen. De FILM2SD schakelt automatisch
naar deze modus wanneer er 5 seconden niet op
een knop wordt gedrukt.
2. Playback Mode (afspelen): Bekijken van uw
afbeeldingen.
3. Film Type (type film): Gebruikt type film selecteren.
4. USB Mode (USB-modus): Via USB overzetten van
afbeeldingen naar een aangesloten PC. Wanneer de
afbeeldingen op de PC staan kunt u deze naar wens bekijken en bewerken.
Als er zich geen SD-kaart in de sleuf voor SD-kaarten bevindt, verschijnt een pictogram "?" op
het scherm.
Vastleggen
In deze modus geeft een rode indicator links bovenin het scherm aan dat de FILM2SD de
afbeelding in de filmhouder bekijkt. Druk op OK om de afbeelding vast te leggen.
Nadat een afbeelding is vastgelegd, worden de volgende
menuopties getoond:
1. Save (opslaan): Voor bewaren van de
vastgelegde afbeelding.
2. Rotate Right (rechts roteren): Afbeelding
90° met de klok mee roteren.
3. Rotate Left (links roteren): Afbeelding 90°
tegen de klok in roteren.
4. Cancel (annuleren): Bewerkingen annuleren
zonder op te slaan naar de SD-kaart.
5. Home (home): Terugkeren naar Main Menu (hoofdmenu).
1
2
3
4 5
35
Na selectie van Save of Cancel kan de filmhouder naar de volgende vast te leggen afbeelding
worden verplaatst.
Wanneer de SD-kaart vol is, verschijnt een pictogram "FULL" op het scherm. De inhoud van de
SD-kaart kan overgezet worden naar uw PC, of er kan een andere SD-kaart worden geplaatst
die geheugenruimte beschikbaar heeft.
Afspelen / Bewerken
Wanneer u naar deze modus schakelt, worden uw vastgelegde afbeeldingen weergegeven in
een diapresentatie, waarbij u ze kunt bekijken en/of bewerken. Om de diapresentatie te stop-
pen, drukt u op knop OK.
Na het stoppen van de diapresentatie kan met de knoppen UP/MIRROR en DOWN/FLIP één
voor één door de opgeslagen afbeeldingen worden gebladerd. Druk op knop OK om er één uit
te kiezen om te bewerken.
In deze modus heeft u de volgende menuopties.
1. Rotate Right (rechts roteren): Afbeelding 90°
met de klok mee roteren.
2. Rotate Left (links roteren): Afbeelding 90°
tegen de klok in roteren.
3. Mirror (spiegelen): Afbeelding van links naar
rechts draaien.
4. Flip (omdraaien): Afbeelding van boven naar
beneden omdraaien.
5. Exit (beëindigen): Terugkeren naar de diapresentatie.
6. Delete (verwijderen): Afbeelding van de SD-kaart verwijderen.
7. Save (opslaan): Vastgelegde afbeelding bewaren.
8. Home (home): Terugkeren naar het Main Menu (hoofdmenu).
Als er zich geen opgeslagen afbeeldingen op de SD-kaart bevinden in modus afspelen, ver-
schijnt een pictogram "?" op het scherm.
1 5
2 6
3 7
4 8
36
Type Film
Selecteer hier welk type film er in de filmhouder geplaatst
is.
1. Color Negative (kleurennegatief)
2. Slide (dia)
3. Black & White Negative (zwart-wit negatief)
USB-Modus
In USB-modus kunnen afbeeldingen van de SD-kaart direct naar de PC worden
overgezet. De FILM2SD wordt bij gebruik in deze modus een SD-kaartlezer voor de PC.
Om te schakelen naar USB-modus, sluit u de FILM2SD met de bijgeleverde USB-kabel aan op
de USB-poort van uw PC. Selecteer hierna het pictogram USB uit het Main Menu (hoofdmenu)
van de FILM2SD. Er hoort een USB-pictogram op de monitor te verschijnen dat aangeeft dat
verbinding is gemaakt. FILM2SD zal als apparaat voor verwisselbare opslag in “Computer”
(Windows) of op uw bureaublad (Mac) verschijnen.
N.B.: Met de FILM2SD in USB-modus zult u niet in staat zijn andere afbeeldingen te scannen.
Om opnieuw te kunnen scannen, wordt de FILM2SD uit- en hierna weer ingeschakeld in
Capture Mode (vastleggen).
1
2
3
/