LG LGE730 Handleiding

Pagina wordt geladen...

Wi-Fi

(WLAN)

Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden gebruikt.

In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis gebruiken,

maar in Frankrijk, Rusland en Oekraïne kunt u de WLAN niet

buitenshuis gebruiken.

Wi-Fi

(WLAN)

Ce périphérique est conçu pour une utilisation dans tous les

pays européens.

En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans aucune

restriction. En revanche, il est impossible de l’utiliser à l’extérieur

en France, en Russie et en Ukraine.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction

indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia

and Ukraine.

LG-E730 Gebruikershandleiding

In deze handleiding vindt u informatie over het gebruik van

uw telefoon.

•Hetkanzijndateendeelvandezehandleidingnietvantoepassingisopuw

telefoon.Dithangtafvandesoftwareofvanuwserviceprovider.

•Dezehandsetisvanwegehettoetsenbordophetaanraakschermnietgeschikt

voormensenmeteenvisuelehandicap.

LG-logozijngeregistreerdehandelsmerkenvanLGGroupendiensgelieerde

partners.Alleanderehandelsmerkenzijnheteigendomvanhunrespectieve

eigenaren.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™enAndroid

Market™zijnhandelsmerkenvanGoogle,Inc.

NEDERLANDS

2

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt

gebruik ......................................................7

Meer informatie over uw telefoon ...........20

Onderdelenvanhetapparaat...................33

SIM-kaartenaccuinstalleren..................36

Detelefoonopladen................................38

DemicroSDgebruiken............................39

Hetschermvergrendelenen

ontgrendelen..........................................41

Hetvergrendelschermbeveiligen.............42

Het basisscherm ......................................44

Tipsvoorhetaanraakscherm...................44

Basisscherm...........................................45

Hetbasisschermpersonaliseren..............46

Terugkerennaarrecentgebruikte

applicaties..............................................48

Meldingsbalk..........................................48

Destatusbalktonen................................49

Schermtoetsenbord.................................53

Tekensmetaccenteninvoeren.................54

Google-account instellen .........................55

Verbinden met netwerken en

apparaten ................................................56

Wi-Fi......................................................56

VerbindingmakenmetWi-Fi-netwerken...56

Bluetooth................................................58

Inhoud

3

Dedataverbindingvanuwtelefoon

delen.....................................................60

Uwdraagbarehotspothernoemenof

beveiligen...............................................62

Wi-FiCastgebruiken...............................64

Wi-FiDirectinschakelenomtedelenvia

SmartShare............................................64

SmartSharegebruiken.............................66

Oproepen .................................................72

Eenoproepplaatsen...............................72

Uwcontactenbellen................................72

Eenoproepbeantwoordenofweigeren.....73

Hetgespreksvolumeaanpassen...............73

Eentweedeoproepplaatsen....................74

Oproeplogboekentonen..........................75

Oproepinstellingen..................................75

Contacten ................................................77

Eencontactzoeken.................................77

Eennieuwcontacttoevoegen..................77

Favorietecontacten.................................78

Contactenvaneenoudetelefoonnaar

denieuwetelefoonverplaatsen................79

Berichten .................................................80

Eenberichtverzenden.............................80

Gegroepeerdvak...................................81

Smiley'sgebruiken..................................82

4

Inhoud

Deinstellingenvanuwberichten

wijzigen..................................................82

E-mail ......................................................83

Eene-mailaccountbeheren.....................83

Hetscherme-mailaccount.......................84

Accountmappengebruiken......................85

E-mailberichtenschrijvenenverzenden....85

Camera ....................................................87

Meerinformatieoverdebeeldzoeker........87

Sneleenfotomaken..............................88

Nadatueenfotohebtgemaakt................88

Degeavanceerdeinstellingengebruiken...89

Videocamera ............................................92

Meerinformatieoverdebeeldzoeker........92

Sneleenvideomaken.............................93

Nadatueenvideohebtgemaakt..............93

Degeavanceerdeinstellingengebruiken...94

Hetvolumeaanpassentijdensde

weergavevaneenvideo..........................96

Multimedia ...............................................97

Galerij....................................................97

Tonenopdatum......................................97

Muziek...................................................98

MuziekbestandenoverbrengenviaUSB-

apparatenvoormassaopslag...................98

5

Eennummerafspelen.............................99

FM-radio..............................................101

Zoekennaarradiostations.....................102

Accessoires ...........................................104

Hetalarminstellen................................104

Derekenmachinegebruiken..................104

Eengebeurtenistoevoegenaanuw

agenda.................................................105

Deagendaweergavewijzigen.................105

PolarisOfce........................................106

Het web .................................................107

Browser...............................................107

Debrowserwerkbalkgebruiken..............107

Optiesgebruiken...................................108

LG On-Screen Phone 2.0 ........................110

PictogrammenvanOn-ScreenPhone

2.0......................................................110

FunctiesvanOn-ScreenPhone2.0........111

On-ScreenPhoneinstallerenopuwPC..113

Demobieletelefoonverbindenmet

uwPC..................................................113

Deverbindingtussendetelefoon

endePCcontroleren............................114

Deverbindingtussendetelefoon

endePCverbreken..............................114

Opties ....................................................115

6

Inhoud

Verbindingen........................................115

Oproepinstellingen................................117

Geluid..................................................120

Weergave.............................................122

Gesture................................................122

Beveiligingenlocatie............................123

Applicaties...........................................125

Accountsensynchronisatie...................126

Privacy.................................................127

Opslagruimte........................................128

Taalentoetsenbord...............................128

Spraakinvoeren-uitvoer.......................129

Toegankelijkheid...................................132

Datumentijd........................................132

Overdetelefoon...................................132

Software-updatevoortelefoon...............133

DivXMobile ..........................135

Accessoires ...........................................137

Technische gegevens ............................138

Problemen oplossen ..............................139

7

Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Deze

richtlijnenmoetenwordengevolgd.

Blootstelling aan radiogolven

Informatieoverblootstellingaanradiogolven

enSAR(SpecificAbsorptionRate).

Dezemobieletelefoon,modelLG-E730,

isontwikkeldmethetoogopnaleving

vangeldendeveiligheidsvoorschriften

voorblootstellingaanradiogolven.Deze

voorschriftenwordengebaseerdop

wetenschappelijkerichtlijnenwaarin

veiligheidsmargeszijningebouwdomde

veiligheidvanallepersonentekunnen

waarborgen,ongeachtdeleeftijdof

gezondheidstoestand.

•Derichtlijnenvoorblootstellingaan

radiogolvenhanterendemaateenheid

SAR(SpecificAbsorptionRate).Bijtests

voorSARwordendestandaardmethoden

gebruikt,waarbijdetelefooninalle

gemetenfrequentiebandenhethoogst

toegestaneenergieniveaugebruikt.

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

8

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

•Hoeweldeverschillendemodellen

telefoonsvanLGkunnenopererenop

onderlingverschillendeSAR-niveaus,

zijnzeallemaalzodanigontwikkelddat

nalevingvandegeldenderichtlijnenwordt

gewaarborgd.

•DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoor

deICNIRP(InternationalCommission

onNon-IonizingRadiationProtection)

bedraagt2W/kgevenredigverdeeldover

tiengramlichaamsweefsel.

•DehoogsteSAR-waardevoorditmodel

telefoondatdoorDASY4werdgetestvoor

gebruikophetooris0,690W/kg(10g)

enindiengedragenophetlichaam0,757

W/kg(10g).

•Voorinwonersinlanden/gebiedendiede

doordeIEEE(InstituteofElectricaland

ElectronicsEngineers)geadviseerdeSAR-

limiettoepassen,isdewaardegemiddeld

1,6W/kgper1gweefsel.

9

Onderhoud van het product

WAARSCHUWING

Gebruik alleen batterijen, laders en

accessoires die voor gebruik bij dit

type telefoon zijn goedgekeurd. Het

gebruik van andere typen batterijen kan

gevaarlijk zijn en kan ertoe leiden dat de

garantie vervalt.

•Demonteerhetapparaatniet.Laat

eventuelenoodzakelijkereparaties

uitvoerendooreengekwalificeerd

onderhoudstechnicus.

•ReparatiesdienabeoordelingvanLG

onderdegarantievallen,omvatten

mogelijkvervangendeonderdelenof

kaartendieofwelnieuwofwelgereviseerd

zijn,opvoorwaardedatdezeonderdelen

ofkaarteneengelijkwaardigewerking

hebbenalsdeonderdelendieworden

vervangen.

10

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

•Houdhetapparaatuitdebuurtvan

elektrischeapparatenzoalstv's,radio's

enpc's.

•Houdhetapparaatuitdebuurtvan

warmtebronnenzoalsradiatorenen

kookplaten.

•Laathetapparaatnietvallen.

•Stelhetapparaatnietblootaan

mechanischetrillingenofschokken.

•Schakeldetelefoonuitwanneerditdoor

specialevoorschriftenwordtvereist.

Gebruikdetelefoonbijvoorbeeldniet

inziekenhuizen,aangeziendoorhet

gebruikgevoeligemedischeapparatuur

beschadigdkanrakenofkanworden

beïnvloed.

•Houddetelefoontijdenshetopladenniet

metnattehandenvast.Hierdoorzouu

namelijkelektrischeschokkenkunnen

oplopenendetelefoonzoukunnen

beschadigen.

•Laadeentelefoonnietopindebuurt

vanbrandbarematerialen.Detelefoon

kanheetworden,waardoorbrandkan

ontstaan.

11

•Gebruikeendrogedoekomhettoestel

aandebuitenzijdetereinigen(gebruik

geenoplosmiddelenzoalsbenzeen,

verdunnersofalcohol).

•Laaddetelefoonnietopwanneerdezeop

zachtebekledingligt.

•Laaddetelefoonopineengoed

geventileerderuimte.

•Stelhetapparaatnietblootaanextreme

omstandighedenmetrookenstof.

•Bewaardetelefoonnietindebuurt

vancreditcards,bibliotheekpasjesen

dergelijke,omdatdetelefoondeinformatie

opdemagnetischestripkanbeïnvloeden.

•Tiknietophetschermmeteenscherp

voorwerp,ombeschadigingvande

telefoontevoorkomen.

•Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffen

envocht.

•Gabehoedzaamommetdeaccessoires,

zoalsoordopjes.Raakdeantenneniet

onnodigaan.

12

•Gebruiknooitgebroken,gesplinterd

ofgebarstenglas,raakhetnietaan

enprobeerhetnietteverwijderenof

terepareren.Schadeaanhetglazen

weergaveschermtengevolgevan

verwaarlozingofverkeerdgebruikwordt

nietdoordegarantiegedekt.

•Uwtelefooniseenelektronischapparaat

dattijdensnormaalgebruikwarmte

genereert.Langdurigdirectcontactmet

dehuidzondervoldoendeventilatie

leidtmogelijktotongemakofkleine

brandwonden.Weesdaaromvoorzichtig

tijdensenvlaknahetgebruikvanuw

telefoon.

Efficiënt telefoongebruik

Elektronische apparaten

Allemobieletelefoonskunnenstoringen

opvangendiedewerkingkunnen

beïnvloeden.

•Vraageersttoestemmingvoordatu

uwtelefoonindebuurtvanmedische

apparatuurgebruikt.Bewaardetelefoon

nietindebuurtvaneenpacemaker(zoals

inuwborstzak).

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

13

•Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoor

storingdoormobieletelefoons.

•Eengeringestoringkanalvaninvloedzijn

opTV's,radio's,PC'senz.

Veiligheid onderweg

Steluopdehoogtevandewettenen

voorschriftenvoorhetgebruikvanmobiele

telefoonsindegebiedenwaarurijdt.

•Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-

telefoon.

•Concentreeruophetrijden.

•Verlaatdewegenparkeerdeauto

voordatueenoproepbeantwoordt,alsde

verkeerssituatiedatvereist.

•RF-energiekanbepaaldeelektronische

systemenindeautoontregelen,zoals

stereo-apparatuurenveiligheidsfuncties.

•Alsuwautoisvoorzienvaneenairbag,

magudezenietdoorgeïnstalleerde

ofdraagbare,draadlozeapparatuur

blokkeren.Alsuditweldoet,kandit

ertoeleidendatdeairbagnietofniet

goedfunctioneertmetmogelijkernstige

verwondingentotgevolg.

14

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

•Zethetvolumeniettehoogalsu

buitenshuisnaarmuziekluistert,zodatu

degeluidenuituwomgevingnogkunt

horen.Ditisvooralbelangrijkinhet

verkeer.

Voorkom gehoorbeschadiging

Gehoorbeschadigingkanoptredenalsute

langaanhardgeluidwordtblootgesteld.

Daaromradenwijuaandehandsetniette

dichtbijuworeninofuitteschakelen.Zet

hetmuziek-engespreksvolumeniettehoog.

•Alsueenhoofdtelefoongebruikt,zet

hetvolumedanlaagalsupersonendie

vlakbijustaannietkuntverstaanofalsde

persoondienaastuzit,kanhorenwaaru

naarluistert.

OPMERKING: hoge geluidsniveaus

en overmatige druk van uw oordopjes

kunnen leiden tot gehoorbeschadiging.

Onderdelen van glas

Bepaaldeonderdelenvanuwmobiele

telefoonzijnvanglas.Ditglaskanbreken

15

alsuuwmobieletelefoonopeenhard

oppervlaklaatvallenofalsheteenharde

klapkrijgt.Raakgebrokenglasnietaanen

probeerhetnietteverwijderen.Gebruik

uwmobieletelefoonniettotdathetglas

dooreengeautoriseerdeserviceprovideris

vervangen.

Explosiewerkzaamheden

Gebruikdetelefoonnietindebuurtvan

explosiewerkzaamheden.Neembeperkende

maatregeleninachtenhouduaanregels

envoorschriften.

Explosiegevaar

•Gebruikdetelefoonnietbijpompstations.

•Gebruikdetelefoonnietindebuurtvan

brandstoffenenchemicaliën.

•Vervoergeenbrandbaregassen,

vloeistoffenenexplosievenensladezeook

nietopindezelfderuimtevaneenvoertuig

waarinzichookdemobieletelefoonen

eventueleaccessoiresbevinden.

16

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

In vliegtuigen

Draadlozeapparatenkunnenstoringen

veroorzakeninvliegtuigen.

•Schakeluwmobieletelefoonuitvoordatu

aanboordvaneenvliegtuiggaat.

•Gebruikhettoestelnietophetterreinvan

deluchthavenzondertoestemmingvande

bemanning.

Kinderen

Bewaardetelefoonopeenveiligeplaats,

buitenhetbereikvankleinekinderen.De

telefoonbevatkleineonderdelendie,indien

losgemaakt,verstikkingkunnenveroorzaken.

Noodoproepen

Noodoproepenzijnmogelijknietviaalle

draadlozenetwerkenbeschikbaar.Udient

daaromvoornoodoproepennooitvolledig

afhankelijktezijnvandetelefoon.Vraagdit

nabijuwplaatselijkeserviceprovider.

17

Batterij en onderhoud

•Debatterijhoeftnietvolledigontladente

zijnvoordatudezeweerkuntopladen.In

tegenstellingtotanderetypenbatterijen

heeftdebatterijgeengeheugendatvan

invloedisopdeprestaties.

•GebruikalleenbatterijenenladersvanLG.

DeladersvanLGzijnzodanigontwikkeld

datdezedelevensduurvandebatterij

optimaliseren.

•Demonteerdebatterijnietenvoorkom

kortsluiting.

•Houddemetalencontactenvandebatterij

schoon.

•Vervangdebatterijwanneerdezeniet

meervoldoendepresteert.Debatterij

kanhonderdenkerenwordenopgeladen,

voordatdezemoetwordenvervangen.

•Laaddeaccuopnieuwopalsdeze

gedurendelangeretijdnietisgebruikt,om

delevensduurteverlengen.

•Steldebatterijladernietblootaandirect

zonlichtengebruikdezenietinvochtige

ruimtenzoalseenbadkamer.

18

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

•Bewaardebatterijnietinergwarmeof

kouderuimten;datkantenkostegaanvan

deprestatiesvandebatterij.

•Erbestaatexplosiegevaaralsdebatterij

wordtvervangendooreenbatterijvaneen

verkeerdtype.

•Verwijdergebruiktebatterijenvolgensde

instructiesvandefabrikant.Zorgindien

mogelijkvoorrecycling.Doegebruikte

batterijennietbijhetgewonehuishoudelijk

afval.

•Alsdebatterijmoetwordenvervangen,

kuntuditlatendoenbijhetdichtstbijzijnde

erkendeLGElectronics-servicepuntofde

dichtstbijzijndedealervanLGElectronics.

•Haaldestekkervandeladeruithet

stopcontactalsdebatterijvandetelefoon

volledigisopgeladen,omtevoorkomen

datdeladeronnodigenergieverbruikt.

•Dewerkelijkelevensduurvandeaccu

hangtafvandenetwerkconfiguratie,de

productinstellingen,degebruikspatronen

endeomstandighedenwaarindeaccu

wordtgebruikt.

19

Uw oude toestel wegdoen

1Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbare

afvalbakopeenproductstaat,betekentditdat

hetproductvaltonderdeEuropeseRichtlijn

2002/96/EC.

2Elektrischeenelektronischeproductenmogen

nietwordenmeegegevenmethethuishoudelijk

afval,maarmoetenwordeningeleverdbijspeciale

inzamelingspuntendiedoordelokaleoflandelijke

overheidzijnaangewezen.

3Decorrecteverwijderingvanuwoudetoestel

helptnegatievegevolgenvoorhetmilieuende

menselijkegezondheidvoorkomen.

4Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvan

uwoudetoestel?Neemdancontactopmetuw

gemeente,deafvalophaaldienstofdewinkelwaaru

hetproducthebtgekocht.

Batterijen/accu's wegdoen

1Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbare

afvalbakopdebatterijen/accu'svanuwproduct

staat,betekentditdatdezeproductenvallenonder

deEuropeseRichtlijn2006/66/EC.

2Ditsymboolkanwordengebruiktincombinatiemet

chemischesymbolenvoorkwik(Hg),cadmium(Cd)

oflood(Pb)alsdebatterijmeerdan0,0005%kwik,

0,002%cadmiumof0,004%loodbevat.

3Allebatterijen/accu'smogennietworden

meegegevenmethethuishoudelijkafval,

maarmoetenwordeningeleverdbijspeciale

inzamelingspuntendiedoordelokaleoflandelijke

overheidzijnaangewezen.

4Decorrecteverwijderingvanuwoudebatterijen/

accu'shelptnegatievegevolgenvoorhetmilieuen

degezondheidvanmensendiervoorkomen.

5Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvanuw

oudebatterijen/accu's?Neemdancontactopmet

deplaatselijkeautoriteiten,deafvalophaaldienstof

dewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.

20

Controleerofdeproblemendieuhebt

ervarenmetuwtelefooninditgedeelte

wordenbeschrevenvoordatudetelefoon

terugbrengtmeteenserviceverzoekof

voordatudeklantenservicebelt.

1. Telefoongeheugen

Alserminderdan10%ruimtebeschikbaar

isinuwtelefoongeheugen,kanuwtelefoon

geennieuweberichtenontvangen.Udient

uwtelefoongeheugentecontrolerenendata,

zoalsapplicatiesofberichten,tewissenom

ruimtevrijtemakeninhetgeheugen.

Applicaties verwijderen:

1 Applicaties >Opties>Applicaties>

Applicaties beheren

2 Alsalleapplicatieswordengetoond,

bladertuerdoorheenenkiestude

applicatiedieuwiltverwijderen.

3 TikopVerwijderen.

Lees voordat u de telefoon gaat gebruiken eerst het volgende!

Meer informatie over uw telefoon

21

2. Levensduur van de accu

optimaliseren

Ukuntdelevensduurvanuwbatterij

verlengendoorfunctiesuitteschakelendie

unietconstantopdeachtergrondnodig

hebt.Ukuntbijhoudenhoeapplicatiesen

systeembronnenenergieverbruiken.

Levensduur van de batterij van uw

telefoon verlengen:

•Schakelradiocommunicatieuitdieuniet

gebruikt.SchakelWi-Fi,BluetoothofGPS

uitalsudezenietgebruikt.

•Verlaagdehelderheidvanhetschermen

steleenkorteretime-outvanhetscherm

in.

•Schakelautomatischsynchroniserenmet

GoogleMail™,Agenda,Contactenen

andereapplicatiesuit.

•Sommigeapplicatiesdieuhebt

gedownload,verkortenmogelijkde

levensduurvanuwbatterij.

22

Meer informatie over uw telefoon

Het batterijniveau controleren:

•Applicaties > Instellingen > Over de

telefoon > Status

Debatterijstatus(opladen,ontladen)enhet

niveau(alspercentageopgeladen)worden

bovenaanhetschermgetoond.

Controleren en instellen hoe de

batterijstroom wordt gebruikt:

•Applicaties > Instellingen > Over de

telefoon > Accugebruik

Degebruiksduurvandebatterijwordtboven

inhetschermgetoond.Erwordtgetoond

hoeveeltijdisverstrekensindsdetelefoon

voorhetlaatstisopgeladenof,tijdenshet

opladen,detijddieisverstrekensinds

detelefoonopdebatterijfunctioneerde.

Hetschermlaatzienwelkeapplicaties

ofservicesbatterijstroomgebruiken,op

volgordevanhetgrootsteverbruiknaarhet

kleinsteverbruik.

23

3. Voordat u een open-

sourceapplicatie en

besturingssysteem installeert

WAARSCHUWING

Als u een ander besturingssysteem

installeert en gebruikt dan door de

fabrikant is meegeleverd, werkt uw

telefoon mogelijk niet goed. Bovendien

wordt uw telefoon in dat geval niet

gedekt door de garantie.

WAARSCHUWING

Download alleen applicaties van

vertrouwde bronnen, zoals Android

Market™, om uw telefoon en

persoonlijke gegevens te beschermen.

Als er zich onjuist geïnstalleerde

applicaties op uw telefoon bevinden,

werkt uw telefoon mogelijk niet

naar behoren of kan er een ernstige

fout optreden. Verwijder dergelijke

applicaties en alle bijbehorende data en

instellingen van de telefoon.

24

Meer informatie over uw telefoon

4. Volledige reset gebruiken

(fabrieksinstellingen

terugzetten)

Alsuwtelefoonmoetwordenhersteldnaar

deoorspronkelijkeinstellingen,gebruikdan

eenvolledigeresetomuwtelefoonopnieuw

optestarten.

1.Alsdetelefoonisuitgeschakeld,houd

de Volume omlaag-toets en de aan-

uittoetsdantegelijkertijdingedruktmet

uwlinkerhand.

2.WanneerdeLEDopdeonderkantvan

detelefoonoplicht,houddandeMenu-

toets + Terug-toetsmetuwrechterhand

ingedrukt.Umoetditdirectdoen,voordat

hetLG-logoophetschermverschijnt.

Zorgervoordatumetuwlinkerhandnog

steedsdeVolumeomlaag-toetsende

aan-uittoetsingedrukthoudt.

3.WanneerhetLG-logoophetscherm

verschijnt,houddandetoetsennog

circa2secondeningedruktenlaatdeze

vervolgenstegelijkertijdlos,voordathet

LG-logoverdwijnt.

Maakminimaaleenminuutgeengebruik

vanuwtelefoonterwijldevolledigereset

25

wordtuitgevoerd.Vervolgenskunuw

telefoonweerinschakelen.

Let op:wanneerueenvolledigereset

uitvoert,wordenallegebruikersapplicaties

en-datagewist.Ditkannietongedaan

wordengemaakt.Maakeenback-upvan

allebelangrijkedatavoordatueenvolledige

resetuitvoert.

5. Een microSD gebruiken

Foto's,muziekenvideobestandenkunnen

alleenophetexternegeheugenworden

opgeslagen.

Voordatudeingebouwdecameragebruikt,

dientueenmicroSDindetelefoonte

plaatsen.

AlsugeenmicroSDplaatst,kuntufoto's

envideo'sdieumetdecameramaakt,niet

opslaan.

6. Applicaties openen en tussen

applicaties schakelen

Multi-taskingiseenvoudigmetAndroid

omdatumeerdereapplicatiestegelijkkunt

uitvoeren.Uhoefteenapplicatienietafte

sluitenomeenanderetekunnenopenen.

26

Meer informatie over uw telefoon

Ukuntverschillendeapplicatiestegelijk

gebruikenentussendezeapplicaties

schakelen.Androidbeheertelkeapplicatie,

ensluitdezeafenstartzeweerwanneer

nodig,zodatongebruikteapplicatiesniet

onnodigenergieverbruiken.

Applicaties afsluiten:

1 Applicaties >Instellingen>

Applicaties>Applicaties beheren

2 Bladernaardegewensteapplicatieen

tikopStoppenomdeapplicatieafte

sluiten.

TIP! Terugkeren naar onlangs

gebruikte applicaties Houd de Home-

toets ingedrukt. Er verschijnt een lijst

met recent gebruikte applicaties.

7. LG PC Suite installeren

MethetprogrammaLGPCSuiteIVkuntu

uwmobieletelefoonviaeenUSB-datakabel

aansluitenopeenPC.Alsdeverbinding

eenmaaltotstandisgebracht,kuntude

functiesvandemobieletelefoongebruiken

opuwPC.

27

Belangrijke functies van LG PC Suite IV

•Gemakkelijktelefoondatamaken,

bewerkenenwissen.

•Datasynchroniserentussende

mobieletelefoonendePC(contacten,

agenda,SMS-berichten,favorietenen

logboekmetoproepen)

•Multimediabestanden(zoalsfoto-

,video-enmuziekbestanden)

gemakkelijkoverbrengentussenPC

entelefoondoormiddelvanslepenen

neerzetten

•SMS-berichtenoverbrengenvanuw

telefoonnaareenPC

•Softwarebijwerkenzonderuw

gegevensteverliezen.

De LG-E730 ondersteunt niet de

volgende functies:

–LGAirSync(websynchronisatie,

rechtermuisklik)

–Takenindeagenda

–Memo

–Java-applicaties

28

Meer informatie over uw telefoon

LG PC Suite installeren vanaf uw

microSD

1 PlaatsdemicroSDindetelefoon.(Deze

bevindtzichmogelijkalinuwtelefoon.)

2 ControleervoordatudeUSB-

kabelaansluitofdemodusAlleen

massaopslagopuwtelefoonis

ingeschakeld.(Kiesinhetmenu

ApplicatiesInstellingen>Opslagruimte

>selectievakjeAlleen massaopslag.)

3 GebruikdeUSB-kabelomdetelefoonop

decomputeraantesluiten.

4 SleephetUSB-pictograminde

statusbalk.KiesUSB-verbindingen

USB-opslagaanzetten.KiesOKomte

bevestigen.Ukuntdeinhoudophet

apparaatvoormassaopslagbekijkenop

uwPCendebestandenoverbrengen.

5 Kopieerdemap‘LGPCSuiteIV’opuw

apparaatvoormassaopslagnaaruwPC.

6 VoerLGInstaller.exeuitopuwPCenvolg

deinstructies.

29

7 AlsdeinstallatievanLGPCSuiteIV

isvoltooid,dientudemodusAlleen

massaopslaguitteschakelenomLGPC

SuiteIVuittevoeren.

Ukunthetprogrammaookdownloadenvan

dewebsitevanLG(www.lg.com).Ganaar

www.lg.comenkiesuwregio,landentaal.

OPMERKING: wis geen andere

programmabestanden die op de

microSD zijn geïnstalleerd. De vooraf

geïnstalleerde applicaties kunnen

hierdoor beschadigd raken.

8. Uw telefoon via USB

synchroniseren met een

computer

OPMERKING: als u uw telefoon via

de USB-kabel wilt synchroniseren met

uw PC, dient u het programma LG PC

Suite te installeren op uw PC.

Zie de voorgaande pagina's voor het

installeren van LG PC Suite.

30

Meer informatie over uw telefoon

1 GebruikdeUSB-kabelomdetelefoon

viaeenUSB-poortopdecomputeraan

tesluiten.Erverschijnteenmeldingals

deUSB-verbindingeenmaaltotstandis

gebracht.

2 OpendemeldingsbalkentikopUSB-

verbinding.

3 TikopUSB-opslag aanzettenenkies

OKomtebevestigendatubestanden

tussendemicroSDvandetelefoonende

computerwiltuitwisselen.

Erverschijnteenmeldingwanneerde

telefoonwordtaangeslotenalsUSB-opslag.

Ukuntnubestandenkopiërenvanennaar

demicroSD.

TIP! Als u een microSD weer op uw

telefoon wilt gebruiken, open dan de

meldingsbalk en tik op USB-opslag

uitschakelen.

31

Tijdensdedataverbindinghebtuvanuit

detelefoongeentoegangtotdemicroSD.

Ukuntdeapplicatiesdieafhankelijkzijn

vandemicroSD,zoalsCamera,Galerijen

Muziek,dusnietgebruiken.

De telefoon van de computer

loskoppelen:

OpendemeldingsbalkentikopUSB-opslag

uitschakelenomuwtelefoonopveilige

wijzevandecomputerlostekoppelen.

9. Houd de telefoon rechtop

Houduwmobiletelefoonrechtop,netals

eengewonetelefoon.DeLG-E730heefteen

ingebouwdeantenne.Zorgdatuditdeelvan

deachterzijdenietbekrastofbeschadigt.Dit

kandewerkingbeïnvloeden.

Houdtijdensgesprekkenofhetzendenof

ontvangenvandatahetonderstedeelvan

detelefoon,waardeantennezichbevindt,

nietvast.Ditkandegesprekskwaliteit

nadeligbeïnvloeden.

32

Meer informatie over uw telefoon

10. Wanneer het scherm niet

reageert

Ga als volgt te werk wanneer de telefoon

niet reageert op uw handelingen of als

het scherm niet reageert:

Verwijderdeaccu,plaatsdezeterugen

schakeldetelefoonin.

OF

Houddeaan-uittoets/vergrendeltoets

10secondenvastomdetelefoonuitte

schakelen.

Alshetschermdaarnanognietreageert,

neemdancontactopmethetservicecenter.

33

Onderdelen van het apparaat

Speaker

Nabijheidssensor

Cameralens

Home-toets

Hiermeekeertuvanafelk

willekeurigschermterugnaarhet

basisscherm.

Menutoets

•Controlerenwelkeopties

beschikbaarzijn.

•GanaarGoogleSearch™door

dezetoetsingedrukttehouden.

Aan-uittoets/vergrendeltoets

•Doordetoetsingedruktte

houden,schakeltuuwtelefoon

inofuit.

•Kortindrukkenomhetschermte

vergrendelen/ontgrendelen.

Terug-toets

Hiermeekeertuterugnaarhet

vorigescherm.

Microfoon

34

Meer informatie over uw telefoon

OPMERKING: nabijheidssensor

Als u oproepen plaatst en ontvangt,

schakelt de nabijheidssensor

automatisch de verlichting uit

en vergrendelt de sensor het

aanraakscherm wanneer wordt

gedetecteerd dat de telefoon bij het

oor wordt gehouden. Dit verlengt de

batterijduur en voorkomt dat u het

scherm per ongeluk activeert tijdens

telefoongesprekken.

WAARSCHUWING

Als u een zwaar object op de telefoon

plaatst of op de telefoon gaat zitten,

kan het LCD-scherm beschadigd raken

en werkt het aanraakscherm mogelijk

niet meer. Bedek de nabijheidssensor

niet met beschermfolie. De sensor

functioneert dan mogelijk niet meer naar

behoren.

35

Lader/USB-poort

Aan-uittoets/

vergrendeltoets

Volumetoetsen

•Inhetbasisscherm:hiermeeregelt

uhetbelvolume.

•Tijdensgesprekken:hiermeeregelt

uhetluidsprekervolume.

•Tijdenshetafspelenvaneen

nummer:hiermeeregeltuhet

volume.

Aansluiting Headset

Achterzijde

Cameralens

SIM-kaartsleuf

MicroSD

houder

Luidspreker

Accu

36

Meer informatie over uw telefoon

SIM-kaart en accu installeren

Voordatuuwnieuwetelefoonkuntgaan

verkennen,dientudezeeerstintestellen.

DeSIM-kaartenaccuplaatsen:

1 Omhetklepjeaandeachterzijdete

verwijderen,paktudetelefoonstevig

vastinéénhand.Drukmetdeduimvan

uwanderehandstevigophetklepjeaan

deachterzijde.Plaatsuwvingertoppen

indeuitsparingomhetklepjevande

achterzijdetenemen.

37

2 SchuifdeSIM-kaartindesleuf.Zorgdat

deSIM-kaartmethetcontactpuntnaar

benedenisgeplaatst.

3 Plaatsdebatterijdoordecontactpunten

opdetelefoonendebatterijopéénlijnte

brengen(1)envervolgensdebatterijnaar

benedentedrukkentotdezevastklikt(2).

38

Meer informatie over uw telefoon

4 Leghetklepjevandeachterzijdeoverhet

batterijvak(1)endrukditnaarbeneden

tothetopzijnplaatsvastklikt(2).

De telefoon opladen

Openhetklepjevandeopladeraansluiting

bovenopdetelefoon.Sluitdeopladeropde

telefoonenopeenstopcontactaan.

39

OPMERKING: laad de batterij de

eerste keer volledig op; dit verbetert de

levensduur van de batterij.

De microSD gebruiken

Een microSD plaatsen:

Plaatsdegeheugenkaartindesleuf.Plaats

hetgoudkleurigecontactpuntnaaronderen.

De microSD veilig verwijderen:

Applicaties>Instellingen>Opslagruimte

>microSD ontkoppelen.

OPMERKING: de LG-E730

ondersteunt microSD's van maximaal

32 GB.

40

Meer informatie over uw telefoon

WAARSCHUWING

Plaats of verwijder de microSD niet

wanneer de telefoon is ingeschakeld.

Hierdoor kunnen de microSD en uw

telefoon beschadigd raken en kunnen

ook de data die zijn opgeslagen op de

microSD, beschadigd raken.

De microSD formatteren:

DemicroSDismogelijkalgeformatteerd.

Alsditniethetgevalis,moetudemicroSD

formatterenvoordatudezekuntgebruiken.

OPMERKING: alle bestanden op de

microSD-kaart worden gewist op het

moment dat u de deze formatteert.

1 Tikinhetbasisschermophettabblad

Applicaties omhetmenuApplicaties

teopenen.

2 BladernaarentikopInstellingen>

Opslagruimte.

3 TikopMicroSD ontkoppelenentikop

OKomtebevestigen.

41

4 TikopMicroSD wissen>MicroSD

wissen>Alles wissenenbevestiguw

keuze.

5 Alsueenontgrendelingspatroonhebt

ingesteld,voertuhetdesbetreffende

patrooninenkiestuAlles wissen.

OPMERKING: als er inhoud op uw

microSD stond kan de mappenstructuur

na het formatteren van de microSD

afwijken omdat alle bestanden zijn

gewist.

Het scherm vergrendelen en

ontgrendelen

Alsudetelefoonenigetijdnietgebruikt,

wordthetschermautomatischuitgeschakeld

envergrendeld.Hiermeevoorkomtudatu

doortikkenperongelukeenfunctieactiveert

enbespaartubatterijstroom.

AlsudeLG-E730nietgebruikt,kuntude

telefoonvergrendelendooropdeaan-uittoets/

vergrendeltoets tedrukken.

Alsuernogprogramma'sworden

uitgevoerdwanneeruhetscherm

vergrendeld,wordendezeindevergrendelde

42

Meer informatie over uw telefoon

modusmogelijknogsteedsuitgevoerd.Het

wordtaanbevolenomalleprogramma's

aftesluitenvoordatudevergrendelde

modusinschakeltomonnodigekostenvoor

bijvoorbeeldgesprekken,webtoegangen

datacommunicatietevoorkomen.

Drukopdeaan-uittoets/vergrendeltoetsom

detelefoonuitdeslaapstandtehalen.Het

vergrendelingsschermwordtgetoond.Tik

openverschuifhetvergrendelschermnaar

bovenomhetbasisschermteontgrendelen.

Hetlaatsteschermdatuhebtbekeken,

wordtgeopend.

Het vergrendelscherm

beveiligen

Ukunthetschermvergrendelen,zodat

alleenuhetkuntontgrendelenvoortoegang

totuwtelefoon.

Een ontgrendelingspatroon, PIN of

wachtwoord voor het eerst instellen:

•Applicaties>Instellingen > Locatie

en beveiliging > Schermvergrendeling

instellen > Patroon, PIN of wachtwoord

Eenmaalingesteld,kuntuditwijzigeninhet

menuSchermvergrendeling wijzigen.

43

OPMERKING:

Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik

van een ontgrendelingspatroon.

Het is van groot belang dat u het

ontgrendelingspatroon dat u instelt,

onthoudt. Als u vijf keer een onjuist

patroon invoert, hebt u geen toegang

meer tot uw telefoon. U kunt vijf keer

proberen uw ontgrendelingspatroon,

PIN of wachtwoord in te voeren. Als u

deze vijf mogelijkheden hebt gebruikt,

kunt u het na 30 seconden opnieuw

proberen.

Ga als volgt te werk als u uw

ontgrendelingspatroon bent vergeten:

AlsuzichopdetelefoonbijuwGoogle–

accounthebtaangemeld,maarvijfkeereen

onjuistpatroonhebtingevoerd,tiktuopde

knopPatroonvergeten.Vervolgensmoetu

zichaanmeldenbijuwGoogle–accountom

detelefoonteontgrendelen.

AlsugeenGoogle–accountopdetelefoon

hebtgemaaktofdeaanmeldingsgegevens

bentvergeten,moetudefabrieksinstellingen

opnieuwinstellen.

44

Tips voor het aanraakscherm

Hiervolgteenaantaltipsoverhoeudooruw

telefoonkuntnavigeren.

Tikken–tikopeenmenudatofoptiedie

uwiltkiezenofopeenapplicatiedieuwilt

openen.

Tikken en vasthouden–houduwvinger

langeropeenoptiemenuomdatteopenen

ofoppakeenobjectomdatteverplaatsen.

Slepen–sleepoverhetaanraakscherm

omdooreenlijsttebladerenoflangzaamte

verplaatsen.

Bladeren–bladeroverhetaanraakscherm

doorsnelteslepenenlostelatenomdoor

eenlijsttebladerenofsnelteverplaatsen.

Het basisscherm

45

OPMERKING:

• Tik op het midden van een pictogram

om een item te kiezen.

• U hoeft niet hard te drukken; het

aanraakscherm is gevoelig genoeg

om een lichte maar vaste druk te

detecteren.

• Raak de gewenste optie met een

vingertop aan. Zorg dat u niet op

andere opties tikt.

Basisscherm

Uveegtgewoonmetuwvingernaarlinksof

rechtsomdepanelentebekijken.Ukuntelk

paneelaanpassenmetwidgets,sneltoetsen

(naaruwfavorieteapplicaties),mappenen

achtergronden.

OPMERKING: bepaalde

schermafbeeldingen kunnen anders zijn

afhankelijk van uw telefoonprovider.

46

Het basisscherm

Opuwbasisschermkuntusneltoetsen

onderaanhetschermtonen.Metde

sneltoetsenhebtumetéénaanraking

toegangtotuwmeestgebruiktefuncties.

TikophetpictogramTelefoonomhet

toetsenblokteopeneneneenoproepte

plaatsen.

TikophetpictogramContactenomuw

contactenteopenen.

TikophetpictogramBerichtenomhet

berichtenmenuteopenen.Hierkuntueen

nieuwberichtopstellen.

TikophettabbladApplicatiesonder

aanhetscherm.Aluwgeïnstalleerde

applicatieswordengetoond.Omeen

applicatieteopenen,tiktuophet

betreffendepictogramindelijstapplicaties.

Het basisscherm personaliseren

Ukunthetbasisschermaanpassen

doorsneltoetsen,widgets,mappenof

achtergrondentoetevoegen.Vergemakkelijk

hetgebruikvandetelefoondooruw

favorietewidgetstoetevoegenaanhet

basisscherm.

47

Items toevoegen aan uw basisscherm:

1 Basisscherm>Menu >Nieuw

OF

Ukuntookhetlegegedeeltevanhet

basisschermlangingedrukthouden.

2 Kiesdeitemsdieuwilttoevoegenin

hetmenuBewerk Modus.Ophet

basisschermwordteennieuwitem

getoond.

3 Sleephetnaardegewenstelocatieentil

uwvingerop.

Een item verwijderen van het

basisscherm:

•Basisscherm>houdhetpictogramvast

datuwiltverwijderen>sleephetnaar

TIP! Als u een applicatiepictogram uit

het menu Applicaties wilt toevoegen, tik

dan op de gewenste applicatie en houd

deze ingedrukt.

48

Het basisscherm

Terugkeren naar recent

gebruikte applicaties

1 HouddeHome-toetsingedrukt.Ophet

schermwordtnueenpop-upvenster

getoondmetpictogrammenvan

applicatiesdieuonlangshebtgebruikt.

2 Tikopeenpictogramomdebijbehorende

applicatieteopenen.OftikopdeTerug-

toetsomterugtekerennaardehuidige

applicatie.

Meldingsbalk

Demeldingsbalkbevindtzichbovenaanuw

scherm.



Dataconnectiviteit

GPSBluetoothWi-FiBeltoon -

Trilfunctie

49

Tikopenverschuifdemeldingsbalkmet

uwvinger.

OftikinhetbasisschermopdeMenu-

toetsenkiesMeldingen.Hierkuntude

meldingenvooronderanderegeluid,Wi-Fi,

BluetoothenGPScontrolerenenbeheren.

De statusbalk tonen

Opdestatusbalkwordentelefoongegevens

alspictogrammengetoond,bijvoorbeeld

signaalsterkte,nieuweberichten,levensduur

vandebatterijenactieveBluetooth-en

dataverbindingen.

50

Het basisscherm

Inonderstaandetabelstaandebetekenissen

vandepictogrammendieuopdestatusbalk

kuntzien.

Pictogram

Omschrijving

GeenSIM-kaart

Geensignaal

Flightmode

VerbondenmeteenWi-Fi-

netwerk

Wi-FiDirectisingeschakeld.

Pictogram

Omschrijving

Bekabeldeheadset

Actieveoproep

Oproepinwacht

Luidspreker

Microfoonvantelefoonisuit

Gemisteoproep

Bluetoothisaan

51

Pictogram

Omschrijving

VerbondenmeteenBluetooth-

apparaat

Systeemwaarschuwing

Alarmisingesteld

Nieuwevoicemail

Belsignaalisuit

Trilfunctie

Accuvolledigopgeladen

Pictogram

Omschrijving

Accuwordtopgeladen

Datainenuit

TelefoonismetPCverbonden

viaeenUSB-kabel

Datadownloaden

Datauploaden

GPSzoektverbinding

LocatiedataontvangenvanGPS

52

Het basisscherm

Pictogram

Omschrijving

VerbindingmetOn-Screen

Phone

Nog3meldingenwordenniet

getoond

Datawordtgesynchroniseerd

Downloadenvoltooid

NieuwGmail-bericht

NieuwGoogleTalk-bericht

Nieuwbericht

Pictogram

Omschrijving

Nummerwordtafgespeeld

Gebeurtenis

FM-radioingeschakeldopde

achtergrond

USB-tetheringisactief

DraagbareWi-Fi-hotspotis

actief

ZowelUSB-tetheringals

Draagbarehotspotzijnactief

53

Schermtoetsenbord

Ukunttekstinvoerenmetbehulpvanhet

schermtoetsenbord.Hetschermtoetsenbord

wordtautomatischophetschermgetoond

wanneerutekstmoetinvoeren.Alsuhet

toetsenbordhandmatigwilttonen,tikdan

gewoonopeentekstveldwaarutekstwilt

invoeren.

Het toetsenbord gebruiken en tekst

invoeren

Tikeenmaalhieropomdevolgende

letteralshoofdlettertetypen.Tiktweemaal

omvanallelettershoofdletterstemaken.

 Tikhieropomtewisselentussen

hetnumerieketoetsenbordenhet

symbolentoetsenbord.Ukuntdittabbladook

ingedrukthoudenomhetinstellingenmenu

tebekijken.

Tikhieropalsudeschrijftaalwiltbekijken

enhoudtvastomdezetewijzigen.

54

Het basisscherm

Tikomtijdenshetschrijvenvaneen

berichteenemoticonintevoegen.

Tikhieropomeenspatieinte

voeren.

Tikhieropomeennieuweregelinhet

berichtveldtemaken.

Tikhieropomhetvorigetekente

wissen.

Tikhieropomhetschermtoetsenbordte

verbergen.

Tekens met accenten invoeren

AlsuFransofSpaansalstekstinvoertaal

kiest,kuntuspecialeFranseofSpaanse

tekensinvoeren(bijvoorbeeld"á").

Alsubijvoorbeeld"á"wiltinvoeren,

houddandetoets"a"ingedrukttotde

inzoomtoetsgroterwordtentekensuit

verschillendetalenwordengetoond.

Kiesvervolgenshetgewenstespeciale

teken.

55

Wanneerudetelefoonvoorheteerst

inschakelt,ishethandigomhetnetwerkte

activeren,zodatuzichkuntaanmeldenbij

uwGoogle-accountenkuntaangevenhoeu

bepaaldeservicesvanGooglewiltgebruiken.

Uw Google-account instellen:

•MeldubijeenGoogle-accountaanophet

instellingenschermdatwordtgetoond.

 OF

•Applicaties>kieseenGoogle-applicatie,

zoalsGmail>kiesMakenomeennieuw

accounttemaken.

AlsueenGoogle-accounthebt,voerdan

uwe-mailadresenwachtwoordinentik

vervolgensopAanmelden.

NadatuhetGoogle-accountopde

telefoonhebtingesteld,wordtdetelefoon

automatischgesynchroniseerdmetuw

Google-accountopinternet.

Uwcontacten,Gmail-berichten,

agendagebeurtenissenenandereinformatie

uitdezeapplicatiesenservicesophetweb

wordengesynchroniseerdmetuwtelefoon.

(Ditisafhankelijkvanuwsynchronisatie-

instellingen)

Nadatuzichhebtaangemeld,kuntu

Gmail™enandereGoogle-servicesopuw

telefoongebruiken.

Google-account instellen

56

Wi-Fi

ViaWi-Fikuntueensnelleinternetverbinding

gebruikenbinnenhetdekkingsgebiedvan

hetdraadlozetoegangspunt(AP).MetWiFi

kuntugebruikmakenvandraadloosinternet

zonderextrakosten.

Verbinding maken met Wi-Fi-

netwerken

AlsuWi-Fiopuwtelefoonwiltgebruiken,

hebtutoegangnodigtoteendraadloos

toegangspuntofeen"hotspot".Sommige

toegangspuntenzijnopenbaartoegankelijk.

Ukunthiermeegewoonverbindingmaken.

Anderetoegangspuntenzijnverborgen

ofwordenbeveiligd.Umoetuwtelefoon

configurerenomverbindingtekunnen

makenmetdergelijketoegangspunten.

SchakelWi-Fiuitwanneerudatniet

gebruikt,zodatulangergebruikkuntmaken

vandeaccu.

Verbinden met netwerken en apparaten

57

OPMERKING: als u zich buiten de

Wi-Fi-zone bevindt of Wi-Fi op Uit

zet, worden er mogelijk extra kosten

in rekening gebracht door uw mobiele

provider voor het gebruik van mobiele

data.

Wi-Fi inschakelen en verbinding maken

met een Wi-Fi-netwerk

1 Applicaties>Instellingen>

Verbindingen>Wi-Fi-instellingen.

2 TikopWi-FiomWi-Fiinteschakelen

enhetscannennaarbeschikbareWi-Fi-

netwerkentestarten.

•ErwordteenlijstbeschikbareWi-Fi-

netwerkengetoond.Beveiligde

netwerkenwordenaangegevenmeteen

vergrendelingspictogram.

3 Tikopeennetwerkomerverbindingmee

temaken.

•Alsheteenonbeveiligdnetwerkbetreft,

wordtugevraagdtebevestigendatu

verbindingwiltmakenmetditnetwerk

dooropVerbindentetikken.

58

Verbinden met netwerken en apparaten

•Alshetnetwerkisbeveiligd,wordtu

gevraagdeenwachtwoordofandere

aanmeldingsgegevensintevoeren.

(Raadpleeguwnetwerkbeheerdervoor

meerinformatie.)

4 Destatusbalkgeefteenpictogramweer

datdeWi-Fi-statusaangeven.

Bluetooth

UkuntdatazendenmetBluetoothdoor

eenapplicatievoorhetzendenvandata

testarten,ennietvanuithetBluetooth-

menu,zoalsbijdemeesteanderemobiele

telefoons.

TIP! Met de LG-E730 kunt u profiteren van

Bluetooth met hoge snelheid.

Als het apparaat waarmee u bestanden

wilt delen ook Bluetooth met hoge snelheid

ondersteunt, worden de bestanden

automatisch overgezet via het netwerk

met hoge snelheid. Als u van Bluetooth-

gegevensoverdracht met hoge snelheid

wilt gebruikmaken, zorg er dan voor dat

Wi-Fi op uw apparaten is uitgeschakeld

voordat u Bluetooth gebruikt. De instellingen

voor Bluetooth met hoge snelheid kunnen

verschillend zijn op verschillende apparaten.

Controleer de instellingen van het apparaat bij

de serviceprovider.

59

Bluetooth inschakelen en uw telefoon

koppelen aan een Bluetooth-apparaat

1 Applicaties>Instellingen>

Verbindingen>Bluetooth>AAN

2 GanaarBluetooth-instellingen>

Scannen naar apparaten

3 Kieshetapparaatwaarmeeude

koppelingtotstandwiltbrengeninde

lijst.

Alshetkoppelenisgelukt,wordtuw

apparaatmethetapparaatverbonden.

Alshetapparaatwaarmeeudekoppeling

totstandwiltbrengennietindelijststaat,

controleerdanofhetdoelapparaatis

ingesteldopZichtbaarenscanopnieuw.

Afbeeldingen versturen via Bluetooth

1 Kies een afbeelding>Menu>Delen

>Bluetooth

2 ControleerofBluetoothisingeschakeld

enkiesvervolgensScannen naar

apparaten.

3 Kiesindelijsthetapparaatwaarnaaru

datawiltzenden.

60

Verbinden met netwerken en apparaten

De dataverbinding van uw

telefoon delen

USB-tetheringendraagbareWi-Fi-hotspot

zijnfantastischefunctieswanneerergeen

draadlozeverbindingenbeschikbaarzijn.

Ukuntdemobieledataverbindingvanuw

telefoondelenmetééncomputerviaeen

USB-kabel(USB-tethering).Ukunttevens

demobieledataverbindingvanuwtelefoon

delenmetmeerdereapparatentegelijk,

doorvanuwtelefooneendraagbareWi-Fi-

hotspottemaken.

Wanneeruwtelefoondedataverbinding

deeltwordteenpictogramindestatusbalk

enalseenactievemeldinginde

meldingsbalkgetoond.

Bezoekhttp://www.android.com/tether

voordelaatsteinformatieovertethering

endraagbarehotspots,waaronder

ondersteundebesturingssystemenenandere

informatie.

61

USB-tethering en instellingen voor

draagbare Wi-Fi-hotspot wijzigen:

•Applicaties>Instellingen>

Verbindingen>Tethering-instellingen

>Kiesdeoptiesdieuwiltaanpassen

TIP!

Als uw computer Windows 7 of een

recente Linux-distributie (bijvoorbeeld

Ubuntu) als besturingssysteem heeft, hoeft

u uw computer waarschijnlijk niet voor

te bereiden voor tethering. Als u echter

een oudere Windows-versie of een ander

besturingssysteem gebruikt, moet u uw

computer mogelijk voorbereiden om een

netwerkverbinding via USB tot stand te

kunnen brengen. Bezoek http://www.

android.com/tether voor de meest actuele

informatie over welke besturingssystemen

USB-tethering ondersteunen en hoe u

deze moet configureren.

62

Verbinden met netwerken en apparaten

Uw draagbare hotspot

hernoemen of beveiligen

UkuntdeWi-Fi-netwerknaam(SSID)van

uwtelefoonwijzigenenhetWi-Fi-netwerk

beveiligen.

1 Tikinhetbasisschermophettabblad

Applicaties enkiesInstellingen.

2 TikopVerbindingenenkiesTethering-

instellingen.

3 ZorgdathetselectievakjeWi-Fi

tetheringisingeschakeld.

4 ZorgdathetselectievakjeWi-Fi

tetheringisingeschakeld.

5 TikopInstellingen voor Wi-Fi tethering.

•Hetdialoogvenster Wi-Fi hotspot

configurerenwordtgeopend.

•Ukuntdenetwerk-SSID(netwerknaam)

dieanderecomputerszienbijhetzoeken

naarWi-Fi-netwerken,wijzigen.

•Ukuntooktikkenophetmenu

Beveiligingomhetnetwerkte

configurerenmetWPA2-beveiliging(Wi-

FiProtectedAccess2)meteenvooraf

gedeeldesleutel(presharedkey,PSK).

63

•AlsuopdebeveiligingsoptieWPA2

PSKtikt,wordteenwachtwoordveld

toegevoegdaanhetdialoogvenster

Wi-Fi-hotspot configureren.Alsu

eenwachtwoordinvoert,moetudat

wachtwoordsteedsinvoerenwanneeru

vanafeencomputerofeenanderapparaat

verbindingmaaktmetdehotspotvande

telefoon.OftikopOpeneninhetmenu

Beveiligingomdebeveiligingvanhet

Wi-Fi-netwerkongedaantemaken.

LET OP!

Als u Open instelt als beveiligingsoptie,

kunt u niet voorkomen dat anderen

zonder toestemming gebruik kunnen

maken van onlineservices en krijgt u

mogelijk te maken met extra kosten.

Om onbevoegd gebruik te voorkomen,

raden wij aan de beveiligingsoptie

ingeschakeld te laten.

6 TikopOpslaan.

64

Verbinden met netwerken en apparaten

Wi-Fi Cast gebruiken

Ukuntuwmuziek,foto'senvideo'sdelen

metgebruikersvaneenAndroid-telefoondie

methetzelfdeWi-Fi-ofWi-FiDirect-netwerk

zijnverbonden.

Controleervoorafofdegebruikerszijn

verbondenmetuwWi-Fi-ofWi-FiDirect-

netwerk.

1 Applicaties>Instellingen>

Verbindingen > Wi-Fi Direct-

instellingen > Wi-Fi Direct > AAN

2 Kieseenapparaatindelijstommeete

verbinden.

3 TikopVerbinden.

Wi-Fi Direct inschakelen om te

delen via SmartShare

Wi-FiDirectscantautomatischWi-FiDirect-

apparatenbinnenbereik.Degevonden

apparatenwordeninvolgordegetoond.U

kunteenapparaatkiezenommultimedia-

bestandenmeetedelenviaSmartShare.

Wi-FiDirectkannietwordeningeschakeld

bijhetgebruikvanandereWi-Fi-functies.

65

1 Applicaties>Instellingen>

Verbindingen>Wi-Fi Direct-

instellingen.

2 ZorgervoordatWi-Fi Directisingesteld

opAAN.

3 Kieseenapparaatindelijstommeete

verbinden.

Gedwongen groepseigenaarmodus–

hiermeeactiveertudemodusvoor

groepseigenarenwaarmeeverouderde

Wi-Fi-apparatenverbindingkunnenmaken

dooruwtelefoontescannen.Indatgeval

geeftuhetwachtwoordopzoalsingesteldin

Menu>Geavanceerd>Wachtwoord.

66

Verbinden met netwerken en apparaten

OPMERKING: als uw telefoon

groepseigenaar wordt, verbruikt deze

meer batterijstroom dan wanneer

uw telefoon een client is. Met Wi-Fi

Direct maakt uw telefoon geen

verbinding met internet. Mogelijk

worden er extra kosten in rekening

gebracht als er verbinding wordt

gemaakt met en gebruik wordt

gemaakt van onlineservices. Vraag uw

netwerkprovider naar de tarieven.

SmartShare gebruiken

SmartSharemaaktgebruikvanDLNA-

technologie(DigitalLivingNetworkAlliance)

voorhetdelenvandigitaleinhoudviaeen

draadloosnetwerk.

BeideapparatendienenDLNA-gecertificeerd

tezijnomdezefunctieteondersteunen.

SmartShare inschakelen en het delen

van inhoud toestaan

1 TikophettabbladApplicaties en

kiesSmartShare.

67

2 TikopdeMenu-toetsenkies

Instellingen.

3 SchakelhetselectievakjeZichtbaarinom

SmartShareinteschakelen.

•TikopAanvraag altijd accepterenalsu

aanvragenvanandereapparatenomte

delenautomatischwiltaccepteren.

•TikopOntvang bestandenalsu

automatischuploadenvanbestanden

vanafandereapparatennaaruwtelefoon

wilttoestaan.

4 TikinhetgedeeltevoorInhouddelenom

deselectievakjesinteschakelenvande

inhoudstypendieuwiltdelen.Kiesuit

Afbeeldingen,Video'senMuziek.

5 SmartShareisnuingeschakeld.Erkan

nuinhoudwordengedeeld.

Inhoud van een extern apparaat met

andere apparaten delen

Laatuwrender-apparaat(bijvoorbeeldeen

TV)multimedia-inhoudafspelenvanhet

externeapparaat(bijvoorbeeldeenPC).

68

Verbinden met netwerken en apparaten

OPMERKING: zorg dat de DLNA-

functionaliteit op uw apparaten juist is

geconfigureerd (bijvoorbeeld een TV of

een PC).

1 Tikopdeknoprechtsbovenenkieseen

apparaatvanderender-lijst.

2 Tikopdeknoplinksbovenenkieseen

externapparaat.

3 Ukuntdoordeinhoudvanhetapparaat

bladeren.

4 TikopeenminiatuurofdrukopdeMenu-

toetsenkiesdeafspeelknop.

Inhoud van uw telefoon delen met uw

render-apparaat (bijvoorbeeld een TV)

OPMERKING: zorg dat uw render-

apparaat juist is geconfigureerd.

1 Tiktijdenshetbladerendooruwfoto's

ofvideo'sindeapplicatieGalerijopde

bestandendieuwiltkiezen,enhoud

dezevast.Zokuntumeerderebestanden

kiezendieuwiltdelen.

69

2 TikopDeleninhetmenuenkies

SmartShare.

3 SmartSharewordtautomatischmetde

gekozenbestandengestart.

4 Kieshetapparaatindelijstmetrender-

apparatenomdebestandenaftespelen.

OPMERKING: volg de

overeenkomstige stappen als u de

Muziekspeler, Camera en Videospeler

wilt gebruiken om inhoud te delen.

OPMERKING: controleer of uw apparaat is

verbonden met uw eigen netwerk. Gebruik

voor deze applicatie een Wi-Fi-verbinding.

Sommige DLNA-toestellen (bijvoorbeeld een

TV) die alleen de DMP-functie van DLNA

ondersteunen, worden niet getoond in de

lijst met render-apparaten. OPMERKING:

uw apparaat kan sommige inhoud mogelijk

niet afspelen.

70

Verbinden met netwerken en apparaten

Inhoud downloaden van een extern

apparaat

1 Tik op het tabblad Applicaties en

kiesSmartShare.

2 Tikopdeknoplinksbovenenkieseen

externapparaat.

3 Ukuntdoordeinhoudvanhetapparaat

bladeren.

4 Tikopeenminiatuurenvervolgensopde

toets voor het downloadmenu.

Opmerking: enkele soorten inhoud worden

niet ondersteund.

Inhoud uploaden vanaf uw telefoon naar

een extern apparaat

OPMERKING: ga na of de MicroSD

goed is geplaatst en of Bestanden

ontvangen is gekozen in het menu

Instellingen.

1 Tik op het tabblad Applicaties en

kiesSmartShare.

2 TikopdeknoplinksbovenenkiesMijn

telefoon.

71

3 Ukuntdoordeinhoudvanhetapparaat

bladeren.

4 Tikopenhoudeenminiatuurvasten

tikvervolgensopdetoets van het

uploadmenu.

5 Kieseenexternapparaatmetinhouddie

uwiltuploaden.

Opmerking: sommige DNLA-

toestellen ondersteunen geen DMS-

uploadfunctionaliteit en kunnen niet worden

gebruikt voor uploaden. Enkele soorten

inhoud worden niet ondersteund.

72

Een oproep plaatsen

1 Tikop omhettoetsenblokteopenen.

2 Voerhetnummerinmethettoetsenblok.

Tikop omeencijfertewissen.

3 Tikop omeenoproepteplaatsen.

4 TikophetpictogramOphangen om

eenoproeptebeëindigen.

TIP! Als u een + wilt invoeren voor een

internationale oproep, tik dan op

en houd deze toets ingedrukt.

Uw contacten bellen

1 Tikhieropomuwlijstmetcontacten

teopenen.

2 Bladerdoordecontactenlijstofvoerde

eersteletter(s)invanhetcontactdatu

wiltbellen,dooropZoekentetikken.

3 Tikindelijstophetcontactdatuwilt

bellen.

Oproepen

73

Een oproep beantwoorden of

weigeren

Wanneerueenoproepontvangtwanneer

uwtoestelisvergrendeld,sleeptu 

naarrechtsalsudeinkomendeoproepwilt

beantwoorden.

Wanneerueeninkomendeoproepwilt

weigeren,sleeptu naarlinks.

Sleepdebalkmetafwijsberichtennaar

bovenalsueenafwijsberichtwiltsturen.

TIP! Afwijsberichten

Met deze functie kunt u snel een bericht

verzenden. Dit is handig wanneer u

tijdens een vergadering het bericht moet

beantwoorden.

Het gespreksvolume aanpassen

Ukunttijdenseengesprekhetvolume

aanpassendooropdetoetsVolume

omhoog/omlaagaandelinkerkantvanuw

telefoontedrukken.

74

Oproepen

Een tweede oproep plaatsen

1 Tiktijdensuweersteoproepop

Toetsenblok enkieshetnummer.U

kuntuwcontactenzoekendoortetikken

opContacten enhetnummerte

kiezendatuwiltbellen.

2 Tikop omdeoproepteplaatsen.

3 Beideoproepenwordenophet

oproepschermgetoond.Heteerste

gesprekwordtvergrendeldeninde

wachtstandgezet.

4 Tikophetgetoondegetalomtussen

deoproepenteschakelen.Oftikop 

Samenvoegenomeengroepsgesprek

totstandtebrengen.

5 Alsueenactiefgesprekwiltbeëindigen,

tiktuopOphangen ofdruktuopde

Home-toetsenschuiftudemeldingsbalk

omlaagenkiestuOphangen.

OPMERKING: voor elk gesprek worden

kosten in rekening gebracht.

75

Oproeplogboeken tonen

Tikinhetbasisschermop enkieshet

tabbladOproepinfo.

Hierkuntueenvolledigelijstmet

allegekozen,ontvangenengemiste

spraakoproepenbekijken.

TIP! Als u op een afzonderlijk gegeven

in de oproepgeschiedenis tikt, worden

de datum, het tijdstip en de duur van de

oproep weergegeven.

TIP! Druk op de Menu-toets en tik op

Alles wissen om alle opgeslagen items

te wissen.

Oproepinstellingen

Ukuntoproepinstellingenvoordetelefoon

configureren,zoalshetdoorschakelenvan

oproepenenanderespecialeservicesvan

uwprovider.

76

Oproepen

1 Tikinhetbasisschermophettabblad

Applicaties omhetmenuApplicaties

teopenen.

2 BladernaarInstellingenentikhierop.

3 TikopOproepinstellingenenkiesde

optiesdieuwiltaanpassen.

77

Ukuntcontactentoevoegenaandetelefoon

endezecontactensynchroniserenmetde

contacteninuwGoogle-accountofandere

accountsdiehetsynchroniserenvan

contactenondersteunen.

Een contact zoeken

In het basisscherm

1 Tikhieropomuwlijstmetcontacten

teopenen.

2 TikopZoekenenvoermethet

toetsenborddenaamvanhetcontactin.

Een nieuw contact toevoegen

1 Tikop ,voerhetnummervanhet

nieuwecontactinendrukopdeMenu-

toets.TikopToevoegen aan contacten

envervolgensopNieuw contact maken.

2 Tikophetafbeeldingsgedeeltealsu

eenfotowilttoevoegenaanhetnieuwe

contact.

KiesFoto nemenofUit galerij kiezen.

3 Kieshettypecontactdoortetikkenop

.

Contacten

78

Contacten

4 Tikopeencategoriecontactgegevensen

voerdegegevensoverhetcontactin.

5 TikopOpslaan.

Favoriete contacten

Ukuntveelgebeldecontactenalsfavorieten

instellen.

Een contact toevoegen aan uw favorieten

1 Tikhieropomuwlijstmetcontacten

teopenen.

2 Tikopeencontactomdebijbehorende

gegevenstetonen.

3 Tikopdesterrechtsvandenaamvan

hetcontact.Desterwordtblauw.

Een contact in de lijst met favorieten

wissen

1 Tikhieropomuwlijstmetcontacten

teopenen.

2 TikophettabbladGroepenkiesboven

indelijstdeoptieFavorieten.Kieseen

contactomdebijbehorendegegevens

tetonen.

3 Tikopdeblauwesterrechtsvandenaam

vanhetcontact.Desterwordtgrijsenhet

contactwordtuitdefavorietenverwijderd.

79

Contacten van een oude

telefoon naar de nieuwe

telefoon verplaatsen

Exporteer de contacten met behulp van

een PC-synchronisatieprogramma als

CSV-bestand van uw oude telefoon naar

de PC.

1 InstalleereerstPCSuiteIVopuwPC.

Voerhetprogrammauitensluituw

mobieleAndroid-telefoonmetdeUSB-

kabelaanopdePC.

2 Kies .GanaarBestand>Importeren

enkieshetCSV-bestanddatuopdePC

hebtopgeslagen.

3 AlsdeveldeninhetgeïmporteerdeCSV-

bestandverschillenvandeveldeninLG

PCSuiteIV,moetudeveldentoewijzen.

KlikopOKnadatudeveldenhebt

toegewezen.Decontactenwordendan

toegevoegdaanPCSuiteIV.

4 AlsPCSuiteIVdetecteertdatuw

LG-E730-telefoonisaangesloten(viade

USB-kabel),kliktuopSynchronisatieof

ContactenomdeopdePCopgeslagen

contactentesynchroniserenmetde

telefoon.

80

Berichten

OpdeLG-E730zijnSMSenMMSin

éénintuïtief,gebruiksvriendelijkmenu

gecombineerd.

Een bericht verzenden

1 Tikinhetbasisschermophetpictogram

entikopNieuw berichtomeen

leegberichtteopenen.

2 Voerdenaamofhettelefoonnummervan

hetcontactinhetveldAanin.Terwijlu

denaamvanhetcontactinvoert,worden

overeenkomendecontactengetoond.U

kuntopeenvoorgesteldegeadresseerde

tikken.Ukuntmeerderecontacten

toevoegen.

OPMERKING: als u een SMS naar

meerdere personen stuurt, worden per

persoon kosten in rekening gebracht.

3 TikophetveldBerichtinvoerenenbegin

daarnamethetmakenvanuwbericht.

4 DrukopdeMenu-toetsomhetmenu

metoptiesteopenen.Ukuntkiezenuit

Onderwerp toevoegen,Bijvoegen,

Smiley invoegenenMeer.

81

5 TikopZendenomuwberichtte

verzenden.

6 Hetberichtenschermwordtgeopendmet

uwberichtnadenaamofhetnummer

vandeontvanger.Reactieswordenop

hetschermgetoond.Wanneerumeer

berichtenbekijktenverzendt,wordteen

berichtenthreadgemaakt.

WAARSCHUWING: de limiet van

160 tekens verschilt per land en is

afhankelijk van de codering en de taal

van de SMS.

WAARSCHUWING: als u een

afbeelding-, video- of geluidbestand

toevoegt aan een SMS, wordt het

bericht automatisch omgezet in een

MMS en worden de daarbij behorende

kosten in rekening gebracht.

Gegroepeerd vak

Ukuntberichten(SMS,MMS)dieumet

anderenhebtuitgewisseldinchronologische

volgordetonenzodatueenvoudigeen

overzichtvanuwconversatiekuntzien.

82

Berichten

Smiley's gebruiken

Maakuwberichtennogleukermetsmiley's.

Drukalsueennieuwberichtschrijft,opde

Menu-toetsenkiesSmiley invoegen.

De instellingen van uw berichten

wijzigen

DeberichtinstellingenvanuwLG-E730zijn

voorafgedefinieerd,zodatudirectberichten

kuntverzenden.Ukuntdeinstellingen

aanpassenaanuwvoorkeuren.

83

E-mail

UkuntdeapplicatieE-mailgebruikenom

e-mailberichtenvanandereservicesdan

GoogleMailtelezen.DeapplicatieE-mail

ondersteuntdevolgendetypenaccounts:

POP3,IMAPenExchange.

Debenodigdeaccountinstellingenkuntu

bijuwserviceproviderofsysteembeheerder

opvragen.

Een e-mailaccount beheren

WanneerudeapplicatieE-mailvoor

heteerstopent,verschijntereenwizard

waarmeeueene-mailaccountkuntinstellen.

Een andere e-mailaccount toevoegen:

•Applicaties>E-mail >tikinhet

accountschermop Menu >Account

toevoegen

NadatE-mailisingesteld,verschijntde

inhoudvanuwPostvakIN.Alsumeerdan

éénaccounthebttoegevoegd,kuntutussen

accountsschakelen.

De instellingen van een e-mailaccount

wijzigen:

•Applicaties>E-mail >tikinhet

accountschermop Menu >Instellingen

84

E-mail

Een e-mailaccount wissen:

•Applicaties>E-mail >tikinhet

accountschermopMenu >Instellingen

>tikopeenaccountdatuwiltverwijderen

>Account verwijderen

Het scherm e-mailaccount

Ukuntopeenaccounttikkenom

debijbehorendeinboxtetonen.Het

selectievakjebijdestandaardaccount

waarmeeue-mailverzendt,isingeschakeld.

–tikhieropomuwGecombineerde

PostvakINteopenen,datalleberichten

bevatdienaaruwaccountszijnverzonden.

DeberichteninhetGecombineerde

PostvakINbevattenaandelinkerzijdeeen

kleurcoderingperaccount.Hierbijworden

dezelfdekleurengebruiktalsvooruw

accountsinhetschermAccounts.

–tikophetmappictogramomdemap

vanhetaccountteopenen.

85

Alleendemeestrecentee-mailsinuw

accountwordengedownloadnaaruw

telefoon.Alsumeer(oudere)e-mailberichten

wiltdownloaden,tiktuonderindelijstmet

e-mailberichtenopLoad more emails

(Meerberichtenladen).

Accountmappen gebruiken

Elkaccountbeschiktoverdemappen

PostvakIN,PostvakUIT,Verzondenen

Concepten.Erkunnennoganderemappen

zijn,afhankelijkvandefunctiesdieworden

ondersteunddooruwserviceprovider.

E-mailberichten schrijven en

verzenden

Een e-mailbericht schrijven en verzenden

1 DrukindeapplicatieE-mailopde

Menu-toetsentikopOpstellen.

2 Voerhete-mailadresvande

geadresseerdein.Terwijlutekstinvoert,

wordenovereenkomendee-mailadressen

uituwContactengetoond.Scheid

meerderee-mailadressenmet

puntkomma's.

86

E-mail

3 VoegzonodigCC/BCCeneventuele

bijlagentoe.

4 Voerdetekstvanhetberichtin.

5 DrukopdeknopVerzenden.

Alsugeenverbindinghebtmeteen

netwerk,bijvoorbeeldwanneeruin

flightmodewerkt,wordendeteverzenden

berichtenopgeslagenindemapPostvak

UITtotdatuweerverbindinghebt

meteennetwerk.AlsdemapOutbox

berichtenbevatdienogmoetenworden

verzonden,wordtdemapgetoondinhet

schermAccounts.

TIP! Wanneer een nieuw e-mailbericht

in uw Postvak IN verschijnt, wordt dit

gemeld via een geluidssignaal en de

trilfunctie. Tik op de e-mailmelding om

deze te beëindigen.

87

Camera

Meer informatie over de beeldzoeker

Lenzen omschakelen–schakelentussendecameralensaande

achterzijdeendecameralensaandevoorzijde.

 Zoomen–inzoomenofuitzoomen.Ukuntookdevolumetoetsen

aandezijkantgebruiken.

 Helderheid–hiermeebepaaltudehoeveelheidzonlichtineen

afbeelding.

 Scènemodus–kiesuitAuto,Portret,Liggend,Sport,Nachten

Zonsondergang.

 Instellingen–tikopditpictogramomhetinstellingenmenute

openen.

Videomodus–schuifditpictogramomlaagomnaardevideomodus

tegaan.

Een foto maken

 Galerij–tikomdelaatstefototetonendieuhebtgemaakt.

Hiermeekuntudegalerijopenenenopgeslagenfoto'sbekijkenin

decameramodus.

88

Camera

Snel een foto maken

1 OpendeapplicatieCamera.

2 Houddetelefoonvastenrichtdelensop

hetonderwerpdatuwiltfotograferen.

3 Houdde lichtvast.Erverschijnteen

scherpstelvakinhetmiddenvande

beeldzoeker.

4 Alshetscherpstelvakgroenwordt,

heeftdecamerascherpgesteldophet

onderwerp.

5 Haaluwvingervande .

Nadat u een foto hebt gemaakt

Degemaaktefotowordtophetscherm

getoond.

Tikopdefotoomdezetedelen

viaSmartShare,Bluetooth,

E-mail,Facebook,Gmail,

Berichten,Picasa,Social+,

TwitterofWi-Fi Cast.

TIP! Als u een SNS-account hebt en dit

instelt op uw telefoon, kunt u uw foto

met de SNS-community delen.

89

Instellen

als

Tikhieropomdeafbeeldingals

Pictogram voor contactofals

Achtergrondintestellen.

Hernoem

Tikopditpictogramalsude

naamvandegekozenafbeelding

wiltbewerken.

Tikopditpictogramomdeafbeelding

tewissen.

Tikopditpictogramommeteeneen

volgendeopnametemaken.Uwhuidige

fotowordtopgeslagen.

De geavanceerde instellingen

gebruiken

Tikindezoekerop omalleoptiesvoor

geavanceerdeinstellingenweertegeven.

–allestandaardinstellingenvande

cameraopnieuwinstellen.

–tikhieropalsuwiltwetenhoeeen

functiewerkt.Erwordtdaneenkorte

handleidinggetoond.

Bladerdoordelijstomdecamera-

instellingentewijzigen.TikopdeTerug-

toetsnadatudeoptiehebtgekozen.

90

Camera

–stelscherpopdeplek.

–kiesderesolutievandeafbeelding.

Alsueenhogereresolutiekiest,wordthet

bestandsformaatgroter,waardooruminder

foto'sinhetgeheugenkuntopslaan.

–deISO-waardebepaaltde

gevoeligheidvandelichtsensorvande

camera.HoehogerdeISO-waarde,hoe

gevoeligerdecamera.Datishandigonder

omstandighedenmetweiniglichtwaarinu

deflitsernietkuntgebruiken.

–hiermeekuntude

kleurkwaliteitonderverschillende

belichtingsomstandighedenverbeteren.

–hiermeekuntuuwfoto'seen

artistieketintgeven.

–hiermeekuntueenvertraging

instellennahetindrukkenvande

opnameknop.Ditisideaalalsuzelfopde

fotowiltstaan.

–hiermeekiestuverschillende

fotomodi.

91

–hierdoorverschijntautomatischde

laatstefotodieuhebtgemaakt.

–schakeldezefunctieinomde

locatiegebaseerdeservicesvanuwtelefoon

tegebruiken.Maakfoto'swaaruookbent

envoorziezevangegevensoverdelocatie.

Alsugetagdeafbeeldingenuploadtnaareen

blogmetondersteuningvoorgeotags,kuntu

deafbeeldingenopdekaartzien.

OPMERKING: deze functie is alleen

beschikbaar als GPS is ingeschakeld.

TIP! Als u de camera afsluit,

worden bepaalde instellingen weer

ingesteld op hun standaardwaarde,

zoals de witbalans, kleurtint, timer

en scènemodus. Controleer deze

instellingen voordat u een nieuwe foto

maakt.

TIP! Het menu Instellingen wordt

boven op de zoeker getoond. Wanneer

u onderdelen van de beeldkleur of

beeldkwaliteit wijzigt, is het resultaat

meteen zichtbaar.

92

Videocamera

Meer informatie over de beeldzoeker

Lenzen omschakelen–schakelentussendecameralensaande

achterzijdeendecameralensaandevoorzijde.

Zoomen–inzoomenofuitzoomen.Ukuntookdevolumetoetsen

aandezijkantgebruiken.

 Helderheid–hiermeebepaaltudehoeveelheidzonlichtineen

video.

 Formaat–tikopditpictogramomdegrootte(inpixels)intestellen

vandevideodieuopneemt.

 Instellingen–tikopditpictogramomhetinstellingenmenute

openen.

Cameramodus–schuifditpictogramomhoogomoverteschakelen

naardecameramodus.

Opnemen starten

 Galerij–tikhieropomdelaatstevideodieuhebtopgenomente

tonen.Hiermeekuntudegalerijopenenenopgeslagenvideo'sinde

videomodusbekijken.

93

Snel een video maken

1 Schuifdemodusknopvandecamera

omlaag.Hetpictogramverandertin .

2 Dezoekervandevideocamerawordtop

hetschermgetoond.

3 Houddetelefoonvastenrichtdelensop

hetonderwerpdatuwiltfilmen.

4 Drukeenmaalopdeopnameknop om

deopnametestarten.

5 RECwordtonderindezoekergetoond,

terwijleentimerdeduurvandevideo

aangeeft.

6 Tikop ophetschermomhet

opnementebeëindigen.

Nadat u een video hebt

gemaakt

Erverschijnteenafbeeldingvandevideoop

hetscherm.

Afspelen

Tikhieropomdevideoafte

spelen.

94

Videocamera

Tikopdefotoomdezetedelen

viaSmartShare,Bluetooth,

E-mail,Facebook,Gmail,

Berichten,Wi-Fi Castof

YouTube.

Hernoem

Tikhieropomdenaamvande

gekozenvideotewijzigen.

Tikopommeteeneennieuwevideo-

opnametestarten.Uwhuidigevideo

wordtopgeslagen.

Tikhieropomdezojuistgemaaktevideo

teverwijderen.BevestigdooropOKte

tikken.Debeeldzoekerwordtopnieuw

getoond.

De geavanceerde instellingen

gebruiken

Tikindezoekerop omalleoptiesvoor

geavanceerdeinstellingenweertegeven.

–allestandaardinstellingenvande

videocameraopnieuwinstellen.

95

–tikhieropalsuwiltwetenhoeeen

functiewerkt.Erwordtdaneenkorte

handleidinggetoond.

Bladerdoordelijstomdevideocamera-

instellingtewijzigen.TikopdeTerug-toets

nadatudeoptiehebtgekozen.

–hiermeekuntude

kleurkwaliteitonderverschillende

belichtingsomstandighedenverbeteren.

–hiermeekuntudekleurtintkiezendie

uvooruwnieuweweergavewiltgebruiken.

–hiermeekuntudemaximaletijdsduur

voordevideoinstellen.KiesNormaalof

MMSomdemaximumgroottevoordete

versturenMMStebeperken.

–doorDempentekiezenkuntueen

videozondergeluidopnemen.

–metAutoreviewwordtautomatisch

devideogetoonddieualslaatstehebt

opgenomen.

96

Videocamera

Het volume aanpassen tijdens

de weergave van een video

Ukuntmetbehulpvandevolumetoetsen

linksopdetelefoonhetvolumeaanpassen

vandevideodieubekijkt.

97

Ukuntmultimediabestandenopeen

geheugenkaartopslaan,zodatu

gemakkelijktoeganghebttotaluwfoto-en

videobestanden.

Galerij

TikophettabbladApplicaties enkies

Galerij.Openeenlijstmetcatalogusbalken

waarmeeualuwmultimediabestandenkunt

opslaan.

OPMERKING: vergeet niet een

microSD in de telefoon te plaatsen om

foto's te kunnen opslaan en bekijken.

Zonder microSD worden geen foto's

of video's op de telefoon getoond.

Hiervoor zijn Picasa-afbeeldingen in uw

Picasa-album nodig.

Tonen op datum

MetdeGalerijvandeLG-E730kuntuuw

foto'senvideo'sopdatumbekijken.Sleep

inderasterweergavenaar

rechts.Dedatumwaaropudefoto'shebt

Multimedia

98

Multimedia

genomen,wordtgetoond,tebeginnenmet

derecentstedatum.Alsueenbepaalde

datumkiest,wordenallefoto'sdieudiedag

hebtgenomengegroepeerdgetoond.

Muziek

DeLG-E730isvoorzienvaneeninterne

muziekspeler.Hiermeekuntualuwfavoriete

nummersafspelen.TikopMuziekomde

muziekspelerteopenen.

Muziekbestanden overbrengen

via USB-apparaten voor

massaopslag.

1 SluitdeLG-E730meteenUSB-kabelaan

opeenPC.

2 AlsugeenstuurprogrammavoorhetLG

Android-platformopuwcomputerhebt

geïnstalleerd,moetudeinstellingen

handmatigwijzigen.KieseerstOpties

>OpslagruimteenvervolgensAlleen

massaopslag.

3 TikopUSB-opslag aanzetten.

99

4 Ukuntdeinhoudophetapparaatvoor

massaopslagbekijkenopuwPCende

bestandenoverbrengen.

OPMERKING: plaats eerst een

microSD. Zonder microSD kunt u USB-

massaopslag niet gebruiken.

OPMERKING: als u het

stuurprogramma voor het LG Android-

platform hebt geïnstalleerd, verschijnt

er direct een pop-upvenster met de

melding USB-opslag inschakelen.

Een nummer afspelen

1 Tikinhetbasisschermophettabblad

Applicaties enkiesMuziek.

2 TikopNummers.

3 Selecteerhetgewenstenummer.

Tikomhetafspelentepauzeren.

Tikomhetafspelentehervatten.

Tikomnaarhetvolgendenummerin

eenalbum,afspeellijstofwillekeurige

afspeellijsttegaan.

100

Multimedia

Tikomnaarhetvorigenummerin

eenalbum,afspeellijstofwillekeurige

afspeellijsttegaan.

Tikomdemuziekbibliotheekweerte

geven.

TikomdemodusHerhalenintestellen.

Tikomdehuidigeafspeellijstin

willekeurigevolgordeaftespelen.

Tikomdehuidigeafspeellijstweerte

geven.

Tikomsongtekstenweertegeven.

Dezeoptieisalleeningeschakeldalshet

nummersongtekstenbevat.

Ukunttijdenshetafspelenvanmuziekhet

volumeaanpassendoordevolumetoetsen

linksopdetelefoonintedrukken(omhoog

enomlaag).

Tikopeennummerindelijstenhoudhet

vast.DeoptiesAfspelen,Toevoegen aan

playlist,Gebruiken als beltoon,Wissen,

Details,DelenenZoekenwordengetoond.

101

OPMERKING: de auteursrechten van

muziekbestanden zijn mogelijk beschermd

door internationale verdragen en nationale

wetgeving met betrekking tot auteursrechten.

Het kan daarom gebeuren dat u

toestemming of een licentie dient aan te

vragen om muziek te reproduceren of te

kopiëren.

Volgens de nationale wetgeving van bepaalde

landen is het verboden kopieën voor

privégebruik te maken van auteursrechtelijk

beschermd materiaal. Controleer de

wetgeving van het betreffende land met

betrekking tot het gebruik van dergelijk

materiaal, voordat u het bestand gaat

downloaden of kopiëren.

FM-radio

DeLG-E730kanFM-radioontvangen.

Ukuntdusonderwegnaaruwfavoriete

radiostationsluisteren.

OPMERKING: u moet de hoofdtelefoon

aansluiten om naar de radio te kunnen

luisteren. Sluit de hoofdtelefoon aan op

de hoofdtelefoonaansluiting.

102

Multimedia

Zoeken naar radiostations

Ukuntafstemmenopradiostationsdoorer

handmatigofautomatischnaartezoeken.

Dezenderswordenonderspecifieke

zendernummersopgeslagen,zodatuniet

steedsopnieuwhoefttezoeken.

Erkunnenmaximaal48zendersinde

telefoonwordenopgeslagen.

Automatisch afstemmen

1 Tikinhetbasisschermophettabblad

Applicaties enkiesFM-radio.

2 DrukopdeMenu-toetsentikop

Automatisch scannen.

3 Alseralzenderszijningesteld,verschijnt

ereenpop-upvenstermetdevraag

"Allekanalenopnieuwinstellenen

automatischescanstarten?".AlsuOK

kiest,wordenallevoorafingestelde

zendersgewistenwordtAutomatisch

scannengestart.

4 Tiktijdenshetautomatischscannenop

Stoppenalsuhetscannenwiltstoppen.

Alleenzendersdiewarengevonden

voordatudescanstopte,worden

opgeslagen.

103

OPMERKING: u kunt met behulp van

het getoonde keuzewiel ook handmatig

op een zender afstemmen.

TIP! Om de radio-ontvangst te

verbeteren, rolt u het headsetsnoer

uit. Dit functioneert namelijk tevens als

antenne.

Als u een hoofdtelefoon aansluit die

niet specifiek is bedoeld voor radio-

ontvangst, kan de ontvangst slecht zijn.

104

Het alarm instellen

1 Applicaties>Alarm/klok> >

Nieuw alarm

2 Nadatudetijdhebtingesteld,geeftde

LG-E730viaeenmeldingweerhoeveel

tijdernogverstrijktvoordathetalarm

afgaat.

3 StelSnooze-duur,Trilfunctie,

AlarmsignaalenPuzzelvergrendeling

inenvoegeenlabeltoealsnaamvoor

hetalarm.TikopOpslaan.

De rekenmachine gebruiken

1 Applicaties>Calculator

2 Tikopdenumerieketoetsenomcijfers

intevoeren.

3 Vooreenvoudigeberekeningentiktuop

degewenstefunctie(+,–,xof÷)en

vervolgensop=.

4 Drukvoorcomplexeberekeningenop

deMenu-toets,tikophetvenster

Geavanceerdenkiessin,cos,tan,log,

enzovoort.

Accessoires

105

Een gebeurtenis toevoegen aan

uw agenda

1 Applicaties > Agenda

2 Tikopdedatumomdeafspraakte

controleren.TikopdeMenu-toetsalsu

eennieuweafspraakwilttoevoegen.Tik

opNieuwe afspraak.

3 TikopWatenvoerdenaamvande

afspraakin.Controleerdedatumengeef

debegin-eneindtijdvoordegebeurtenis

op.

4 TikopWaarenvoerdelocatiein.

5 Alsueennotitieaandegebeurteniswilt

toevoegen,tiktuopOmschrijvingentypt

udenotitie.

6 Alsuhetalarmwiltherhalen,steltu

HerhalinginenzonodigHerinneringen.

7 TikopOpslaanomdegebeurtenisinde

Agendaopteslaan.

De agendaweergave wijzigen

1 Applicaties > Agenda

2 Boveninhetschermzietude

verschillendeweergavetypenvande

agenda(dag,week,maand,kalender).

106

Polaris Office

PolarisOfficeiseenprofessionele,mobiele

Office-oplossingwaarmeegebruikers

verschillendetypenOffice-documenten,zoals

Word-,Excel-enPowerPoint-bestanden,

altijdenoveralophunmobieletelefoon

kunnenbekijken.

Bestanden beheren

PolarisOfficeverschaftmobielegebruikers

handigefunctiesvoorbestandsbeheer,zoals

kopiëren,knippenenplakkenenhetwissen

vanbestandenenmappen,opdetelefoon.

Bestanden tonen

Mobielegebruikerskunnentegenwoordig

vanafhunmobieleapparaatprobleemloos

eengrootaantalverschillendebestandstypen

bekijken,zoalsMicrosoftOffice-enAdobe

PDF-documenten.Documentendieworden

getoondinPolarisOffice,behouden

dezelfdeobjectenenlay-outalsdeoriginele

documenten.

Accessoires

107

Het web

Browser

Debrowseropentdewegnaardesnelle,

kleurrijkewereldvangames,muziek,

nieuws,sport,entertainmentennogveel

meer,endatallesrechtstreeksopuw

mobieletelefoon.Waaruookbentenwaarin

uookmaargeïnteresseerdbent.

Opmerking: er worden extra kosten

in rekening gebracht als u verbinding

met deze services maakt en inhoud

downloadt. Vraag uw netwerkprovider

naar de tarieven.

De browserwerkbalk gebruiken

Tikhieropomeenpaginaterugte

gaan.

Tikhieropomeenpaginaverderte

gaan.AlsuopdeTerug-toetsdrukt,

gebeurthettegenovergestelde:dan

gaatunamelijkterugnaardevorige

pagina.

Tikhieropomallegeopendevensters

tetonen.

Tikhieropomeennieuwvensterte

openen.

108

Het web

Tikhieropomdeinstellingenvande

webbrowsertewijzigen.

Opties gebruiken

DrukopdeMenu-toetsomoptiestetonen.

Favorieten–hiermeekuntuuw

huidigebladwijzerstoneneneennieuwe

bladwijzertoevoegen.Ukuntookde

browsergeschiedenistonen.

Favoriet toevoegen–hiermeevoegtu

dehuidigewebpaginatoealsfavoriet.

 Later lezen–toegevoegdaanLater

lezen.

 RSS-feed toevoegen–dehuidige

webpaginaaandeRSS-feedtoevoegen.

 Pagina delen–dewebpaginamet

anderendelen.

Meer

•Zoeken op pagina: hiermeekuntu

oplettersofwoordenopdehuidige

webpaginazoeken.

109

•Tekst kiezen: hiermeekuntutekstvande

huidigewebpaginakopiëren.

•Snelkoppeling naar startpagina

toevoegen: hiermeevoegtueen

snelkoppelingnaardehuidigewebpagina

toeaanhetbasisscherm.

•Pagina-informatie:hiermeegeeftu

informatieoverdepaginaweer.

•Downloads: hiermeegeeftude

downloadgeschiedenisweer.

110

MetLGOn-ScreenPhone2.0kuntuhet

schermvanuwmobieletelefoonbekijkenop

eenPCviaeenUSB-,Bluetooth-ofWi-Fi-

verbinding.

UkuntuwmobieletelefoonookvanafdePC

bedienenmetdemuisofhettoetsenbord.

Pictogrammen van On-Screen

Phone 2.0

Hiermeekuntudeverbindingtussen

uwmobieletelefoonenuwPCtotstand

brengenenverbreken.

Hiermeedraaituhetvenstervan

On-ScreenPhone(alleenbeschikbaarin

applicatiesdierotatieondersteunen).

HiermeestartuLGHomePanoramaof

wijzigtudevoorkeurenvanOn-Screen

Phone.

Hiermeesluituhetprogramma

On-ScreenPhoneaf.

Hiermeemaximaliseertuhetvenstervan

On-ScreenPhone.

Hiermeeminimaliseertuhetvenstervan

On-ScreenPhone.

LG On-Screen Phone 2.0

111

Functies van On-Screen Phone

2.0

•Real-time overdracht en bediening:

toontenbedienthetschermvanuw

mobieletelefoonwanneerdezeis

verbondenmetuwPC.

•Muisbediening:ukuntuwmobiele

telefoonbedienendoormetdemuisop

hetschermvandePCteklikkenente

slepen.

•Tekstinvoer via het toetsenbord: u

kunteenSMS-berichtofnotitieopstellen

metbehulpvanhettoetsenbordvanuw

computer.

•Bestandsoverdracht (van mobiele

telefoon naar PC):bestanden

(bijvoorbeeldfoto's,video's,muzieken

PolarisOffice-bestanden)wordenvanuw

mobieletelefoonnaaruwPCverzonden.

Uhoeftalleenmaarmetderechter

muisknopopeenbestandteklikken

enhetbestandteverslepenomhette

verzendennaaruwPC.

112

LG On-Screen Phone 2.0

•Bestandsoverdracht (van PC naar

mobiele telefoon): verzendtbestanden

vanuwPCnaaruwmobieletelefoon.U

hoeftdebestandendieuwiltoverdragen

alleenmaarnaarhetOn-ScreenPhone-

vensterteslepen.Debestandenworden

opgeslagenindeOSP-map.

•Real-time meldingen van

gebeurtenissen:erverschijnteen

pop-upberichtomuteinformerenover

inkomendeoproepen,SMS-berichten,

alarmenenafspraken.

•LG Home Panorama:toontdegehele

werkruimtesvanLGHome.Ukunt

gemakkelijkpictogrammenofwidgets

organisereneneenapplicatieuitvoeren

doortedubbelklikkenopdesnelkoppeling.

OPMERKING:

zorgervoordatLGHome

destandaardlauncheris.

113

On-Screen Phone installeren op

uw PC

AlsuLGPCSuiteIVinstalleert,wordthet

programmaOn-ScreenPhoneooknaar

uwPCgedownload.Vervolgenskuntu

On-ScreenPhoneinstallerenopuwPC.

De mobiele telefoon verbinden

met uw PC

On-ScreenPhone2.0ondersteuntUSB-,

Bluetooth-enWi-Fi-verbindingen.Volgde

instructiesvandeConnectionWizard(Wizard

Verbinding)vanhetOSP-programma.

OPMERKING: zorg ervoor dat het

selectievakje On-Screen Phone in

Opties > Verbindingen > On-Screen

Phone-instellingen is ingeschakeld.

Houd er rekening mee dat de batterij

sneller leeg kan raken door een hoger

stroomverbruik als On-Screen Phone is

verbonden via Wi-Fi.

114

LG On-Screen Phone 2.0

De verbinding tussen de

telefoon en de PC controleren

Zodradeapparatenzijnverbonden,sleept

udestatusbalkboveninhetbasisscherm

omlaagomdeverbindingsstatusvan

On-ScreenPhonetecontroleren.

De verbinding tussen de

telefoon en de PC verbreken

Klikop linksboveninhetscherm

On-ScreenPhone.Ofsleepdemeldingsbalk

boveninhetbasisschermomlaagenkies

VerbindingmetOn-ScreenPhone.TikopOK

inhetvensterVerbindingverbreken.

115

Tikinhetbasisschermophettabblad

Applicaties envervolgensop

Instellingen.

Verbindingen

HierkuntudeinstellingenvoorWi-Fien

Bluetoothbeheren.Ookkuntumobiele

netwerkeninstellenendeflightmode

activeren.

Flightmode–nahetinschakelenvande

flightmodezijnalledraadlozeverbindingen

uitgeschakeld.

Wi-Fi–hiermeeschakeltuWi-Fiinomte

verbindenmetbeschikbareWi-Fi-netwerken.

Wi-Fi-instellingen–hiermeekuntu

draadlozetoegangspunteninstellenen

beheren.Stelnetwerkmeldinginofvoeg

eennieuwWi-Fi-netwerktoe.Hetscherm

metgeavanceerdeWi-Fi-instellingenkuntu

openenvanuithetschermWi-Fi-instellingen.

TikopdeMenu-toetsenvervolgensop

Geavanceerd.

Wi-Fi Direct-instellingen–hierkuntude

apparaatnaamvoorWi-FiDirectinstellenen

zoekennaarandereapparaten.

Opties

116

Opties

TIP! Een MAC-adres verkrijgen

Voor het instellen van een verbinding

in sommige draadloze netwerken met

een MAC-filter moet u mogelijk het

MAC-adres van uw LG-E730 opgeven

in de router.

U vindt het MAC-adres als volgt:

tik op Applicaties > Instellingen >

Verbindingen > Wi-Fi-instellingen,

en tik op de Menu-toets. Kies daarna

Geavanceerd > MAC-adres.

Bluetooth–hiermeeschakeltuBluetooth

inomverbindingtemakenmetBluetooth-

apparaten.

Bluetooth-instellingen–hierkuntude

apparaatnaaminstellen,apparatenals

zichtbaarinstellenenzoekennaarandere

apparaten.OfbekijkdelijstmetBluetooth-

apparatendieueerderhebtgeconfigureerd

ofdiezijngedetecteerdtoendetelefoonde

vorigekeernaarBluetooth-apparatenheeft

gezocht.

117

Tethering-instellingen–hiermeekuntude

instellingenUSB-tetheringenWi-Fitethering

configureren.

VPN-instellingen–dezefunctietoontde

lijstmetVPN's(VirtualPrivateNetworks)die

ueerderhebtgeconfigureerd.Hierkuntu

verschillendesoortenVPN'stoevoegen.

Mobiele netwerken –hierkuntuopties

instellenvoordataroaming,netwerkmodus

enmobieleproviders,namenvan

toegangspunten(APN's),enzovoort.

On-Screen Phone-instellingen–hiermee

kuntuOn-ScreenPhoneinschakelenenhet

wachtwoordvoorOn-ScreenPhonewijzigen

(hetstandaardwachtwoordis"0000").

Oproepinstellingen

< Vaste nummers >

KiesVaste oproepnummersomdefunctie

inteschakelenwaarbijumetdezetelefoon

alleennaareensamentestellenlijst

nummerskuntbellen.Hiervoorhebtude

PIN2-codenodig.Dezeisverkrijgbaarbijuw

beheerder.Alleennummersdieindelijstzijn

opgenomen,kunnenmetdetelefoonworden

gebeld.

118

Opties

< Voicemail >

Voicemail service–hiermeekuntude

voicemailservicevanuwproviderkiezen.

Voicemailinstellingen–alsude

voicemailservicevanuwprovidergebruikt,

kuntumetdezeoptiehettelefoonnummer

invoerendatugebruiktvoorhetbeluisteren

enbeherenvanuwvoicemail.

< Andere instellingen voor bellen >

Oproep blokkeren–kieswanneer

uoproepenwiltblokkeren.Voerhet

wachtwoordvooroproepblokkeringin.Neem

contactopmetuwnetwerkprovidervoor

meerinformatieoverdezeservice.

Oproep afwijzen –hiermeekuntude

functievoorhetweigerenvanoproepen

instellen.KiesuitUit,Afwijzen op lijst of

Alles afwijzen.

Afwijzingen–wanneerueeninkomende

oproepwiltafwijzen,kuntumetdezefunctie

sneleenafwijsberichtverzenden.Ditis

handigwanneerutijdenseenvergadering

eenoproepmoetweigeren.

Video-oproepinstellingen–hiermeewijzigt

udeinstellingenvoorvideo-oproepen.

119

Oproep doorschakelen–geefopwanneer

uoproepenwiltdoorschakelen:altijd,

wanneerdelijnbezetis,wanneerude

oproepnietbeantwoordtofwanneerugeen

bereikhebt.

Gespreksduur–hiermeekuntudeduur

bekijkenvan:alleoproepen,gekozen

oproepen,ontvangenoproepenendelaatste

oproep.

Gesprekskosten–hiermeekuntude

kostenvanuwoproepenbekijken.(Deze

serviceisnetwerkafhankelijk;sommige

providersondersteunendezefunctieniet.)

Overige oproepinstellingen–hierkuntu

devolgendeinstellingenwijzigen:

•Beller-id:geefopofuwiltdatuw

nummerwordtweergegevenwanneeru

iemandbelt.

•Wisselgesprek–alsWisselgesprek

isgeactiveerd,krijgtueenmelding

vaneeninkomendeoproepwanneeru

aanhetbellenbent(afhankelijkvanuw

netwerkprovider).

120

Opties

Geluid

< Algemeen >

Stille modus–hiermeekuntuallegeluiden

(inclusiefbeltonenenmeldsignalen)

uitschakelenmetuitzonderingvanhetgeluid

vanmuziek,video'senalarmendieuhebt

ingesteld.(Mediaenalarmenmoeteninhun

eigenapplicatieswordenuitgeschakeld.)

Trillen–ukuntuwtelefoonopTrillen

instellenwanneerueeninkomendeoproep

ontvangt.

Volume–hiermeekuntuhetvolume

voorbeltonen,mediaenalarmeninstellen.

Alsudeoptieuitschakeltomhetvolume

vaninkomendeoproepenvoormeldingen

tegebruiken,kuntuhetvolumevoor

inkomendeoproepenenmeldingen

afzonderlijkinstellen.

< Inkomende oproepen >

Beltoon telefoon–hiermeekuntude

standaardbeltoonvoorinkomendeoproepen

instellen.

121

< Meldingen >

Beltoon voor meldingen–hiermeekunt

udestandaardbeltoonvoormeldingen

instellen.

< Feedback >

Aanraaktonen–hiermeekuntuinstellen

datdetelefooneengeluidssignaalgeeft

wanneerunummerskiestmethet

toetsenbord.

Hoorbare keuze–hiermeekuntuinstellen

datdetelefooneengeluidsignaalgeeftals

uopknoppen,pictogrammenenandere

schermelemententikt.

Schermblokkeringstoon–hierkuntu

instellendatuwtelefooneengeluidafspeelt

bijhetvergrendelenenontgrendelenvan

hetscherm.

Haptische feedback–hiermeekuntu

instellendatuwtelefoonkorttriltwanneer

uopdesoftkeystiktenanderehandelingen

uitvoert.

122

Opties

Weergave

Helderheid –dehelderheidvanhetscherm

aanpassen.

Auto-rotate scherm–hetscherm

automatischlatendraaienwanneerude

telefoondraait.

Animatie–eenanimatietonen.

Time-out scherm–detime-out-tijdvoor

hetscherminstellen.

Lettertype tonen–hiermeekuntude

weergavevanhetlettertypewijzigen.

Gesture

Gestures gebruiken–hiermeepast

udegesture-instellingenaanvoorhet

tekstinvoerveld,inkomendeoproepen,het

alarm,degalerijendevideospeler.

Gebarensensor resetten–hiermee

kalibreertudebewegingssensor.Detelefoon

moethierbijopeenvlakoppervlakworden

geplaatst.

123

Beveiliging en locatie

Draadloze netwerken gebruiken–als

uDraadloze netwerken gebruiken

kiest,wordtuwlocatiebijbenadering

bepaaldmetbehulpvanWi-Fienmobiele

netwerken.Wanneeruopdezeoptietikt,

wordtugevraagdofGoogleuwlocatiemag

gebruikenvoordezeservices.

GPS-satellieten aanzetten–alsuGPS-

satellieten aanzettenkiest,wordtuw

locatietotopstraatniveaubepaald.

Schermvergrendeling instellen–hiermee

kuntueenontgrendelingspatrooninstellen

omuwtelefoontebeveiligen.Erwordeneen

aantalschermengeopenddiehelpenbijhet

tekenenvaneenontgrendelingspatroon.In

plaatsvaneenPatroonkuntueenPINof

eenWachtwoordinstellen,ofdeinstelling

opGeenlatenstaan.

Wanneeruuwtelefooninschakeltofhet

schermuitdeslaapstandhaalt,wordtu

gevraagduwontgrendelingspatroonte

tekenenomhetschermteontgrendelen.

124

Opties

SIM-vergrendeling instellen–deSIM/

RUIM-vergrendelinginstellenofdeSIM/RUIM

PINwijzigen.

Zichtbare wachtwoorden–schakeldeze

optieinomwachtwoordenweertegeven

terwijludezeinvoertofschakeldezeoptie

uitomwachtwoordenteverbergenterwijlu

dezeinvoert.

Apparaatbeheerders kiezen–hiermee

kuntueenofmeerbeheerderstoevoegen.

Beveiligingsreferenties gebruiken–

hiermeehebtutoegangtot

beveiligingsreferenties.

Installeren van microSD–kiesdezeoptie

omgecodeerdecertificatenvanuwmicroSD

teinstalleren.

Wachtwoord instellen–hiermeekuntu

hetwachtwoordinstellenvoordeopslagvan

referenties.

Opslag wissen–hiermeekuntude

referentieopslagvooralleinhoudwissenen

hetwachtwoordopnieuwinstellen.

125

Applicaties

Ukuntdeapplicatiestonenenbeheren.

Onbekende bronnen–standaardinstelling

voordeinstallatievanniet-Market-

applicaties.

WAARSCHUWING

Afhankelijk van de applicaties die u

installeert, werkt de mobiele telefoon

mogelijk niet naar behoren. Ook kan

het apparaat illegaal worden gebruikt

om uw locatie te bepalen en via internet

toegang te krijgen tot persoonlijke

gegevens.

Download applicaties alleen vanuit

vertrouwde bronnen zoals Android

Market om uw telefoon en persoonlijke

gegevens te beschermen.

126

Opties

Applicaties beheren–geïnstalleerde

applicatiesbeherenenwissen.

Actieve services–momenteeluitgevoerde

servicescontroleren.

Opslaggebruik–deopslagruimtebekijken

diewordtgebruiktdoorapplicaties.

Accugebruik–hiermeekuntuzien

waarvoordebatterijisgebruikt.

Ontwikkeling–optiesinstellenvoorde

ontwikkelingvanapplicaties.

Accounts en synchronisatie

< Algemene synchronisatie-instellingen >

Achtergrondgegevens–hiermeekunnen

applicatiesopdeachtergronddata

synchroniseren,ongeachtofudieapplicaties

opdatmomentgebruikt.Doordezeinstelling

uitteschakelenkuntubatterijstroom

besparenenwordthetdatagebruikkleiner

(maarnietnul).

Auto-synchronisatie–hiermeekunnen

applicatiesdatasynchroniseren,verzenden

enontvangenvolgenshuneigenschema.

127

< Accounts beheren >

LijstmetalleGoogle-accountsenandere

accountsdieuaandetelefoonhebt

toegevoegd.

Alsuinditschermopeenaccountklikt,

wordthetbijbehorendeaccountscherm

geopend.

Privacy

Fabrieksinstellingen–alsu

Fabrieksinstellingenkiest,wordenalle

persoonlijkegegevensuitdeinterneopslag

vandetelefoongewist,metinbegrip

vaninformatieoveruwGoogle-account

enandereaccounts,uwsysteem-/

applicatiegegevensen-instellingen,alle

gedownloadeapplicatiesendeDRM-licentie.

Bijhetterugzettenvande

fabrieksinstellingenvandetelefoon

wordengedownloadeupdatesvande

systeemsoftwareofbestandenopuw

microSD,zoalsmuziekoffoto's,nietgewist.

Alsudefabrieksinstellingenvandetelefoon

opdezewijzeherstelt,wordtugevraagdom

dezelfdegegevensintevoerenalsbijuw

eerstegebruikvanAndroid.

128

Opties

Opslagruimte

< USB verbinding >

Alleen massaopslag –alsueen

geheugenkaartindetelefoonhebt

geplaatst,kuntudetelefoongebruikenvoor

massaopslag.UkuntAlleen massaopslag

alsstandaardinstellingvoordeUSB-

verbindingsmodusinstellen.

< MicroSD >

Hiermeecontroleertudetotalebeschikbare

ruimteopdemicroSD.TikopSD-kaart

ontkoppelenomdezeveiligteverwijderen.

TikopMicroSD wissenalsualledataop

demicroSDwiltwissen.

< Intern telefoongeheugen >

Hiermeecontroleertudebeschikbare

ruimte.

Taal en toetsenbord

GebruikdeTaal-entoetsenbordinstellingen

omdetaalenregiovoordetekstop

uwtelefoonintestellenenomhet

schermtoetsenbordteconfigureren,inclusief

woordendieuhebttoegevoegdaanhet

woordenboek.

129

Spraakinvoer en -uitvoer

< Spraakinvoer >

Voice recognition settings–met

despraakherkenningsinstellingen

configureertudespraakinvoerfunctievan

Android.

•Taal:hiermeeopentueenschermomde

taaltekiezenwaarinutekstinvoert.

•SafeSearch:hiermeeopentueen

dialoogvensterwaarinukuntinstellen

datGoogleSafeSearch-filteringbepaalde

zoekresultatenblokkeert.

•Aanstootgevende woorden blokkeren:

wanneerdezeoptiebijtekstinvoervia

spraakisuitgeschakeld,herkentenschrijft

Google-spraakherkenningwoordendieveel

mensenalsaanstootgevendbeschouwen.

Wanneerdezeoptieisingeschakeld,

vervangtGoogle-spraakherkenningde

desbetreffendewoordenintranscripties

doorhekjessymbolen(#).

130

Opties

< Spraakuitvoer >

Text-to-speech settings–metde

Instellingen tekst-naar-spraak configureert

udeAndroidtekst-naar-spraaksynthesizer

voorapplicatiesdiehiervangebruikkunnen

maken.

OPMERKING: als u geen

spraaksynthesizergegevens hebt

geïnstalleerd, is alleen de optie

Spraakdata installeren beschikbaar.

•Luisteren naar een voorbeeld: hiermee

speeltumetuwhuidigeinstellingeneen

kortvoorbeeldvandespraaksynthesizeraf.

•Altijd mijn instellingen gebruiken:

schakeldezeoptieinomdeinstellingen

opditschermtegebruikeninplaats

vandespraaksynthesizerinstellingendie

beschikbaarzijninandereapplicaties.

•Standaardengine:hiermeeopentueen

dialoogvensterwaarinukuntinstellen

welkeapplicatievoortekst-naar-spraaku

wiltgebruiken(alsuermeerdanéénhebt

geïnstalleerd).

131

•Spraakdata installeren:alsopuw

telefoongeenspraaksynthesizerdatazijn

geïnstalleerd,maaktdetelefoonverbinding

metAndroidMarketenleidtdezeu

doorhetprocesvanhetdownloadenen

installerenvandedata.Dezeinstelling

isnietbeschikbaaralsdedataalzijn

geïnstalleerd.

•Spraaksnelheid: hiermeeopentueen

dialoogvensterwaarinukuntkiezenhoe

sneludesynthesizerwiltlatenspreken.

•Taal: hiermeeopentueendialoogvenster

waarinudetaalvandetekstkunt

opgevendieudesynthesizerwilt

latenlezen.Ditismetnamehandigin

combinatiemetdefunctieAltijd mijn

instellingen gebruikenomerzeker

vantezijndatdetekstinverschillende

applicatiescorrectwordtgesproken.

•Pico TTS:configureerdePico TTS-

instellingen.

132

Opties

Toegankelijkheid

Ukuntdeinstellingenbij

Toegankelijkheidgebruikenomeventuele

toegankelijkheidsplug-insteconfigurerendie

uopuwtelefoonhebtgeïnstalleerd.

OPMERKING: vereist aanvullende

plug-ins.

Datum en tijd

MetdeinstellingenvanDate & timekunt

uinstellenhoeeendatumwordtgetoond.

Ukuntdezeinstellingenookgebruikenom

uweigentijdentijdzoneintestellenin

plaatsvandehuidigetijdvanafhetmobiele

netwerktehalen.

Over de telefoon

Juridischeinformatie,telefoonstatusen

softwareversietonen.

133

Software-update voor telefoon

Software-update voor mobiele telefoons

van LG via internet

Gavoormeerinformatieoverdezefunctie

naarhttp://update.lgmobile.comofhttp://

www.lg.com/common/index.jsp kiesland

entaal.

Metdezefunctiekuntudefirmwarevan

uwtelefooneenvoudigviainternetnaar

denieuwereversiebijwerkenzonderdatu

daarvoornaareenservicecenterhoeftte

gaan.Dezefunctieisalleenbeschikbaarals

LGeennieuwereversievandefirmware

beschikbaarsteltvooruwtoestel.

Defirmware-updatevoordemobiele

telefoonvereistvolledigeaandachtvan

degebruikergedurendehetgehele

updateproces.Zorgervoordatualle

instructiesenopmerkingenleestvoordatu

verdergaatnaardevolgendestap.Letop:

verwijderdeUSB-datakabelofdebatterij

niettijdensdeupgrade.Hierdoorkanuw

mobieletelefoonernstigbeschadigdraken.

134

Opties

OPMERKING: LG behoudt zich

het recht voor om naar eigen inzicht

updates alleen beschikbaar te stellen

voor bepaalde modellen en kan de

beschikbaarheid van de nieuwere versie

van de firmware niet garanderen voor

alle handset-modellen.

Software voor mobiele telefoons van LG

via Over-the-Air (OTA) bijwerken

Metdezefunctiekuntudesoftwarevan

uwtelefooneenvoudigviaOTAnaarde

nieuwereversiebijwerkenzonderdatu

daarvooreenUSB-datakabelhoeftaante

sluiten.Dezefunctieisalleenbeschikbaar

alsLGeennieuwereversievandefirmware

beschikbaarsteltvooruwtoestel.

Controleereerstdesoftwareversieopuw

mobieletelefoon:Instellingen>Over de

telefoon>Software-update>Controleer

nu voor update.

135

Ukuntdeupdateook1uur,3uur,6uur

ofEéndaguitstellen.Indatgevalgeeft

deapplicatieunadeingesteldetijdeen

meldingdatudesoftwaremoetbijwerken.

Ukuntupdatesookhandmatiguitvoeren.

OPMERKING: de beschikbaarheid

van deze functie is afhankelijk van

netwerkprovider, regio of land.

DivX Mobile

OVER DIVX-VIDEO:DivX

®

iseendigitaal

videoformaatdatisontwikkelddoorDivX,

LLC,eendochterbedrijfvanRoviCorporation.

DitiseenofficieelDivXCertified

®

-apparaat

waarmeeuDivX-video'skuntafspelen.

Ganaardivx.comvoormeerinformatieen

softwareomuwbestandenomtezettenin

DivX-video's.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit

DivX Certified

®

-apparaatmoetworden

geregistreerdomgekochteDivXVideo-on-

Demand-films(VOD)tekunnenafspelen.

136

Opties

Voorderegistratiecodegaatunaarhet

gedeelteDivXVODinhetinstellingenmenu

vanhetapparaat.Ganaarvod.divx.comvoor

meerinformatieoverhetvoltooienvanuw

registratie.

DivX Certified

®

voor het afspelen van

DivX

®

-video's tot 640x480, inclusief

overige inhoud.

DivX

®

, DivX Certified

®

en bijbehorende

logo's zijn handelsmerken van Rovi

Corporation of haar dochterbedrijven en

worden onder licentie gebruikt.

Opmerking: open sourcesoftware

Ga voor de bijbehorende broncode

onder GPL, LGPL, MPL en andere

open source-licenties naar http://

opensource.lge.com/

Alle genoemde licentievoorwaarden,

disclaimers en opmerkingen kunnen

samen met de broncode worden

gedownload.

137

Accessoires

DezeaccessoireszijnbeschikbaarvoorgebruikmetdeLG-E730.

(Onderstaande items zijn mogelijk optioneel.)

Reisadapter Accu Stereoheadset

Datakabel

Hiermeesluitude

LG-E730aanop

uwPC.

Gebruikershandleiding

Meerinformatieover

deLG-E730.

OPMERKING:

• Gebruik altijd originele LG-accessoires.

• Als u dit niet doet, kan de garantie vervallen.

• Accessoires kunnen per regio variëren.

Pagina wordt geladen...

139

Indithoofdstukwordenproblemenbehandeldwaarmeeumogelijktemakenkrijgttijdens

hetgebruikvanuwtelefoon.Voorsommigeproblemendientucontactoptenemenmetuw

serviceprovider,maardemeesteproblemenkuntueenvoudigzelfverhelpen.

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

SIM-fout

ErisgeenSIM-kaartinde

telefoongeplaatstofdekaartis

verkeerdgeplaatst.

PlaatsdeSIM-kaartopdejuistemanier.

Problemen oplossen

140

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

Geen

netwerkverbinding/

netwerkverbinding

valtuit

Signaaliszwakofubentbuiten

hetbereikvanhetnetwerk.

Beheerderheeftnieuweservices

toegepast.

Ganaareenraamofeenopenruimte.Gana

inwelkegebiedendenetwerkproviderdekking

heeft.

ControleerofdeSIM-kaartmeerdan6~12

maandenoudis.WisseluwSIMombijuw

netwerkprovideralsdithetgevalis.Neem

contactmetuwserviceproviderop.

Codeskomen

nietovereen

Alsueenanderebeveiligingscode

wiltinstellen,dientudenieuwe

codetebevestigendoordeze

opnieuwintevoeren.

Detweedooruingevoerdecodes

komennietmetelkaarovereen.

Neemcontactopmetuwserviceprovideralsu

decodebentkwijtgeraakt.

Problemen oplossen

141

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

Eenapplicatie

kanniet

worden

ingesteld

Geenondersteuningdoor

serviceproviderofregistratieis

vereist.

Neemcontactmetuwserviceproviderop.

Oproepenniet

beschikbaar

Fouttijdenskiezen

NieuweSIM-kaartgeplaatst.

Prepaidlimietbereikt.

Nieuwnetwerkniettoegestaan.

Controleeropnieuwebeperkingen.

Neemcontactopmetdeserviceproviderofstel

limietopnieuwinmetPIN2.

142

Problemen oplossen

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

Telefoonkan

nietworden

ingeschakeld

Aan-uitknoptekortingedrukt.

Batterijisnietgeladen.

Contactpuntenvanbatterijzijn

vuil.

Drukminimaaltweesecondenopdeaan-

uitknop.

Laaddebatterijop.Controleerdelaadindicator

ophetscherm.

Reinigdecontactpuntenvandebatterij.

143

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

Fouttijdens

laden

Batterijisnietgeladen. Laaddebatterijop.

Debuitentemperatuuristehoog

oftelaag.

Zorgervoordatdetelefoonbijeennormale

temperatuurwordtopgeladen.

Probleembijcontactpunten

Controleerdeladerenaansluitingvande

telefoon.Controleerdecontactpuntenvande

accuenmaakdezeindiennodigschoon.

Geenvoeding Gebruikeenanderstopcontactvoordeoplader.

Storingbijlader Vervangdeladeralsdezenietwarmaanvoelt.

Verkeerdelader GebruikalleenorigineleLG-accessoires.

Accubeschadigd Vervangdebatterij.

144

Problemen oplossen

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

Nummerniet

toegestaan

DefunctieVastoproepnummeris

ingeschakeld.

ControleerhetmenuInstellingenenschakelde

functieuit.

Ontvangen/

verzenden

vanSMSen

afbeeldinglukt

niet

Geheugenvol Verwijderenkeleberichtenvandetelefoon.

Bestanden

wordenniet

geopend

Bestandsindelingwordtniet

ondersteund

Controleerwelkebestandsindelingenworden

ondersteund.

145

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

MicroSDwerkt

niet

FAT16enFAT32-

bestandssystemenworden

ondersteund.

ControleerhetbestandssysteemvandemicroSD

viadekaartlezerofformatteerdemicroSDmet

detelefoon.

Hetscherm

wordtniet

ingeschakeld

wanneerik

eenoproep

ontvang.

Probleemmetnabijheidssensor

Alsugebruikmaaktvanbeschermtapeofeen

beschermhoes,controleerdanofhetgedeelte

ronddenabijheidssensorisbedekt.Zorgdat

hetgedeelteronddenabijheidssensornietis

bedekt.

Geengeluid Trilfunctie

Controleerinhetgeluidsmenuofudetrilfunctie

ofdestillemodushebtingeschakeld.

146

Problemen oplossen

Bericht Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen

Erwordt

opgehangen

ofhetsysteem

reageertniet

Zonuendanproblemenmet

software

Verwijderdebatterij,plaatsdebatterijterugen

schakeldetelefoonin.

Probeerdesoftwarebijtewerkenviade

website.

Pagina wordt geladen...

LG LGE730 Handleiding

Gerelateerde papieren