Documenttranscriptie

Klantenondersteuning: 040-2628080 (Nederland) Veiligheidstips  De installatie en eventuele reparaties moeten worden uitgevoerd door een onderhoudsagent of een bevoegde technicus. Verwijder geen onderdelen of onderhoudspanelen van dit product  Raadpleeg de plaatselijke en landelijke normen om te voldoen aan: o Wetgeving inzake gezondheid en veiligheid op het werk o BS/EN-werkcodes o Voorzorgsmaatregelen tegen brand o IEE-bedradingsvoorschriften o Bouwvoorschriften  Gebruik GEEN hogedrukspuit om het toestel schoon te maken  Dompel het toestel NIET onder in water  Gebruik het toestel NIET buiten  Probeer NIET om dingen te mengen waar deze machine niet voor is ontworpen. Dit kan de machine beschadigen.  Schakel NIET de veiligheidsvergrendelingen uit  Houd uw handen tijdens gebruik UIT DE BUURT van de draaiende hulpstukken. Dit kan letsel veroorzaken.  Laat het toestel nooit onbeheerd achter als hij in gebruik is  Altijd uitschakelen en loskoppelen van het lichtnet voordat het toestel wordt schoongemaakt.  Dit toestel mag uitsluitend worden gebruikt in overeenstemming met deze instructies en door personen die daar bekwaam in zijn.  Houd alle verpakking uit de buurt van kinderen. Verwijder de verpakking in overeenstemming met de voorschriften van plaatselijke instanties  Als het stroomsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door een BUFFALO agent of een aanbevolen, bevoegde technicus om gevaar te vermijden  Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke of geestelijke vaardigheden of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij ze toezicht of instructies in verband met het gebruik van het toestel hebben ontvangen van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid  Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet met het toestel spelen  Uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik 9 NL Voorzichtig Risico van Fire  Laat explosieve stoffen niet opslaan: zoals spuitbussen met een ontvlambare drijfgas in dit apparaat  Waarschuwing: Houd vrij van obstakels alle ventilatie- openingen in het apparaat of in de structuur enclousure voor de bouw - in  Waarschuwing : Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen te gebruiken om het ontdooien , andere dan de door de fabrikant aanbevolen versnellen  Waarschuwing: niet damge het koelcircuit  Waarschuwing : Gebruik geen elektrische applainces gebruikt in de opslag van voedsel van de comnpartments applaince , tenzij ze zijn het type aanbevolen door de fabrikant Productbeschrijving CK630 – BUFFALO Ice Cream Maker Inhoud van de verpakking BUFFALO Ice Cream Maker Maatbeker IJslepel Instructiehandleiding BUFFALO is trots op haar uitstekende kwaliteit en service en zorgt ervoor dat de inhoud ten tijde van de verpakking volledig functioneel en schadevrij is. Mocht er tijdens het vervoer iets zijn beschadigd, wordt u verzocht onmiddellijk contact op te nemen met uw BUFFALO dealer. Installatie NB Als het toestel niet rechtop is bewaard of verplaatst, laat het dan ongeveer 12 uur rechtop staan voordat het in gebruik wordt genomen. Laat het toestel in geval van twijfel staan. 1. Haal het toestel uit de verpakking. Zorg ervoor dat alle beschermende plastic folie en deklagen volledig verwijderd zijn van alle oppervlakken 2. Houd het toestel minimaal op 20 cm afstand van de wand en andere voorwerpen. Handhaaf een grotere afstand met voorwerpen die een hittebron zijn. Blokkeer geen ventilatieroosters. NB Maak de mengkom schoon met zeepwater voordat het toestel de eerste keer wordt gebruikt. 10 Klantenondersteuning: 050-609999 (België) DE ROOMIJSMACHINE LEREN KENNEN Doorzichtig deksel Bijvuldeksel Mengblad LCD-scherm Knop Verwijderbare kom Timer-knop Behuizing Ventilatie BEDIENINGSPANEEL START/PAUSE MENU POWER [POWER]: Na inschakeling gaat de machine over op standby. Druk op de knop [POWER] om op de instelstand over te gaan. Het LCD-scherm toont “60:00”. Druk in de instelstand op de knop [POWER] om de machine weer op standby te zetten. [MENU]: Druk op de knop [MENU] om een van de 3 standen te selecteren: [ICE CREAM] [COOLING ONLY] en [MIXING ONLY]. Houd deze knop tijdens het bedrijf 3 seconden ingedrukt om de machine weer op menu te zetten. 11 NL [Timer-knop]: Stel met deze knop de werktijd in. De standaard werktijd voor [ICE CREAM], [COOLING ONLY] en [MIXING ONLY] is respectievelijk 60 min., 30 min. en 10 min. Draai de knop naar links om de werktijd korter te maken en naar rechts om de werktijd langer te maken. [START/PAUSE]: Nadat het menu en de tijd is ingesteld, drukt u op deze knop om de werkstand te starten. Tijdens de werking wordt het mengen en het aftellen van de tijd gepauzeerd als deze knop wordt ingedrukt. Druk nogmaals op deze knop om door te gaan met de gepauzeerde werking. VOORAFGAAND AAN HET EERSTE GEBRUIK Was voorafgaand aan het gebruik alle onderdelen die in contact komen met het roomijs (inclusief verwijderbare kom, mengblad, doorzichtig deksel, bijvuldeksel, maatbeker en ijslepel) DE ROOMIJSMACHINE GEBRUIKEN ROOMIJSSTAND  Plaats de verwijderbare kom, met ingrediënten, in de machine Voor de snelste resultaten moeten de ingrediënten vooraf gekoeld worden  Monteer het mengblad op de machine en zorg ervoor dat het blad goed ingrijpt met de as van de motor (zie hieronder)  Monteer het doorzichtige deksel op de machine en vergrendel hem  Druk op de knop [POWER] om op de instelstand over te gaan. Op het LCD-scherm verschijnt “60:00”.  Druk op de knop [MENU] om de stand [ICE CREAM] te selecteren. 12 Klantenondersteuning: 040-2628080 (Nederland)  Stel de werktijd in met behulp van de [Timer-knop]. De standaard werktijd voor [ICE CREAM] is 60 min. Draai de knop naar links om de werktijd korter te maken en naar rechts om de werktijd langer te maken.  Druk op [START/PAUSE]. Het mengblad begint te draaien. Na een kleine vertraging start de compressor en begint de kom te koelen.  Wanneer de machine draait, kunt u de bedrijfstijd langer/korter maken door middel van de [Timer-knop].  U kunt de machine op elk moment stop zetten door op de knop [START/PAUSE] te drukken  U kunt tijdens de bewerking ingrediënten toevoegen door de bijvulopening te openen op het deksel. Als het ijs bevriest, stopt het blad met draaien. Schakel de machine onmiddellijk uit om de motor te beschermen Om overstromen en verspilling te vermijden, moet u ervoor zorgen dat de ingrediënten hooguit 60% van de inhoud van de verwijderbare kom in beslag nemen (roomijs zet uit bij de vorming) UITSLUITEND KOELSTAND De standaard werktijd is 30 minuten. De compressor gaat aan en de kom bevriest maar er is geen mengfunctie (blad draait niet). UITSLUITEND MENGSTAND De standaard werktijd is 10 minuten. De bladen draaien en de ingrediënten worden gemengd maar de compressor gaat niet aan en de kom bevriest niet. SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD 13 NL 1. Haal de stekker uit het stopcontact en wacht totdat hij volledig is afgekoeld voordat u begint met schoonmaken. 2. Neem de buitenkant van de machine af met een vochtige doek en poets hem met een zachte droge doek. 3. Verwijder voedselresten van het stroomsnoer. 4. Was de verwijderbare kom en de accessoires af in warm zeepwater en droog ze af. OPSLAG VAN ROOMIJS Breng het gemaakte roomijs over in een andere bak met behulp van een plastic of houten lepel en bewaar het in de diepvriezer. Gebruik geen lepel van metaal om krassen te vermijden op de binnenkant van de verwijderbare kom. Problemen oplossen Defect Het toestel werkt niet Mogelijke oorzaak Remedie Het toestel is niet ingeschakeld Stel vast dat het toestel goed is aangesloten en ingeschakeld Stekker en snoer zijn beschadigd Bel een vertegenwoordiger van Buffalo of een bevoegde technicus Zekering in de stekker is doorgeslagen Vervang de zekering in de stekker Stroomvoorziening Controleer het lichtnet Interne bedradingsfout Bel een vertegenwoordiger van Buffalo of een bevoegde technicus Het roomijs is te zacht Ingestelde tijd te kort Stel een langere tijd in Het roomijs is te hard Ingestelde tijd te lang Stel een kortere tijd in De timer staat nog niet op nul maar de machine is gestopt en het roomijs is hard Het roomijs is helemaal bevroren en het blad draait niet meer. De motorbeveiliging is ingeschakeld om te voorkomen dat de motor oververhit raakt. Laat de machine afkoelen voordat u probeert om hem weer te starten. Het blad draait niet Blad niet goed op de as van de motor gemonteerd Zorg ervoor dat de verwijderbare kom goed is aangebracht en dat het blad goed ingrijpt op de as van de motor 14 Klantenondersteuning: 050-609999 (België) Technische specificatie Model Voltage Vermogen Stroom Inhoud (liter) Koelmiddel Afmetingen h x b x d mm Gewicht (kg) CK630 230V 50Hz 180 W 0,7 A 2,0 R600a 28g 262 x425 x 285 12,2 Elektrische verbinding De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact. De aansluitingen zijn als volgt: • Plus (bruin) naar de klem die met L is aangeduid. • Nul (blauw) naar de klem die met N is aangeduid. • Aarde (groengeel) naar de klem die met E is aangeduid. Dit toestel dient te zijn geaard, met behulp van een speciale aardverbinding. Raadpleeg in geval van twijfel een bevoegd elektricien. De elektrische isolatiepunten moeten onbelemmerd worden gehouden. In geval van nood moet het toestel gemakkelijk uitgeschakeld kunnen worden. Naleving Het WEEE-logo op dit product en de documenten geeft aan dat dit product niet mag worden weggedaan bij het huisvuil. Om mogelijke schade aan de gezondheid van mensen en/of het milieu te helpen voorkomen, moet het product volgens een goedgekeurd en milieuveilig recycleerproces worden weggedaan. Voor nadere informatie over de correcte afvalverwerking van dit product kunt u contact opnemen met de leverancier of de plaatselijke instantie die verantwoordelijk is voor de afvalverwerking in uw gebied. Onderdelen van producten van BUFFALO worden onderworpen aan strenge testprocedures om te voldoen aan de normen en technische gegevens van internationale, onafhankelijke en federale instanties. De BUFFALO producten Alle rechten voorbehouden. Delen van deze instructies mogen uitsluitend worden geproduceerd of verzonden in welke vorm of via welke manier dan ook, inclusief o.a. elektronisch, mechanisch, door fotokopiëren, opnemen, met voorafgaande schriftelijke toestemming van Buffalo. Er is alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de gegevens ten tijde van het afdrukken correct waren. Buffalo behoudt zich echter het recht voor om de technische gegevens zonder mededeling te wijzigen. 15