Bresser Spotty 20-60x60 Spotting Scope Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

22
Beste ouders,
Dit product is ideaal voor kinderen
die hun wereld op een nieuwe ma-
nier willen ontdekken. Daarom is hij
gemakkelijk te bedienen en te on-
derhouden; hij is robuust en ziet er
goed uit.
Belangrijker dan dat alles is voor u en
voor ons uiteraard het veilige gebruik
ervan. Zo hebben wij er al bij de fabri-
cage aan gedacht om dit product ook
voor gebruik door kinderen zo veilig
mogelijk te maken. Desondanks kun-
nen bepaalde gevaren nooit geheel
worden uitgesloten. Tenslotte gaat
het hierbij niet om een stuk speel-
goed in de oorspronkelijke beteke-
nis, maar om veel meer. Dit product
is een volwaardig optisch instrument,
waarmee kinderen de wereld kunnen
beleven, onderzoeken en experi-
menteren.
Daarom vragen wij hierbij uw mede-
werking. Deze gebruiksaanwijzing is
op wezenlijke punten weliswaar voor
kinderen geschreven, maar leest u
ze desondanks toch samen met uw
kind door en beantwoordt u zijn vra-
gen. Leg zelf de mogelijke gevaren
aan uw kind uit.
In de rubriek “Waarschuwingen“ wor-
den mogelijke gevaren benoemd die
kunnen optreden bij het gebruik van
dit apparaat. Neem alle instellingen
op het apparaat samen met uw kind
door, en verlies uw kind daarbij niet
uit het oog!
Wij wensen u en uw kind veel plezier
en spannende ontdekkingen toe.
Uw Bresser team
NL
23
Beste jonge ontdekker!
Beste jonge ontdekster!
Je hebt dit product gekocht (of ca-
deau gekregen) waarmee ik je wil
feliciteren.
Bij het lezen van deze gebruiksaan-
wijzing zal je er beslist verbaasd van
staan te kijken hoe veelzijdig je dit
apparaat kunt gebruiken en hoeveel
je er mee kunt ontdekken.
Overtuig jezelf ervan en duik in de
wereld van belevenissen en ontdek-
kingen in de natuur.
Je zult er enorm veel plezier in heb-
ben en het heel spannend vinden
om de wereld met dit product te er-
varen.
Voordat je het apparaat gaat gebrui-
ken, moet je wel eerst deze gebruik-
saanwijzing goed doorlezen. Er is na-
melijk een aantal belangrijke punten
die je moet weten, voordat je met je
eerste waarnemingen begint.
Lees alsjeblieft heel zorgvuldig de
“waarschuwing“ door! Gebruik het
product alleen zoals dat in deze ge-
bruiksaanwijzing staat beschreven,
zodat er niet per ongeluk letsel of
schade optreedt. Bewaar deze ge-
bruiksaanwijzing om later nog ‘ns na
te lezen. Geef als je het apparaat aan
iemand anders geeft of cadeau doet
deze gebruiksaanwijzing er ook bij.
En nu wens ik je veel plezier bij het
onderzoeken en ontdekken!
Je vriendin Pia
24
GEVAAR voor uw kind! GEVAAR
voor lichamelijk letsel!
Kijk met dit apparaat nooit di-
rect in de zon of in de buurt
van de zon. Uw kind kan zo VER-
BLIND raken!
Kinderen dienen het apparaat uits-
luitend onder toezicht te gebruiken.
Houd verpakkingsmateriaal (plastic
zakken, elastiek, enz.) ver van kin-
deren! Uw kind kan daardoor STIK-
KEN!
GEVAAR Voor brand!
Stel het apparaat en vooral
de lenzen niet bloot aan di-
rect zonlicht! Door de lichtbundeling
kan brand worden veroorzaakt.
GEVAAR voor schade aan het
materiaal!
Haal het apparaat niet uit
elkaar! Neem in geval van
storingen contact op met de spe-
ciaalzaak. Deze neemt contact op
met het servicecentrum en kan het
apparaat indien nodig ter reparatie
versturen.
Stel het apparaat niet bloot aan tem-
peraturen boven de 60°C!
BESCHERMING van de privésfeer!
De verrekijker is bedoeld
voor privégebruik. Let op de
privacy van uw medemen-
sen – kijk met dit apparaat bijvoorbe-
eld niet in woningen!
NL
25
AFVALVERWERKING
Bied het verpakkingsmateriaal
op soort gescheiden als afval
aan. Informatie over de juiste afval-
verwerking kunt u van uw plaatselijke
afvalverwerkingsbedrijf of de milieu-
dienst krijgen.
TIPS voor het schoonmaken
Reinig de lenzen (oculairen
en/of objectieven) alleen
met een zachte en niet-plui-
zende doek (bijv. van microvezelstof).
Druk het doekje er niet te stevig op
om krassen op de lenzen te voorko-
men.
Om grotere vuildeeltjes te verwijde-
ren maakt u het poetsdoekje nat met
een schoonmaakvloeistof voor brillen
en wrijft u daarmee de lenzen met
zachte druk af.
Bescherm het apparaat tegen stof en
vochtigheid! Laat het na gebruik –
vooral bij een hoge luchtvochtigheid
– enige tijd op kamertemperatuur ac-
climatiseren, zodat het overgebleven
vocht kan verdampen. Breng de stof-
kapjes aan en bewaar het apparaat in
de meegeleverde tas.
26
Neem even de tijd en bekijk de foto’s
hieronder om te begrijpen hoe be-
paalde zaken in deze handleiding zijn
bedoeld.
Alle onderdelen van het spectief
op een rij
1. Oculair met inklapbare rubberen
oogschelp
2. Zoominstelling (zoomwiel)
3. Fijnafstelling (focuswiel)
4. Optische tubus
5. Schroefdraad voor statief
6. Tubusring
7. Blokkeerschroef voor de
tubusring
8. Dauwkap
9. Statiefkop met draadschroef
10.
Schroef voor de bevestiging aan de
kop van het statief
11. Statiefbenen
12. Assen voor verticale (omhoog/
omlaag) en horizontale (rechts/
links) beweging
13. Handbesturing met
vergrendelfunctie
14. Geïntegreerde stofkap
15. Reistas met draagriem
Spectief op het statief bevestigen
Haal het meegeleverde statief uit de
verpakking en trek de benen ervan
(11) zover mogelijk uit elkaar.
Zet het statief op een vaste, vlakke
ondergrond neer (bijv. op een tafel).
Het spectief heeft een statiefaans-
luitschroefdraad (5), die zich in de
adapterplaat van de tubusring (6)
bevindt.
Zet het spectief met de aansluitschro-
efdraad (5) recht op de draadschroef
aan de kop (9) van het statief en draai
de bevestigingsschroef (10) aan de
onderkant van de statiefkop handvast
aan.
Spectief met het statief bewegen
Maak de vastgezette assen voor de
verticale (omhoog en omlaag) en ho-
rizontale (links en rechts) beweging
(12) los, door de handgreep (13) te-
gen de klok in te draaien. Hierdoor
kun je de statiefkop met het daarop
bevestigde statief nu in beide assen
(omhoog/omlaag en links/rechts)
bewegen.
Zodra het spectief in de juiste posi-
tie voor observaties staat, zet je de
assen weer vast door de handgreep
(13) andersom (met de klok mee)
handvast aan te draaien.
tegen de klok in
met de klok mee
NL
27
Gebruik
Focuswiel:
Kijk in het oculair (1) en draai aan het
focuswiel (3) in een van beide richtin-
gen om scherp te stellen op een te
observeren object. Draai net zolang
aan het wiel tot het beeld scherp is.
Zoom:
Draai aan het zoomwiel (2) om een
object dichterbij of verderweg te zoo-
men. Gebruik dan weer het focuswiel
(3) om scherp te stellen.
Bewegen van de tubus:
dit spectief heeft een tubusring (6)
met een blokkeerschroef (7). Draai
tegen de klok in aan de blokkeer-
schroef (7) om de tubusring los te
draaien. Je kunt dan de hele tubus
(4) om de eigen as draaien; hierdoor
kun je de positie van het oculair (1)
veranderen. Om de tubus weer in de
gewenste positie vast te zetten, draai
je de blokkeerschroef met de klok
mee vast.
Gebruik binnen en buiten:
ook als bepaalde dingen beter vana-
chter een geopend of gesloten raam
geobserveerd kunnen worden, krijg
je de beste resultaten altijd nog in de
open lucht. Temperatuursverschillen
tussen de lucht binnen en buiten en
de geringe kwaliteit van vensterglas
kunnen ervoor zorgen, dat de be-
elden door het spectief onscherp
worden.
Dauwkap:
Bij slecht zicht door veel zonlicht
kun je de zonneklep (8) uitschuiven.
Houd daarvoor de ring rond de ope-
ning van het spectief met een hand
vast en trek hem langzaam naar voren
tot je een weerstand voelt. Maar kijk
nooit direct in of in de buurt van de
zon zelf! Lees hiervoor ook de waar-
schuwingen in deze handleiding.
Observeren van het landschap/de
natuur
Bij het bekijken van landschappen of
dingen in de natuur kijk je vaak door
hittegolven heen, die zich boven het
aardoppervlak vormen. Dit soort hit-
tegolven heb je misschien al eens
in de zomer boven een straat zien
trillen. Door deze hittegolven kan je
beeld soms niet goed zijn.
Als je last hebt van hittegolven, kun
je proberen om de scherpte iets te
veranderen, om een gelijkmatiger en
beter beeld te krijgen. Een andere
goede tip is om het spectief vooral
vroeg in de ochtend te gebruiken,
voordat het aardoppervlak te zeer
verwarmd is geraakt.

Documenttranscriptie

Beste ouders, Dit product is ideaal voor kinderen die hun wereld op een nieuwe manier willen ontdekken. Daarom is hij gemakkelijk te bedienen en te onderhouden; hij is robuust en ziet er goed uit. Belangrijker dan dat alles is voor u en voor ons uiteraard het veilige gebruik ervan. Zo hebben wij er al bij de fabricage aan gedacht om dit product ook voor gebruik door kinderen zo veilig mogelijk te maken. Desondanks kunnen bepaalde gevaren nooit geheel worden uitgesloten. Tenslotte gaat het hierbij niet om een stuk speelgoed in de oorspronkelijke betekenis, maar om veel meer. Dit product is een volwaardig optisch instrument, waarmee kinderen de wereld kunnen beleven, onderzoeken en experimenteren. 22 Daarom vragen wij hierbij uw medewerking. Deze gebruiksaanwijzing is op wezenlijke punten weliswaar voor kinderen geschreven, maar leest u ze desondanks toch samen met uw kind door en beantwoordt u zijn vragen. Leg zelf de mogelijke gevaren aan uw kind uit. In de rubriek “Waarschuwingen“ worden mogelijke gevaren benoemd die kunnen optreden bij het gebruik van dit apparaat. Neem alle instellingen op het apparaat samen met uw kind door, en verlies uw kind daarbij niet uit het oog! Wij wensen u en uw kind veel plezier en spannende ontdekkingen toe. Uw Bresser team Beste jonge ontdekker! Beste jonge ontdekster! Je hebt dit product gekocht (of cadeau gekregen) waarmee ik je wil feliciteren. Bij het lezen van deze gebruiksaanwijzing zal je er beslist verbaasd van staan te kijken hoe veelzijdig je dit apparaat kunt gebruiken en hoeveel je er mee kunt ontdekken. Overtuig jezelf ervan en duik in de wereld van belevenissen en ontdekkingen in de natuur. Je zult er enorm veel plezier in hebben en het heel spannend vinden om de wereld met dit product te ervaren. melijk een aantal belangrijke punten die je moet weten, voordat je met je eerste waarnemingen begint. Lees alsjeblieft heel zorgvuldig de “waarschuwing“ door! Gebruik het product alleen zoals dat in deze gebruiksaanwijzing staat beschreven, zodat er niet per ongeluk letsel of schade optreedt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing om later nog ‘ns na te lezen. Geef als je het apparaat aan iemand anders geeft of cadeau doet deze gebruiksaanwijzing er ook bij. NL En nu wens ik je veel plezier bij het onderzoeken en ontdekken! Je vriendin Pia Voordat je het apparaat gaat gebruiken, moet je wel eerst deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Er is na23 GEVAAR voor uw kind! GEVAAR voor lichamelijk letsel! Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of in de buurt van de zon. Uw kind kan zo VERBLIND raken! met het servicecentrum en kan het apparaat indien nodig ter reparatie versturen. Kinderen dienen het apparaat uitsluitend onder toezicht te gebruiken. Houd verpakkingsmateriaal (plastic zakken, elastiek, enz.) ver van kinderen! Uw kind kan daardoor STIKKEN! BESCHERMING van de privésfeer! De verrekijker is bedoeld voor privégebruik. Let op de privacy van uw medemensen – kijk met dit apparaat bijvoorbeeld niet in woningen! GEVAAR Voor brand! Stel het apparaat – en vooral de lenzen – niet bloot aan direct zonlicht! Door de lichtbundeling kan brand worden veroorzaakt. GEVAAR voor schade aan het materiaal! Haal het apparaat niet uit elkaar! Neem in geval van storingen contact op met de speciaalzaak. Deze neemt contact op 24 Stel het apparaat niet bloot aan temperaturen boven de 60°C! TIPS voor het schoonmaken Reinig de lenzen (oculairen en/of objectieven) alleen met een zachte en niet-pluizende doek (bijv. van microvezelstof). Druk het doekje er niet te stevig op om krassen op de lenzen te voorkomen. AFVALVERWERKING Bied het verpakkingsmateriaal op soort gescheiden als afval aan. Informatie over de juiste afvalverwerking kunt u van uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf of de milieudienst krijgen. NL Om grotere vuildeeltjes te verwijderen maakt u het poetsdoekje nat met een schoonmaakvloeistof voor brillen en wrijft u daarmee de lenzen met zachte druk af. Bescherm het apparaat tegen stof en vochtigheid! Laat het na gebruik – vooral bij een hoge luchtvochtigheid – enige tijd op kamertemperatuur acclimatiseren, zodat het overgebleven vocht kan verdampen. Breng de stofkapjes aan en bewaar het apparaat in de meegeleverde tas. 25 Neem even de tijd en bekijk de foto’s hieronder om te begrijpen hoe bepaalde zaken in deze handleiding zijn bedoeld. tegen de klok in met de klok mee Alle onderdelen van het spectief op een rij 1. Oculair met inklapbare rubberen oogschelp 2. Zoominstelling (zoomwiel) 3. Fijnafstelling (focuswiel) 4. Optische tubus 5. Schroefdraad voor statief 26 6. Tubusring 7. Blokkeerschroef voor de tubusring 8. Dauwkap 9. Statiefkop met draadschroef 10. Schroef voor de bevestiging aan de kop van het statief 11. Statiefbenen 12. Assen voor verticale (omhoog/ omlaag) en horizontale (rechts/ links) beweging 13. Handbesturing met vergrendelfunctie 14. Geïntegreerde stofkap 15. Reistas met draagriem Spectief op het statief bevestigen Haal het meegeleverde statief uit de verpakking en trek de benen ervan (11) zover mogelijk uit elkaar. Zet het statief op een vaste, vlakke ondergrond neer (bijv. op een tafel). Het spectief heeft een statiefaansluitschroefdraad (5), die zich in de adapterplaat van de tubusring (6) bevindt. Zet het spectief met de aansluitschroefdraad (5) recht op de draadschroef aan de kop (9) van het statief en draai de bevestigingsschroef (10) aan de onderkant van de statiefkop handvast aan. Spectief met het statief bewegen Maak de vastgezette assen voor de verticale (omhoog en omlaag) en horizontale (links en rechts) beweging (12) los, door de handgreep (13) tegen de klok in te draaien. Hierdoor kun je de statiefkop met het daarop bevestigde statief nu in beide assen (omhoog/omlaag en links/rechts) bewegen. Zodra het spectief in de juiste positie voor observaties staat, zet je de assen weer vast door de handgreep (13) andersom (met de klok mee) handvast aan te draaien. Gebruik • Focuswiel: Kijk in het oculair (1) en draai aan het focuswiel (3) in een van beide richtingen om scherp te stellen op een te observeren object. Draai net zolang aan het wiel tot het beeld scherp is. je de blokkeerschroef met de klok mee vast. • Zoom: Draai aan het zoomwiel (2) om een object dichterbij of verderweg te zoomen. Gebruik dan weer het focuswiel (3) om scherp te stellen. • Gebruik binnen en buiten: ook als bepaalde dingen beter vanachter een geopend of gesloten raam geobserveerd kunnen worden, krijg je de beste resultaten altijd nog in de open lucht. Temperatuursverschillen tussen de lucht binnen en buiten en de geringe kwaliteit van vensterglas kunnen ervoor zorgen, dat de beelden door het spectief onscherp worden. • Bewegen van de tubus: dit spectief heeft een tubusring (6) met een blokkeerschroef (7). Draai tegen de klok in aan de blokkeerschroef (7) om de tubusring los te draaien. Je kunt dan de hele tubus (4) om de eigen as draaien; hierdoor kun je de positie van het oculair (1) veranderen. Om de tubus weer in de gewenste positie vast te zetten, draai • Dauwkap: Bij slecht zicht door veel zonlicht kun je de zonneklep (8) uitschuiven. Houd daarvoor de ring rond de opening van het spectief met een hand vast en trek hem langzaam naar voren tot je een weerstand voelt. Maar kijk nooit direct in of in de buurt van de zon zelf! Lees hiervoor ook de waarschuwingen in deze handleiding. Observeren van het landschap/de natuur Bij het bekijken van landschappen of dingen in de natuur kijk je vaak door hittegolven heen, die zich boven het aardoppervlak vormen. Dit soort hittegolven heb je misschien al eens in de zomer boven een straat zien trillen. Door deze hittegolven kan je beeld soms niet goed zijn. Als je last hebt van hittegolven, kun je proberen om de scherpte iets te veranderen, om een gelijkmatiger en beter beeld te krijgen. Een andere goede tip is om het spectief vooral vroeg in de ochtend te gebruiken, voordat het aardoppervlak te zeer verwarmd is geraakt. 27 NL
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Bresser Spotty 20-60x60 Spotting Scope Handleiding

Categorie
Accessoires voor het maken van koffie
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor