LANAFORM Lily Handleiding

Categorie
Luchtbevochtigers
Type
Handleiding
DU
Lily for Kids
HANDLEIDING
Wij bedanken u voor de belangstelling die u toont voor de Lily for Kids van LANAFORM®. Deze luchtbevochtiger maakt
gebruik van een oscillator met hoge frequenties die ultrasone trillingen voortbrengt, zodat het water in minuscule
deeltjes met een diameter van 1 tot 5 µm wordt verspreid.
Het ventilatiesysteem verspreidt het water in de vorm van koude stoom en zorgt op die manier voor de gewenste
vochtigheidsgraad. Deze stoom komt in de vorm van een lichte nevel uit de verspreider.
GELIEVE ALLE INSTRUCTIES TE LEZEN ALVORENS U UW LUCHTBEVOCHTIGER GEBRUIKT, MET
NAME DE VOLGENDE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:
Plaats de luchtbevochtiger altijd op een hard, vlak en horizontaal oppervlak, op ten minste VIJFTIEN centimeter van de
muren, en uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels, radiatoren, enz. De luchtbevochtiger kan niet naar behoren
functioneren op een niet-horizontaal oppervlak.
Controleer of de spanning van uw netwerk overeenstemt met die van het apparaat.
Plaats de luchtbevochtiger buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen
spelen.
Rol voor gebruik de kabel af en controleer of hij niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet indien de kabel
beschadigd is.
Steek de stekker niet in het stopcontact en trek hem er niet uit met natte handen.
Demonteer nooit de basisunit.
Sluit nooit een beschadigde kabel of stekker aan op een elektrisch apparaat, en gebruik nooit een apparaat na een
panne of indien het beschadigd is. Breng het apparaat in dit geval terug naar de dichtstbijzijnde erkende verdeler/
hersteller om het te laten nakijken en eventueel herstellen of afstellen.
Gebruik geen toevoegingen als parfums, essences, enz.
Voeg nooit basische stoffen toe aan het waterreservoir.
Schud niet met het apparaat. Op die manier kan het water immers in de basisunit lopen en de werking ervan verstoren.
Laat de luchtbevochtiger niet gedurende lange tijd in de zon staan.
Indien u een abnormale geur opmerkt bij normaal gebruik, schakelt u het apparaat uit, haalt u het uit het stopcontact
en laat u het nakijken door gekwalificeerd personeel.
Schakel het apparaat uit alvorens u het schoonmaakt of het reservoir eruit haalt.
Raak nooit het water en de ondergedompelde onderdelen aan terwijl de unit aangeschakeld is.
Schakel de luchtbevochtiger nooit aan indien er geen water in het bassin zit.
Krab de transducent nooit af.
Om mogelijke schade aan de onderdelen te vermijden, laat u best nooit water tegen de binnenkant van de basisunit
spatten.
Was de volledige unit nooit met water af en dompel het apparaat nooit onder in water.
De luchtbevochtiger met ultrasone trillingen dient regelmatig te worden schoongemaakt. Daarvoor dient u de
reinigingsvoorschriften in deze handleiding te volgen.
Gebruik geen luchtbevochtiger indien de lucht in de kamer reeds vochtig genoeg is (ten minste 50% relatieve
vochtigheid). Een teveel aan vocht uit zich in condensatie op de koude oppervlakken of muren van de kamer. Om de
vochtigheidsgraad van de kamer nauwkeurig te bepalen, kunt u een vochtigheidsmeter gebruiken die u in de meeste
gereedschapswinkels of supermarkten kunt vinden.
LILY
13
DU
ONDERDELEN
1- Geurende-olïenbakje
2- Sproeier
3- Deksel
4- Reservoir
5- Stop van het reservoir
6- Uitgang luchtstroom
7- Vlotter
8- Transducent
9- Indicator (als het rode lichtje brandt, dan
betekent dit dat het reservoir leeg is)
10- Afstellen stoom
11- Basis
12- Hoofdschakelaar
13- Filter
14- Kabel
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
Kenmerken:
Capaciteit van 3,5 l
Werkt bij maximale stoomsterkte meer dan 8 uur onafgebroken
Maakt het teveel aan anionen vrij, is bevorderlijk voor het celmetabolisme, versterkt de vitaliteit, zuivert het bloed en
kalmeert de zenuwen.
Eenvoudig te vullen waterreservoir
Ingebouwd veiligheidssysteem dat de werking van de verspreider automatisch onderbreekt indien het waterreservoir
leeg is. De unit werkt dan niet, zelfs al blijft het controlelampje branden.
Stil en zuinig
De kwalitatief hoogstaande transducent garandeert een correcte en duurzame werking.
Oliebakje voor de verspreiding van welriekende oliën
Functies:
Verhoogt en regelt de relatieve vochtigheidsgraad van de kamer
Verwijdert elektrostatische ladingen
Verbetert de kwaliteit van de omgevingslucht
Vrijwaart de gezondheid en beschermt de huid
Regelt de temperatuur van de kamer
Gebruiksaanwijzing:
Plaats het apparaat een half uur voor u het aanschakelt in de kamer, zodat het de omgevingstemperatuur kan aannemen.
Het is raadzaam het apparaat te gebruiken bij een temperatuur tussen de 5 en 40°C en bij een relatieve
vochtigheidsgraad onder de 50%RH.
Haal het waterreservoir uit het apparaat, schroef de dop los door hem tegen de klok in te draaien.
23
1
4
8
9
10
11
5
76
121413
14
DU
Vul het reservoir met helder water van maximaal 40°C. Controleer of het ringetje van siliconen goed op zijn plaats zit en
sluit het deksel door het met de klok mee te draaien.
Controleer of het reservoir schoon is en niet lekt, en plaats het voorzichtig op de basisunit.
Steek de stekker met droge handen in het stopcontact en schakel het apparaat aan. Het belangrijkste controlelampje gaat
branden. Het apparaat begint te werken. Regel de gewenste stoomsterkte door aan de knop voor het instellen van de
stoomsterkte te draaien.
Gebruik aromatische oliën
Gebruik voor het verstuiven vanaromatische oliën
in
de ruimte enkel het bij het apparaat geleverde
speciale bakje. Doe een paar druppels olie in het
bakje en pas op dat je er niet teveel in doet. Zet
het bakje vervolgens onder het deksel van de
stoomsproeier.
OPGELET
DOE DE OLIE NIET RECHTSTREEKS IN DE WATERTANK, DIT KAN HET APPARAAT ONHERSTELBAAR
BESCHADIGEN.
HOEWEL HET VEILIGHEIDSSYSTEEM DE WERKING VAN DE TRANSDUCENT ONDERBREEKT, DIENT U IN DE
MATE VAN HET MOGELIJKE TE VERMIJDEN HET APPARAAT ONDER STROOM TE LATEN.
STEEK DE STEKKER NIET IN HET STOPCONTACT EN TREK HEM ER NIET UIT MET NATTE HANDEN.
ONDERHOUD EN OPBERGEN:
Als het water hard is en dus te veel calcium en magnesium bevat, kan het een ‘wit poeder achterlaten in het apparaat en
vormt zich zwaar schuim aan de oppervlakte van het bassin, op de transducent (metalen plaatje dat ultrasone trillingen
voortbrengt) en de binnenwanden van het waterreservoir. Door het schuim aan de oppervlakte van de transducent kan
het apparaat niet correct werken.
Wij raden aan:
O
m bij elk gebruik gekookt en afgekoeld of gedistilleerd water te gebruiken,
Het reservoir om de drie dagen en de transducent elke week schoon te maken,
Het water van het reservoir vaker te vervangen zodat het vers blijft, en het in geen geval langer dan 2 dagen in het
reservoir te laten zitten,
Het hele apparaat schoon te maken en te controleren of alle onderdelen perfect droog zijn wanneer het apparaat niet
wordt gebruikt.
Om de transducent schoon te maken:
Sprenkel 2 à 5 druppels azijn op het oppervlak van de transducent en laat 2 à 5 minuten inwerken.
V
erwijder het schuim van het oppervlak met behulp van een zachte borstel. Gebruik geen hard voorwerp om het schuim
eraf te krabben.
Spoel de transducent af met schoon water.
Gebruik geen zeep of andere basische stoffen om de transducent schoon te maken.
Om het bassin schoon te maken:
Reinig het bassin met een zachte doek en water, of met azijn als er zich schuim OF kalkaanslag in het bassin bevinden.
LILY
15
DU
Indien het schuim de veiligheidsschakelaar bedekt, sprenkelt u er een paar druppels azijn op en reinigt u deze met een
borstel.
Spoel het bassin af met schoon water.
Opbergen:
Reinig en droog de ultrasone luchtbevochtiger zorgvuldig volgens de onderhoudsvoorschriften.
Laat de bevochtiger volledig drogen alvorens u hem opbergt. Zet hem niet weg als er zich nog water in de basis bevindt.
Berg het apparaat op in een droge en koele plaats, buiten het bereik van kinderen.
STORINGEN EN OPLOSSINGEN
Indien zich bij normaal gebruik een storing voordoet, gelieve de tabel hieronder te raadplegen:
Storing Mogelijke oorzaken Oplossingen
Geen luchtstroom, geen stoom Geen stroom Schakel het apparaat aan
Hoofdschakelaar niet aangeschakeld Schakel de hoofdschakelaar aan
Het waterniveau in de gleuf is te
hoog
Haal water uit de gleuf
Lek in het waterreservoir Sluit het deksel correct af
Luchtstroom maar geen stoom Geen water in het reservoir Sluit het deksel correct af
De detector voor het waterniveau
bevindt zich niet in de correcte
positie
Plaats de detector voor het
waterniveau in de correcte positie
De temperatuur van de basis is te
laag
Plaats het apparaat een half uur voor
u het aanschakelt in de kamer, zodat
het de omgevingstemperatuur kan
aannemen
Stoom met een vreemde geur Het water staat al te lang in het
reservoir
Maak het reservoir schoon en giet er
vers water in
Zwakke intensiteit Te veel water in de gleuf Haal het water uit de gleuf en
vervang het reservoir
De stoomsterkte staat ingesteld op
het minimum
Stel af met de controleknop
Afzetting op de transducent Maak de transducent schoon
Het water is te koud Gebruik water op kamertemperatuur
Het water is niet schoon Maak het reservoir schoon en giet er
vers water in
De stoom stijgt niet op De stoomsterkte staat ingesteld op
het minimum
Stel af met de controleknop
Het reservoir en de basis zijn niet
perfect met elkaar verbonden
Sluit ze beter op elkaar aan
De ventilator werkt niet correct Vraag aan een professional om de
ventilator in de basis na te kijken
16
DU
Lawaai Resonantie door een te laag
waterniveau in het reservoir
Voeg water toe aan het reservoir
Resonantie te wijten aan een
onstabiel oppervlak
Plaats de unit op een stabiel
oppervlak
BEPERKTE GARANTIE:
LANAFORM® garandeert dat dit product geen enkel materiaal- of fabricatiegebrek vertoont voor een periode van twee
jaar te rekenen vanaf de aankoopdatum, behalve in de volgende gevallen:
Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt niet de schade die voortkomt uit elk foutief of ongerechtvaardigd
gebruik ervan, een ongeluk, het gebruik van niet-toegelaten accessoires, het aanbrengen van wijzigingen aan het
product en andere omstandigheden die niet door LANAFORM kunnen worden gecontroleerd.
LANAFORM kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor toevallige, consecutieve of specifieke schade aan het
apparaat. Alle garanties op welzijnsproducten zijn twee jaar geldig te rekenen vanaf de eerste aankoopdatum.
Bij ontvangst zal LANAFORM® uw ultrasone luchtbevochtiger herstellen of vervangen, afhankelijk van het geval, en
u deze terugsturen, port betaald. Garantie uitsluitend via het LANAFORM® Service Center. Indien dit product wordt
onderhouden door een andere dienst dan het LANAFORM® Service Center is de garantie van nul en gener waarde.
LILY
17

Documenttranscriptie

Lily for Kids HANDLEIDING Wij bedanken u voor de belangstelling die u toont voor de Lily for Kids van LANAFORM®. Deze luchtbevochtiger maakt gebruik van een oscillator met hoge frequenties die ultrasone trillingen voortbrengt, zodat het water in minuscule deeltjes met een diameter van 1 tot 5 µm wordt verspreid. Het ventilatiesysteem verspreidt het water in de vorm van koude stoom en zorgt op die manier voor de gewenste vochtigheidsgraad. Deze stoom komt in de vorm van een lichte nevel uit de verspreider. GELIEVE ALLE INSTRUCTIES TE LEZEN ALVORENS U UW LUCHTBEVOCHTIGER GEBRUIKT, MET NAME DE VOLGENDE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: DU • Plaats de luchtbevochtiger altijd op een hard, vlak en horizontaal oppervlak, op ten minste VIJFTIEN centimeter van de muren, en uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels, radiatoren, enz. De luchtbevochtiger kan niet naar behoren functioneren op een niet-horizontaal oppervlak. • Controleer of de spanning van uw netwerk overeenstemt met die van het apparaat. • Plaats de luchtbevochtiger buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat kunnen spelen. • Rol voor gebruik de kabel af en controleer of hij niet beschadigd is. Gebruik het apparaat niet indien de kabel beschadigd is. • Steek de stekker niet in het stopcontact en trek hem er niet uit met natte handen. • Demonteer nooit de basisunit. • Sluit nooit een beschadigde kabel of stekker aan op een elektrisch apparaat, en gebruik nooit een apparaat na een panne of indien het beschadigd is. Breng het apparaat in dit geval terug naar de dichtstbijzijnde erkende verdeler/ hersteller om het te laten nakijken en eventueel herstellen of afstellen. • Gebruik geen toevoegingen als parfums, essences, enz. • Voeg nooit basische stoffen toe aan het waterreservoir. • Schud niet met het apparaat. Op die manier kan het water immers in de basisunit lopen en de werking ervan verstoren. • Laat de luchtbevochtiger niet gedurende lange tijd in de zon staan. • Indien u een abnormale geur opmerkt bij normaal gebruik, schakelt u het apparaat uit, haalt u het uit het stopcontact en laat u het nakijken door gekwalificeerd personeel. • Schakel het apparaat uit alvorens u het schoonmaakt of het reservoir eruit haalt. • Raak nooit het water en de ondergedompelde onderdelen aan terwijl de unit aangeschakeld is. • Schakel de luchtbevochtiger nooit aan indien er geen water in het bassin zit. • Krab de transducent nooit af. • Om mogelijke schade aan de onderdelen te vermijden, laat u best nooit water tegen de binnenkant van de basisunit spatten. • Was de volledige unit nooit met water af en dompel het apparaat nooit onder in water. • De luchtbevochtiger met ultrasone trillingen dient regelmatig te worden schoongemaakt. Daarvoor dient u de reinigingsvoorschriften in deze handleiding te volgen. • Gebruik geen luchtbevochtiger indien de lucht in de kamer reeds vochtig genoeg is (ten minste 50% relatieve vochtigheid). Een teveel aan vocht uit zich in condensatie op de koude oppervlakken of muren van de kamer. Om de vochtigheidsgraad van de kamer nauwkeurig te bepalen, kunt u een vochtigheidsmeter gebruiken die u in de meeste gereedschapswinkels of supermarkten kunt vinden. LILY 13 ONDERDELEN DU 1- Geurende-olïenbakje 2- Sproeier 3- Deksel 4- Reservoir 5- Stop van het reservoir 6- Uitgang luchtstroom 7- Vlotter 8- Transducent 9- Indicator (als het rode lichtje brandt, dan betekent dit dat het reservoir leeg is) 10- Afstellen stoom 11- Basis 12- Hoofdschakelaar 13- Filter 14- Kabel 6 7 3 2 1 4 8 9 10 5 13 14 12 11 GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Kenmerken: • Capaciteit van 3,5 l • Werkt bij maximale stoomsterkte meer dan 8 uur onafgebroken • Maakt het teveel aan anionen vrij, is bevorderlijk voor het celmetabolisme, versterkt de vitaliteit, zuivert het bloed en kalmeert de zenuwen. • Eenvoudig te vullen waterreservoir • Ingebouwd veiligheidssysteem dat de werking van de verspreider automatisch onderbreekt indien het waterreservoir leeg is. De unit werkt dan niet, zelfs al blijft het controlelampje branden. • Stil en zuinig • De kwalitatief hoogstaande transducent garandeert een correcte en duurzame werking. • Oliebakje voor de verspreiding van welriekende oliën Functies: • Verhoogt en regelt de relatieve vochtigheidsgraad van de kamer • Verwijdert elektrostatische ladingen • Verbetert de kwaliteit van de omgevingslucht • Vrijwaart de gezondheid en beschermt de huid • Regelt de temperatuur van de kamer Gebruiksaanwijzing: Plaats het apparaat een half uur voor u het aanschakelt in de kamer, zodat het de omgevingstemperatuur kan aannemen. Het is raadzaam het apparaat te gebruiken bij een temperatuur tussen de 5 en 40°C en bij een relatieve vochtigheidsgraad onder de 50%RH. Haal het waterreservoir uit het apparaat, schroef de dop los door hem tegen de klok in te draaien. 14 Vul het reservoir met helder water van maximaal 40°C. Controleer of het ringetje van siliconen goed op zijn plaats zit en sluit het deksel door het met de klok mee te draaien. Controleer of het reservoir schoon is en niet lekt, en plaats het voorzichtig op de basisunit. Steek de stekker met droge handen in het stopcontact en schakel het apparaat aan. Het belangrijkste controlelampje gaat branden. Het apparaat begint te werken. Regel de gewenste stoomsterkte door aan de knop voor het instellen van de stoomsterkte te draaien. Gebruik aromatische oliën Gebruik voor het verstuiven vanaromatische oliën in de ruimte enkel het bij het apparaat geleverde speciale bakje. Doe een paar druppels olie in het bakje en pas op dat je er niet teveel in doet. Zet het bakje vervolgens onder het deksel van de stoomsproeier. DU OPGELET DOE DE OLIE NIET RECHTSTREEKS IN DE WATERTANK, DIT KAN HET APPARAAT ONHERSTELBAAR BESCHADIGEN. HOEWEL HET VEILIGHEIDSSYSTEEM DE WERKING VAN DE TRANSDUCENT ONDERBREEKT, DIENT U IN DE MATE VAN HET MOGELIJKE TE VERMIJDEN HET APPARAAT ONDER STROOM TE LATEN. STEEK DE STEKKER NIET IN HET STOPCONTACT EN TREK HEM ER NIET UIT MET NATTE HANDEN. ONDERHOUD EN OPBERGEN: Als het water hard is en dus te veel calcium en magnesium bevat, kan het een ‘wit poeder’ achterlaten in het apparaat en vormt zich zwaar schuim aan de oppervlakte van het bassin, op de transducent (metalen plaatje dat ultrasone trillingen voortbrengt) en de binnenwanden van het waterreservoir. Door het schuim aan de oppervlakte van de transducent kan het apparaat niet correct werken. Wij raden aan: • Om bij elk gebruik gekookt en afgekoeld of gedistilleerd water te gebruiken, • Het reservoir om de drie dagen en de transducent elke week schoon te maken, • Het water van het reservoir vaker te vervangen zodat het vers blijft, en het in geen geval langer dan 2 dagen in het reservoir te laten zitten, • Het hele apparaat schoon te maken en te controleren of alle onderdelen perfect droog zijn wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. Om de transducent schoon te maken: Sprenkel 2 à 5 druppels azijn op het oppervlak van de transducent en laat 2 à 5 minuten inwerken. Verwijder het schuim van het oppervlak met behulp van een zachte borstel. Gebruik geen hard voorwerp om het schuim eraf te krabben. Spoel de transducent af met schoon water. Gebruik geen zeep of andere basische stoffen om de transducent schoon te maken. Om het bassin schoon te maken: Reinig het bassin met een zachte doek en water, of met azijn als er zich schuim OF kalkaanslag in het bassin bevinden. LILY 15 Indien het schuim de veiligheidsschakelaar bedekt, sprenkelt u er een paar druppels azijn op en reinigt u deze met een borstel. Spoel het bassin af met schoon water. Opbergen: Reinig en droog de ultrasone luchtbevochtiger zorgvuldig volgens de onderhoudsvoorschriften. Laat de bevochtiger volledig drogen alvorens u hem opbergt. Zet hem niet weg als er zich nog water in de basis bevindt. Berg het apparaat op in een droge en koele plaats, buiten het bereik van kinderen. DU STORINGEN EN OPLOSSINGEN Indien zich bij normaal gebruik een storing voordoet, gelieve de tabel hieronder te raadplegen: Storing Geen luchtstroom, geen stoom Luchtstroom maar geen stoom Oplossingen Schakel het apparaat aan Hoofdschakelaar niet aangeschakeld Schakel de hoofdschakelaar aan Het waterniveau in de gleuf is te hoog Haal water uit de gleuf Lek in het waterreservoir Sluit het deksel correct af Geen water in het reservoir Sluit het deksel correct af De detector voor het waterniveau bevindt zich niet in de correcte positie Plaats de detector voor het waterniveau in de correcte positie De temperatuur van de basis is te laag Plaats het apparaat een half uur voor u het aanschakelt in de kamer, zodat het de omgevingstemperatuur kan aannemen Stoom met een vreemde geur Het water staat al te lang in het reservoir Maak het reservoir schoon en giet er vers water in Zwakke intensiteit Te veel water in de gleuf Haal het water uit de gleuf en vervang het reservoir De stoomsterkte staat ingesteld op het minimum Stel af met de controleknop Afzetting op de transducent Maak de transducent schoon Het water is te koud Gebruik water op kamertemperatuur Het water is niet schoon Maak het reservoir schoon en giet er vers water in De stoomsterkte staat ingesteld op het minimum Stel af met de controleknop Het reservoir en de basis zijn niet perfect met elkaar verbonden Sluit ze beter op elkaar aan De ventilator werkt niet correct Vraag aan een professional om de ventilator in de basis na te kijken De stoom stijgt niet op 16 Mogelijke oorzaken Geen stroom Lawaai Resonantie door een te laag waterniveau in het reservoir Voeg water toe aan het reservoir Resonantie te wijten aan een onstabiel oppervlak Plaats de unit op een stabiel oppervlak BEPERKTE GARANTIE: LANAFORM® garandeert dat dit product geen enkel materiaal- of fabricatiegebrek vertoont voor een periode van twee jaar te rekenen vanaf de aankoopdatum, behalve in de volgende gevallen: Deze garantie op een product van LANAFORM® dekt niet de schade die voortkomt uit elk foutief of ongerechtvaardigd gebruik ervan, een ongeluk, het gebruik van niet-toegelaten accessoires, het aanbrengen van wijzigingen aan het product en andere omstandigheden die niet door LANAFORM kunnen worden gecontroleerd. DU LANAFORM kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor toevallige, consecutieve of specifieke schade aan het apparaat. Alle garanties op welzijnsproducten zijn twee jaar geldig te rekenen vanaf de eerste aankoopdatum. Bij ontvangst zal LANAFORM® uw ultrasone luchtbevochtiger herstellen of vervangen, afhankelijk van het geval, en u deze terugsturen, port betaald. Garantie uitsluitend via het LANAFORM® Service Center. Indien dit product wordt onderhouden door een andere dienst dan het LANAFORM® Service Center is de garantie van nul en gener waarde. LILY 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88

LANAFORM Lily Handleiding

Categorie
Luchtbevochtigers
Type
Handleiding