Bosch MUM6N22/03 Handleiding

Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

14 nl
5090 471 814 | 11.2007 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Neem beslist de gebruiksaanwijzing
van het basisapparaat in acht!
Dit apparaat is vervaardigd voor
hoeveelheden die gebruikelijk zijn in het
huishouden en is niet bedoeld voor zakelijk
gebruik.
Vleesmolenhulpstuk voor het verwerken van
rauw of gekookt vlees, spek, gevogelte en vis.
Veiligheidsvoorschriften
Vleesmolenhulpstuk alleen in compleet
samengebouwde toestand gebruiken.
Vleesmolenhulpstuk nooit samenbouwen terwijl
het op het basisapparaat is aangebracht.
Vleesmolenhulpstuk alleen aanbrengen/
verwijderen wanneer de aandrijving stilstaat
en de stekker uit het stopcontact is getrokken.
Vleesmolenhulpstuk alleen gebruiken in de
afgebeelde bedrijfsstand. Vleesmolen nooit
gebruiken zonder ponsschijf en schroefring.
Tijdens het gebruik niet in de vulschacht grijpen;
bij het aandrukken de stopper gebruiken.
Verwondingsgevaar door scherpe fijnmaak-
schijven!
Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.
Breekpunt
Het ingebouwde breekpunt beschermt
de aandrijving tegen beschadiging.
Het koppelingsstuk op de wormaandrijving
breekt bij overbelasting (bijv. wanneer per
ongeluk beenderen wordt ingevoerd)
en beschermt zo het apparaat tegen
beschadiging.
Vervangingsonderdeel verkrijgbaar bij de
klantenservice.
In één oogopslag
De pagina's met afbeeldingen uitklappen
a.u.b
Afb. B
a Stopper
b Vultrechter
c Behuizing met vastzethendel
d Wormaandrijving
e Mes
f Ponsschijf
g Schroefring
Bedienen
Toebehoren grondig reinigen voordat
u het voor het eerst gebruikt, zie „Reinigen
en onderhoud”.
Afb. A
Vleesmolenhulpstuk samenbouwen
Wormaandrijving d aanbrengen in de
behuizing c.
Mes e aanbrengen met de rand naar
de ponsschijf f.
Ponsschijf f aanbrengen.
Schroefring g aanbrengen en niet volledig
vastschroeven.
Hulpstuk bevestigen op het
basisapparaat
Apparaat volgens de afbeelding op de
rugzijde leggen.
Vastzethendel openen (afb. A5).
Vleesmolenhulpstuk met de voet naar
onderen op de aandrijving van de kom
plaatsen en de vastzethendel omzetten.
Schroefring vastdraaien.
Vultrechter aanbrengen.
Stopper in de vulschacht steken.
Werken met het apparaat
Een kom of bord onder de uitloop-opening
zetten.
De gewenste hoeveelheid levensmiddelen
in de vultrechter doen.
Attentie!
Het apparaat kan alleen met het
vleesmolenhulpstuk worden gebruikt
wanneer het beschermdeksel is
aangebracht op de mixeraandrijving.
êïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=
êçíÉêÉåÇÉ=ÜìäéëíìââÉåL
ëÅÜÉêéÉ=ãÉëëÉå
qáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=åáÉí=áå=ÇÉ=
îìäëÅÜ~ÅÜí=ÖêáàéÉåK=^äíáàÇ=ÇÉ=ëíçééÉê=
ÖÉÄêìáâÉåK=eìäéëíìââÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=
îÉêïáëëÉäÉå=ï~ååÉÉê=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ=
ëíáäëí~~íK=jÉëëÉå=åáÉí=~~å=ÇÉ=
ëåáàê~åÇÉå=î~ëíé~ââÉåK
nl 15
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 5090 471 814 | 11.2007
Bij het aandrukken de stopper gebruiken.
Draaischakelaar op stand 4 zetten.
Na gebruik
Apparaat uitschakelen met
de draaischakelaar.
Stekker uit het stopcontact trekken.
Vastzethendel openen (afb. A5),
vleesmolen draaien en van het apparaat
nemen.
Vleesmolenhulpstuk uit elkaar nemen
(in omgekeerde volgorde van het
samenbouwen).
Onderdelen reinigen.
Reiniging en onderhoud
De vultrechter en stopper kunnen in de
afwasautomaat worden gereinigd.
Alle andere onderdelen met de hand afwassen
en direct afdrogen (deze zijn niet geschikt voor
de afwasautomaat).
Afgedroogde ponsschijf en mes invetten met
slaolie om ze te beschermen tegen roest.
Extra toebehoren
(verkrijgbaar bij de speciaalzaak)
^ííÉåíáÉ>
aÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=~äíáàÇ=
òçåÇÉê=ãÉë=Éå=ëÅÜáàÑ=ë~ãÉåÄçìïÉåK=
^ääÉ=~~åïáàòáåÖÉå=áå=łsÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒI=
ł_ÉÇáÉåÉåÒ=Éå=łoÉáåáÖÉå=Éå=çåÇÉêÜçìÇÒ=î~å=
ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÜÉí=îäÉÉëãçäÉåJ
Üìäéëíìâ=áå=~ÅÜí=åÉãÉå>
Ponsschijvensets
MUZ7LS2/LS3/LS4
Pastahulpstuk van metaal
MUZ7NV1
Fruitpershulpstuk MUZ7FV1
Afb. C
voor het uitpersen van bijv. bessen, tomaten,
appels, peren, rozenbottels (rozenbottels voor
het uitpersen 1 uur koken).
Het vruchtenmoes is zeer geschikt om
marmelade van te maken.
Voorbereiden volgens de beschrijving van
het vleesmolenhulpstuk. Bij het in elkaar
zetten van het fruitpershulpstuk letten op
de benodigde onderdelen en de juiste
volgorde.
Eerst de bevestigingsschroef zo ver
openen dat de pulp nog vochtig kan
wegstromen.
Dan de bevestigingsschroef zodanig
instellen dat de pulp met de gewenste
vochtigheid uit het apparaat komt.
De gewenste hoeveelheid levensmiddelen
in de vultrechter doen.
Bij het aandrukken de stopper gebruiken.
Draaischakelaar op stand 4 zetten.
Spritsgebakhulpstuk MUZ7SV1
Afb. D
voor het vormen van koekjesdeeg
en zandtaartdeeg.
Voorbereiden volgens de beschrijving van
het vleesmolenhulpstuk. Bij het in elkaar
zetten van het spritsgebakhulpstuk letten
op de benodigde onderdelen en de juiste
volgorde.
De gewenste hoeveelheid deeg in de
vultrechter doen. Bij het aandrukken de
stopper gebruiken.
Draaischakelaar op stand 1, 2 of 3 zetten.
Het gevormde deeg dat uit het apparaat
komt opvangen op een broodplank.
Wanneer het deeg te snel uit het apparaat
komt, de keukenmachine even uitzetten.
^ííÉåíáÉ>
dÉÉå=ÄÉÉåÇÉêÉå=îÉêïÉêâÉåK
dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ
sççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ÇÉ=
åÉíëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=~éé~ê~~í=íêÉââÉåK
sççêòáÅÜíáÖ>
dÉÉå=ëÅÜìêÉåÇÉ=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå=
ÖÉÄêìáâÉåK=aÉ=çééÉêîä~ââÉå=âìååÉå=
ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK
16 nl
5090 471 814 | 11.2007 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Maalhulpstuk MUZ7RV1
Afb. E
voor het malen van amandelen, noten,
gekoelde chocolade en gedroogd brood
of broodjes.
^ííÉåíáÉ>
kçíÉå=Éå=~ã~åÇÉäÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=ÇêççÖ=Éå=
áå âäÉáåÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=îÉêïÉêâÉå>
Voorbereiden volgens de beschrijving van
het vleesmolenhulpstuk. Bij het in elkaar
zetten van het maalhulpstuk letten op de
benodigde onderdelen en de juiste
volgorde.
De gewenste hoeveelheid levensmiddelen
in de vultrechter doen.
Bij het aandrukken de stopper gebruiken.
Draaischakelaar op stand 1, 2 of 3 zetten.
Worstvulset MUZ7WS2
Afb. F
voor het vullen van allerlei worsten, voor het
vormen van kroketten.
Voorbereiden volgens de beschrijving van
het vleesmolenhulpstuk.
Bij het in elkaar zetten van de worstvulset
letten op de benodigde onderdelen en de
juiste volgorde.
De gewenste hoeveelheid levensmiddelen
in de vultrechter doen.
Bij het aandrukken de stopper gebruiken.
Draaischakelaar op stand 2, 3 of 4 zetten.
Wijzigingen voorbehouden.

Documenttranscriptie

14 Neem beslist de gebruiksaanwijzing van het basisapparaat in acht! Dit apparaat is vervaardigd voor hoeveelheden die gebruikelijk zijn in het huishouden en is niet bedoeld voor zakelijk gebruik. Vleesmolenhulpstuk voor het verwerken van rauw of gekookt vlees, spek, gevogelte en vis. Veiligheidsvoorschriften Vleesmolenhulpstuk alleen in compleet samengebouwde toestand gebruiken. Vleesmolenhulpstuk nooit samenbouwen terwijl het op het basisapparaat is aangebracht. Vleesmolenhulpstuk alleen aanbrengen/ verwijderen wanneer de aandrijving stilstaat en de stekker uit het stopcontact is getrokken. Vleesmolenhulpstuk alleen gebruiken in de afgebeelde bedrijfsstand. Vleesmolen nooit gebruiken zonder ponsschijf en schroefring. Tijdens het gebruik niet in de vulschacht grijpen; bij het aandrukken de stopper gebruiken. Verwondingsgevaar door scherpe fijnmaakschijven! Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Breekpunt Het ingebouwde breekpunt beschermt de aandrijving tegen beschadiging. Het koppelingsstuk op de wormaandrijving breekt bij overbelasting (bijv. wanneer per ongeluk beenderen wordt ingevoerd) en beschermt zo het apparaat tegen beschadiging. Vervangingsonderdeel verkrijgbaar bij de klantenservice. nl Bedienen ” Toebehoren grondig reinigen voordat u het voor het eerst gebruikt, zie „Reinigen en onderhoud”. Afb. A Vleesmolenhulpstuk samenbouwen ” Wormaandrijving d aanbrengen in de behuizing c. ” Mes e aanbrengen met de rand naar de ponsschijf f. ” Ponsschijf f aanbrengen. ” Schroefring g aanbrengen en niet volledig vastschroeven. Hulpstuk bevestigen op het basisapparaat ” ” ” ” ” ” 5090 471 814 | 11.2007 Apparaat volgens de afbeelding op de rugzijde leggen. Vastzethendel openen (afb. A5). Vleesmolenhulpstuk met de voet naar onderen op de aandrijving van de kom plaatsen en de vastzethendel omzetten. Schroefring vastdraaien. Vultrechter aanbrengen. Stopper in de vulschacht steken. Werken met het apparaat In één oogopslag De pagina's met afbeeldingen uitklappen a.u.b Afb. B a Stopper b Vultrechter c Behuizing met vastzethendel d Wormaandrijving e Mes f Ponsschijf g Schroefring Attentie! Het apparaat kan alleen met het vleesmolenhulpstuk worden gebruikt wanneer het beschermdeksel is aangebracht op de mixeraandrijving. ” sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê= êçíÉêÉåÇÉ=ÜìäéëíìââÉåL ëÅÜÉêéÉ=ãÉëëÉå qáàÇÉåë=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=åáÉí=áå=ÇÉ= îìäëÅÜ~ÅÜí=ÖêáàéÉåK=^äíáàÇ=ÇÉ=ëíçééÉê= ÖÉÄêìáâÉåK=eìäéëíìââÉå=ìáíëäìáíÉåÇ= îÉêïáëëÉäÉå=ï~ååÉÉê=ÇÉ=~~åÇêáàîáåÖ= ëíáäëí~~íK=jÉëëÉå=åáÉí=~~å=ÇÉ= ëåáàê~åÇÉå=î~ëíé~ââÉåK Een kom of bord onder de uitloop-opening zetten. ” De gewenste hoeveelheid levensmiddelen in de vultrechter doen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH nl 15 ^ííÉåíáÉ> dÉÉå=ÄÉÉåÇÉêÉå=îÉêïÉêâÉåK ” ” Bij het aandrukken de stopper gebruiken. Draaischakelaar op stand 4 zetten. Na gebruik ” ” ” ” ” Apparaat uitschakelen met de draaischakelaar. Stekker uit het stopcontact trekken. Vastzethendel openen (afb. A5), vleesmolen draaien en van het apparaat nemen. Vleesmolenhulpstuk uit elkaar nemen (in omgekeerde volgorde van het samenbouwen). Onderdelen reinigen. Reiniging en onderhoud dÉî~~ê=î~å=ÉÉå=ÉäÉâíêáëÅÜÉ=ëÅÜçâ sççê=~ääÉ=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ÇÉ= åÉíëíÉââÉê=ìáí=ÜÉí=~éé~ê~~í=íêÉââÉåK sççêòáÅÜíáÖ> dÉÉå=ëÅÜìêÉåÇÉ=êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉå= ÖÉÄêìáâÉåK=aÉ=çééÉêîä~ââÉå=âìååÉå= ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=ê~âÉåK De vultrechter en stopper kunnen in de afwasautomaat worden gereinigd. Alle andere onderdelen met de hand afwassen en direct afdrogen (deze zijn niet geschikt voor de afwasautomaat). Afgedroogde ponsschijf en mes invetten met slaolie om ze te beschermen tegen roest. Extra toebehoren (verkrijgbaar bij de speciaalzaak) ^ííÉåíáÉ> aÉ=çåÇÉêÇÉäÉå=î~å=ÜÉí=íçÉÄÉÜçêÉå=~äíáàÇ= òçåÇÉê=ãÉë=Éå=ëÅÜáàÑ=ë~ãÉåÄçìïÉåK= ^ääÉ=~~åïáàòáåÖÉå=áå=łsÉáäáÖÜÉáÇëîççêëÅÜêáÑíÉåÒI= ł_ÉÇáÉåÉåÒ=Éå=łoÉáåáÖÉå=Éå=çåÇÉêÜçìÇÒ=î~å= ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÜÉí=îäÉÉëãçäÉåJ Üìäéëíìâ=áå=~ÅÜí=åÉãÉå> Robert Bosch Hausgeräte GmbH Ponsschijvensets MUZ7LS2/LS3/LS4 Pastahulpstuk van metaal MUZ7NV1 Fruitpershulpstuk MUZ7FV1 Afb. C voor het uitpersen van bijv. bessen, tomaten, appels, peren, rozenbottels (rozenbottels voor het uitpersen 1 uur koken). Het vruchtenmoes is zeer geschikt om marmelade van te maken. ” Voorbereiden volgens de beschrijving van het vleesmolenhulpstuk. Bij het in elkaar zetten van het fruitpershulpstuk letten op de benodigde onderdelen en de juiste volgorde. ” Eerst de bevestigingsschroef zo ver openen dat de pulp nog vochtig kan wegstromen. ” Dan de bevestigingsschroef zodanig instellen dat de pulp met de gewenste vochtigheid uit het apparaat komt. ” De gewenste hoeveelheid levensmiddelen in de vultrechter doen. Bij het aandrukken de stopper gebruiken. ” Draaischakelaar op stand 4 zetten. Spritsgebakhulpstuk MUZ7SV1 Afb. D voor het vormen van koekjesdeeg en zandtaartdeeg. ” Voorbereiden volgens de beschrijving van het vleesmolenhulpstuk. Bij het in elkaar zetten van het spritsgebakhulpstuk letten op de benodigde onderdelen en de juiste volgorde. ” De gewenste hoeveelheid deeg in de vultrechter doen. Bij het aandrukken de stopper gebruiken. ” Draaischakelaar op stand 1, 2 of 3 zetten. ” Het gevormde deeg dat uit het apparaat komt opvangen op een broodplank. Wanneer het deeg te snel uit het apparaat komt, de keukenmachine even uitzetten. 5090 471 814 | 11.2007 16 nl Maalhulpstuk MUZ7RV1 Worstvulset MUZ7WS2 Afb. E voor het malen van amandelen, noten, gekoelde chocolade en gedroogd brood of broodjes. ^ííÉåíáÉ> kçíÉå=Éå=~ã~åÇÉäÉå=ìáíëäìáíÉåÇ=ÇêççÖ=Éå= áå âäÉáåÉ=ÜçÉîÉÉäÜÉÇÉå=îÉêïÉêâÉå> ” Voorbereiden volgens de beschrijving van het vleesmolenhulpstuk. Bij het in elkaar zetten van het maalhulpstuk letten op de benodigde onderdelen en de juiste volgorde. ” De gewenste hoeveelheid levensmiddelen in de vultrechter doen. Bij het aandrukken de stopper gebruiken. ” Draaischakelaar op stand 1, 2 of 3 zetten. Afb. F voor het vullen van allerlei worsten, voor het vormen van kroketten. ” Voorbereiden volgens de beschrijving van het vleesmolenhulpstuk. ” Bij het in elkaar zetten van de worstvulset letten op de benodigde onderdelen en de juiste volgorde. ” De gewenste hoeveelheid levensmiddelen in de vultrechter doen. ” Bij het aandrukken de stopper gebruiken. ” Draaischakelaar op stand 2, 3 of 4 zetten. Wijzigingen voorbehouden. 5090 471 814 | 11.2007 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59

Bosch MUM6N22/03 Handleiding

Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor