ARIETE 1791 Saladino de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

NL
- 32 -
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
VÓÓR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN.
Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de juiste voorzorgsmaatre-
gelen worden genomen, waaronder:
Controleer of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het 1.
voltage van uw elektriciteitsnet.
Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan het elektriciteitsnet is 2.
verbonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen.
Zet het apparaat niet op of in de buurt van warmtebronnen.3.
Zet het apparaat tijdens het gebruik op een horizontaal en stabiel vlak.4.
Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.).5.
Pas op dat de elektriciteitskabel niet in contact komt met de warme oppervlak-6.
tes.
Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (en kinderen) die over 7.
beperkte lichamelijke, sensoriele of mentale capaciteiten beschikken; tevens
mag het niet gebruikt worden door personen die geen kennis en ervaring
hebben met het gebruik van dit apparaat tenzij ze bijgestaan worden, of goed
ingelicht worden, over het gebruik van het apparaat door een persoon die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Let op dat kinderen niet met het apparaat gaan spelen.8.
De basis van het apparaat, de stekker het elektriciteitssnoer nooit onder water 9.
of andere vloeistoffen zetten, gebruik een vochtige doek om ze te reinigen.
Ook als het apparaat niet in werking staat moet de stekker uit het stopcontact 10.
worden getrokken voordat de onderdelen worden verwijderd of gemonteerd of
voordat het apparaat wordt gereinigd.
Droog altijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat wor-11.
den gebruikt of geregeld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen
worden aangeraakt.
Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit 12.
het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken.
Gebruik het apparaat niet als het elektriciteitsnoer of de stekker beschadigt 13.
zijn of als het apparaat defect is; alle reparaties, ook het vervangen van het
elektriciteitsnoer mogen alleen uitgevoerd worden door een assistentiecen-
trum Ariete of door geautoriseerd technisch personeel Ariete om alle risico’s
te vermijden.
NL
- 33 -
Als er verlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt 14.
te worden met het vermogen van het apparaat om gevaren voor de gebruiker
te voorkomen en voor de veiligheid van de ruimte waarin het apparaat wordt
gebruikt. De verlengsnoeren die niet geschikt zijn kunnen werkingstoringen
veroorzaken.
Laat het snoer nooit loshangen daar waar kinderen het vast kunnen pakken.15.
Voor een veilig gebruilk van het apparaat, gebruik alleen originele vervan-16.
gingsonderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurt.
Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus 17.
niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik.
Dit apparaat is conform aan de richtlijn 2006/95/EG en EMC 2004/108/EG, en 18.
aan de regelgeving (EC) No. 1935/2004 van 27/10/2004 voor meterialen die
in contact komen met etenswaren.
Eventuele veranderingen van dit product, die niet nadrukkelijk door de pro-19.
ducent zijn goedgekeurd, kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar
brengen, tevens vervalt de gebruiksgarantie.
Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar 20.
gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het
aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen,
vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaan gebruiken als speelgoed.
Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een 21.
gevarenbron kunnen zijn.
Gebruik het apparaat niet als de messen of de rollen beschadigd zijn.22.
Verplaats het apparaat niet als het in werking staat.23.
De bewegende onderdelen absoluut niet aanraken.24.
Gebruik het apparaat niet leeg.25.
Houdt handen en keukengereedschappen altijd uit de buurt van de bewegende 26.
messen en rollen om ongelukken en schade aan het apparaat te voorkomen.
De messen van de rollen zijn scherp en moeten voorzichtig behandeld worden; 27.
pak ze altijd vast aan de plastic kant.
Monteer de rollen nooit op de motorbasis voordat de hopper is gemonteerd om 28.
ongelukken te voorkomen.
Controleer altijd dat de hopper en de rol goed geplaatst zijn op de aansluiting en 29.
goed geblokkeert zijn voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken.
Nooit de etenswaren met de handen in het apparaat stoppen, gebruik altijd de 30.
speciale pers.
NL
- 34 -
De rol nooit verwijderen als het apparaat in werking staat.31.
De hopper niet te vol laden en niet meer dan één stuk tegelijk erin steken.32.
Om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt, respecteer de maximale 33.
gebruiksduur van 2 minuten; als het apparaat vervolgens nog gebruikt moet
worden wacht totdat heet apparaat is afgekoeld gedurende een pauze.
Gebruik het apparaat niet om te harde etenswaren fijn te hakken (bijvoorbeeld 34.
ijsblokjes).
Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het snijden van groente en/ of 35.
fruit.
36. Voor het correct vernietigen van het apparaat volgens de Europese
Richtlijn 2009/96/CE lees het speciale blaadje dat bij het product wordt gele-
vert.
DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN
BESCHRIJVING VAN HET APPARAATR (Fig. 1)
A Startknop
B Motorbasis
C Rol voor golvend snijden
D Rol voor het snijden van dikke reepjes
E Rol voor het raspen
F Rol voor het snijden van dunne reepjes
G Rol voor plakjes
H Pin rol blokkeren
I Persje
L Hopper
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
WAARSCHUWING: Nadat het apparaat uit de verpakking is gehaald en voordat het gebruikt
wordt moeten alle onderdelen die in contact komen met de etenswaren grondig gereigd wor-
den met water en neutrale zeep.
- Assembleer de hopper (L) en de motorbasis (B), door hem er horizontaal in te steken en vervol-
gens met de klok mee te draaien totdat ze helemaal geblokkeert wordt (Fig. 2).
- Steek vervolgens de gewesnte rol op de hopper (L) en zorg ervoor dat ze precies aansluit op de
aansluiting op de motorbasis (Fig. 3).
- Ondersteun de rol die zojuist op de hopper (L) is geplaatst en zet hem vast op de motorbasis (B)
door hem hierin te steken op de speciale pin voor het blokkeren van de rol (H) .
Draai de pin (H) tegen de klok in om de rol vast te zetten, zodat de vleugeltjes perfect in de oogjes
NL
- 35 -
vallen op de aansluiting van de motorbasis (B) (Fig. 4).
- Steek de stekker in een stopcontact en steek de etenswaren die gesneden moeten worden in de
speciale opening in de hopper (L).
- Druk op de knop (A) om het apparaat in werking te zetten.
- Gebruik altijd het speciale persje (I) om de etenswaren in de hopper te drukken (L) (Fig. 4).
- Tijdens het gebruik wordt het aangeraden om een speciale spatel te gebruiken om de gesneden
etenswaren eruit te halen.
LET OP:
Voordat het apparaat wordt gebruikt conbtroleer dat alle onderdelen correct gemonteerd en
vastgezet zijn .
Nooit de handen of andere vorwerpen gebruiken dan het speciale persje (I).
Niet te hard op het persje (I) drukken om te voorkomen dat de motor vertraagd en/ of de rollen
vollopen.
NA HET GEBRUIK
- Trek de stekker uit het stopcontact.
- Demonteer het apparaat, draai de blokkeringspin van de rol (H) met de klok mee en trek de rol
eruit.
- Verwijder de gebruikte rol en, nadat de motor is uitgezet, draai de hopper, ongeveer 1/4 draai
tegen de klok in, trek hem er vervolgens uit.
NUTTIGE RAADGEVING
Snijdt de etenswaren zodat ze eenvoudiger in de hopper gestopt kunnen worden.
- Om kleine stukjes te maken, steek de stukken vertikaal in de hopper (niet meer dan één stuk
tegelijk).
- Om langere stukken of plakjes te maken, snijdt de etenswaren zodat ze horizontaal in de hop-
per (L) gestoken kunnen worden. Deze werkwijze owrdt vooral aangeraden voor het snijden van
reepjes.
De beste resultaten worden verkregen met etenswaren die voldoende hard zijn.
Gebruik het apparaat niet om te harde etenswaren fijn te hakken (bijvoorbeeld ijsblokjes).
Het kan voortkomen dat het motorblok blokkeert of dat de rollen vastlopen als te zachte etenswaren
worden gebruikt en/ of als er te hard op de pers wordt gedrukt of als het apparaat te lang achtereen-
volgens wordt gebruikt.
Stop in dit geval onmiddelijk het apparaat, trek de stekker uit stopcontact, verwijder de rol en de
hopper en reinig ze goed.
NL
- 36 -
REINIGEN
Om het reinigen te vereenvoudigen spoel de onderdelen direct na het gebruik af.
Alle accesoires, behalve de motorbasis (A) kunnen met water worden gereinigt worden of direct in
de vaatwasmachine, in de bovenste mand.
De motorbasis moet gereinigd worden met een weinig vochtige doek en moet vervolgens goed
afgedroogd worden.
Als er na het gebruik vlekken achterblijven op het product, wordt het aangeraden om het te reinigen
met plantaardige olie en/ of majonaise .
VOEDINGSTABEL
Conus
Raspen
Conus
Dikke reepjes
Conus
Dunne
reepjes
Conus
Gegolfde
plakjes
Conus
Gladde
plakjes
XXXXWortels
XXXXCourgettes
XXXAardappels
XXXKomkom-
mers
XUien
XSelderie
XXAppels *
XXPeren *
XParmesaanse
kaas *
XOude kaas *
XWurstel
XXChiocola
XDroog brood /
koekjes
XHazelnoten/
Walnoten/
Amandelen
* Deze etenswaren moeten voldoende hard zijn omdat ze anders de rol en de geleider verstoppen.

Documenttranscriptie

NL BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VÓÓR HET GEBRUIK DEZE AANWIJZINGEN LEZEN. Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen, waaronder: 1. Controleer of het elektrische voltage van het apparaat overeenkomt aan het voltage van uw elektriciteitsnet. 2. Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het aan het elektriciteitsnet is verbonden; na gebruik de stekker uit het stopcontact halen. 3. Zet het apparaat niet op of in de buurt van warmtebronnen. 4. Zet het apparaat tijdens het gebruik op een horizontaal en stabiel vlak. 5. Stel het apparaat niet bloot aan weersomstandigheden (regen, zon enz.). 6. Pas op dat de elektriciteitskabel niet in contact komt met de warme oppervlaktes. 7. Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen (en kinderen) die over beperkte lichamelijke, sensoriele of mentale capaciteiten beschikken; tevens mag het niet gebruikt worden door personen die geen kennis en ervaring hebben met het gebruik van dit apparaat tenzij ze bijgestaan worden, of goed ingelicht worden, over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. 8. Let op dat kinderen niet met het apparaat gaan spelen. 9. De basis van het apparaat, de stekker het elektriciteitssnoer nooit onder water of andere vloeistoffen zetten, gebruik een vochtige doek om ze te reinigen. 10. Ook als het apparaat niet in werking staat moet de stekker uit het stopcontact worden getrokken voordat de onderdelen worden verwijderd of gemonteerd of voordat het apparaat wordt gereinigd. 11. Droog altijd goed de handen af voordat de schakelaars op het apparaat worden gebruikt of geregeld en voordat de stekker of de elektrische verbindingen worden aangeraakt. 12. Om de stekker uit het stopcontact te halen, pak de stekker vast en trek hem uit het stopcontact. Nooit de stekker eruit trekken door aan het snoer te trekken. 13. Gebruik het apparaat niet als het elektriciteitsnoer of de stekker beschadigt zijn of als het apparaat defect is; alle reparaties, ook het vervangen van het elektriciteitsnoer mogen alleen uitgevoerd worden door een assistentiecentrum Ariete of door geautoriseerd technisch personeel Ariete om alle risico’s te vermijden. - 32 - NL 14. Als er verlengsnoeren worden gebruikt moeten ze geschikt zijn om gebruikt te worden met het vermogen van het apparaat om gevaren voor de gebruiker te voorkomen en voor de veiligheid van de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. De verlengsnoeren die niet geschikt zijn kunnen werkingstoringen veroorzaken. 