Raychem et kit de réparation T2Green, T2Blue, T2Blue-Mat, T2Black et QuickNet Installatie gids

Repair kit

T2Green, T2Blue,

T2Blue-Mat,

T2Black & QuickNet

U-ACC-FH-CW-SP

REPARATUR-SET

KIT DE RÉPARATION

REPARATIEKIT

REPARASJONSSETT

REPARATIONS-KIT

REPARATIONSSÆT

KORJAUSSARJA

KIT DI RIPARAZIONE

ZESTAW NAPRAWCZY

РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ

OPRAVNÁ SOUPRAVA

JAVÍTÓKÉSZLET

2 | nVent.com/RAYCHEM

T2Green

T2Blue

T2Black

QuickNet

T2Green

T2Blue

T2Black

QuickNet

215 mm

160 mm

150 mm

A

B

A

B

E

D

C

nVent.com/RAYCHEM

|

3

ENGLISH

A Yellow/green wire

B Connection wires

C, D Crimps

E Heat-shrinkable sleeves

DEUTSCH

A Gelber/grüner isolierter

Draht

B Isolierte

Verbindungsdrahten

C, D Crimp-Verbinder

E Schrumpfschläuche

FRANÇAIS

A. File jaune/vert

B. Files connecteurs

C, D Fûts à sertir

E Manchons

thermorétractables

NEDERLANDS

A Gele/groene draad

B Draden voor

verbindingen

C, D Krimpverbinding

E Krimpkousen

NORSK

A Gul/grønn ledning

B Ledninger for link

C, D Klemforbindelser

E Fôringer som krymper

under varme

SVENSKA

A Gul/grön tråd

B Trådar för anslutning

C, D Klämhylsor

E Krymphylsor

DANSK

A Gul/grøn wire

B Tilslutning wirer

C, D Klemmer

E Krympbare slanger

SUOMI

A Keltavihreä johdin

B Johdot yhteyden

muodostamiseksi

C, D Puristushylsyt

E Kutisteletkut

ITALIANO

A Filo giallo/verde

B Fili per la connessione

C, D Connetori

E Manicotti

termorestringenti

POLSKI

A Drut w kolorze

żółto-zielonym

B Przewody do połączenia

C, D Zaciski zagniatane

E Koszulki termokurczliwe



A Жёлтая/зелёная

проволока

B провода для

подключения

C, D Гофры

E Термоусадочные

трубки



A Žlutozelený vodič

B Vodiče pro připojení

C, D Obruby

E Teplem smršťované

trubice



A Žuta/zelena huzal

B vezetékek a

csatlakozáshoz

C, D Cjevčice za zaštitu spoja

E Termoskupljajuće

spojnice

4 | nVent.com/RAYCHEM

1

QuickNet

2

QuickNet

3

60 mm

10 mm

QuickNet



2

T2Green/T2Blue



5

T2Black



8

nVent.com/RAYCHEM

|

5

10 mm

40 mm

QuickNet

4

T2Green, T2Blue

5

6



11

6 | nVent.com/RAYCHEM

30 mm

40 mm

T2Green / T2Blue

T2Black

7

8

9



11

10 mm

nVent.com/RAYCHEM

|

7

7 mm

5 mm

7 mm

B

A

11

12

10

T2Black



11

40 mm

8 | nVent.com/RAYCHEM

C

B

D

A

C

B

14

15

C

B

13

7 mm

nVent.com/RAYCHEM

|

9

E

30 mm

E

16

17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

10 | nVent.com/RAYCHEM

D

E

C

A

30 mm

18

19

20

nVent.com/RAYCHEM

|

11

F

C

E

D

T2Green

T2Blue

T2Black

QuickNet

230 V AC

A

B

12 | nVent.com/RAYCHEM

ENGLISH

C, D Crimps

E, F Heat-shrinkable sleeves

DEUTSCH

C, D Crimp-Verbinder

E, F Schrumpfschläuche

FRANÇAIS

C, D Fûts à sertir

E, F Manchons

thermorétractables

NEDERLANDS

C, D Krimpverbinders

E, F Krimpkousen

NORSK

C, D Klemforbindelser

E, F Fôringer som krymper

under varme

SVENSKA

C, D Klämhylsor

E, F Krymphylsor

DANSK

C, D Klemmer

E, F Krympbare slanger

SUOMI

C, D Puristushylsyt

E, F Kutisteletkut

ITALIANO

C, D Connetori

E, F Manicotti

termorestringenti

POLSKI

C, D Zaciski zagniatane

E, F Koszulki termokurczliwe



C, D Гофры

E, F Термоусадочные

трубки



C, D Obruby

E, F Teplem smršťované

trubice



C, D Cjevčice za zaštitu spoja

E, F Termoskupljajuće

spojnice

nVent.com/RAYCHEM

|

13

60 mm

10 mm

QuickNet

2

QuickNet

3

1

T2Green

T2Blue

T2Black

QuickNet

230 V AC

QuickNet



2

T2Green/T2Blue



5

T2Black



8

14 | nVent.com/RAYCHEM

10 mm

35 mm

QuickNet

4

T2Green, T2Blue

5

6



11

nVent.com/RAYCHEM

|

15

25 mm

35 mm

T2Green / T2Blue

7



11

T2Black

8

9

10 mm

16 | nVent.com/RAYCHEM

7 mm

11

12

10

T2Black



11

35 mm

E

nVent.com/RAYCHEM

|

17

60 mm

50 mm

13

14

15

T2Green

T2Blue

T2Black

QuickNet

230 V AC

18 | nVent.com/RAYCHEM

15 mm

35 mm

7 mm

16

17

18

nVent.com/RAYCHEM

|

19

D

F

19

20

20 | nVent.com/RAYCHEM

C

F

C

F

21

22

nVent.com/RAYCHEM

|

21

E

40 mm

23

24

F

22 | nVent.com/RAYCHEM

160 mm

H

I

K

G

T2Green

T2Blue

T2Black

QuickNet

A

B

nVent.com/RAYCHEM

|

23

ENGLISH

G Heat-shrinkable

sleeves

H, I, K End sleaves

DEUTSCH

G Schrumpfschläuche

H, I, K Endhülsen

FRANÇAIS

G. Manchons

thermorétractables

H, I, K. Manchons

d’extrémité

NEDERLANDS

G Krimpkousen

H, I, K Krimpverbinders

NORSK

G Fôringer som

krymper under

varme

H, I, K Sluttfôringer

SVENSKA

G Krymphylsor

H, I, K Ändhylsor

DANSK

G Krympbare slanger

H, I, K Slangeender

SUOMI

G Kutisteletkut

H,I,K Loppupäätteet

ITALIANO

G Manicotti

termorestringenti

H, I, K manicotti terminali

POLSKI

G Koszulki

termokurczliwe

H, I, K Koszulki końcowe



G термоусадочные

трубки

H, I, K концевые трубки



G Teplem smršťované

trubice

H, I, K Koncové trubice



G Zsugorfólia csövek

H, I, K Záróelem

24 | nVent.com/RAYCHEM

ferrule crimp type

yarn colours

T2Green (m)

T2Blue-A (m)

T2Blue-C (m)

QuickNet-N (m

2

)

QuickNet-P (m

2

)

T2Blue Mat (W - m

2

)

H White - Yellow 15 10 1 130W-1,2m

2

H White - Orange 20 15 11 1,5 1

H White-White 25 20 14 2 265W-2,4m

2

H Red-Orange 1,5

H White - Red 35 25 18 2,5

H Grey-Grey 40 30 21 3 2 400W-3,7m

2

H White - Brown 50 35 3,5

H Red-Brown 2,5

H Violet-Violet 40 28 4 530W-4,9m

2

H White - Black 60 45 4,5 3

H Blue-Blue 50 35 5

H Red-Violet 70 3,5

H Red-Black 55

H Green-Green 85 60 43 6 4 800W-7,4m

2

H Yellow-Green 65 4,5

H Yellow-Yellow 100 70 50 7 925W-8,5m

2

H White-Green 75 5

H Orange-Orange 115 80 57 8

H Red-Red 90 63 9 6 1185W-10,9m

2

H Brown-Brown 101 71 10 1335W-12,3m

2

H Red-Green 7

H Black-Black 121 86 12 8 1605W-14,8m

2

I Violet-White 40 28 530W-4,9m

2

I Red-Blue 55

I Blue-Yellow 85 60 43 800W-7,4m

2

I Black-Orange 150 9

I Black-Yellow 142 101 1885W-17,4m

2

I Black-Green 10

I Black-Violet 160 115 2150W-19,9m

2

K Black-Grey 180 2375W-22,2m

2

K Green-Brown 200

C

nVent.com/RAYCHEM

|

25

T2Black DESCRIPTION Ferrule Crimp type

R-BK-B-14.5M-180W/*** H

R-BK-B-20.0M-250W/*** H

R-BK-B-26.5M-325W/*** H

R-BK-B-35.5M-435W/*** H

R-BK-B-46.0M-565W/*** H

R-BK-B-55.0M-665W/*** H

R-BK-B-73.0M-895W/*** I

R-BK-B-98.0M-1210W/*** K

R-BK-C-12.0M-215W/*** H

R-BK-C-16.0M-310W/*** H

R-BK-C-21.0M-410W/*** H

R-BK-C-28.0M-550W/*** H

R-BK-C-43.0M-850W/*** H

R-BK-C-57.0M-1150W/*** I

R-BK-C-74.0M-1490W/*** K

R-BK-C-82.0M-1625W/*** H

R-BK-C-109.0M-2200W/** I

D

26 | nVent.com/RAYCHEM

25 mm

1

QuickNet

2

QuickNet

3

QuickNet



2

T2Green/T2Blue



6

T2Black



10

nVent.com/RAYCHEM

|

27

50 mm

8 mm

H, I, K

QuickNet

4

QuickNet read pg. 25

5 C



14

28 | nVent.com/RAYCHEM

20 mm

T2Green / T2Blue

6

T2Green / T2Blue

7

nVent.com/RAYCHEM

|

29

50 mm

H, I, K

T2Green / T2Blue

8

T2Green / T2Blue read pg. 25

9 C

8 mm



14

30 | nVent.com/RAYCHEM

T2Black

10

11

nVent.com/RAYCHEM

|

31

50 mm

8 mm

H, I, K

T2Black

12

T2Black read pg. 23

13 D



14

32 | nVent.com/RAYCHEM

G

14

15

nVent.com/RAYCHEM

|

33

34 | nVent.com/RAYCHEM

nVent.com/RAYCHEM

|

35

All other trademarks are the property of their respective owners. nVent reserves the right to change

specications without notice.

RAYCHEM-IM-INST306-UACCFHCWSPCOM-ML-2105



België/Belgique

Tel +32 16 21 35 02

Fax +32 16 21 36 04

[email protected]

Bulgaria

Tel +359 5686 6886

Fax +359 5686 6886

[email protected]



eská Republika

Tel +420 606 069 618

[email protected]

Danmark

Tel +45 70 11 04 00

[email protected]

Deutschland

Tel 0800 1818205

Fax 0800 1818204

[email protected]

España

Tel +34 911 59 30 60

Fax +34 900 98 32 64

[email protected]

France

Tél 0800 906045

Fax 0800 906003

[email protected]

Hrvatska

Tel +385 1 605 01 88

Fax +385 1 605 01 88

[email protected]

Italia

Tel +39 02 577 61 51

Fax +39 02 577 61 55 28

[email protected]

Lietuva/Latvija/Eesti

Tel +370 5 2136633

Fax +370 5 2330084

[email protected]

Magyarország

Tel +36 1 253 7617

Fax +36 1 253 7618

[email protected]

Nederland

Tel 0800 0224978

Fax 0800 0224993

[email protected]

Norge

Tel +47 66 81 79 90

[email protected]

Österreich

Tel 0800 29 74 10

Fax 0800 29 74 09

[email protected]

Polska

Tel +48 22 331 29 50

Fax +48 22 331 29 51

[email protected]

Republic of Kazakhstan

Tel +7 7122 32 09 68

Fax +7 7122 32 55 54

[email protected]



Тел +7 495 926 18 85

Факс +7 495 926 18 86

[email protected]

Serbia and Montenegro

Tel +381 230 401 770

Fax +381 230 401 770

[email protected]

Schweiz/Suisse

Tel +41 (41) 766 30 80

Fax +41 (41) 766 30 81

[email protected]

Suomi

Puh 0800 11 67 99

[email protected]

Sverige

Tel +46 31 335 58 00

[email protected]

Türkiye

Tel +90 545 284 09 05

Fax +32 16 21 36 04

[email protected]

United Kingdom

Tel 0800 969013

Fax 0800 968624

[email protected]

PCN 1244-008859

Raychem et kit de réparation T2Green, T2Blue, T2Blue-Mat, T2Black et QuickNet Installatie gids

Deze handleiding is ook geschikt voor

Raychem et kit de réparation T2Green, T2Blue, T2Blue-Mat, T2Black et QuickNet Installatie gids

Gerelateerde papieren