STIEBEL ELTRON LUS 221-301 Operation Instruction

Type
Operation Instruction

Deze handleiding is ook geschikt voor

INSTALLATION
INSTALLATIE
INSTALLAZIONE
INSTALACIÓN
INSTALACJA
Luftumlenk-Set | Air deector set | Kit de déection d’air | Luchtomleidingset | Kit deviazione aria | Juego deector de aire |
Zestaw do kierowania powietrza
» LUS221/301
LUS 221/301 | 11
NEDERLANDS
LUCHTAANSLUITING AAN DEKSEL
Algemene aanwijzingen | Montage
1. Algemene aanwijzingen
Dit document is bedoeld voor de installateur.
Info
Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door
en bewaar deze.
Overhandig de handleiding zo nodig aan een volgen-
de gebruiker.
Luchtomleidingset
Artikelnummer
LUS 221/301 236899
Relevante toestellen
- WWK 221 electronic
- WWK 301 electronic
- WWK 301 electronic SOL
- TTA 221 electronic
- TTA 301 electronic
- TTA 301 electronic SOL
1.1 Geldende documenten
WWK 221-301 electronic Bediening en installatie
TTA 221-301 electronic Bediening en installatie
2. Productbeschrijving
Inhoud van het pakket
- 2 EPS-elementen voor de afdichting van de luchtafvoer
aan de zijkant (wanneer de lucht wordt afgevoerd door de
aansluiting in het deksel i.p.v. door de aansluiting aan de
zijkant)
- 2 kappen voor het afsluiten van de zijdelingse aansluitin-
gen “Luchttoevoer” en “Luchtafvoer”
- 2 luchtaansluitingen (DN 160) voor de optionele luchttoe-
voer en -afvoer door het deksel i.p.v. door de aansluiting
aan de zijkant
3. Montage
3.1 Luchttoevoer boven
3.1.1 Montage luchtaansluitmof in deksel
D0000046413
1
1 Afdekplaat op het toesteldeksel
Verwijder de schroeven waarmee de afdekplaat van de
luchttoevoer op het toesteldeksel is bevestigd.
Verwijder de afdekplaat.
2.
1.
D0000047648
1
1 Uitneembaar isolatiesegment
Onder het toesteldeksel bevindt zich een isolatielaag. Precies
onder de afdekplaat bevindt zich een uitneembaar isolatieseg-
ment. Het isolatiesegment is aan de onderkant met plakband
bevestigd.
Trek het uitneembare isolatiesegment omhoog uit het
toestel.
Snijd naar binnen uitstekend plakband af.
1
D0000047650
1 Luchtaansluitmof
Plaats de meegeleverde luchtaansluitmof. Een vergrende-
lingslip aan de onderkant van de luchtaansluitmof en de
bijpassende uitsparing in het toesteldeksel zorgen ervoor
dat de montage slechts in één positie mogelijk is. Het niet
in acht nemen kan tot gevolg hebben dat het toestel niet
goed afsluit en ongewenste lucht aanzuigt.
12 | LUS 221/301
LUCHTAANSLUITING AAN DEKSEL
Montage
Plaats de luchtaansluitmof en schroef deze vast met de
voordien uitgedraaide schroeven van de afdekplaat.
3.2 Luchtafvoer boven
Wanneer de lucht via de bovenkant wordt afgevoerd, moet
naast de montage van de luchtaansluitmof in het toesteldeksel
tevens de luchtafvoer aan de zijkant worden afgesloten met
de meegeleverde EPS-elementen.
3.2.1 Montage luchtaansluitmof in deksel
1.
2.
3.
4.
D0000045972
4
1
2
3
1 Afdekplaat
2 Plakband
3 EPS-element
4 Luchtaansluitmof
Verwijder de schroeven waarmee de afdekplaat van de
luchtafvoer op het toesteldeksel is bevestigd.
Verwijder de afdekplaat.
Trek het plakband weg dat de kier rondom het EPS-ele-
ment afdicht.
Verwijder het EPS-element dat de luchtafvoer naar boven
afdicht.
!
Materiële schade
Het EPS-element voor de afsluiting van de luchtafvoer
naar boven dient te worden verwijderd. Wanneer het
EPS-element niet wordt verwijderd en de luchtafvoer
aan de zijkant afgesloten blijft, dan functioneert het
toestel niet en kan het beschadigd raken.
Plaats de meegeleverde luchtaansluitmof. Een vergrende-
lingslip aan de onderkant van de luchtaansluitmof en de
bijpassende uitsparing in het toesteldeksel zorgen ervoor
dat de montage slechts in één positie mogelijk is. Het niet
in acht nemen kan tot gevolg hebben dat het toestel niet
goed afsluit.
Plaats de luchtaansluitmof en schroef deze vast met de
voordien uitgedraaide schroeven van de afdekplaat.
3.2.2 Luchtafvoer zijkant afsluiten met EPS-elementen
Info
Wanneer de lucht via de bovenkant wordt afgevoerd,
moet naast de montage van de luchtaansluitmof in
het toesteldeksel tevens de luchtafvoer aan de zijkant
worden afgesloten met de meegeleverde EPS-ele-
menten.
Luchtaansluitmof op de luchtafvoer demonteren
!
WAARSCHUWING Letsel
Het aanraken van een draaiende ventilator kan
zwaar letsel tot gevolg hebben.
Schakel het toestel spanningsvrij voor u de
luchtaansluitmof op de luchtafvoer demon-
teert.
!
Materiële schade
Verwijder voorzichtig alle handgrepen, zodat de borg-
haken aan de achterkant van de luchtaansluitmoen
niet beschadigd raken.
1.
3.
2.
D0000045482
Schuif de luchtaansluitmof met de hand iets naar links en
trek hem dan rechts iets van het toestel af.
Trek de luchtaansluitmof van het toestel.
Plaatsing elementen in de geopende luchtafvoer
1.
2.
D0000045483
Plaats het kleinste meegeleverde EPS-element boven in
de luchtafvoer.
Schuif het grootste EPS-element onder het voordien ge-
monteerde EPS-element in de luchtafvoer.
LUS 221/301 | 13
NEDERLANDS
LUCHTAANSLUITING AAN DEKSEL
Montage
Luchtaansluitmof weer monteren
1.
2.
!
D0000045683
Schuif de luchtaansluitmof op de luchtafvoer met de rech-
ter zijde eerst, zodat de borghaken aan de achterzijde in
de openingen van de toestelmantel schuiven.
Voorkom door lichtjes aan te drukken dat de luchtaan-
sluitmof rechts weer uitspringt.
Duw links tegen de rand van de luchtaansluitmof om de
welving aan de achterzijde van de luchtaansluitmof iets te
versterken.
Kijk door het rooster in de luchtaansluitmof, zodat u de
borghaken en pennen aan de achterzijde kunt zien.
Duw de luchtaansluitmof aan de linker zijde voorzichtig
op het toestel, zodat de borghaken en pennen aan de
achterzijde vergrendelen.
Kap aan zijdelingse luchtafvoer monteren
!
D0000046273
Plaats de kap zodanig op de luchtaansluitmof, dat de
borghaken aan de binnenkant van de kap in de daarvoor
aangebrachte openingen van de luchtaansluitmof grijpen.
Neem de kleine vleugels van de kap vast met de vingers.
Draai de kap met de klok mee tot ze hoorbaar vastklikt.
STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG
Dr.-Stiebel-Str. 33 | 37603 Holzminden
Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480
www.stiebel-eltron.de
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud
van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag och tekniska ändringar förbehålls! | Excepto erro ou alteração técnica |
Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy | Omyly a technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! | Отсутствие ошибок
не гарантируется. Возможны технические изменения. | Chyby a technické zmeny sú vyhradené! Stand 9168
tecalor GmbH
Lüchtringer Weg 3 | 37603 Holzminden
Tel. 05531 99068-700 | Fax 05531 99068-712
info@tecalor.de
www.tecalor.de
A 326377-39884-9237
4<AMHCMO=cgdhhh>

Documenttranscriptie

INSTALLATION INSTALLATIE INSTALLAZIONE INSTALACIÓN INSTALACJA Luftumlenk-Set | Air deflector set | Kit de déflection d’air | Luchtomleidingset | Kit deviazione aria | Juego deflector de aire | Zestaw do kierowania powietrza »» LUS 221/301 LUCHTAANSLUITING AAN DEKSEL Algemene aanwijzingen | Montage 1. Algemene aanwijzingen Dit document is bedoeld voor de installateur. 3. Montage 3.1 Info Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze. Overhandig de handleiding zo nodig aan een volgende gebruiker. Luchttoevoer boven 3.1.1 Montage luchtaansluitmof in deksel 1 Luchtomleidingset Artikelnummer 236899 1.1 1 Afdekplaat op het toesteldeksel ff Verwijder de schroeven waarmee de afdekplaat van de luchttoevoer op het toesteldeksel is bevestigd. ff Verwijder de afdekplaat. 1 Geldende documenten WWK 221-301 electronic‌Bediening en installatie TTA 221-301 electronic‌Bediening en installatie 1. 2. D0000047648 2. Productbeschrijving Inhoud van het pakket -- 2 EPS-elementen voor de afdichting van de luchtafvoer aan de zijkant (wanneer de lucht wordt afgevoerd door de aansluiting in het deksel i.p.v. door de aansluiting aan de zijkant) -- 2 kappen voor het afsluiten van de zijdelingse aansluitingen “Luchttoevoer” en “Luchtafvoer” -- 2 luchtaansluitingen (DN 160) voor de optionele luchttoevoer en -afvoer door het deksel i.p.v. door de aansluiting aan de zijkant NEDERLANDS Relevante toestellen -- WWK 221 electronic -- WWK 301 electronic -- WWK 301 electronic SOL -- TTA 221 electronic -- TTA 301 electronic -- TTA 301 electronic SOL D0000046413 LUS 221/301 1 Uitneembaar isolatiesegment Onder het toesteldeksel bevindt zich een isolatielaag. Precies onder de afdekplaat bevindt zich een uitneembaar isolatiesegment. Het isolatiesegment is aan de onderkant met plakband bevestigd. ff Trek het uitneembare isolatiesegment omhoog uit het toestel. ff Snijd naar binnen uitstekend plakband af. D0000047650 1 1 Luchtaansluitmof ff Plaats de meegeleverde luchtaansluitmof. Een vergrendelingslip aan de onderkant van de luchtaansluitmof en de bijpassende uitsparing in het toesteldeksel zorgen ervoor dat de montage slechts in één positie mogelijk is. Het niet in acht nemen kan tot gevolg hebben dat het toestel niet goed afsluit en ongewenste lucht aanzuigt. LUS 221/301 | 11 LUCHTAANSLUITING AAN DEKSEL Montage Luchtaansluitmof op de luchtafvoer demonteren ff Plaats de luchtaansluitmof en schroef deze vast met de voordien uitgedraaide schroeven van de afdekplaat. ! 3.2 Luchtafvoer boven Wanneer de lucht via de bovenkant wordt afgevoerd, moet naast de montage van de luchtaansluitmof in het toesteldeksel tevens de luchtafvoer aan de zijkant worden afgesloten met de meegeleverde EPS-elementen. ! 3.2.1 Montage luchtaansluitmof in deksel 1 4 2 WAARSCHUWING Letsel Het aanraken van een draaiende ventilator kan zwaar letsel tot gevolg hebben. ff Schakel het toestel spanningsvrij voor u de luchtaansluitmof op de luchtafvoer demonteert. Materiële schade Verwijder voorzichtig alle handgrepen, zodat de borghaken aan de achterkant van de luchtaansluitmoffen niet beschadigd raken. 1. 2. 2. 4. D0000045972 3. ! Materiële schade Het EPS-element voor de afsluiting van de luchtafvoer naar boven dient te worden verwijderd. Wanneer het EPS-element niet wordt verwijderd en de luchtafvoer aan de zijkant afgesloten blijft, dan functioneert het toestel niet en kan het beschadigd raken. ff Plaats de meegeleverde luchtaansluitmof. Een vergrendelingslip aan de onderkant van de luchtaansluitmof en de bijpassende uitsparing in het toesteldeksel zorgen ervoor dat de montage slechts in één positie mogelijk is. Het niet in acht nemen kan tot gevolg hebben dat het toestel niet goed afsluit. ff Plaats de luchtaansluitmof en schroef deze vast met de voordien uitgedraaide schroeven van de afdekplaat. 3. D0000045482 1 Afdekplaat 2 Plakband 3 EPS-element 4 Luchtaansluitmof ff Verwijder de schroeven waarmee de afdekplaat van de luchtafvoer op het toesteldeksel is bevestigd. ff Verwijder de afdekplaat. ff Trek het plakband weg dat de kier rondom het EPS-element afdicht. ff Verwijder het EPS-element dat de luchtafvoer naar boven afdicht. 1. ff Schuif de luchtaansluitmof met de hand iets naar links en trek hem dan rechts iets van het toestel af. ff Trek de luchtaansluitmof van het toestel. Plaatsing elementen in de geopende luchtafvoer 1. 2. D0000045483 3 3.2.2 Luchtafvoer zijkant afsluiten met EPS-elementen Info Wanneer de lucht via de bovenkant wordt afgevoerd, moet naast de montage van de luchtaansluitmof in het toesteldeksel tevens de luchtafvoer aan de zijkant worden afgesloten met de meegeleverde EPS-elementen. 12 |  ff Plaats het kleinste meegeleverde EPS-element boven in de luchtafvoer. ff Schuif het grootste EPS-element onder het voordien gemonteerde EPS-element in de luchtafvoer. LUS 221/301 LUCHTAANSLUITING AAN DEKSEL Montage Luchtaansluitmof weer monteren ! D0000045683 1. 2. NEDERLANDS ff Schuif de luchtaansluitmof op de luchtafvoer met de rechter zijde eerst, zodat de borghaken aan de achterzijde in de openingen van de toestelmantel schuiven. ff Voorkom door lichtjes aan te drukken dat de luchtaansluitmof rechts weer uitspringt. ff Duw links tegen de rand van de luchtaansluitmof om de welving aan de achterzijde van de luchtaansluitmof iets te versterken. ff Kijk door het rooster in de luchtaansluitmof, zodat u de borghaken en pennen aan de achterzijde kunt zien. ff Duw de luchtaansluitmof aan de linker zijde voorzichtig op het toestel, zodat de borghaken en pennen aan de achterzijde vergrendelen. Kap aan zijdelingse luchtafvoer monteren D0000046273 ! ff Plaats de kap zodanig op de luchtaansluitmof, dat de borghaken aan de binnenkant van de kap in de daarvoor aangebrachte openingen van de luchtaansluitmof grijpen. ff Neem de kleine vleugels van de kap vast met de vingers. ff Draai de kap met de klok mee tot ze hoorbaar vastklikt. LUS 221/301 | 13 4<AMHCMO=cgdh h> tecalor GmbH Lüchtringer Weg 3 | 37603 Holzminden Tel. 05531 99068-700 | Fax 05531 99068-712 [email protected] www.tecalor.de Irrtum und technische Änderungen vorbehalten! | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications techniques! | Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag och tekniska ändringar förbehålls! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy | Omyly a technické změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! | Отсутствие ошибок не гарантируется. Возможны технические изменения. | Chyby a technické zmeny sú vyhradené! Stand 9168 A 326377-39884-9237 STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Dr.-Stiebel-Str. 33 | 37603 Holzminden Tel. 05531 702-0 | Fax 05531 702-480 [email protected] www.stiebel-eltron.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

STIEBEL ELTRON LUS 221-301 Operation Instruction

Type
Operation Instruction
Deze handleiding is ook geschikt voor