Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Pagina 1. Inleiding..............................................................................................................................................................27 2. Verklaring van symbolen.....................................................................................................................................27 3. Voorgeschreven gebruik.....................................................................................................................................28 4. Leveringsomvang...............................................................................................................................................28 5. Veiligheidsvoorschriften......................................................................................................................................29 6. Featurebeschrijving............................................................................................................................................30 7. Opstelling............................................................................................................................................................31 8. Aansluiten...........................................................................................................................................................31 a) Aansluiting van de cinch-bussen..................................................................................................................32 b) Aansluiting van de voedingsspanning..........................................................................................................32 c) Aansluiting van de USB-kabel......................................................................................................................32 9. Bediening............................................................................................................................................................33 a) Cassette afspelen.........................................................................................................................................35 b) Vooruit- en achteruitspoelen.........................................................................................................................36 c) Opname........................................................................................................................................................36 d) Digitaliseren van cassettes...........................................................................................................................37 10. Gebruik...............................................................................................................................................................38 11. Onderhoud..........................................................................................................................................................39 12. Afvoer.................................................................................................................................................................39 13. Verhelpen van storingen.....................................................................................................................................40 14. Technische gegevens.........................................................................................................................................41 49  1. Inleiding Geachte klant, hartelijk dank voor de aanschaf van dit product. Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese wetgeving. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een ongevaarlijke werking te garanderen! Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product. Deze bevat belangrijke instructies voor de ingebruikname en bediening. Let hierop, ook wanneer u dit product aan derden doorgeeft. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstige referentie! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.b 2. Verklaring van symbolen Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor onbeschermde spanningvoerende onderdelen resp. componenten binnen in de behuizing of voor contactgevaarlijke aansluitpunten. Aanraking van deze onderdelen resp. aansluitpunten kan levensgevaarlijk zijn. Leidingen die op dergelijke aansluitpunten worden aangesloten, mogen alleen door een vakman worden aangesloten of er moeten leidingen worden gebruikt die volledig aansluitklaar zijn. In het toestel bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Het toestel mag daarom nooit worden geopend. Het symbool met een uitroepteken wijst de gebruiker erop, dat hij/zij voor de ingebruikneming van het apparaat de gebruiksaanwijzing moet lezen en deze bij het gebruik in acht moet nemen. Het symbool met de pijl wijst op speciale tips en bedieningsvoorschriften. 50  3. Voorgeschreven gebruik Het Renkforce cassettedeck TP-1010USB dient voor het afspelen en opnemen van analoge compactcassettes in de private omgeving. Het audiouitgangssignaal met laag niveau moet ter versterking naar een externe versterker worden doorgestuurd. Het apparaat is niet geschikt voor een rechtstreekse aansluiting op luidsprekers. Bovendien beschikt het cassettedeck over een USB-aansluiting voor de verbinding met een computer. Het apparaat kan alleen analoge compactcassettes afspelen of opnemen. Plaats geen andere cassettes. Dit product is alleen goedgekeurd voor aansluiting op 220 - 240 V/50 Hz wisselspanning. Het product mag uitsluitend in gesloten ruimten worden gebruikt, dus niet in de open lucht. Contact met vocht, bijv. in de badkamer, moet absoluut worden voorkomen. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken. Aan het complete product mag niets worden veranderd resp. omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend. Volg alle veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijzing op! 4. Leveringsomvang • Cassettedeck • USB-kabel • 2x Cinch-kabel • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. 51  5. Veiligheidsvoorschriften Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie. Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk. Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk. In zulke gevallen vervalt de garantie. Geachte klant: de volgende veiligheids- en gevarenvoorschriften hebben niet alleen de bescherming van het product, maar ook de bescherming van uw gezondheid tot doel. Lees de volgende punten zorgvuldig door: • Om veiligheidsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van de hoofdtelefoon niet toegestaan. • Het apparaat is gebouwd volgens Veiligheidsklasse II. Als spanningsbron mag alleen een geschikt stopcontact (220 - 240 V/50 Hz) van het openbare stroomnet worden gebruikt. • Zorg voor een correcte ingebruikneming van het apparaat. Neem hierbij deze gebruiksaanwijzing in acht. • Zorg dat het netsnoer niet wordt afgekneld, geknikt, door scherpe randen wordt beschadigd of op andere wijze mechanisch wordt belast. Vermijd overmatige thermische belasting van het netsnoer door te grote hitte of koude. Verander het netsnoer niet. Indien u hier niet op let, dan kan het netsnoer beschadigd raken. Een beschadigd netsnoer kan een levensgevaarlijke elektrische schok tot gevolg hebben. • Als het netsnoer beschadigd is, mag u het niet aanraken. Schakel eerst de betreffende wandcontactdoos stroomloos (bijv. via de bijbehorende veiligheidsschakelaar en differentieelschakelaar) en trek daarna de netstekker voorzichtig uit de wandcontactdoos. • Om een volledige scheiding te krijgen van het stroomnet moet de stekker van het apparaat uit het stopcontact worden getrokken. Het volstaat niet het apparaat met de aan/uit-schakelaar uit te schakelen. • Houd het product buiten bereik van kinderen; het is geen speelgoed. Kinderen kunnen niet inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn verbonden. • Zorg dat elektrische apparatuur niet in contact komt met vloeistof. Zet voorwerpen waar vloeistof in zit niet boven op elektrische apparaten (bijv. drinkbekers). Er bestaat brandgevaar of gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok. Schakel in dit geval de bijhorende wandcontactdoos spanningsloos (bijv. veiligheids- en differentieelschakelaar uitschakelen) en trek vervolgens de netstekker uit het stopcontact. Maak alle kabels los van het apparaat. Het product mag daarna niet meer worden gebruikt, breng het naar een onderhoudswerkplaats. • Netstekkers mogen nooit met natte handen in de contactdoos worden gestoken of er uit worden verwijderd. • Let tijdens het gebruik op voldoende ventilatie rondom het apparaat. Dek de verluchtingsopeningen of het apparaat niet met tijdschriften, dekens, gordijnen of dergelijken af. • Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen, druip- of spatwater, sterke trillingen of hoge mechanische belastingen. • Zet geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het apparaat. 52  • Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over de werking, veiligheid of aansluiting van het toestel. • Het apparaat mag nooit zonder toezicht in werking zijn. • Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat; niet in een tropisch klimaat. • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos slingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. • Neem ook de veiligheidsvoorschriften in de afzonderlijke hoofdstukken van deze gebruiksaanwijzing in acht. • Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen in acht van de andere apparaten die op het apparaat worden aangesloten. • Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neem dan contact op met onze technische helpdesk of met een vakman. 6. Featurebeschrijving • Dubbel-cassettedeck met Full Auto Stop • Kopiëren van cassettes aan normale en dubbele snelheid • LED-uitsturingsweergave • USB-uitgang voor het digitaliseren van cassettes • GAIN-regeltoets voor het aanpassen van het audiosignaal aan de computer • CrO2-keuzeschakelaar 53  7. Opstelling Houd bij de keuze van de opstellingsplaats rekening met de ruimtelijke omstandigheden, zoals de positie van de dichtstbijzijnde contactdoos etc. Let bij het plaatsen van het apparaat ook op dat blootstelling aan direct zonlicht, trillingen, stof, hitte, kou en vocht moet worden voorkomen. Er mogen zich geen sterke transformatoren of motoren in de nabijheid van het apparaat bevinden. Gebruik het apparaat uitsluitend op een stabiele, horizontale ondergrond. Rondom het apparaat moet voldoende luchtcirculatie kunnen zijn om de ontstane warmte te kunnen afvoeren. Plaats het apparaat daarom alleen op een glad oppervlak, dus niet op bijv. een tapijt. Dek de ventilatieopeningen van de behuizing nooit af. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot beschadiging van het apparaat. Boor voor het bevestigen van het apparaat niet in de behuizing en gebruik geen extra schroeven. Daardoor wordt het apparaat beschadigd en is het mogelijk in aanraking te komen met een levensgevaarlijke netspanning. Zorg dat het apparaat stabiel wordt geplaatst aangezien omlaag vallende apparatuur ongelukken kan veroorzaken. Vanwege de verschillende soorten lak en politoer die bij meubels gebruikt worden, kan het niet uitgesloten worden, dat de voetjes van het apparaat door een chemische reactie zichtbare resten op meubels achterlaten. Het apparaat dient daarom niet zonder geschikte bescherming op kostbare meubeloppervlakken te worden geplaatst. 8. Aansluiten Controleer voor de aansluiting of de netstekker uit het stopcontact is getrokken. Ontkoppel alle apparaten die moeten worden aangesloten eveneens van de betreffende stroombronnen. Let op, dat de audioaansluitingen correct worden verbonden, d.w.z. altijd links met links en rechts met rechts verbinden. 54  a) Aansluiting van de cinch-bussen Gebruik voor de aansluiting van de cinch-bussen alleen hiervoor geschikte, afgeschermde cinch-kabels. Bij gebruik van andere kabels kunnen zich storingen voordoen. Om vervormingen of onjuiste aanpassingen te voorkomen die tot beschadiging van het apparaat kunnen leiden, mogen op de cinch-bussen uitsluitend apparaten worden aangesloten die ook zijn voorzien van cinch-aansluitingen. • Verbind de aansluitingen LINE PLAY/OUT met de TAPE-ingang van uw versterker (meestal met TAPE IN of TAPE PLAY aangeduid). • Verbind de aansluitingen LINE REC/IN met de TAPE-uitgang van uw versterker (meestal met TAPE OUT of TAPE REC aangeduid). Verbind de witte cinchbus met de linker cinchaansluiting van uw versterker. Verbind de rode cinchbus met de rechter cinchaansluiting van uw versterker. b) Aansluiting van de voedingsspanning Let voor het verbinden van het netsnoer op dat de aan het apparaat aangegeven apparaatspanning met de aanwezige netspanning overeenstemt. Als de gegevens niet overeenkomen met de beschikbare netspanning, kunt u het apparaat niet aansluiten. Bij een verkeerde voedingsspanning ontstaat ernstige schade. Wees voorzichtig bij de omgang met netsnoeren en netaansluitingen. Netspanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken. Het stopcontact waarop het apparaat wordt aangesloten, moet gemakkelijk bereikbaar zijn zodat het in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden. Het cassettedeck en alle aangesloten apparaten moeten bij het aansluiten van de voedingsspanning zijn uitgeschakeld. Laat kabels niet los liggen. Deze dienen op deskundige wijze gelegd te worden om gevaar voor ongevallen te voorkomen. Controleer of alle elektrische verbindingen, verbindingsleidingen tussen de apparaten en eventuele verlengsnoeren volgens de voorschriften en in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing zijn aangesloten. Bij gebruik van een verlengsnoer moet u er zeker van zijn dat deze geschikt zijn voor de betreffende belasting. • Steek de netstekker van het cassettedeck in een wandcontactdoos (220 - 240 V/50 Hz) van het stroomnet. c) Aansluiting van de USB-kabel De USB-uitgang van het cassettedeck is uitsluitend voorzien voor de rechtstreekse aansluiting aan uw computer. Aan de USB-uitgang van het cassettedeck mag geen enkel ander USB-apparaat, zoals bv. een USB-harde schijf, USB-hub, USB-laadapparaat, etc. worden aangesloten. • Start de computer en schakel het cassettedeck in. Verbind de USB-aansluiting van het cassettedeck met een vrije USB-poort van uw computer. Gebruik daarvoor de meegeleverde USB-kabel. De overeenkomstige apparaatdrivers worden normaal gezien automatisch geïnstalleerd. 55  9. Bediening Neem het apparaat pas in gebruik wanneer u zich met de functies en met deze gebruiksaanwijzing vertrouwd hebt gemaakt. Controleer nog een keer of alle aansluitingen correct zijn. (1) Toets POWER Met deze toets wordt het cassettedeck in- en uitgeschakeld. (2) Cassettedeck Hier plaats u de cassette. Het apparaat beschikt over twee decks: Deck A dient alleen voor het afspelen van cassettes Deck B kan afspelen en opnemen. (3) Displayweergave Hier worden de signaalniveaus bij opname en afspelen en de bedrijfstoestanden weergegeven. (4) Bandteller voor deck B Met behulp van deze bandteller kunt u bepaalde plaatsen op de band terugvinden. Druk op de toets naast de teller om deze op 000 terug te zetten. (5) Regelaar REC LEVEL Deze regeltoets dient voor de aanpassing van het signaalniveau bij de opname. Uitsluitend actief bij opnames van externe audiobronnen via de LINE REC/IN-ingang. Bij de opname van deck A wordt de opname automatisch gestuurd. 56  (6) Toets PLAY CrO2 Druk op deze toets om een CrO2-cassette af te spelen. (7) Toets DUBBING Met deze toets wordt de kopieerfunctie van deck A naar deck B geactiveerd. (8) Toets HI-SPEED-DUBBING Met deze toets wordt de snelle kopieerfunctie van deck A naar deck B geactiveerd (altijd gebruiken in combinatie met de toets DUBBING (7)). (9) Toets REC CrO2 Druk op deze toets om op een CrO2-cassette (chroomcassette) op te nemen. (10) PLAY Druk op deze toets, om het afspelen te activeren. (11) REWIND Druk op deze toets, om de cassette terug te spoelen. (12) FORWARD Druk op deze toets om de cassette vooruit te spoelen. (13) STOP/EJECT Druk eenmaal op deze toets, om de functie van het deck te stoppen. Druk nogmaals om het cassettevak te openen. (14) PAUSE Druk op deze toets om het afspelen of de opname kortstondig te onderbreken. Door opnieuw te drukken wordt de pauzefunctie opnieuw uitgeschakeld. (15) RECORD Druk deze toets tegelijk in met de toets PLAY, om een opname te starten. 57  (1) Netsnoer Netleiding voor de aansluiting aan een standaard contactdoos (220 - 240 V/50 Hz) van het openbare stroomnet. (2) USB-uitgang USB-uitgang voor de verbinding aan een computer (3) GAIN-regelaar Om het USB-audiouitgangsniveau in te stellen. (4) LINE IN/REC Cinch-ingang voor de aansluiting aan een audioversterker. (5) LINE OUT/PLAY Cinch-uitgang voor de aansluiting aan een audioversterker. a) Cassette afspelen • Het afspelen van cassettes is mogelijk in beide decks (deck A en B). • Druk de toets POWER (1) om het toestel in te schakelen. • Druk op de decktoets STOP/EJECT (13). Het overeenkomstige cassettedeck (2) wordt geopend. Wacht tot het cassettedeck volledig is geopend. • Plaats een bespeelde cassette met de bandopening naar beneden in het deck. • Sluit het cassettedeck door langzaam op het deksel van het deck te drukken. Als het cassettedeck niet kan worden gesloten, controleert u de juiste positie van de cassette in het cassettedeck of de klep. • Kies de tape-ingang op uw versterker. • Wanneer het om een CrO2-cassette gaat, drukt u op de toets PLAY CrO2 (6). Bij geactiveerde toets licht op het scherm (3) boven de toets een groene controle-LED op. 58  • Druk op de toets PLAY (10). • Het afspelen begint. • Druk op deze toets PAUSE (14) om het afspelen kort te onderbreken. Om het afspelen verder te zetten, drukt u opnieuw op de toets PAUSE (14). • Druk eenmaal op de toets STOP/EJECT (13) om de weergave vast te houden. • Druk nogmaals op de toets STOP/EJECT (13) om de geplaatste cassette opnieuw te verwijderen. Het afspelen wordt automatisch gestopt wanneer het einde van de band is bereikt. Als beide decks zich in de weergavefunctie bevinden, wordt het signaal van deck A naar de LINE PLAY/ OUT-aansluiting uitgegeven. b) Vooruit- en achteruitspoelen • Voor de cassette kan worden vooruit- of achteruitgespoeld, moet het afspelen met de toets STOP/EJECT (13) worden beëindigd. • Druk op de toets FORWARD (12) om de cassette vooruit te spoelen, druk op de toets REWIND (11) om de cassette terug te spoelen. • Druk op de toets STOP/EJECT (13) om het spoelen te stoppen. Het spoelen wordt automatisch gestopt wanneer het einde van de band is bereikt. c) Opname • Het opnemen van cassettes is alleen mogelijk in deck B. • Druk de toets POWER (1) om het toestel in te schakelen. • Druk op de decktoets STOP/EJECT (13) van deck B. • Plaats een onbespeelde cassette met de bandopening naar beneden in deck B. • Sluit de het deksel opnieuw. • Wanneer het om een CrO2-cassette gaat, drukt u op de toets REC CrO2 (9). Bij geactiveerde toets licht op het scherm (3) boven de toets een rode controle-LED op. Opnemen van een externe audiobron • Kies op uw versterker de gewenste audiobron, waarvan het signaal moet worden opgenomen. • Druk op de toets PAUSE (14) op deck B. • Druk de toetsen RECORD (15) en PLAY (10) van deck B gelijktijdig in. • Start het afspelen aan uw opnamebron en druk opnieuw op de toets PAUSE (14) op deck B om het opnemen te starten. • Tijdens de opname licht rechtsboven op het scherm (3) een rode controle-LED op. • Stuur de opname met de regelaar REC LEVEL (5) door de regelaar zo in te stellen dat de rode segmenten van de uitsturingsindicator op het scherm (3) alleen bij signaaltoppen kort oplicht. • Druk op deze toets PAUSE (14) om de opname kort te onderbreken. Om de opname verder te zetten, drukt u opnieuw op de toets PAUSE (14). 59  • Druk op de toets STOP/EJECT (13), om de opname te onderbreken. • Druk nogmaals op de toets STOP/EJECT (13) om de geplaatste cassette opnieuw te verwijderen. De opname wordt automatisch gestopt wanneer het einde van de band is bereikt. Kopieerfunctie • Bereid de opname voor door de onder “Opname” beschreven stappen uit te voeren. • Plaats de te kopiëren cassette in deck A. • Druk op de toets DUBBING (7) om de kopieerfunctie te activeren. De kopieerfunctie gebeurt hier bij normale bandsnelheid. Bij geactiveerde kopieerfunctie licht op het scherm (3) boven de toets een groene controle-LED op. • Druk bovendien op de toets HI-SPEED-DUBBING (8) om de cassette met dubbele bandsnelheid te kopiëren. Bij geactiveerde HI-SPEED-DUBBING-functie licht op het scherm (3) boven de toets een rode controle-LED op. Stel naar mogelijk de normale kopieersnelheid in aangezien dit tot een betere audiokwaliteit leidt. Wijzig de kopieersnelheid tijdens de opname niet. • Druk op de toets PAUSE (14) op deck B. • Druk de toetsen RECORD (15) en PLAY (10) van deck B gelijktijdig in. • Druk op de toets PLAY (10) van deck A en tegelijk op de toets PAUSE (14) op deck B. Het kopiëren begint. • Tijdens het kopiëren licht rechtsboven op het scherm (3) een rode controle-LED op. Bij de kopieerfunctie van deck A wordt de opname automatisch uitgestuurd. Het signaalniveau voor de opname kan niet met de REC LEVEL-regeltoets worden beïnvloed. • Druk op de toets STOP/EJECT (13) op beide decks om de opname te beëindigen. • Druk nogmaals op de toets STOP/EJECT (13) op beide decks om de geplaatste cassettes opnieuw te verwijderen. Het kopiëren wordt automatisch gestopt wanneer het einde van de band is bereikt. d) Digitaliseren van cassettes Om cassettes te digitaliseren zijn er verschillende gratis of vrij verkrijgbare softwareprogramma’s beschikbaar. Installeer een overeenkomstig programma op uw computer. • Bereid het afspelen voor door de onder “Cassette afspelen” beschreven stappen tot aan het punt Afspelen starten uit te voeren. • Druk op de toets PLAY (10) om de weergave te starten. • Start de opname bij de gebruikte software. Neem hier de overeenkomstige hulpfuncties of het handboek van de gebruikte software in acht. • De niveauinstelling bij de opname zelf wordt traditioneel met de software uitgevoerd. Met de GAIN-regeltoets aan de achterkant van het cassettedeck kunt u echter het niveau van het audiosignaal voor de computer overeenkomstig voorinstellen. Als het audiosignaal aan de computer wordt overstuurd, vermindert u het uitgangsniveau. Als het audiosignaal aan de computer wordt onderstuurd, verhoogt u het uitgangsniveau met de GAIN-regeltoets (3). 60  10. Gebruik • Steek de netstekker nooit direct in een contactdoos als het toestel van een koude in een warme ruimte is gebracht. Het te ontstane condenswater kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat vernietigen. Laat het apparaat op kamertemperatuur komen terwijl het niet met het stroomnet is verbonden. Wacht tot het condenswater verdund is. • Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit de contactdoos te verwijderen, pak altijd de netstekker beet bij de daarvoor bestemde greepvlakken om deze uit de contactdoos te verwijderen. • Neem de netstekker uit de contactdoos als u deze langere tijd niet gebruikt. • Neem bij onweer de netstekker altijd uit de contactdoos. • Het wordt afgeraden gedurende een langere periode naar muziek met een te hoog volume te luisteren. Hierdoor kan het gehoor worden beschadigd. Tips voor het gebruik van cassettes • Bewaar uw cassettes na het afspelen in de bijbehorende cassettehoesjes. • Zorg dat uw opgeborgen cassettes niet worden blootgesteld aan direct zonlicht, vocht en sterke magneetvelden. • Controleer voor het plaatsen van een cassette of de band gemakkelijk spoelt en dat er geen bandlussen zijn ontstaan. Zo vermijdt u de zogenaamde “Bandsalade”. • Gebruik geen C-120 cassettes of goedkope cassettes. Bij deze cassettes is de kans voor “Bandsalade” aanzienlijk. • Om opnames te beveiligen en tegen verwijderen te beschermen kunt u de beide kunststof lipjes aan de bovenzijde van de cassette voorzichtig afbreken. Een ongewild overspelen van uw opname is dan niet meer mogelijk. • Wilt u deze kopieerbeveiliging opnieuw ongedaan maken, dan kleeft u een stuk kleefband over de ontstane opening. 61  11. Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat, bijvoorbeeld op beschadiging van het netsnoer en de behuizing. Wanneer kan worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, mag het apparaat niet meer worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik. Neem de stekker uit de contactdoos! Men moet aannemen dat gevaarloos gebruik niet meer mogelijk is, wanneer: • het apparaat of het netsnoer zichtbaar beschadigd is • het toestel niet meer functioneert • het toestel gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of • het toestel tijdens transport te zwaar is belast Gelieve volgende veiligheidsvoorschriften nauwgezet op te volgen vooraleer u het product reinigt of onderhoudt: Bij het openen van deksels of het verwijderen van onderdelen kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen. Daarom moet het toestel voor onderhoud of reparatie worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen. Condensatoren in het toestel kunnen nog geladen zijn, zelfs als ze van alle spanningsbronnen zijn losgekoppeld. Een reparatie mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is met de risico’s resp. de van toepassing zijnde voorschriften. Reiniging Afgezien van het reinigen van de geluidskoppen is het apparaat onderhoudsvrij; open het daarom nooit. Als u het apparaat opent, vervalt uw garantie. Van de geluidskoppen en bandvoeringen moet regelmatig bandafslijting worden verwijderd. Hiervoor gebruikt u een in de handel verkrijgbare geluidskop-reinigingscassette of brengt u het apparaat voor reiniging naar een werkplaats. De buitenkant van het apparaat mag slechts met een zachte, droge en pluisvrije doek of kwast worden gereinigd. U mag in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplosmiddelen gebruiken daar hierdoor de behuizing aangetast en de werking benadeeld kan worden. 12. Afvoer Elektronische apparaten zijn waardevolle stoffen en behoren niet bij het huisvuil! Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd. 62  13. Verhelpen van storingen U heeft met dit systeem een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich enkele problemen of fouten voordoen. Daarom willen wij hier beschrijven hoe u mogelijke storingen kunt verhelpen: Neem altijd de veiligheidsvoorschriften in acht. Er is geen geluid hoorbaar: • Een apparaat in de afspeelketen is niet ingeschakeld. • Op de versterker is de verkeerde ingang geselecteerd. • De volumeregelaar bij de versterker staat op minimum. • De geplaatste cassette is niet bespeeld. Een kanaal werkt niet: • Er is een cinchkabel van het cassettedeck of de versterkeringang losgeraakt. • Bij de opname is een cinchkabel van de cinchingang van het cassettedeck of van de versterkeruitgang losgeraakt. • Een luidsprekerkabel aan de versterker is losgeraakt. Er is een brommend geluid hoorbaar: • Een cinchkabel is defect. Het afspelen is bot en met ruis: • De geluidskop is vervuild. • De gebruikte cassette is oud of van minderwaardige kwaliteit. Geen opname van de externe audiobron (LINE IN/PLAY-ingang) mogelijk. • De kopieerfunctie (DUBBING) is geactiveerd. De opnametoets kan niet worden ingedrukt. • De kunststof lippen voor de opnamebescherming aan de cassette werden verwijderd. Het audiosignaal aan de computer is onder- of overstuurd en kan ook met de software niet worden ingesteld: • Wijzig het niveau van het audiosignaal met de GAIN-regeltoets aan de USB-uitgang van het cassettedeck. Andere reparaties zoals hiervoor omschreven mogen alleen door een geautoriseerde vakman worden uitgevoerd. 63  14. Technische gegevens Bedrijfsspanning................................................220 - 240 V/50 Hz Vermogensopname...........................................12 W Vervormingsfactor..............................................<1 % (@ 1 kHz, 0 VU 3rd H.D., normale band) Frequentiegang.................................................CrO2 40 - 15000 Hz (+/-3 dB) ..........................................................................Normale band 40 - 14000 Hz (+/-3 dB) S/N-Ratio...........................................................58 dB(A) Kanaalscheiding................................................40 dB (1kHz) LINE IN/REC.....................................................600mV (0dB); 50k LINE OUT/PLAY................................................600mV (0dB); 5k Bandsnelheid.....................................................4,8 cm/s Gelijkloopzwenkingen........................................<0,2 % (DIN45500) DC-motoren.......................................................2 Omspoeltijd........................................................ca. 100 s (bij C-60 cassettes) Afmetingen........................................................420 x 135 x 215 mm Gewicht..............................................................4 kg Bedrijfsvoorwaarde............................................0 °C - 40 °C / 10% tot 90% luchtvochtigheid USB-aansluiting.................................................2.0 (type A) 64  Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent the technical status at the time of printing. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 1493346_V3_0317_02_VTP_m_4L