15. Laat het snoer nooit loshangen daar waar kinderen het vast kunnen pakken. 16. Voor een veilig gebruilk van het apparaat, gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires die door de fabrikant zijn goedgekeurt. 17. Het apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK en is dus niet geschikt voor commercieel of industrieel gebruik. 18. Dit apparaat is conform aan de richtlijn 2006/95/EG en EMC 2004/108/EG, en aan de regelgeving (EC) No. 1935/2004 van 27/10/2004 voor meterialen die in contact komen met etenswaren. 19. Eventuele veranderingen van dit product, die niet nadrukkelijk door de producent zijn goedgekeurd, kunnen de veiligheid van de gebruiker in gevaar brengen, tevens vervalt de gebruiksgarantie. 20. Wanneer men het apparaat als afval wil verwerken moet het onbruikbaar gemaakt worden door de voedingskabel er af te knippen. Bovendien wordt het aanbevolen om alle gevaarlijke onderdelen van het apparaat te verwijderen, vooral voor kinderen die het apparaat kunnen gaan gebruiken als speelgoed. 21. Houdt de verpakkingselementen buiten bereik van kinderen omdat ze een gevarenbron kunnen zijn. 22. Gebruik het apparaat niet als de messen of de rollen beschadigd zijn. 23. Verplaats het apparaat niet als het in werking staat. 24. De bewegende onderdelen absoluut niet aanraken. 25. Gebruik het apparaat niet leeg. 26. Houdt handen en keukengereedschappen altijd uit de buurt van de bewegende messen en rollen om ongelukken en schade aan het apparaat te voorkomen. 27. De messen van de rollen zijn scherp en moeten voorzichtig behandeld worden; pak ze altijd vast aan de plastic kant. 28. Monteer de rollen nooit op de motorbasis voordat de hopper is gemonteerd om ongelukken te voorkomen. 29. Controleer altijd dat de hopper en de rol goed geplaatst zijn op de aansluiting en goed geblokkeert zijn voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken. 30. Nooit de etenswaren met de handen in het apparaat stoppen, gebruik altijd de speciale pers. - 33 - NL 31. De rol nooit verwijderen als het apparaat in werking staat. 32. De hopper niet te vol laden en niet meer dan één stuk tegelijk erin steken. 33. Om te voorkomen dat het apparaat oververhit raakt, respecteer de maximale gebruiksduur van 2 minuten; als het apparaat vervolgens nog gebruikt moet worden wacht totdat heet apparaat is afgekoeld gedurende een pauze. 34. Gebruik het apparaat niet om te harde etenswaren fijn te hakken (bijvoorbeeld ijsblokjes). 35. Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het snijden van groente en/ of fruit. 36. Voor het correct vernietigen van het apparaat volgens de Europese Richtlijn 2009/96/CE lees het speciale blaadje dat bij het product wordt gelevert. DEZE AANWIJZINGEN BEWAREN BESCHRIJVING VAN HET APPARAATR (Fig. 1) A B C D E F G H I L Startknop Motorbasis Rol voor golvend snijden Rol voor het snijden van dikke reepjes Rol voor het raspen Rol voor het snijden van dunne reepjes Rol voor plakjes Pin rol blokkeren Persje Hopper GEBRUIKSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING: Nadat het apparaat uit de verpakking is gehaald en voordat het gebruikt wordt moeten alle onderdelen die in contact komen met de etenswaren grondig gereigd worden met water en neutrale zeep. - Assembleer de hopper (L) en de motorbasis (B), door hem er horizontaal in te steken en vervolgens met de klok mee te draaien totdat ze helemaal geblokkeert wordt (Fig. 2). - Steek vervolgens de gewesnte rol op de hopper (L) en zorg ervoor dat ze precies aansluit op de aansluiting op de motorbasis (Fig. 3). - Ondersteun de rol die zojuist op de hopper (L) is geplaatst en zet hem vast op de motorbasis (B) door hem hierin te steken op de speciale pin voor het blokkeren van de rol (H) . Draai de pin (H) tegen de klok in om de rol vast te zetten, zodat de vleugeltjes perfect in de oogjes - 34 - NL vallen op de aansluiting van de motorbasis (B) (Fig. 4). - Steek de stekker in een stopcontact en steek de etenswaren die gesneden moeten worden in de speciale opening in de hopper (L). - Druk op de knop (A) om het apparaat in werking te zetten. - Gebruik altijd het speciale persje (I) om de etenswaren in de hopper te drukken (L) (Fig. 4). - Tijdens het gebruik wordt het aangeraden om een speciale spatel te gebruiken om de gesneden etenswaren eruit te halen. LET OP: Voordat het apparaat wordt gebruikt conbtroleer dat alle onderdelen correct gemonteerd en vastgezet zijn . Nooit de handen of andere vorwerpen gebruiken dan het speciale persje (I). Niet te hard op het persje (I) drukken om te voorkomen dat de motor vertraagd en/ of de rollen vollopen. NA HET GEBRUIK - Trek de stekker uit het stopcontact. - Demonteer het apparaat, draai de blokkeringspin van de rol (H) met de klok mee en trek de rol eruit. - Verwijder de gebruikte rol en, nadat de motor is uitgezet, draai de hopper, ongeveer 1/4 draai tegen de klok in, trek hem er vervolgens uit. NUTTIGE RAADGEVING Snijdt de etenswaren zodat ze eenvoudiger in de hopper gestopt kunnen worden. - Om kleine stukjes te maken, steek de stukken vertikaal in de hopper (niet meer dan één stuk tegelijk). - Om langere stukken of plakjes te maken, snijdt de etenswaren zodat ze horizontaal in de hopper (L) gestoken kunnen worden. Deze werkwijze owrdt vooral aangeraden voor het snijden van reepjes. De beste resultaten worden verkregen met etenswaren die voldoende hard zijn. Gebruik het apparaat niet om te harde etenswaren fijn te hakken (bijvoorbeeld ijsblokjes). Het kan voortkomen dat het motorblok blokkeert of dat de rollen vastlopen als te zachte etenswaren worden gebruikt en/ of als er te hard op de pers wordt gedrukt of als het apparaat te lang achtereenvolgens wordt gebruikt. Stop in dit geval onmiddelijk het apparaat, trek de stekker uit stopcontact, verwijder de rol en de hopper en reinig ze goed. - 35 - NL REINIGEN Om het reinigen te vereenvoudigen spoel de onderdelen direct na het gebruik af. Alle accesoires, behalve de motorbasis (A) kunnen met water worden gereinigt worden of direct in de vaatwasmachine, in de bovenste mand. De motorbasis moet gereinigd worden met een weinig vochtige doek en moet vervolgens goed afgedroogd worden. Als er na het gebruik vlekken achterblijven op het product, wordt het aangeraden om het te reinigen met plantaardige olie en/ of majonaise . VOEDINGSTABEL Conus Gladde plakjes Conus Gegolfde plakjes Conus Dunne reepjes Conus Dikke reepjes Wortels X X X X Courgettes X X X X Aardappels X X X Komkommers X X X Uien X Selderie X Appels * X X Peren * X X Conus Raspen Parmesaanse kaas * X Oude kaas * X Wurstel X Chiocola X X Droog brood / koekjes X Hazelnoten/ Walnoten/ Amandelen X * Deze etenswaren moeten voldoende hard zijn omdat ze anders de rol en de geleider verstoppen. - 36 -
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54

ARIETE 1791 Saladino de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor