Documenttranscriptie

BELANGRIJK: De veiligheidsvoorschriften zijn met uw apparaat meegeleverd. Lees ze aandachtig door voordat u uw nieuwe apparaat voor de eerste keer gebruikt. Bewaar ze in een veilige ruimte voor latere raadpleging. BESCHRIJVING A B C D E F G H 1 I J K L Handgreep/deksel waterreservoir Waterreservoir Koffielade (1) Koffiedik-opvangbak In hoogte verstelbare koffie-uitloop Magneetstuk voor bevestiging op melktuit Afneembaar rooster en lekbakje Koffieboonreservoir Regelknop maalgraad Metalen maalwerk Opening voor schoonmaaktablet Rooster om kopjes op te plaatsen 2 M N O P 3 Q R S T U V W X Display Display Aan/uit-knop Keuzeknoppen Programmaknoppen Melkkan Deksel Vergrendelhendel Clean / cappuccinosysteem knop Flexibele slang Cassette Beker Stoompijpje Reinigingsnaald TOEBEHOREN (WORDT AFZONDERLIJK VERKOCHT) F 088 Filterpatroon Claris - Aqua Filter System (naargelang model). XS 4000 KRUPS reinigingsmiddel voor het Cappuccino systeem (niet meegeleverd). F 054 Ontkalkingspoeder (1 zakje meegeleverd). XS 3000 Tablet met 10 schoonmaaktabletten (2 tabletten meegeleverd). Opgelet: Gebruik alleen accessoires van Krups met dit apparaat om uw garantie te behouden. Beste klant, Wij danken u voor de aanschaf van deze Espresseria Latte Smart Krups. Wij zijn er zeker van dat u zult genieten van de kwaliteit van de koffie en hoe makkelijk het apparaat in gebruik is. Of u nu een gewone espresso, een ‘lungo’, een sterke ‘ristretto’ of een zachte cappuccino wilt, uw automatisch koffie / espresso-apparaat is zo ontworpen dat u dezelfde kwaliteit thuis heeft als in de horeca, op elk gewenst moment van de dag of de week. Dankzij het Compact Thermoblock System, het 15 bar pompdruksysteem en omdat er echte koffiebonen vers gemalen worden voordat de koffie gemaakt wordt, zorgt uw Espresseria Automatic voor een maximaal aroma, met een goudbruine crèmezachte schuimlaag die ontstaat door de natuurlijke oliën die in koffiebonen zitten. Drink uw espresso uit kleine porseleinen kopjes in plaats van de gebruikelijke koffiekopjes. Om een espresso op de juiste temperatuur en met een compacte schuimlaag te krijgen, raden wij aan om uw kopjes voor te verwarmen. Na een paar keer proberen zult u het type mengsel en branding van de koffiebonen vinden dat het meest aansluit bij uw smaak. De kwaliteit van het water dat u gebruikt is eveneens een essentiële factor in het resultaat van de koffie die u in uw kopje krijgt. Verzeker u ervan dat het gebruikte water rechtstreeks uit de kraan komt (zodat het water niet tot stilstand is gekomen of met de lucht in aanraking is gekomen), dat het geen chloorgeur heeft en koud is. Espresso-koffie heeft een rijker aroma dan conventionele filterkoffie. Ondanks het feit dat het sterker en aanhoudender van smaak is, bevat het minder cafeïne dan filterkoffie (ongeveer 60 tot 80 mg per kop in vergelijking met 80 tot 100 mg per kop). Dit is te danken aan de kortere doorlooptijd. Uw LATTE SMART stelt u tevens in staat om een lekkere latte bueno te zetten met behulp van het ingenieus systeem dat in de melkkan van het apparaat is geïntegreerd. Dankzij de goede afleesbaarheid van de reservoirs en de automatische schoonmaak- en ontkalkingsprogramma’s is uw LATTE SMART uiterst gemakkelijk in het gebruik. 40 VOOR INGEBRUIKNAME De waterhardheid meten Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt of als u een verandering hebt geconstateerd in de hardheid van het water, is het raadzaam het apparaat aan te passen aan de waargenomen waterhardheid. Om deze waterhardheid te bepalen kunt u het bijgeleverde kartonnen strookje gebruiken of neem contact op met uw waterleidingmaatschappij. Bij ingebruikname van het apparaat wordt u gevraagd om de waterhardheid van uw water in te voeren. Klasse 1 Zacht Klasse 2 Middelmatig hard Klasse 3 Hard Klasse 4 Zeer hard ° dH < 3° > 4° > 7° > 14° > 21° °e < 3,75° > 5° > 8,75° > 17,5° > 26,25° °f < 5,4° > 7,2° > 12,6° > 25,2° > 37,8° Instelling van het apparaat 0 1 2 3 4 NL Klasse 0 Zeer zacht Hardheidsgraad Vul een glas met water en dompel het strookje erin. Lees na 1 minuut het waterhardheidsniveau (1-2) af. OVERZICHT Afbeelding Beschrijving Afbeelding Beschrijving Introductie Ristretto Voorverwarmen Espresso Waarschuwing Koffie Favoriete instelling Grote koffie Onderhoud Warm water Te maken favorieten Cappuccino Bluetooth® geactiveerd Latte Bueno Apparaat aangesloten Schermen aanpassen Koffiespoeling Instellingen Informatie over het product 41 Voorbereiding van het apparaat Verwijder het waterreservoir en vul het met water (3). Plaats het terug door er stevig op te drukken en sluit het deksel (4). Open het deksel van het koffieboonreservoir en voeg de koffiebonen toe. Sluit het deksel (5). Vul het waterreservoir niet met heet water, melk of enige andere vloeistof. Als u het apparaat inschakelt terwijl het waterreservoir niet op z’n plaats zit of niet correct gevuld is (onder het “min” niveau), gaat het controlelampje “waterreservoir vullen” branden en zal het niet mogelijk zijn om een espresso of een kopje koffie te zetten. DOE NOOIT GEMALEN KOFFIE IN HET KOFFIEBOONRESERVOIR. Het gebruik van olieachtige, gekaramelliseerde, of gearomatiseerde koffiebonen wordt afgeraden voor dit apparaat. Dit type van bonen kan het apparaat beschadigen. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in het reservoir terechtkomen die zich tussen de koffiebonen bevinden, zoals kleine steentjes. Schade veroorzaakt door vreemde voorwerpen in het koffiereservoir valt buiten de garantie. Doe geen water in het koffieboonreservoir. Denk eraan het lekbakje te plaatsen om te vermijden dat er afvalwater op het werkblad komt en u risico loopt zich te verbranden. Controleer of uw waterreservoir schoon is. Eerste gebruik / instellingen van het apparaat Het is mogelijk om de toepassing te gebruiken om uw apparaat eenvoudiger in te stellen (zie de paragraaf Installatie van de toepassing). Steek de stekker in het stopcontact, het apparaat wordt automatisch ingeschakeld en een stand-byscherm verschijnt (scherm X1 p.43). Druk op “Aan/Uit” (6) en volg de instructies die op het scherm worden weergegeven. Bij het eerste gebruik vraagt het apparaat u een aantal parameters in te stellen. Als u de stekker van uw apparaat uit het stopcontact haalt, zullen sommige van deze parameters opnieuw gevraagd worden. Het apparaat vraagt u de volgende instellingen in te voeren: Taal Volume-eenheid Auto- inschakeling Auto-uitschakeling Tijd Datum Waterhardheid Auto-spoeling Filter U kunt de taal van uw keuze selecteren uit de aangeboden mogelijkheden. U kunt de volume-eenheid selecteren: ml of oz. U kunt automatisch het voorverwarmen van uw apparaat op het gewenste tijdstip en dag van de week inschakelen. U kunt de tijdsduur kiezen voor de automatische uitschakeling van het apparaat. U kunt de tijd selecteren op 12 of 24 uur. U moet de datum instellen. U moet de waterhardheid instellen tussen 0 en 4. Zie het hoofdstuk “De waterhardheid meten”. U kunt een spoeling programmeren voor elke inschakeling van het apparaat. U moet aangegeven of er al dan niet een filter aanwezig is (Patroon Claris - Aqua Filter System). Bij het eerste gebruik kan het apparaat vragen gevuld te worden. Volg dan de instructies op het scherm. Automatische spoeling Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt hebt u de mogelijkheid om de automatische spoelmodus van het apparaat in te schakelen. Om dit te doen, kies de optie "JA” in het menu “Automatische spoeling”. Deze spoelbeurt wordt vervolgens iedere keer uitgevoerd wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Als u deze instelling later wilt aanpassen, hebt u de mogelijkheid om de automatische spoeling te kiezen door op Instellingen - automatische spoeling te drukken. Installatie van de filter (filterpatroon Claris - Aqua Filter System) Opgelet: Zorg dat u bij iedere plaatsing de installatieprocedure goed volgt om uw patroon goed te starten. Filterpatroon Claris - Aqua Filter System (wordt afzonderlijk verkocht). Om de beste smaak te krijgen voor uw bereidingen en de levensduur van uw apparaat te verlengen, raden wij u aan om de filterpatroon Claris - Aqua Filter System te gebruiken (deze wordt afzonderlijk als accessoire verkocht). Uw apparaat geeft door middel van een bericht aan wanneer uw filterpatroon Claris - Aqua Filter System vervangen moet worden. Tijdens de eerste onderhoudsbeurt: kies de optie “JA” in de functie “Filter” en volg de aanwijzingen op het scherm. Voor een latere installatie of een vervanging: Selecteer “Filter” in het menu Onderhoud (of vervangen) en volg de aanwijzingen op het scherm. 42 - “Filter” - “Plaatsen” Installatie van de patroon in het apparaat: Draai het filter op de bodem van het waterreservoir vast met behulp van de daarvoor voorziene handgreep (7). Plaats een kan van 0,6L onder de pijpjes (8). Voorbereiding van de molen U kunt de sterkte van uw koffie kiezen door de maalgraad van de koffiebonen in te stellen. Hoe fijner de maalinstelling, hoe sterker en crème-achtiger de koffie. Regel de gewenste maalgraad door aan de regelknop ‘Maalgraad’ te draaien. Draai naar links voor een fijnere maalgraad. Draai naar rechts voor een grovere maalgraad (9). WIJZIG DE INSTELLING ALLEEN TIJDENS HET MALEN. FORCEER DE KNOP VOOR HET INSTELLEN VAN DE MAALGRAAD NOOIT. NL TOEPASSING LATT’INTENSE KRUPS Scherm X1 Scherm X2 Scherm X3 Controleer de compatibiliteit van uw smartphone op www.krups.com De toepassing downloaden Om de toepassing te kunnen downloaden moet u in het bezit zijn van een smartphone met een Bluetooth® BLE (blue tooth Low energy) module en een Android versie hoger dan “4.3” of een IOS-versie hoger dan “8”. U kunt de toepassing niet gebruiken als uw smartphone niet aan deze voorwaarden voldoet. De toepassing LATTE SMART KRUPS is beschikbaar op Playstore voor de Android versie en op Apple store voor de IOS versie. Uw account instellen Om van de vele mogelijkheden die door de toepassing worden aangeboden te kunnen genieten, moet u eerst een account maken. De verschillende functies van de toepassing zijn alleen toegankelijk na het maken van uw account. Vul de gevraagde velden in tijdens het maken van uw account en stem vervolgens in met de gebruiksvoorwaarden om het maken van uw account te beëindigen. U dient tevens een wachtwoord in te voeren zodat u de geheimhouding van uw gegevens wordt gewaarborgd. Bluetooth® activeren Om uw telefoon met het apparaat te verbinden, activeer de Bluetooth® BLE module op uw smartphone en zorg er tevens voor dat de Bluetooth® module van uw apparaat geactiveerd is. Ga naar het instelmenu, selecteer de Bluetooth® functie en activeer de Bluetooth® module als dit niet het geval is (de Bluetooth® module is standaard geactiveerd). Een koppeling met het apparaat maken Volg de instructies die in de handleiding van uw telefoon zijn beschreven om uw smartphone aan het apparaat te koppelen. De koppeling kan alleen tot stand worden gebracht wanneer het apparaat zich in een van de 2 volgende modi bevindt: Stand-bymodus (scherm X1) Startmodus (scherm X2 Zodra het apparaat een aanvraag voor het koppelen van de smartphone ontvangt, nodigt het scherm u uit om de weergegeven koppeling te accepteren. Accepteer door op OK te drukken. Er verschijnt vervolgens een scherm op uw smartphone om deze koppeling te bevestigen. Druk erop om de koppeling tot stand te brengen. Als de koppeling mislukt, kunt u het opnieuw proberen. Het wordt tevens aanbevolen om te controleren of de Bluetooth® BLE module van het apparaat geactiveerd is. Als het probleem zich blijft voordoen, neem contact op met de klantendienst om u te helpen bij het installeren van uw toepassing. Als de koppeling tot stand is gebracht, moet u het Bluetooth® symbool in een wit ovaal in de stand-bymodus zien (scherm X3). Instellingen van het apparaat Wanneer de koppeling eenmaal tot stand is gebracht, is het mogelijk om de instellingen van het apparaat rechtstreeks met behulp van de toepassing aan te passen (de datum en tijd van uw smartphone worden vervolgens automatisch naar uw apparaat overgedragen zodat u dit niet meer hoeft te doen). 43 De toepassing gebruiken U kunt vele functies met behulp van de toepassing uitvoeren: „„ Starten van een recept op afstand „„ Beheer van een bibliotheek met favorieten en een receptenboek „„ Aanpassen van de menuschermen: alleen uit te voeren vanaf de toepassing. Als u deze functie op het apparaat selecteert, wordt er u gevraagd om de toepassing te gebruiken. „„ Toegang tot uw account en informatie over het apparaat „„ Toegang tot nieuws en informatie over de wereld van koffie „„ Toegang tot een gebruiksaanwijzing met tutorials en video’s om alle mogelijkheden van het apparaat te weten te komen „„ Contact opnemen met de klantendienst U kunt al deze functies ontdekken door de toepassing te doorlopen (ongeacht of u al dan niet met uw apparaat bent verbonden). Maak zo vaak mogelijk een verbinding met de toepassing om regelmatig nieuws en updates voor uw apparaat te krijgen. BEREIDING VAN KOFFIERECEPTEN UW APPARAAT IS ONTWORPEN OM ALLEEN KOFFIE TE ZETTEN MET KOFFIEBONEN. Als u voor het eerst koffie zet met het apparaat of na een lange periode van afwezigheid of ontbreken van een schoonmaak- of ontkalkingsprocedure, zal er een beetje stoom en heet water uit het stoompijpje komen (automatische ontsteking). Als de koffie-uitloop te hoog is ingesteld ten opzichte van de maat van uw kopjes kan dit leiden tot opspatten of brandwonden. Opmerking: De hoeveelheid water voor een ristretto moet tussen 20 en 35 ml liggen. De hoeveelheid water voor een espresso moet tussen 40 en 70 ml liggen. De hoeveelheid water voor een koffie moet tussen 80 en 160 ml liggen. De hoeveelheid water voor een grote koffie moet tussen 160 en 320 ml liggen. (Het apparaat voert automatisch een dubbele cyclus uit, verwijder pas uw kopje na het einde van de bereiding.) Een koffierecept starten Plaats een kopje onder de koffie-uitloop. U kunt de koffie-uitloop omlaag of omhoog brengen naargelang de maat van uw kopje (10). Selecteer uw drankje door op de overeenkomstige knop van het gewenste recept te drukken. U kunt de hoeveelheid water op elk moment regelen met behulp van de instelknoppen. Om het doorstromen in uw kopje te stoppen, druk op stop of verminder de hoeveelheid met de knoppen + en -. Het koffiemaalsel wordt na de maalfase met een beetje water bevochtigd. Na verloop van tijd start het koffiezetproces zelf. Er is een functie waarmee u de temperatuur van de koffie kunt aanpassen. BEREIDING VAN WARM WATER Installeer het stoompijpje op het apparaat. Selecteer het recept ‘Warm water’ via het startmenu. Er verschijnt vervolgens een bericht waarbij u gevraagd wordt een houder onder het stoompijpje te plaatsen. U kunt vervolgens warm water maken door op de overeenkomstige keuzeknop te drukken. Om de functie ‘warm water ‘te onderbreken is het voldoende om op stop te drukken. Als het pijpje verstopt is, prik het open met de meegeleverde naald (X). De maximale hoeveelheid warm water per cyclus is beperkt tot 300 ml. Het apparaat keert terug naar zijn oorspronkelijke stand als de knop Warm water gedurende een bepaalde periode niet wordt ingedrukt. De cyclus wordt niet onmiddellijk gestopt. 44 BEREIDING VAN LATTE-RECEPTEN We raden u aan om gepasteuriseerde of UHT-melk te gebruiken die recent is geopend. Niet gesteriliseerde melk levert geen goede resultaten. U kunt de cyclus onderbreken door op STOP te drukken. OPGELET, DE CYCLUS WORDT NIET ONMIDDELLIJK GESTOPT. De melkkan bestaat uit een kunststof houder, een deksel (met een cassette) en een flexibele slang die aan de dranktuit van het apparaat verbonden moet worden. Voor eerste gebruik, reinig alle onderdelen grondig. Giet melk in de kan (minimum 150 ml). Schroef het deksel op de kan vast door hierbij een lichte druk uit te oefenen (11). Breng de vergrendelhendel omhoog (12). Installeer de melkkan op het apparaat door deze op de stoomtuit (13) aan te sluiten en breng de vergrendelhendel vervolgens opnieuw omlaag (14). Breng de flexibele slang in de voorziene opening van de cassette (15) en plaats het andere uiteinde onder de magnetische dranktuit (16). Controleer of de knop op het deksel van het systeem in de positie Latte-recept staat (17). Bereiding van een cappuccino Eenmaal het scherm het menu met de drankkeuze weergeeft, druk op de overeenkomstige knop voor het cappuccinorecept. U kunt vervolgens de duur voor de opschuimfase van de melk en het volume van de koffie selecteren. Na het bevestigen van de parameters via het drukken op OK wordt het recept bereidt. Er vindt eerst een opwarmingsfase plaats, vervolgens het opschuimen van de melk en tenslotte het doorstromen van de espresso. U kunt nu genieten van een heerlijke cappuccino (18). Bereiding van een latte bueno Dit is een drankje dat wordt bereid door de stappen van een cappuccino omgekeerd uit te voeren, d.w.z. eerst het doorstromen van de koffie en vervolgens de opgeschuimde melk. Eenmaal het scherm het menu met de drankkeuze weergeeft, druk op de overeenkomstige knop voor het cappuccinorecept. U kunt vervolgens de duur voor de opschuimfase van de melk en het volume van de koffie selecteren. Na het bevestigen van de parameters via het drukken op OK wordt het recept bereidt. Eerst vindt er een espressocyclus plaats gevolgd door het opschuimen van de melk. U kunt nu genieten van een heerlijke latte bueno. Er verschijnt een bericht op het scherm dat meldt om het systeem schoon te maken. Wij raden u aan om het uit te voeren zoals vermeld in de secties SPOELING VAN HET OTC SYSTEEM en/of HANDMATIG ONDERHOUD VAN HET OTC (One Touch Cappuccino) SYSTEEM. FAVORIETEN Het apparaat geeft u de mogelijkheid om 3 favorieten op te slaan. Het is mogelijk om een bibliotheek met favorieten op uw toepassing te hebben en om 3 favorieten naar uw apparaat te downloaden. Favorieten maken Er zijn vele mogelijkheden om favorieten te maken. U kunt ze maken vanaf de toepassing of vanaf het apparaat. Vanaf de toepassing gaat u naar het menu Mijn voorkeuren en kiest u het gewenste recept. Pas het vervolgens aan naar persoonlijke voorkeur en geef uw recept een naam. Het is vervolgens mogelijk om uw recept naar uw apparaat te downloaden door het gemaakte pictogram naar een van 1 van de 3 harten te schuiven. Vanaf het apparaat kunt u favorieten op meerdere manieren maken: „„ Aan het einde van een gewenst recept, druk op het pictogram en sleep het naar een hart. „„ Druk in het startmenu op het aanwezige hartpictogram en volg de aanwijzingen. „„ Open het instelmenu, favorieten en selecteer de functie om een favoriet aan te passen. Beheer van de favorieten U kunt uw favorieten beheren via de toepassing door de pictogrammen in de bibliotheek met favorieten naar een van de 3 harten te schuiven. Vanaf het apparaat kunt u een favoriet aanpassen door lang (meer dan 3 seconden) op een favoriet in de startpagina te drukken of door naar het instelmenu, favorieten te gaan en vervolgens de functie om een favoriet aan te passen selecteren. U kunt een favoriet tevens wissen door naar het instelmenu, favorieten te gaan en vervolgens de functie om een favoriet te wissen selecteren. 45 NL Voorbereiding en installatie van de melkkan op het apparaat ONDERHOUD VAN UW APPARAAT Algemeen onderhoud Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat uw apparaat afkoelen voordat u het schoonmaakt. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of -producten die krassen kunnen achterlaten op het apparaat, of die het kunnen aantasten. Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. Spoel het waterreservoir met schoon water. Deze onderdelen zijn niet geschikt om te worden gewassen in een vaatwasser. Legen van de koffiedik-opvangbak, de koffielade(1) en het lekbakje Verwijder eerst het OTC (One Touch Cappuccino) systeem (19). Wanneer het bericht wordt weergegeven, verwijder, leeg en reinig het lekbakje (20) Verwijder, leeg en reinig de koffiedik-opvangbak (21a). Verwijder de koffielade (1) (21b). Het lekbakje is voorzien van vlotters om u te informeren wanneer het geleegd moet worden (22). Zorg ervoor dat u de koffiedik-opvangbak volledig leegt om overlopen te voorkomen. Spoelen van de leidingen Spoelen van het koffiecircuit: U kunt op elk moment een spoelcyclus uitvoeren door op Koffiespoeling te drukken. Spoelen van het OTC systeem (One Touch Cappuccino) Het apparaat stelt u in staat om na het bereiden van uw Latte-recepten een spoeling van het systeem uit te voeren. Dit is tevens mogelijk wanneer er zich nog melk in de melkkan bevindt. Voer deze spoeling na elke bereide Latte-recept uit. Zorg dat de melkkan zich op de juiste plaats bevindt zoals beschreven in de sectie BEREIDING VAN DE LATTERECEPTEN. Draai de knop op het deksel van het systeem naar de positie CLEAN (23). Open het menu Onderhoud en druk op de knop OTC spoeling. Volg de aanwijzingen op het scherm om een spoelcyclus op te starten. Na het beëindigen van deze cyclus, draai de knop van het OTC systeem terug naar de positie Latterecept voordat u een nieuw recept bereidt. BELANGRIJK: Het wordt u aangeraden om deze spoeling uit te voeren voordat u de melkkan (als deze nog melk bevat) in de koelkast plaatst na het beëindigen van uw laatste Latte-recept. Na elke spoeling is het aanbevolen om de verschillende delen van het systeem schoon te maken door ze onder de kraan te spoelen (zie sectie Handmatige onderhoud van het OTC systeem). Schoonmaakprogramma van de leidingen – totale tijdsduur: circa 20 minuten Opgelet! Om van de garantievoorwaarden gebruik te kunnen maken is het van belang de schoonmaakcyclus uit te voeren wanneer dit gevraagd wordt. Volg de aanwijzingen die op het scherm worden weergegeven juist op. U kunt het apparaat nog gebruiken, maar u wordt echter geadviseerd het programma zo snel mogelijk uit te voeren. Gebruik alleen de schoonmaaktabletten van KRUPS (XS 3000). Wij zijn niet aansprakelijk voor schade aan het apparaat door het gebruiken van tabletten van een ander merk. Schoonmaaktabletten zijn verkrijgbaar bij de klantendienst van KRUPS. Het is belangrijk het schoonmaakprogramma volledig uit te voeren om gezondheidsrisico’s uit te sluiten. De schoonmaakcyclus is een cyclus met tussenpozen, houd uw handen dus niet onder de koffietuiten tijdens de cyclus. Voer het schoonmaakprogramma telkens na circa 350 koffiebereidingen uit. Als het nodig is om schoon te maken, wordt u door het apparaat gewaarschuwd door middel van een pictogram dat in het midden van het scherm verschijnt. U kunt met het onderhoud starten door op de overeenkomstige toets van hetzelfde pictogram dat zich in de linker benedenhoek van het startmenu bevindt te drukken. Om het schoonmaakprogramma te verrichten heeft u een houder nodig waar minstens 0,6 liter in kan en een schoonmaaktabletje van KRUPS (XS 3000). Als u tijdens het reinigen of in geval van een stroomstoring de stekker van de machine uit het stopcontact haalt, zal het schoonmaakprogramma de stap herhalen die het tijdens het incident aan het uitvoeren was. Het is niet mogelijk deze handeling uit te stellen. Dit is verplicht vanwege het spoelen van het watercircuit. In dat geval kan het nodig zijn een nieuw schoonmaaktablet te gebruiken. 46 Als het bericht “Schoonmaken noodzakelijk” getoond wordt, kunt u het automatisch schoonmaakprogramma opstarten door op de knop OK te drukken. Volg de instructies op het scherm. Het automatisch schoonmaakprogramma bestaat uit 3 delen: de eigenlijke schoonmaakcyclus gevolgd door 2 spoelcycli. Dit programma duurt circa 20 minuten. U kunt op elk moment een schoonmaakcyclus starten door naar het menu Onderhoud te gaan en vervolgens KOFFIE SCHOONMAKEN te selecteren. Opgelet! Om van de garantievoorwaarden gebruik te kunnen maken is het van belang de ontkalkingscyclus uit te voeren wanneer dit gevraagd wordt. Volg de aanwijzingen die op het scherm worden weergegeven juist op. U kunt het apparaat nog gebruiken, maar u wordt echter geadviseerd het programma zo snel mogelijk uit te voeren. Gebruik alleen KRUPS ontkalkingsmiddelen (F054) (25). Ontkalkingsmiddelen zijn verkrijgbaar bij een klantendienst van KRUPS. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade aan het apparaat door het gebruik van andere producten. Het is belangrijk de ontkalkingsyclus volledig uit te voeren om gezondheidsrisico’s uit te sluiten. De ontkalkingscyclus is een cyclus met tussenpozen, houd uw handen dus niet onder het stoompijpje tijdens de cyclus. Bescherm uw aanrechtblad voordat u met de ontkalkingscyclus start, in het bijzonder wanneer het blad van marmer, steen of hout is. Als u ons filterpatroon Claris- Aqua Filter System in het apparaat hebt geïnstalleerd, verwijder het voordat u met het ontkalkingsproces begint. De hoeveelheid afgezette kalk is afhankelijk van de hardheid van het gebruikte water. Als het nodig is om te ontkalken, waarschuwt het apparaat u door het tonen van een waarschuwingsbericht. Om het ontkalkingsprogramma te verrichten heeft u een houder nodig waar minstens 0,6 liter in kan en een zakje met ontkalkingsmiddel van KRUPS. Als het bericht “Ontkalken noodzakelijk” getoond wordt, kunt u het automatisch ontkalkingsprogramma opstarten door op de knop OK te drukken. Volg de instructies op het scherm en zorg ervoor dat de inhoud van het zakje helemaal oplost. De ontkalkingscyclus bestaat uit 3 delen: de eigenlijke ontkalkingscyclus gevolgd door 2 spoelcycli. Als u tijdens het reinigen of in geval van een stroomstoring de stekker van de machine uit het stopcontact haalt, zal het schoonmaakprogramma de stap herhalen die het tijdens het incident aan het uitvoeren was. Het is niet mogelijk deze handeling uit te stellen. Dit is verplicht vanwege het spoelen van het watercircuit. REINIGING VAN HET OTC (ONE TOUCH CAPPUCCINO) SYSTEEM Om dit schoonmaakprogramma te verrichten heeft u een houder nodig waar minstens 0,6 liter in kan en het vloeibaar reinigingsmiddel van KRUPS XS 4000 (26). Draai de knop op het deksel van het OTC systeem naar de positie Latte-recept (17). Om het systeem schoon te maken, ga naar het menu Onderhoud en druk vervolgens op OTC schoonmaken. Volg de aanwijzingen die op het scherm worden weergegeven. HANDMATIGE ONDERHOUD VAN HET OTC (ONE TOUCH CAPPUCCINO) SYSTEEM Om het systeem uit elkaar te halen, voer onderstaande aanwijzingen uit: „„ Verwijder de flexibele slang van de opening van de melkkan en de dranktuit (27). „„ Draai en verwijder de regelknop van het deksel (28) en spoel het onder de kraan (29). Plaats de knop vervolgens terug (30). „„ Breng de hendel omhoog (31) en verwijder de cassette (32). „„ Verwijder de zwarte silicone romp van de cassette (33), verwijder het kunststof stuk (34) en spoel het onder de kraan (35). „„ Verwijder het luchtmondstuk (36) en spoel het onder de kraan terwijl u de rand dichtknijpt (37). „„ Spoel het volledig silicone deel onder de kraan (38). „„ Schroef het uiteinde van het stoompijpje los met behulp van de sleutel (39). „„ Maak het uiteinde van het stoompijpje schoon met de naald (X) (40). Schroef opnieuw vast. „„ Plaats alle delen terug op hun juiste positie (41-42-43-44). „„ Verwijder de toevoerslang van het deksel van de melkkan (45), spoel onder de kraan en plaats het terug. „„ Maak het OTC systeem opnieuw op de melkkan vast (46). De handmatige onderhoud van het OTC systeem is voltooid. 47 NL Ontkalkingsprogramma –tijdsduur: circa 22 minuten OVERIGE FUNCTIES De toegang tot het menu van de overige functies van het apparaat krijgt u via de functie Instellingen vanaf het startmenu op het scherm. ONDERHOUD Met al deze opties kunt u de geselecteerde programma’s opstarten. Daarna moet u de aanwijzingen op het scherm volgen. ONDERHOUD OTC spoelen Hiermee heeft u toegang tot spoelen van het OTC systeem. Koffie schoonmaken Hiermee heeft u toegang tot schoonmaken. Filter Hiermee heeft u toegang tot de filtermodus. OTC schoonmaken OTC ontkalken Hiermee heeft u toegang tot schoonmaken van het OTC systeem. Hiermee heeft u toegang tot ontkalken van het OTC systeem. INSTELLINGEN INSTELLINGEN Talen Favorieten Auto-spoeling Contrast Klok U kunt uw favorieten maken, aanpassen of wissen. U kunt de spoelcyclus bij inschakeling van het apparaat automatisch laten plaatsvinden. U kunt het contrast van uw scherm naar keuze aanpassen. U kunt de tijd selecteren op 12 of 24 uur. Auto-uitschakeling U kunt de tijdsduur kiezen voor de automatische uitschakeling van het apparaat. Van 30 min tot 4 uur, in stappen van 30 min. Auto- inschakeling U kunt automatisch het voorverwarmen van uw apparaat op het gewenste tijdstip en dag van de week inschakelen. (Het is mogelijk om voor elke dag van de week een ander tijdstip in te stellen). Volume-eenheid Waterhardheid Koffietemperatuur U kunt de volume-eenheid selecteren: ml of oz. U moet de waterhardheid instellen tussen 0 en 4. Zie het hoofdstuk “De waterhardheid meten”. U kunt de temperatuur van uw espresso of koffie op drie verschillende niveaus instellen. Datum Het instellen van de datum is nodig in het geval van gebruik van een antikalk-patroon. Reset U kunt bepaalde parameters (favorieten en organisatie van de menuschermen) op de fabrieksinstellingen terugzetten. Bluetooth® 48 U kunt de taal van uw keuze selecteren uit de aangeboden mogelijkheden. U kunt de Bluetooth® BLE module in- of uitschakelen. Koffiecycli Geeft het totaal aantal uitgevoerde koffiecycli van het apparaat weer. Watercycli Geeft het totaal aantal uitgevoerde warme watercycli van het apparaat weer. Melkcycli Geeft het totaal aantal uitgevoerde melkcycli van het apparaat weer. Koffie schoonmaken Geeft het aantal koffiecycli weer dat nog gemaakt kan worden tot de volgende schoonmaakbeurt. PRODUCTINFO Ontkalken Filter Geeft het aantal warme water- of stoomcycli weer die nog gemaakt kunnen worden tot de volgende ontkalkingsbeurt. Toont de al dan niet aanwezigheid van de filter en het aantal resterende dagen voordat het aanwezige water vervangen moet worden. De eerste 2 opties van het submenu Filter worden alleen weergegeven als u vooraf een filter op de juiste manier hebt geïnstalleerd. Het programma is toegankelijk via ONDERHOUD FILTER PLAATSEN. TRANSPORT VAN HET APPARAAT Bewaar en gebruik de originele verpakking om uw apparaat in te vervoeren. Als het apparaat onverpakt is gevallen, is het raadzaam het apparaat terug te brengen naar een erkend servicecentrum om brandgevaar of elektrische problemen te voorkomen. EINDE LEVENSDUUR VAN UW ELEKTRISCH OF ELEKTRONISCH PRODUCT Bescherm het milieu! Uw apparaat bevat vele materialen die voor recycling/hergebruik geschikt zijn. Niet in de vuilnisbak gooien of naar een stortplaats brengen, maar naar een door uw gemeente opgezet centraal inzamelpunt brengen. 49 NL Productinformatie PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN CORRIGERENDE ACTIES Het apparaat gaat niet aan na op de toets “On/Off” gedrukt te hebben. Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact, verwijder de filterpatroon, wacht 20 seconden en schakel het apparaat opnieuw in. Controleer of de stekker van het netsnoer goed in het stopcontact gestoken is. Er komt op ongewone wijze water of stoom uit het stoompijpje. Bij herhaaldelijk gebruik kunnen er enkele druppels uit het stoompijpje komen. De espresso of de koffie is niet warm genoeg. Stel de temperatuur van de koffie anders in. Verwarm de kopjes door ze met warm water te spoelen. De koffie is te licht of niet sterk genoeg. Controleer of er koffie in het koffieboonreservoir zit en of deze goed doorloopt. Vermijd het gebruik van vettige, gekarameliseerde of gearomatiseerde koffie. Verminder het volume van de koffie met behulp van de keuzeknoppen. Draai de knop voor de maalgrootte naar links voor een fijner koffiemaalsel. De koffie loopt te langzaam door. Draai de knop voor de maalgrootte naar rechts voor een grover koffiemaalsel (is afhankelijk van de gebruikte koffiesoort). Spoel het apparaat enkele keren door. Veeg de koffietuit schoon met een vochtige spons. De koffie is niet erg romig. Draai de knop voor de maalgrootte naar links voor een fijner koffiemaalsel (is afhankelijk van de gebruikte koffiesoort). Vervang de filterpatroon Claris Aqua Filter System (volg de installatieprocedure). Spoel het apparaat enkele keren door. Het apparaat geeft geen koffie. Er is een incident gemeld tijdens het koffiezetten. Het apparaat is automatisch gereset en is klaar voor een nieuwe cyclus. U hebt gemalen koffie gebruikt in plaats van koffiebonen. Zuig met uw stofzuiger de voorgemalen koffie in het koffieboonreservoir op. De molen maakt een ongewoon geluid. Er zitten vreemde deeltjes in de molen. Neem contact op met de klantendienst van KRUPS. De knop voor het afstellen van de maalgrootte draait moeilijk. Wijzig de afstelling van de molen alleen wanneer deze in werking is. Er zitten vreemde deeltjes in de molen. Neem contact op met de klantendienst van KRUPS. Het stoompijpje van uw OTC systeem is gedeeltelijk of volledig verstopt. Haal het stoompijpje af met behulp van de sleutel (39). Start de cyclus voor het spoelen van het OTC systeem om resten en vuil te verwijderen. Maak het stoompijpje schoon en controleer of de opening van het pijpje niet door melk- of kalkresten verstopt is. Indien nodig, gebruik de reinigingsnaald (40). Het OTC systeem zuigt geen melk op. Het OTC systeem produceert weinig tot geen schuim. Controleer of het systeem juist in elkaar is gezet. Controleer of de regelknop in de positie Latte-recept staat. Controleer of het stoompijpje niet verstopt is. Controleer of het luchtmondstuk aanwezig is en juist is gemonteerd. Controleer of de flexibele slang niet verstopt is of lekt, en stevig in de cassette bevindt om elke invoer van lucht te voorkomen. Controleer of de toevoerslang volledig in de melk is gedompeld. Spoel en reinig het systeem (zie de overeenkomstige hoofdstukken). Voor de bereidingen op basis van melk raden wij u aan om verse gepasteuriseerde of UHT-melk te gebruiken die recent is geopend. Het wordt tevens aanbevolen om een koude houder te gebruiken. Na het legen van de koffiedik-bak(1) blijft het waarschuwingsbericht weergegeven. Verwijder de koffiedik-bak(1), wacht 6 seconden en zet het terug op zijn plaats. Controleer of de bak goed op zijn plaats is gezet. 50 CORRIGERENDE ACTIES Het apparaat voert automatisch een reset uit wanneer er weer stroom is en is klaar voor een nieuwe cyclus. Als de stroomonderbreking zich voordoet tijdens de schoonmaak- of ontkalkingscyclus, hervat het apparaat de stap van de cyclus waarin het zich bevond voordat het incident plaatsvond. Er ligt water of koffie onder het apparaat. Het lekbakje is overgelopen: leeg het en reinig de koffielade (1). Controleer of het lekbakje goed op zijn plaats zit. Verwijder nooit het waterreservoir voordat het recept is beëindigd. De toepassing kan geen verbinding maken of de verbinding wordt geregeld ontkoppeld. Controleer of de Bluetooth BLE module van het apparaat niet uitgeschakeld is. Sta zo dicht mogelijk bij het apparaat wanneer u de toepassing gebruikt. De toepassing vindt het apparaat niet. Schakel de toepassing uit en opnieuw in. Het logo verschijnt. Haal de stekker 20 seconden uit het stopcontact, verwijder de filterpatroon Claris Aqua Filter System en schakel het apparaat opnieuw in. Als de fout nog steeds optreedt, neem contact op met de klantendienst van KRUPS. Na het vullen van het waterreservoir blijft het waarschuwingsbericht op het scherm weergegeven. Controleer of het reservoir juist in het apparaat is geplaatst. De vlotter op de bodem van het reservoir moet ongehinderd kunnen bewegen. Controleer en, indien nodig, maak de vlotter los. Het apparaat vraagt niet om een ontkalking. Er wordt gevraagd om een ontkalkingscylus uit te voeren na een bepaald aantal gebruiksbeurten van het stoomcircuit. Het apparaat vraagt u om de koffiedikopvangbak en het lekbakje te legen hoewel ze niet vol zijn. Het apparaat is geprogrammeerd om u te vragen de koffiedikopvangbak en het lekbakje te legen na een bepaald aantal gebruiksbeurten, ongeacht of u de bakken in tussentijd al hebt geleegd. Er bevindt zich koffiemaalsel in het lekbakje. Een kleine hoeveelheid koffiemaalsel kan in het lekbakje ophopen. Open nooit het apparaat. Opgelet, levensgevaar door elektrische stroom! Elke onbevoegde opening van het apparaat maakt de garantie ongeldig. Gebruik het apparaat niet als het niet juist werkt of beschadigd is. In dit geval is het aanbevolen om het apparaat door een erkend servicecentrum van KRUPS te laten onderzoeken (raadpleeg de lijst in het KRUPS serviceboekje). 51 NL PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Tijdens een cyclus is er een stroomonderbreking opgetreden. Hier volgen een aantal recepten die u kunt maken met gebruik van uw Espresseria Automatic : Cappuccino Voor een cappuccino volgens het boekje zijn de ideale verhoudingen als volgt: 1/3 warme melk, 1/3 koffie, 1/3 opgeschuimde melk. Café Crème Bereid een gewone espresso in een groot kopje. Voeg een wolkje room aan toe om een ‘café crème’ te krijgen. Café corretto* Bereid een kop espresso zoals gewoonlijk. Voeg er dan een 1/4 of 1/2 likeurglas Cognac toe om de smaak lichtjes te wijzigen. U kunt ook anisette, brandy, Sambuco, Kirsch of Cointreau gebruiken. Er zijn vele manieren om uw espresso “kracht” bij te zetten. Gebruik uw verbeelding. Koffielikeur* Mix 3 kopjes espresso, 250 g bruine kandijsuiker en 1/2 liter Cognac of Kirsch in een lege fles van 0,75 liter. Laat het mengsel minstens 2 weken in de fles trekken. U krijgt een overheerlijke likeur. Een echte must voor koffieliefhebbers. IJskoffie op z’n Italiaans 4 bolletjes vanille-ijs, 2 kopjes espresso met suiker om te proeven, 1/8 l melk, slagroom, geraspte chocola. Mix de koude espresso met de melk. Serveer de bolletjes ijs in de glazen, schenk de koffie er overheen en decoreer met verse opgeklopte slagroom en geraspte chocola. Koffie op z’n Fries* Voeg een klein glas rum toe aan een kopje gezoete espresso. Decoreer met een flinke laag opgeklopte slagroom en serveer. Geflambeerde espresso* 2 kopjes espresso, 2 kleine glaasjes Cognac, 2 theelepels bruine suiker, slagroom. - Giet de Cognac in hittebestendige glazen, verhit en flambeer het. Voeg suiker toe, mix, giet de koffie erbij en decoreer het met opgeklopte slagroom. Espresso parfait* 2 kopjes espresso, 6 eierdooiers, 200g suiker, 1/8 liter gezoete slagroom, 1 klein glaasje sinaasappellikeur. Klop de eierdooiers met de suiker totdat het een dikke luchtige massa wordt. Voeg de koude espresso en de sinaasappellikeur er aan toe. Mix dit met de opgeklopte slagroom. Giet het geheel in champagne- of gewone glazen. Zet de champagneglazen in de vriezer. *Overmatig gebruik van alcohol is slecht voor de gezondheid. (1) afhankelijk van het model 52