Documenttranscriptie

16 Neem beslist de gebruiksaanwijzing van het basisapparaat in acht! Dit apparaat is vervaardigd voor hoeveelheden die gebruikelijk zijn in het huishouden en is niet bedoeld voor zakelijk gebruik. Het toebehoren is geschikt voor de keukenmachine MUM6N... Het beschreven extra toebehoren is verkrijgbaar in de speciaalzaak. nl Bedienen Veiligheidsvoorschriften De multimixer alleen in compleet samengebouwde toestand op de keukenmachine plaatsen. Multimixer alleen aanbrengen/verwijderen wanneer de aandrijving stilstaat (0/Off) en de stekker uit het stopcontact is getrokken. Multimixer alleen gebruiken in de afgebeelde bedrijfsstand. Tijdens het gebruik niet in de vulschacht grijpen; bij het aandrukken de stopper gebruiken. Verwondingsgevaar door scherpe fijnmaakschijven! Fijnmaakschijven alleen aan de and vastpakken. Het slagmes bij het aanbrengen en verwijderen alleen vastpakken bij het kegelgedeelte. Verwondingsgevaar door scherpe messen! Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Breekpunt Bij overbelasting breekt de schijfhouder op de aandrijfas, waardoor de aandrijving wordt beschermd tegen beschadiging. Vervangingsonderdeel verkrijgbaar bij de klantenservice. In één oogopslag De pagina's met afbeeldingen uitklappen a.u.b Afb. A a Stopper b Deksel met vulschacht c Kom d Aandrijfsokkel e Slagmes f Schijfhouder g Snij-draaischijf (dik/dun) h Rasp-draaischijf (grof/fijn) i Maalschijf 5090 471 837 | 01.2008 ” Belangrijke aanwijzingen Alleen wanneer de multimixer compleet is samengebouwd en het deksel tot aan de aanslag van de dekselneus is gedraaid, kan de multimixer op de keukenmachine worden aangebracht en gebruikt. Eventueel de dekselneus vasthouden met uw duim. Bij gebruik van de mixeraandrijving van de keukenmachine het beschermdeksel op de niet gebruikte aandrijving van de kom plaatsen (afb. B3). Toebehoren grondig reinigen voordat u het voor het eerst gebruikt, zie „Reinigen en onderhoud”. Slagmes voor hakken, pureren, mixen en fijnmaken, en voor het bereiden van sauzen en mixdrankjes. sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= ãÉëëÉå eÉí=ëä~ÖãÉë=Äáà=ÜÉí=~~åÄêÉåÖÉå= Éå îÉêïáàÇÉêÉå=~ääÉÉå=î~ëíé~ââÉå= Äáà ÜÉí=âÉÖÉäÖÉÇÉÉäíÉK Afb. B ” Kom op de sokkel plaatsen en tegen de klok in tot aan de aanslag draaien. De lip (1) moet in de sleuf (2.) van de handgreep vallen (afb. B4). ” Slagmes aanbrengen; hierbij vastpakken bij het kegelgedeelte. ” Te verwerken levensmiddelen toevoegen. ” Deksel aanbrengen (op de markering letten) en tegen de klok in tot aan de aanslag van de dekselneus (1.) draaien. De dekselneus moet in de sleuf (2.) van de handgreep vallen (afb. B7). ” Multimixer op de aandrijving plaatsen, hierbij letten op de markering. Tegen de klok in tot aan de aanslag draaien. ” Draaischakelaar op de gewenste stand zetten. ” Tijdens het gebruik kunnen levensmiddelen worden toegevoegd via de vulschacht. Robert Bosch Hausgeräte GmbH  nl 17 N.B.: Tijdens het gebruik en wanneer de multimixer is aangebracht op de keukenmachine, kan het deksel niet worden verwijderd. Na gebruik ” Apparaat uitschakelen met de draaischakelaar. ” Stekker uit het stopcontact trekken. ” Multimixer tegen de klok in draaien en van het apparaat nemen. ” Deksel verwijderen door het met de klok mee te draaien. ” Multimixer leegmaken. Daartoe het slagmes aan het kegelgedeelte in de multimixer tegenhouden. ” Slagmes verwijderen door het bij het kegelgedeelte vast te pakken. ” Kom van de aandrijfsokkel verwijderen door de kom met de klok mee te draaien. ” Onderdelen reinigen. Toepassingsvoorbeelden slagmes Kruiden Maximum hoeveelheid: Stand: Verwerkingstijd: Opmerking: Uien, knoflook Maximum hoeveelheid: Stand: Verwerkingstijd: Opmerking: Noten, amandelen Maximum hoeveelheid: Stand: Verwerkingstijd: 30 g 4 20–30 seconden Alleen verwerken in een droge kom. 100 g 4 5–7 seconden Uien in vier stukken snijden. 100 g 4 1–1½ minuut Robert Bosch Hausgeräte GmbH Vlees Maximum hoeveelheid: Stand: Verwerkingstijd: Opmerking: 300 g 4 30–60 seconden Beenderen, kraakbeen en zeen verwijderen. Vlees in grote stukken snijden. Groentemoes, groentesoep Maximum hoeveelheid: 375 g Stand: 4 Verwerkingstijd: 1 minuut Mayonaise 2 eieren 15 g azijn ½ theelepel mosterd snufje zout beetje suiker 300-400 g olie De ingrediënten moeten dezelfde temperatuur hebben. ” Ingrediënten (behalve de olie) enkele seconden mixen op stand 3. ” De olie langzaam in de trechter gieten en mixen totdat de mayonaise emulgeert. Verwerkingstijd: 1½ minuut Vleesdeeg, vullingen, pasteien Maximum hoeveelheid: 300 g Stand: 4 Verwerkingstijd: 1 minuut Opmerking: Het vlees samen met de andere ingrediënten en kruiden toevoegen. Mixen (milkshakes, sauzen, sladressing und crèmesoep) Maximum hoeveelheid: vloeibaar 0,5 l vast 375 g Stand: 3–4 5090 471 837 | 01.2008  18 nl Fijnmaakschijven sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ= Ñáàåã~~âëÅÜáàîÉå káÉí=áå=ÇÉ=îìäëÅÜ~ÅÜí=ÖêáàéÉåX=Äáà=ÜÉí= ~~åÇêìââÉå=ÇÉ=ëíçééÉê=ÖÉÄêìáâÉåK= eìäéëíìââÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=îÉêïáëëÉäÉå= ï~ååÉÉê=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=ëíáäëí~~íK= cáàåã~~âëÅÜáàîÉå=~äíáàÇ=ë~ãÉå=ãÉí= ÇÉ=ëÅÜáàÑÜçìÇÉê=~~åÄêÉåÖÉå=Éå= îÉêïáàÇÉêÉåK Snij-draaischijf – dik/dun voor het snijden van fruit en groente. Verwerking op stand 2–3. _Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖW aÉ=ëåáàJÇê~~áëÅÜáàÑ=áë=åáÉí=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÜÉí= ëåáàÇÉå=î~å=Ü~êÇÉ=â~~ëI=ÄêççÇI=ÄêççÇàÉë= Éå ÅÜçÅçä~ÇÉK=dÉâççâíÉ=î~ëíâçâÉåÇÉ= ~~êÇ~ééÉäë=áå=âçìÇÉ=íçÉëí~åÇ=ëåáàÇÉåK Rasp-draaischijf – grof/fijn voor het raspen van groente, fruit en kaas, uitgezonderd harde kaas (bijv. parmezaanse kaas). Verwerking op stand 3 of 4. _Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖW aÉ=ê~ëéJÇê~~áëÅÜáàÑ=áë=åáÉí=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÜÉí= ê~ëéÉå=î~å=åçíÉåK=w~ÅÜíÉ=â~~ë=~ääÉÉå=ãÉí= ÇÉ ÖêçîÉ=òáàÇÉ=ê~ëéÉå=Eçé=ëí~åÇ=QFK Maalschijf – middelfijn voor het malen van harde kaas (bijv. parmezaanse kaas), gekoelde chocolade en noten Verwerking op stand 4. _Éä~åÖêáàâÉ=~~åïáàòáåÖW aÉ=ã~~äëÅÜáàÑ=áë=åáÉí=ÖÉëÅÜáâí=îççê=ÜÉí= ã~äÉå î~å=ò~ÅÜíÉ=â~~ë=Éå=ëåáàÇÄ~êÉ=â~~ëK Afb. C ” Kom op de sokkel plaatsen en tegen de klok in tot aan de aanslag draaien. De lip (1.) moet in de sleuf (2.) van de handgreep vallen (afb. C4). ” Snij- of raspschijf met de gewenste zijde naar boven op de schijfhouder plaatsen. Schijven voorzichtig bij de rand vastpakken! 5090 471 837 | 01.2008 N.B.: De maalschijf kan maar aan één zijde worden gebruikt. ” Schijfhouder aanbrengen. Hem daarbij vasthouden aan de naaf (afb. C6). ” Deksel aanbrengen (op de markering letten) en tegen de klok in tot aan de aanslag van de dekselneus (1.) draaien. De dekselneus moet in de sleuf (2.) van de handgreep vallen (afb. C7). ” Multimixer op de aandrijving plaatsen, hierbij letten op de markering. Tegen de klok in tot aan de aanslag draaien. ” Draaischakelaar op de gewenste stand zetten: Stand 1 of 2 bij zachte, brosse levensmiddelen, anders stand 3 of 4. ” De te verwerken levensmiddelen in de vulschacht doen en licht aandrukken met de stopper. De vulhoogte in acht nemen. De maximale vulhoogte is de onderkant van de schijfhoudernaaf. Tip: Voor een gelijkmatig gesneden product kunt u dun snijgoed het best gebundeld verwerken. N.B.: Als het levensmiddel klem komt te zitten in de multimixer, de keukenmachine uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken. Wachten tot de aandrijving stilstaat. De multimixer van de aandrijving nemen, het deksel van de multimixer verwijderen en de vulschacht leegmaken. Na gebruik ” Apparaat uitschakelen met de draaischakelaar. ” Stekker uit het stopcontact trekken. ” Multimixer tegen de klok in draaien en van het apparaat nemen. ” Deksel verwijderen door het met de klok mee te draaien. ” Schijfhouder met aangebrachte fijnmaakschijf verwijderen. ” Multimixer leegmaken. ” Kom van de aandrijfsokkel verwijderen door de kom met de klok mee te draaien. ” Onderdelen reinigen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH  nl 19 Reiniging en onderhoud dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ sççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ÇÉ= åÉíëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=~éé~ê~~í=íêÉââÉåK sççêòáÅÜíáÖ> dÉÉå=ëÅÜìêÉåÇÉ=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå= ÖÉÄêìáâÉåK=aÉ=çééÉêîä~ââÉå=âìååÉå= ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK aÉ=~~åÇêáàÑëçââÉä=áë=åáÉí=ÖÉëÅÜáâí= îççê=êÉáåáÖáåÖ=áå=ÇÉ=~Ñï~ë~ìíçã~~íK Behalve de aandrijfsokkel kunnen alle onderdelen worden gereinigd in de afwasautomaat. Kunststof onderdelen niet vastklemmen in de afwasautomaat, ze kunnen vervormd raken. Het slagmes met de kegelopening naar onderen aanbrengen zonder andere onderdelen te beschadigen. Aandrijfsokkel schoonvegen met een vochtige doek. Eventueel een beetje afwasmiddel gebruiken. Daarna droogwrijven. Wijzigingen voorbehouden. Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090 471 837 | 01.2008