Documenttranscriptie

Notice Tefal BR 301141:Mise en page 1 19/03/07 15:32 Page 22 Wij danken u voor de aanschaf van deze Quick & Hot heetwatertap. Lees de instructies, die voor al onze modellen hetzelfde zijn, en bewaar ze binnen handbereik. NL BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT (fig 1) A B C D E G waterreservoir deksel van het waterreservoir waterafvoerklep onderstel van het apparaat kraan automatische ‘mok’ toets H handmatige toets «continu water» I keuzeschakelaar voor hoeveelheid water (afhankelijk van model) J Claris Aquafilter (afhankelijk van model) K controlelampje aan/uit en vervanging van het Claris Aquafilter (afhankelijk van model) SPOELEN VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1 Verwijder de verpakking, stickers of accessoires volledig aan de binnen– en buitenzijde van het apparaat. 2 Haal het reservoir A uit het apparaat en maak het schoon met water. Zorg ervoor dat er geen deeltjes achterblijven in het reservoir. 3 Vul het reservoir A vervolgens met koud water en plaats het weer stevig op het onderstel D. Controleer hierbij dat de afvoerklep C goed vast zit, fig. 1a, 1b en 2. 4 Zet het apparaat aan. 5 Plaats een kan van ongeveer 1,5 liter onder kraan E. 6 Houd de knop «continu water» H ingedrukt: het warme water gaat stromen fig.3. Bij het eerste gebruik is het normaal dat er wat stoom ontsnapt uit kraan E. 7 Als de kan bijna vol is laat u de toets «continu water» H los om het stop te zetten. Gooi het water weg. PLAATSING VAN HET CLARIS AQUAFILTER (afhankelijk van model) • Wij adviseren u, om een optimale smaak van uw bereidingen te verkrijgen en de levensduur van uw apparaat te verlengen, het Claris Aquafilter te gebruiken. Deze bestaat uit een anti-kalksubstantie en actieve koolstof die chloor, onzuiverheden, lood, koper, pesticiden en dergelijke die zich in het water bevinden, verminderen. Mineralen en oligo-elementen blijven zo bewaard. 1 Pak het filter J uit. Sla de maand van ingebruikname van het filter op door het bovenste ringetje van het filter over de datum van ingebruikname te schuiven (fig.4). U moet uw Claris Aquafilter om de 4 à 6 weken vervangen (of om de 50 liter), afhankelijk van de hardheid van het water. 2 Plaats het filter J in het reservoir A en schroef het op de bodem van het reservoir. Bepaalde modellen hebben ook een controlelampje K dat aangeeft wanneer het nodig is het filter te vervangen. Voor deze modellen is het tijd het filter te vervangen als het lampje K knippert tijdens het gebruik fig.5. 3 Om het filter te vervangen verwijdert u het gebruikte filter en vervangt u deze door een nieuw Claris Aquafilter dat verkocht wordt als accessoire (ref XH5000) fig.6. 4 Voor de modellen met controlelampje is het noodzakelijk de vervanging van het filter te registreren door tegelijk op de toets « continu water » H en de keuzetoets « mok » G 5 seconden lang in te drukken fig.7. Na 5 seconden houdt het controlelampje op met knipperen. Het apparaat zal de vervanging van het filter dan geregistreerd hebben. • Het Claris Aquafilter kan op alle Quick & Hot apparaten geplaatst worden, inclusief de apparaten die geen filter hadden bij aankoop. 23 Notice Tefal BR 301141:Mise en page 1 19/03/07 15:32 Page 24 IN GEBRUIK - Het reservoir niet vullen met heet water, melk of enige andere vloeistof. - Zorg ervoor dat er geen enkel vreemd voorwerp zoals steentjes in het waterreservoir terechtkomt: alle beschadigingen veroorzaakt door vreemde voorwerpen die in het reservoir zijn gekomen vallen buiten de garantie. - Zorg dat het water vers uit de kraan komt, en dat het geen tijd heeft gehad om te stagneren in contact met de lucht en dat het vrij is van onaangename geuren. - Het reservoir nooit weghalen als het apparaat in werking is. - Als u in één keer een heel waterreservoir gebruikt (ongeveer 1,5 liter), laat het apparaat dan 10 minuten buiten gebruik voordat u een nieuwe cyclus start. 1 Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet. 2 Na het deksel B verwijderd te hebben, haalt u het reservoir A uit het apparaat en vult u het met koud water, fig. 1a en b. 3 Zet het reservoir op zijn plaats door er stevig op te drukken en plaats het deksel B weer terug fig.2. 4 Plaats de gewenste kom onder de kraan E, fig.8. 5 Druk op de toets « continu water » H en u krijgt onmiddellijk heet water, fig.3. Houd deze ingedrukt tot u de gewenste hoeveelheid heet water heeft. Zodra u de toets loslaat houdt het water op te stromen. 6 U kunt ook de automatische toets gebruiken met een vooraf ingestelde hoeveelheid voor een mok. In dat geval moet u korte tijd op G drukken. Het apparaat zal meteen de hoeveelheid voor een mok afgeven en houdt automatisch op. Als u dat wenst stopt u het water voor het einde van de cyclus door opnieuw op de automatische toets G te drukken, fig.8. 7 De modellen met keuzeschakelaar bieden een extra functie : u kunt de hoeveelheid afgegeven water automatisch aanpassen aan uw kom. Hiervoor kiest u de hoeveelheid op de draaiknop I, afhankelijk van uw kom, vervolgens drukt u op de voorgeprogrammeerde toets G, de waterdoorstroom stopt dan automatisch, fig.9. 8 Indien u kleine kopjes gebruikt dient u deze dicht bij de uitloop (E) te houden om opspatten te voorkomen. ONTKALKEN van uw apparaat Om de levensduur van uw apparaat te optimaliseren adviseren wij u minstens om de 2 maanden uw apparaat te ontkalken, en vaker als het water bij u erg kalkhoudend is. Ontkalken: 1 Verwijder het Claris Aquafilter fig.6. 2 Plaats een kan van tenminste 1,5 liter onder de tuit. 3 Leeg het reservoir A als deze nog gevuld is met water, en plaats het dan weer op het onderstel fig.2. 4 Schenk 1 liter witte azijn in het reservoir. 5 Druk tegelijkertijd gedurende minstens 10 seconden op de toets « continu water » H en de keuzetoets voor een mok G, fig.7. 6 De ontkalkingscyclus werkt dus gedurende 10 minuten in de automatische stand. 7 Als de cyclus beëindigd is leegt u de kan en vult u het waterreservoir weer volledig. Spoel het apparaat door op de toets « continu water » H te drukken fig.3. 8 Als deze laatste cyclus beëindigd is plaatst u het Claris Aquafilter weer terug, uw apparaat is dan weer gereed voor gebruik, fig.6. Nooit een andere ontkalkingsmethode toepassen dan de hier aangegeven methode. 24 SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD Het apparaat niet in water onderdompelen Het apparaat niet in de vaatwasmachine plaatsen • Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud verricht. Maak het apparaat daarna schoon met een vochtige spons. NL Wat te doen in geval van problemen Het probleem Mogelijke oorzaken Oplossingen Het apparaat maakt een abnormaal geluid Er is geen water meer in het reservoir Vul het reservoir Het reservoir is verkeerd geplaatst Druk stevig op het reservoir om het goed te plaatsen Er is niet genoeg water in het reservoir Vul het reservoir Het reservoir is verkeerd geplaatst Druk stevig op het reservoir om het goed te plaatsen Het apparaat is vol kalk Ontkalk het apparaat Het apparaat is vol kalk Ontkalk het apparaat Het water stroomt langzaam of helemaal niet Het water is koud ALS UW APPARAAT GEVALLEN IS, LEKKAGES VERTOONT, ALS HET SNOER OF DE STEKKER ZICHTBAAR BESCHADIGD IS Breng uw apparaat altijd naar een erkend servicepunt, alleen zij zijn bevoegd reparaties uit te voeren. Zie de garantievoorwaarden en de lijst met adressen in het boekje dat bij het apparaat is meegeleverd. Het type en het serienummer staan aangegeven aan de onderkant van het model dat u heeft. Deze garantie dekt alleen fabrieksfouten en een huishoudelijk gebruik van het apparaat. Het stukgaan van het apparaat of beschadigingen die voortvloeien uit het niet in acht nemen van de gebruiksinstructies, vallen niet onder de garantie. Gebruik het apparaat niet meer. U mag geen enkele poging ondernemen om het apparaat of de veiligheidselementen te demonteren. BELANGRIJK : VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het eerste gebruik van het apparaat en bewaar deze: de aansprakelijkheid van Tefal vervalt bij een gebruik dat niet overeenkomt met de voorschriften. • Steek de stekker alleen in een geaard stopcontact. Controleer of de spanning aangegeven op het typeplaatje van het apparaat overeenkomt met die van uw installatie. • Zorg ervoor dat u het apparaat niet op een hete ondergrond plaatst zoals een kookplaat, en ook niet in de buurt van open vuur. • Haal onmiddellijk de stekker uit het stopcontact als u tijdens het functioneren van het apparaat onregelmatigheden constateert. • Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit het stopcontact te halen. • Laat het netsnoer niet hangen over de rand van een tafel of een werkblad. • Houd uw handen of het netsnoer weg bij hete onderdelen van het apparaat. 25 Notice Tefal BR 301141:Mise en page 1 • • • • • • • • • • • • 19/03/07 15:32 Page 26 Het apparaat, het snoer of de stekker nooit in water of een andere vloeistof onderdompelen. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen en laat het netsnoer niet loshangen. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is. Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, dient u het apparaat niet te gebruiken om gevaren te voorkomen. Het netsnoer moet absoluut vervangen worden door een erkend servicepunt van TEFAL. Volg de instructies altijd nauwkeurig op voor het ontkalken van het apparaat. Bescherm het apparaat tegen vorst en vochtigheid. Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert of als het een beschadiging heeft opgelopen. In een dergelijk geval is het raadzaam het apparaat door een erkend servicepunt van TEFAL te laten nakijken (maak gebruik van de adressenlijst in het serviceboekje van TEFAL). Alle reparaties aan het apparaat moeten verricht worden door een erkend servicepunt van TEFAL. Voor het ontkalken en schoonmaken van het apparaat dient u de instructies nauwkeurig op te volgen. Bij verkeerd aansluiten vervalt de garantie. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het voor langere tijd niet gebruikt of wanneer u het schoonmaakt. Alle apparaten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Er worden steekproefsgewijs gebruikstests toegepast op willekeurig uitgekozen apparaten, dit verklaart eventuele tekenen van gebruik. Het gebruik van verlengsnoeren en veelvoudige contactdozen wordt afgeraden. Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vermogen hen niet in staat stelt dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken. Indien zij geen ervaring hebben met het gebruik van of kennis hebben van het apparaat, dienen zij onder toezicht te staan van een verantwoordelijk persoon die bekend is het met gebruik van het apparaat. Er moet toezicht op jonge kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen BESCHERMING VAN HET MILIEU NL Wees vriendelijk voor het milieu!  Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. het naar een officiële inzamelplaats of een erkend verwerkingscentrum in uw  Breng gemeente. VEILIGHEIDSBEPERKINGEN Deze heetwatertap mag alleen gebruikt worden met water in het reservoir. De aansprakelijkheid van Tefal komt te vervallen bij eventuele beschadigingen die veroorzaakt zijn door een verkeerd gebruik van het apparaat, verkeerde aansluitingen, riskante handelingen en reparaties die niet zijn uitgevoerd door een erkend servicepunt. De garantie is in dergelijke omstandigheden niet meer geldig. Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik binnenshuis. Het is niet ontworpen voor beroeps- of handelsdoeleinden. VOORKOMEN VAN HUISHOUDELIJKE ONGELUKKEN Om ongelukken te voorkomen : draag uw kind of baby niet als u iets heets drinkt of verplaatst. 26 Voor kinderen kunnen zelfs lichte verbrandingen soms ernstig zijn. Leer de kinderen naarmate zij opgroeien voorzichtig te zijn met hete vloeistoffen die zich in de keuken kunnen bevinden. Plaats het apparaat en het snoer zo ver mogelijk naar achteren op het werkblad, buiten bereik van de kinderen. Als zich een ongeluk voordoet moet u onmiddellijk koud water op de brandwond doen en zo nodig een arts inschakelen. 27