Flex Wave™ CE-systeem
Radiobesturingsapparatuur
Bedieningshandleiding
Onder
deelnummer: 191-50000-M102NL
Maart 2021
© Copyright 2021 Magnetek
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 2
SERVICE-INFORMATIE
Service-informatie:
Voor vragen over service of technische informatie kunt u contact opnemen met:
1.866.MAG.SERV
(1.866.624.7378)
Internationale service
Buiten de VS en Canada bel:1.262.783.3500, druk op 3.
Locaties Columbus McKinnon Corporation
Magnetek
N49 W13650 Campbell Drive
Menomonee Falls, WI 53051
Telefoon: 800.288.8178
E-mail: field.service@magnetek.com
Faxnummers:
Hoofdnummer: 800.298.3503
Verkoop: 262.783.3510
Service: 262.783.3508
Canada
161 Orenda Road
Unit 1
Brampton, Ontario
L6W 1W3 Canada
Telefoon: 800.792.7253
Fax: 905.828.5707
416.424.7617 (semafoon voor service dag en nacht)
Verenigd Koninkrijk
Telefoon: +44 (0) 1675 437297
E-mail: [email protected]m
Duitsland
STAHL CraneSystems GmbH
Telefoon: +49 7940 128-0
E-mail: [email protected]m
WEBSITE
https://www.columbus
mckinnon.com/magnetek
© 2021 Columbus McKinnon Corporation
Alle rechten voorbehouden. Deze kennisgeving is van toepassing op alle auteursrechtelijk beschermde materialen
die bij dit product zijn geleverd, met inbegrip van maar niet beperkt tot, deze handleiding en de software die in het
product is opgenomen. Deze handleiding is uitsluitend bestemd voor gebruik door de perso(o)n(en) aan wie ze
werd verstrekt, en elke ongeoorloofde verspreiding van de handleiding of van de inhoud ervan is ten strengste
verboden. Deze handleiding mag niet op enigerlei wijze geheel of gedeeltelijk worden gereproduceerd zonder de
uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de Columbus McKinnon Corporation.
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 3
PRODUCTVEILIGHEIDSINFORMATIE
Magnetek, Inc. (Magnetek) biedt een breed assortiment van producten voor radioafstandsbesturing,
besturingsproducten en aandrijfeenheden met instelbare frequentie, en industriële remsystemen voor
toepassingen op het gebied van bovengronds materiaaltransport en -opslag. Deze handleiding is opgesteld door
Magnetek om informatie te verstrekken en aanbevelingen te doen over de installatie, het gebruik, de bediening en
het onderhoud van producten en systemen van Magnetek op het gebied van bovengronds materiaaltransport en -
opslag (Magnetek-producten). Iedereen die Magnetek-producten gebruikt bedient, onderhoudt, installeert of in
eigendom heeft, dient de instructies en veiligheidsaanbevelingen in deze handleiding voor Magnetek-producten te
kennen, te begrijpen en op te volgen.
De aanbevelingen in deze handleiding hebben geen voorrang op enige van de volgende eisen met betrekking tot
hijskranen, takels en hefinrichtingen:
• Instructies, handleidingen en veiligheidswaarschuwingen van de fabrikanten van het materieel waarvoor
het radiosysteem wordt gebruikt,
• Bedrijfsveiligheidsvoorschriften en -procedures van de werkgevers en de eigenaren van faciliteiten waar
de Magnetek-producten in gebruik zijn,
• Toepasselijke plaatselijke, provinciale of nationale regelgeving, verordeningen, normen en voorschriften,
of
• Veiligheidsnormen en -praktijken voor de sector voor bovengronds materiaaltransport en -opslag
In deze handleiding zijn geen specifieke voorschriften en veiligheidswaarschuwingen van deze fabrikanten of
enige van de andere hierboven genoemde voorschriften opgenomen of behandeld. Het is de verantwoordelijkheid
van de eigenaren, gebruikers en bedieners van de Magnetek-producten om al deze voorschriften te kennen, te
begrijpen en ernaar te handelen. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar van de Magnetek-producten om
zijn of haar werknemers op de hoogte te brengen van alle bovenvermelde voorschriften en ervoor te zorgen dat
alle bedieners naar behoren opgeleid zijn. Iemand mag Magnetek-producten pas gaan gebruiken nadat hij of
zij zich vertrouwd gemaakt heeft met en geïnstrueerd is over deze voorschriften.
GARANTIE-INFORMATIE
Ga voor informatie over de productgaranties van Magnetek per productsoort, naar
www.columbusmckinnon.com/magnetek.
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart
2021
Pagina 4
Inhoudsopgave
1 Inleiding ............................................................................................................................................................. 5
2 Veiligheid voor radiobestuurde apparatuur........................................................................................................ 6
2.1 Belangrijke aandachtspunten bij de installatie .......................................................................................... 7
2.2 Algemeen .................................................................................................................................................. 7
2.3 Personen die bevoegd zijn radiobestuurde apparatuur te bedienen......................................................... 7
2.4 Veiligheidsinformatie en aanbevolen opleiding voor bedieners van radiobestuurde apparatuur .............. 8
2.5 Zendtoestel ............................................................................................................................................... 9
2.6 Test vóór ingebruikname........................................................................................................................... 9
2.7 Batterijen ................................................................................................................................................... 9
2.7.1 Batterijen vervangen........................................................................................................................... 10
2.7.2 Batterijen opladen............................................................................................................................... 10
3 Algemene systeeminformatie .......................................................................................................................... 11
3.1 Algemene werking................................................................................................................................... 11
3.2 Schema’s van de zender......................................................................................................................... 12
3.3 Schema’s van de ontvanger.................................................................................................................... 13
3.3.1 Afbeeldingen van de buitenzijde van de 4/6Wave ontvanger............................................................. 13
3.3.2 Afbeeldingen van de buitenzijde van de 8/12Wave ontvanger........................................................... 14
3.3.3 Afbeeldingen van de buitenzijde van de 4Wave-MRX en de 6Wave-MRX ........................................ 15
4 Indicaties van het statuslampje van het systeem ............................................................................................ 16
4.1 Indicaties van de status van de zender................................................................................................... 16
4.2 Indicaties van de status van de ontvanger.............................................................................................. 17
4.3 Indicaties van de energiestatus van de ontvanger.................................................................................. 17
4.4 COM-indicaties van de ontvanger........................................................................................................... 17
5 Algemene specificaties.................................................................................................................................... 18
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 5
1 Inleiding
De Flex Wave-radio-afstandsbedieningssystemen zijn ontworpen voor de besturing van industrieel materieel zoals
bovenloopkranen, giekkranen, portaalkranen, torenkranen, elektrische takels, lieren, monorails, transportbanden,
mijnbouwuitrusting en ander materieel voor het transport van materiaal waar draadloze besturing de voorkeur
heeft.
Ieder Flex Wave-systeem bestaat uit een handzender, ontvangtoestel en bedieningshandleiding. Andere tot de
standaarduitrusting behorende accessoires omvatten een heupriem voor de zender, reservesleutel voor het in-/
uitschakelen van de zender, zakje van vinyl, “AA”-alkalibatterijen, drukknopstickers, LED-stickers en een
uitgangskabel. Kijk op www.columbusmckinnon.com/magnetek voor de volledige handleiding.
De lijst met bijzondere functies omvat:
• Geavanceerde besturing - het systeem maakt gebruik van twee geavanceerde microprocessorbesturingen
met 32-bits CRC en Hamming-code, voor ultrasnelle, veilige, nauwkeurige en foutenvrije codering en
decodering.
• RF-zendontvangapparaat met frequentieverspringing - het systeem zoekt en stelt zich automatisch in op
een vrij en ononderbroken kanaal telkens wanneer het systeem wordt opgestart of tijdens gebruik wanneer er
sprake is van radiostoring. Het systeem is ook geschikt voor tweewegcommunicatie, niet alleen tussen de
zender en ontvanger maar ook van ontvanger naar ontvanger met terugkoppeling van de systeemstatus en
relaisuitgangen.
• Zero-G-sensor geïntegreerd - de zender is uitgerust met een Zero-G-sensor om onbedoelde bediening van
de hijskraan of apparatuur te voorkomen wanneer de zender wordt gegooid of deze valt.
• Draadloze koppelfunctie op afstand - systeemgegevens kunnen draadloos tussen twee zenders of tussen
een zender en een ontvanger worden overgebracht zonder het gedoe dat het terugstellen van de reservedelen
met zich meebrengt.
• Bedrijfszekere drukknoppen - de drukknoppen zijn voorzien van vergulde contacten en zijn berekend op
meer dan 2 miljoen keer indrukken. De precies gedefinieerde stappen van het type snap-action zorgen voor
een positieve tactiele terugkoppeling, zelfs met handschoenen aan.
• Laag stroomverbruik - er zijn slechts twee alkalibatterijen van het type “AA”-nodig voor meer dan 100 uur
ononderbroken gebruik tussen vervangingen.
• Duurzame behuizingen van nylon en glasvezelcomposiet - zeer goed bestand tegen breuk en vervorming,
zelfs in de meest ruwe omgevingen. De behuizing van de ontvanger en de uitgangskabels zijn voorzien van
CE-markering. De behuizing van de zender en van de ontvanger voldoen aan IP66.
• Volledige overeenstemming - alle systemen zijn volledig in overeenstemming met CE-normen en Europese
veiligheidsnormen.
• Optionele accessoires - riemclip voor de zender, koord voor de zender, rubberen bescherming voor de
zender, zoemer, laadstation en nog veel meer.
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 6
2 Veiligheid voor radiobestuurde apparatuur
Signaalwoorden WAARSCHUWING, VOORZICHTIG en OPMERKING
Ga dit product pas installeren, bedienen of onderhouden als u deze handleiding hebt gelezen en begrepen.
Installeer het product in overeenstemming met deze handleiding en de ter plaatse geldende voorschriften.
De volgende conventies geven veiligheidsaanwijzingen in deze handleiding aan. Als u zich niet aan deze
aanwijzingen houdt, kan dit dodelijk letsel of schade aan producten en bijbehorende apparatuur en systemen tot
gevolg hebben.
WAARSCHUWINGEN en AANSPORINGEN TOT VOORZICHTIGHEID
In heel dit document zijn de signaalwoorden WAARSCHUWING, VOORZICHTIG welbewust geplaatst om de
aandacht te vestigen op punten die van essentieel belang zijn voor de bescherming van personeel en apparatuur.
OPM.: Het signaalwoord OPMERKING dient om mensen in kennis te stellen van belangrijke, maar niet met
gevaar verband houdende, informatie over installatie, bediening, programmering of onderhoud.
WAARSCHUWINGEN en AANSPORINGEN TOT VOORZICHTIGHEID MOGEN NOOIT VERONACHTZAAMD
WORDEN.
De veiligheidsvoorschriften in deze sectie zijn niet bedoeld ter vervanging van enige regels of voorschriften van
toepasselijke plaatselijke, provinciale of nationale overheidsinstanties. Volg altijd de lokale LOTO-procedure (lock-
out/tag-out) op bij het onderhoud van radioapparatuur. De volgende informatie is bedoeld om in samenhang met
andere, reeds bestaande regels of voorschriften te worden gebruikt. Het is belangrijk alle veiligheidsinformatie in
deze sectie te lezen alvorens het radiobesturingssysteem te installeren of te bedienen.
WAARSCHUWING
WAARSCHUWING duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien die niet vermeden wordt, de dood of
ernstig letsel tot gevolg zou kunnen hebben.
VOORZICHTIG
VOORZICHTIG duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die, indien die niet vermeden wordt, licht of matig
letsel tot gevolg zou kunnen hebben. Het kan tevens worden gebruikt om te waarschuwen tegen onveilige
werkpraktijken.
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 7
2.1 Belangrijke aandachtspunten bij de installatie
2.2 Algemeen
Radiobestuurde materiaaltransportapparatuur werkt in verschillende richtingen. Hijskranen, takels, hefinrichtingen
en andere materiaaltransportapparatuur kunnen groot zijn en kunnen op hoge snelheden werken. De apparatuur
wordt vaak gebruikt op plaatsen waar mensen in de directe omgeving van de materiaaltransportapparatuur aan het
werk zijn. De bediener moet te allen tijde uiterst voorzichtig te werk gaan. Werknemers moeten voortdurend
alert zijn om ongelukken te vermijden. De volgende aanbevelingen zijn opgenomen om aan te geven hoe
voorzichtig en doordacht handelen letsel kan voorkomen, schade aan apparatuur kan voorkomen of zelfs een
leven kan redden.
2.3 Personen die bevoegd zijn radiobestuurde apparatuur te
bedienen
Uitsluitend goed opgeleide en door de bedrijfsleiding aangewezen personen mogen radiobestuurde apparatuur
bedienen.
Radiobestuurde kranen, takels, hefinrichtingen en andere materiaaltransportapparatuur mogen niet worden
bediend door iemand die op de apparatuur betrekking hebbende borden, mededelingen en bedieningsinstructies
niet kan lezen of begrijpen.
Radiobestuurde apparatuur mag niet worden bediend door iemand met onvoldoende gezichtsvermogen of
hoorvermogen of door iemand die mogelijk lijdt aan een aandoening of ziekte als gevolg waarvan hij of zij de
controle over de apparatuur zou kunnen verliezen, door iemand die medicijnen inneemt die zouden kunnen leiden
tot verlies van controle over de apparatuur of door iemand die onder invloed van alcohol of verdovende middelen
verkeert.
WAARSCHUWING
Lees en maak u vertrouwd met de inhoud van deze handleiding en de gebruikershandleiding van de
apparatuur of het apparaat waarmee deze apparatuur zal worden verbonden alvorens deze apparatuur te gaan
installeren en bedienen. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan ernstig of dodelijk letsel en schade aan
de apparatuur tot gevolg hebben.
Op al het materieel moet een hoofdlijnschakelaar zijn geïnstalleerd en alle rupskranen, takels, hefinrichtingen
en soortgelijk materieel moet met een rem zijn uitgerust. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan ernstig
of dodelijk letsel en schade aan de apparatuur tot gevolg hebben.
Al het op afstand bestuurde materieel moet voorzien zijn van een akoestische en/of visuele
waarschuwingsinrichting zoals voorgeschreven door de wet- en regelgeving of de industrienorm. Deze
akoestische en/of visuele waarschuwingsinrichtingen moeten aan alle overheidsvoorschriften voldoen. Het niet
opvolgen van deze waarschuwing kan ernstig of dodelijk letsel en schade aan de apparatuur tot gevolg
hebben.
Volg de lokale LOTO-procedure (lock-out/tag-out) op voordat u onderhoud gaat verrichten aan op afstand
bestuurd materieel. Maak de kraan, takel, hefinrichting of soortgelijk materieel altijd volledig stroomloos
voordat u installatieprocedures gaat uitvoeren. Maak alle elektrische krachtbronnen stroomloos en hang er een
waarschuwingsbordje (tag-out) bij alvorens apparatuur aan te raken. Het niet opvolgen van deze
waarschuwing kan ernstig of dodelijk letsel en schade aan de apparatuur tot gevolg hebben.
De directe uitgangen van dit product zijn niet ontworpen voor rechtstreekse koppeling met
tweestandenveiligheidsfuncties die in stand worden gehouden, zoals magneten, zuignappen, pompen,
nooduitrusting, enz. Er moet worden voorzien in een mechanische vergrendelend tussenrelaissysteem met
afzonderlijke aandachtspunten voor de stroomvoorziening. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan
ernstig of dodelijk letsel of schade aan de apparatuur tot gevolg hebben.
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 8
2.4 Veiligheidsinformatie en aanbevolen opleiding voor
bedieners van radiobestuurde apparatuur
Iemand die wordt opgeleid voor het bedienen van radiobestuurde apparatuur dient ten minste over de volgende
kennis en vaardigheden te beschikken voordat hij of zij met de radiobestuurde apparatuur mag werken.
De bediener dient:
• bekend te zijn met de gevaren die betrekking hebben op de bediening/werking van de apparatuur
• bekend te zijn met de veiligheidsvoorschriften voor radiobestuurde apparatuur
• in staat te zijn om de afstand van bewegende voorwerpen te beoordelen
• te weten hoe de apparatuur op de juiste wijze getest moet worden voordat die gebruikt gaat worden
• geoefend te zijn in het veilige gebruik van de radiozender met betrekking tot de hijskraan, takel, hefinrichting of
andere materiaaltransportapparatuur waarmee wordt gewerkt
• bekend te zijn met het gebruik van de waarschuwingslampjes en -signalen van de apparatuur
• kennis te hebben van de juiste opslagruimte voor een radiobesturingszender wanneer deze niet in gebruik is
• geoefend te zijn in het overdragen van een radiobesturingszender aan iemand anders
• ermee bekend te zijn hoe en wanneer onveilige of ongewone bedrijfsomstandigheden gemeld moeten worden
• de noodstop en alle waarschuwingsinrichtingen van de zender te testen voordat die gebruikt gaat worden; er
dient bij elke dienst te worden getest, zonder last
• goed geoefend te zijn in en goed op de hoogte te zijn van het op de juiste en veilige wijze bedienen van de
hijskraan, takel, hefinrichting of andere materiaaltransportapparatuur waarbij gebruik wordt gemaakt van
radiobesturing
• te weten hoe hij of zij en andere mensen uit de buurt van een opgehesen/geheven last moeten blijven en
afknelpunten moeten vermijden
• voortdurend de toestand van een opgehesen/geheven last te bewaken en te controleren
• de plaatselijke LOTO-procedures (lock-out/tag-out) te kennen en toe te passen bij onderhoud aan
radiobestuurde apparatuur
• alle van toepassing zijnde handleidingen voor bediening en onderhoud, veiligheidsprocedures, wettelijke eisen
en industriële standaarden en voorschriften te kennen en op te volgen
Het is de bediener verboden:
• de materiaaltransportapparatuur te bedienen indien de rijrichting of ingeschakelde functie niet overeenstemt
met wat op de regeleenheid wordt aangegeven
• lasten over mensen heen te heffen/hijsen of te transporteren
• de hijskraan, takel of hefinrichting pas te bedienen als iedereen, met inbegrip van de bediener, zich op veilige
afstand bevindt en blijft van de ondersteunde last en mogelijke afknelpunten
• een hijskraan, takel of hefinrichting te bedienen wanneer de inrichting zich niet midden boven de last bevindt
• een hijskraan, takel of hefinrichting te bedienen als de ketting of staalkabel niet goed over de kettingwielen,
trommel of kabelschijf loopt
• een beschadigde of niet goed functionerende hijskraan, takel, hefinrichting of andere
materiaaltransportapparatuur te bedienen
• instellingen of bedieningsorganen te wijzigen zonder daarvoor bevoegd en opgeleid te zijn
• waarschuwings- of veiligheidsstickers of -plaatjes te verwijderen of onleesbaar te maken
• een last onbeheerd achter te laten terwijl die opgehesen/geheven is
• de radiobestuurde apparatuur ingeschakeld te laten wanneer deze niet gebruikt wordt
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 9
• materiaaltransportapparatuur te bedienen met een beschadigde regeleenheid, omdat de eenheid onveilig kan
zijn
• handmatige bewegingen anders dan met handkracht uit te voeren
• radiobestuurde apparatuur te bedienen wanneer de indicator die aangeeft wanneer de batterij bijna leeg is,
aan is
2.5 Zendtoestel
De schakelaars van de zender mogen nooit mechanisch worden geblokkeerd in de aan- of uit-stand. Wanneer de
zender niet in gebruik is, dient de bediener hem uit te schakelen. Er dient in een veilige opslagruimte voor het
zendtoestel voorzien te worden en het zendtoestel dient daar altijd opgeborgen te worden, wanneer het niet in
gebruik is. Deze voorzorgsmaatregel helpt voorkomen dat onbevoegden de materiaaltransportapparatuur kunnen
bedienen.
Reservezenders dienen in een veilige opslagruimte bewaard te worden en mogen alleen uit de opslagruimte
worden gehaald nadat de in gebruik zijnde zender is uitgeschakeld, uit het werkingsgebied is verwijderd en is
beveiligd.
2.6 Test vóór ingebruikname
Aan het begin van elke dienst of wanneer een nieuwe bediener de hijskraan zelfstandig gaat bedienen,
moet de bediener ten minste de volgende stappen uitvoeren alvorens hijsmanoeuvres met een kraan of
takel te gaan uitvoeren:
Alle waarschuwingsinrichtingen te testen.
Alle bedieningsorganen voor richting en snelheid testen.
De noodstop van de zender testen.
2.7 Batterijen
WAARSCHUWING
De bediener mag niet proberen een radiobesturingseenheid zelf te repareren. Als er problemen m.b.t. de
prestaties of de veiligheid van het product worden geconstateerd, dient de apparatuur onmiddellijk buiten
werking gesteld te worden en dient het probleem in kwestie aan de leidinggevende gemeld te worden.
Beschadigde en onbruikbare radiobestuurde apparatuur dient ter beoordeling en reparatie naar Magnetek te
worden teruggezonden. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan ernstig of dodelijk letsel en schade aan
de apparatuur tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING
Zorg dat u de werkwijze voor het op de juiste wijze behandelen, opladen en afvoeren van batterijen kent en
toepast. Wordt hierbij niet de juiste werkwijze gehanteerd, dan kan dit tot gevolg hebben dat de batterijen
exploderen of andere ernstige schade aanrichten. Het niet opvolgen van deze waarschuwing kan ernstig of
dodelijk letsel en schade aan de apparatuur tot gevolg hebben.
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 10
2.7.1 Batterijen vervangen
Vervang de batterijen van de zender (“AA”-alkalibatterij x 2) door het batterijdeksel aan de achterkant van de
zender los te schroeven. Zorg er bij het inleggen van de batterijen voor dat ze op de juiste wijze geplaatst worden,
met “+” tegen de “+” pool en “–” tegen de “–” pool. Zorg er ook voor dat de schroef na het inleggen van de batterijen
wordt vastgedraaid om te voorkomen dat er water, vocht, vuil, vet of andere vloeistoffen binnendringen.
Figuur 2-1
2.7.2 Batterijen opladen
De zender is geschikt voor gebruik met alle gangbare oplaadbare nikkel-metaalhydride (Ni-MH) batterijen. Bij
gelijktijdig opladen van zowel batterijen van de zender als afzonderlijke batterijen, krijgt het opladen van die van de
zender altijd voorrang. Het opladen van afzonderlijke batterijen begint pas nadat het opladen van die van de
zender is voltooid. Afhankelijk van de batterijcapaciteit bedraagt de gemiddeld oplaadduur circa 3 uur, van volledig
leeg tot volledig opgeladen. Continu rood op de LED betekent dat de batterijen worden opgeladen, continu groen
betekent dat de batterijen volledig zijn opgeladen, en LED uit betekent dat er geen batterijen zijn gedetecteerd.
Figuur 2-2
WAARSCHUWING
Gebruik geen oplaadbare lithiumion-batterijen want dan zullen zowel de zender als het laadstation beschadigd
raken.
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 11
3 Algemene systeeminformatie
3.1 Algemene werking
1. Stel de STOP-knop op de linkerbovenhoek van de zender terug door die rechtsom of linksom te draaien; de
knop schiet dan naar boven. Schakel de stroom van de zender in door de sleutel van de stroomschakelaar erin
te steken en die naar de stand AAN ( I ) te draaien.
Figuur 3-1
2. Controleer na het inschakelen van de zender de status-LED op de zender op eventuele onregelmatigheden in
het systeem. (Zie Sectie 4.1 op pagina 16.) Als de zender naar behoren functioneert, dan brandt de status-
LED max. 2 seconden continu groen bij inschakelen (geen fouten gevonden).
3. Draai de sleutel van de stroomschakelaar door naar de START-stand en houd hem daar max. 2 seconden vast
(status-LED continu groen). Zodra de hoofdrelais van de ontvanger worden geactiveerd, zal de status-LED
van continu groen in continu oranje veranderen (systeem aan). De sleutel van de stroomschakelaar keert terug
naar de stand AAN ( I ), wanneer u hem loslaat. Dezelfde START-stand wordt daarna een extra functie. Druk
op een willekeurige drukknop op de zender om te beginnen. Als er op een drukknop wordt gedrukt voordat het
START-commando is uitgevoerd bij het opstarten van het systeem, dan heeft dit tot gevolg dat er geen
signalen worden doorgegeven (status-LED knippert oranje).
Figuur 3-2
4. In geval van nood moet de STOP-knop worden ingedrukt om de hoofdrelais van de ontvanger en de stroom
van de zender te onderbreken. Om weer door te gaan moet u de STOP-knop rechtsom of linksom draaien; de
knop schiet dan naar boven. Draai de aan/uit-sleutel vervolgens naar de START-stand om de hoofdrelais van
de ontvanger opnieuw te activeren. Voor de veiligheid is het vereist om het START-commando iedere keer dat
de zender wordt ingeschakeld of na iedere terugstelling van de STOP-knop uit te voeren.
5. Na 5 minuten inactiviteit (niet op drukknop gedrukt) worden de hoofdrelais van de ontvanger tijdelijk
uitgeschakeld. Druk op een willekeurige drukknop of voer het START-commando uit om weer door te gaan. De
hoofdrelais van de ontvanger worden ook tijdelijk uitgeschakeld wanneer het systeem te maken krijgt met
sterke radiostoring, “dead spots”, bijna lege batterijen en wanneer, het systeem zich buiten het werkingsbereik
bevindt.
6. Schakel de stroom van de zender uit door de sleutel van de stroomschakelaar linksom naar de stand UIT ( 0 )
te draaien; hierdoor worden de stroom van de zender en de hoofdrelais van de ontvanger volledig
uitgeschakeld. Draai de sleutel verder linksom om die er uit te trekken.
→
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 12
3.2 Schema’s van de zender
4Wave zender - voorkant
6Wave zender - voorkant
8Wave zender - voorkant
12Wave zender - voorkant
12Wave zender - achterkant
1. STOP-knop 11. Drukknop 8 (PB8)
2. Sleutel van de stroomschakelaar 12. Drukknop 9 (PB9)
3. Indicator status-LED 13. Drukknop 10 (PB10)
4. Drukknop 1 (PB1) 14. Drukknop 11 (PB11)
5. Drukknop 2 (PB2) 15. Drukknop 12 (PB12)
6. Drukknop 3 (PB3) 16. Toekomstige functie
7. Drukknop 4 (PB4) 17. Schroef van batterijdeksel
8. Drukknop 5 (PB5) 18. Systeeminformatie
9. Drukknop 6 (PB6) 19. Sleuf voor bevestiging van koord en riem
10. Drukknop 7 (PB7)
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 13
3.3 Schema’s van de ontvanger
3.3.1 Afbeeldingen van de buitenzijde van de 4/6Wave ontvanger
Figuur 3-3
1. Externe TNC-antenneaansluiting 7. Knop voor koppelen op afstand
2. LED-indicator COM 8. Systeeminformatie
3. Indicator status-LED 9. Snoerklem
4. LED-indicator stroomvoorziening 10. Montagebeugel
5. LED-indicators uitgangsrelais 11. Ontgrendeling bevestigingsbeugel
6. Infraroodsensoren
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 14
3.3.2 Afbeeldingen van de buitenzijde van de 8/12Wave ontvanger
Figuur 3-4
1. Externe TNC-antenneaansluiting 7. Knop voor koppelen op afstand
2. LED-indicator COM 8. Systeeminformatie
3. Indicator status-LED 9. Snoerklem
4. LED-indicator stroomvoorziening 10. Montagebeugel
5. LED-indicators uitgangsrelais 11. Ontgrendeling bevestigingsbeugel
6. Infraroodsensoren
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 15
3.3.3 Afbeeldingen van de buitenzijde van de 4Wave-MRX en de 6Wave-
MRX
Figuur 3-5
1. Externe TNC-antenneaansluiting 7. Knop voor koppelen op afstand
2. LED-indicator COM 8. Systeeminformatie
3. Indicator status-LED 9. Snoerklem
4. LED-indicator stroomvoorziening 10. Bevestigingsbeugel (optioneel)
5. LED-indicators uitgangsrelais 11. Ontgrendeling bevestigingsbeugel
6. Infraroodsensoren
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 16
4 Indicaties van het statuslampje van het systeem
4.1 Indicaties van de status van de zender
Type Type weergave Indicatie
1 Continu rood
Spanning lager dan 1,8 V bij eerste inschakeling of tijdens
bedrijf
2
3 rode knippersignalen en daarna
uit
Spanning lager dan 1,75 V tijdens bedrijf
(hoofdrelais van de ontvanger schakelen uit)
3
1 rood knippersignaal gevolgd
door
een pauze van 2 seconden
Spanning lager dan 1,85 V tijdens bedrijf
(aanbevolen wordt de batterijen te vervangen)
4A
2 rode knippersignalen gevolgd
door
een pauze van 2 seconden
Defecte of vastzittende drukknop gedetecteerd
bij eerste inschakeling
4B Er wordt geen licht weergegeven
Als er een drukknop defect blijkt te zijn (2 rode
knippersignalen, type 4A hierboven), zoek dan uit welke
drukknop het betreft door er allemaal een voor een op te
drukken. Als de drukknop goed werkt wanneer er op wordt
gedrukt, dan is de status-LED uit. Als de status-LED ten
minste 2x rood heeft geknipperd, dan is de drukknop defect.
5
4 rode knippersignalen gevolgd
door
een pauze van 2 seconden
De zender kan zich niet instellen op het toegewezen kanaal
6
Continu groen gedurende max.
2 seconden
Stroom van de zender ingeschakeld zonder dat er fouten zijn
gevonden
7 Knipperend groen Transmissie is bezig
8 Knipperend oranje
Als er op een willekeurige drukknop wordt gedrukt vóór het
uitvoeren van
het START-commando bij inschakeling
9
2 oranje knippersignalen gevolgd
door
een pauze van 2 seconden
Hoofdrelais van de ontvanger geblokkeerd of defect
10
3 oranje knippersignalen gevolgd
door
een pauze van 2 seconden
Decoderingsprocessors defect
11
Continu oranje wanneer de
sleutel van de stroomschakelaar
naar de START-stand wordt
gedraaid en vastgehouden bij het
opstarten van het systeem
Hoofdrelais van de ontvanger geactiveerd
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 17
4.2 Indicaties van de status van de ontvanger
4.3 Indicaties van de energiestatus van de ontvanger
4.4 COM-indicaties van de ontvanger
Type Type weergave (groen & rood) Indicatie
1 Snelle groene knippersignalen Decoderen is bezig
2
Langzame groene
knippersignalen
Decoderen op stand-by
3 2 rode knippersignalen Hoofdrelais van de ontvanger geblokkeerd of defect
4 3 rode knippersignalen Decoderingsprocessors defect
5 4 rode knippersignalen Ontvangende RF-kaart defect
6 Snelle rode knippersignalen Onjuist serienummer van de zender
7 Continu rood Lage spanning ontvanger
8 Er wordt geen licht weergegeven Decoderingsprocessors defect
Type Type weergave (rood) Indicatie
1 Aan Stroom naar ontvanger
2 Uit Geen stroom naar ontvanger
Type Type weergave (rood) Indicatie
1 Aan Stroom naar relaiskaart
2 Uit Geen stroom naar relaiskaart
Bedieningshandleiding Radiobesturingsapparatuur Flex Wave CE-systeem
Maart 2021
Pagina 18
5 Algemene specificaties
Frequentiebereik: 433,050 MHz - 439,600 MHz
863,050 MHz - 869,600 MHz
921,000 MHz - 927,550 MHz (alleen Australië)
Aantal kanalen: 124 kanalen
Kanaalafstand: 50 kHz
Modulatie: Digitale frequentiemodulatie gebaseerd op Manchester-code, 20-bits
adres, 32-bits CRC en Hamming-code
Codeer- & decodeereenheid: Microprocessorgestuurd
Zendbereik: >100 meter
Hamming-afstand: >6
Frequentieregeling: “Synthesized” PLL
Ontvangertype: Autom. scannen frequentie
Ontvangergevoeligheid: –116 dBm
Ongewenste emissie: –50 dB
Antenne-impedantie: 50 O
Reactietijd: 40 mS (gemiddeld)
Zendvermogen: 2,0 mW
Beschermingsgraad behuizingen: IP66
Belastbaarheid van de uitgangscontacten: 4/6/8/12Wave: 250 V bij 8 A; 4/6Wave-MRX: 250 V bij 6 A
Bedrijfsspanning zender: 3,0 VDC
Bedrijfstemperatuur: -25°C - 75°C
Afmetingen zender: 4Wave: 152 mm (L) x 70 mm (B) x 44 mm (H)
6Wave: 175 mm (L) x 70 mm (B) x 44 mm (H)
8Wave: 198 mm (L) x 70 mm (B) x 44 mm (H)
12Wave: 244 mm (L) x 70 mm (B) x 44 mm (H)
Afmetingen ontvanger: 4/6Wave: 196 mm (L) x 149 mm (B) x 85 mm (H)
8/12Wave: 260 mm (L) x 204 mm (B) x 83 mm (H)
4/6Wave-MRX: 120 mm (L) x 90 mm (B) x 55 mm (H)
Gewicht zender: 4Wave: 249 g (inclusief batterijen)
6Wave: 270 g (inclusief batterijen)
8Wave: 292 g (inclusief batterijen)
12Wave: 341 g (inclusief batterijen)
Gewicht ontvanger: 4/6Wave: 1,76 kg (inclusief uitgangskabel)
8Wave: 2,75 kg (inclusief uitgangskabel)
12Wave: 3,15 kg (met inbegrip van uitgangskabel)
4/6Wave-MRX: 900 g (inclusief uitgangskabel)
Certificaat van de EU-conformiteitsverklaring
Voor de volgende apparatuur:
Product : Radioafstandsbedieningssysteem uit de Flex-serie
Meervoudige lijst van modelnrs. : Flex Duo, Flex Base, Flex EX2, Flex Wave
Naam van de fabrikant : Magnetek, Inc.
Adres van de fabrikant : N49W13650 Campbell Drive
Menomonee Falls, WI 53051
O
ndergetekende verklaart hierbij namens Magnetek, dat het hierboven genoemde product, waarop deze verklaring betrekking
heeft, in overeenstemming is met het bepaalde in de volgende richtlijnen:
• Richtlijn CE-markering (93/68/EEG)
• Richtlijn inzake de veiligheid van machines (2006/42/EG)
• Richtlijn inzake radioapparatuur (2014/53/EU)
• EMC-richtlijn (2014/30/EU)
• RoHS II-richtlijn (2011/65/EU)
• Algemene productveiligheid (2001/95/EG)
De nor
men die relevant zijn voor de beoordeling van het product waarnaar hierboven wordt verwezen in overeenstemming met
de eisen van de richtlijn, zijn:
EN 301 489-1 V2.2.1
EN 301 489-3 V2.2.1
EN 300 220-1 V2.4.1
EN 300 220-2 V2.4.1
EN 60950:2006+A1+A11+A12
EN 60204-32:2008
EN ISO 13849-1:2015 (PLd)
EN 13557:2003+A2:2008
EN 60529 (IP66)
EN 62479
EN 55032
EN 55024
Het technisch constructiedossier wordt bijgehouden door: Columbus McKinnon Corporation
13830 Ballantyne Corporate Place
Suite 300
Charlotte, NC 28277 VS
De Europese contactpersoon voor de technische documentatie is: Ian Knight
STAHL CraneSystems, Ltd.
Unit 2 Forge Mills Park
Station Road
Coleshill
Warwickshire B46 1JH
Verenigd Koninkrijk
Overeenkomstig Bijlage II.B van de Machinerichtlijn (2006/42/EG):
De machine, het product, de samenstelling of de deelsamenstelling waarop deze conformiteitsverklaring betrekking heeft, mag
pas in bedrijf worden gesteld wanneer de machine waarin ze of het wordt ingebouwd, in overeenstemming met het bepaalde in
de toepasselijke richtlijn(en) is verklaard. Deze verklaring is alleen nodig als het product in een machine of systeem moet worden
ingebouwd (bijv. een veiligheidscomponent).
Handtekening van bevoegde persoon:
B
enjamin J. Stoller
Wereldwijde productmanager - bedieningselemente
Columbus McKinnon Corporation
Datum van uitgifte: 10 augustus 2020
EU Declaration of Conformity Flex Series Dutch
Flex Wave CE-systeem
Bedieningshandleiding voor radiobesturingsapparatuur
Maart 2021
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Magnetek Flex Wave® de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Powerplus POWX900 de handleiding
-
Powerplus POWX903 de handleiding
-
-
-
Wacker Neuson RTx-SC2 Handleiding
-
-
-
-
Silvercrest 91210 Operation and Safety Notes
-
Wacker Neuson RT56-SC2 EU Handleiding