Amp & Cabinet
IR-2
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
2
Inhoudsopgave
Paneelbeschrijvingen .......................................................................................................................................................................................... 3
Lijst met versterkers/cabinets ........................................................................................................................................................................... 5
De IR-2 gebruiken .................................................................................................................................................................................................. 7
De aan te sluiten versterker specificeren ..................................................................................................................................................... 9
De kanalen bedienen .........................................................................................................................................................................................12
Tussen de kanalen schakelen .......................................................................................................................................................................... 12
Een externe voetschakelaar gebruiken om tussen kanalen te schakelen .................................................................................................. 13
Klanken bewerken en opslaan......................................................................................................................................................................... 14
De versterker of cabinet in-/uitschakelen ..................................................................................................................................................16
Het ambiencetype instellen ............................................................................................................................................................................17
Het ingangssignaal voor RETURN selecteren ...........................................................................................................................................18
De USB-modus instellen ...................................................................................................................................................................................19
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset) .................................................................................................................................20
De batterij vervangen ........................................................................................................................................................................................21
Belangrijkste specificaties ................................................................................................................................................................................22
BELANGRIJKE OPMERKINGEN .......................................................................................................................................................................... 23
Intellectueel eigendomsrecht .......................................................................................................................................................................... 23
Paneelbeschrijvingen
3
Paneelbeschrijvingen
Naam
Functie
1
DC IN-connector
Hierop kunt u een netstroomadapter (PSA-reeks, apart verkrijgbaar) aansluiten.
* Gebruik alleen de opgegeven netstroomadapter (PSA-reeks, apart verkrijgbaar) en sluit
deze aan op een stopcontact met de juiste spanning.
* Als de netstroomadapter is aangesloten terwijl het apparaat is ingeschakeld, gebruikt
het apparaat de voeding van de netstroomadapter.
2
CHECK-indicator
Deze indicator geeft aan of het effect ON/OFF is en toont ook het kanaal en de batterijstatus
(batterijcontrole).
Als het effect ON is, schakelt de indicator elke keer dat u de pedaalschakelaar indrukt, tussen
groen (opgelicht) en rood (opgelicht). (De indicator gaat uit wanneer het effect OFF is.)
* De helderheid van de CHECK-indicator (ledlampje) vermindert naarmate de
batterijspanning lager wordt. Vervang de batterij wanneer het ledlampje zwak is of niet
meer oplicht. Raadpleeg “10. De batterij vervangen(P.21)” voor meer informatie over
hoe u de batterijen vervangt.
3
4
SEND-aansluiting
RETURN-aansluiting
Sluit hier een extern effectapparaat aan. Dit apparaat stuurt signalen van de SEND-
aansluiting naar een extern effectapparaat en ontvangt signalen van een extern
effectapparaat via de RETURN-aansluiting.
* Wanneer u de RETURN-aansluiting gebruikt, moet u de instelling (mono/stereo)
wijzigen zodat deze overeenkomt met het ingangssignaal. Raadpleeg “7. Het
ingangssignaal voor RETURN selecteren(P.18)” voor meer informatie.
5
OUTPUT A (MONO)-,
OUTPUT B-aansluitingen
Sluit deze aansluitingen aan op uw mixer, gitaarversterker of andere audioapparatuur. Als u
dit apparaat in mono gebruikt, maakt u alleen verbinding met de A (MONO)-aansluiting.
* Om de prestaties van de IR-2 te maximaliseren, moet u ervoor zorgen dat de instelling
van het versterkertype overeenkomt met de versterker die u heeft aangesloten.
Raadpleeg “3. De aan te sluiten versterker specificeren(P.9)” voor meer informatie.
Paneelbeschrijvingen
4
6
INPUT-aansluiting
Sluit hier uw gitaar of effectapparaat aan. Gebruik een 1/4”-telefoontype (TS)
Ð
1/4”-
telefoontype (TS)-kabel om op deze aansluiting aan te sluiten.
* Dit apparaat is niet voorzien van IR voor basgitaarversterkers/cabinets, waardoor het
geluid niet effectief verandert als u een basgitaar aansluit.
De stroom in-/uitschakelen
De INPUT-aansluiting werkt ook als stroomschakelaar. De stroom naar het apparaat wordt
ingeschakeld wanneer u de INPUT-aansluiting aansluit; de stroom wordt uitgeschakeld
wanneer de kabel wordt losgekoppeld.
* Als u dit apparaat niet gebruikt, koppel dan de stekker los van de INPUT-aansluiting om
te voorkomen dat de batterij leegraakt.
7
CH SEL-aansluiting
Sluit een voetschakelaar (FS-5U, FS-6 of FS-7, apart verkrijgbaar) aan om tussen kanalen te
schakelen.
Als er een voetschakelaar is aangesloten, activeert de pedaalschakelaar alleen de bypass-
functie.
* Wanneer u een FS-6 of FS-7 aansluit, kunt u deze alleen voor tijdelijke bewerkingen
gebruiken.
8
Pedaalschakelaar
Schakelt tussen kanalen. Houd de schakelaar ingedrukt om bypass te activeren, wat het
effect uitschakelt.
* Raadpleeg “4.1. Tussen de kanalen schakelen(P.12)” voor meer informatie.
9
[AMBIENCE]-regelaar
Past aan hoeveel ambience er wordt toegepast.
10
[LEVEL]-regelaar
Regelt het uitgangsniveau van de versterker.
11
[GAIN]-regelaar
Regelt de gain van de versterker (hoeveelheid vervorming).
12
[BASS]-regelaar
Past het klankkarakter van het lage frequentiebereik van de versterker aan.
13
[MIDDLE]-regelaar
Past het klankkarakter van de middenfrequenties van de versterker aan.
14
[TREBLE]-regelaar
Past het klankkarakter van het hoge frequentiebereik van de versterker aan.
15
Typeregelaar
Schakelt tussen de cabinetcombinaties van de versterker en luidspreker.
Raadpleeg “1.1. Lijst met versterkers/cabinets(P.5)” voor meer informatie.
16
PHONES-aansluiting
Sluit hier uw hoofdtelefoon aan.
17
USB-poort
U kunt deze poort aansluiten op een computer of een soortgelijk apparaat en deze
gebruiken als een USB-audio-interface, of de speciale IR Loader-app aansluiten om de
gewenste IR-bestanden te laden.
* Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-kabel die USB 2.0 ondersteunt.
* Gebruik geen USB-kabel die alleen is bedoeld om op te laden. Kabels alleen bedoeld
voor opladen, kunnen geen gegevens verzenden.
Download IR Loader van de BOSS-website.
https://www.boss.info/global/products/ir-2/downloads/
* Gebruik geen verbindingskabels met een ingebouwde weerstand.
* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u een aansluiting maakt om defecten en storingen aan de
apparatuur te voorkomen.
De USB-poort of PHONES-aansluiting gebruiken
De batterijen raken doorgaans sneller leeg als de USB-poort of de PHONES-aansluiting wordt gebruikt, daarom raden wij u aan
een netstroomadapter te gebruiken.
Paneelbeschrijvingen
5
De stroom in-/uitschakelen
Volg onderstaande procedure nadat alles correct is aangesloten om alle apparaten in te schakelen. Wanneer u apparatuur in de
verkeerde volgorde inschakelt, bestaat het risico op apparaatstoringen of -defecten.
* Verlaag altijd eerst het volume voordat u het apparaat in- of uitschakelt. Zelfs als u het volume hebt verlaagd, hoort u
mogelijk geluid wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en wijst niet op een defect.
Bij het inschakelen van de stroom
Schakel de stroom naar de versterker of soortgelijke apparatuur als laatste in.
Bij het uitschakelen van de stroom
Schakel de stroom naar de versterker of soortgelijke apparatuur als eerste uit.
Lijst met versterkers/cabinets
Versterker
Typeregelaar
Uitleg
CLEAN
Een onopgesmukt, zuiver geluid dat de karakteristieken van de versterker minimaliseert, zoals het hoge
karakter en de dreunende low-end.
TWN
Dit bootst een Fender Twin Reverb na.
TWEED
Dit bootst een Fender Bassman 4 x 10” Combo na.
DIAMOND
Dit bootst een VOX AC30 na.
CRUNCH
Crunch-geluid dat MDP gebruikt om een zuivere klank uit alle snaren te leveren.
BRIT
Dit bootst een Marshall uit 1959 na.
HI-GAIN
High-gain geluid dat MDP gebruikt om high-gain geluid te verkrijgen met een breed bereik en een
geweldig gevoel van scheiding.
SLDN
Dit bootst een Soldano SLO-100 na.
BROWN
Leadgeluid met een uitgesproken edge.
MODDED
Kerngeluid dat MDP gebruikt om de definitie van het geluid te behouden, zelfs bij extreme gain.
RFIER
Bootst het geluid van de Channel 2 MODERN Mode na op de MESA/Boogie DUAL Rectifier.
Cabinet
Dit apparaat is vooraf ingesteld met de Celestion IR-gegevens,waardoor u meteen met de fabrieksinstellingen met geluid
van hoge kwaliteit kunt spelen.
Paneelbeschrijvingen
6
Typeregelaar
Luidspreker
Cabinettype
MIC
IR-bestandsnaam
CLEAN
1 x 12”
Celestion V-Type
CLOSED
ROYER R-121
V-Type 112 C R-121 Balanced
Celestion.wav
TWN
2 x 12”
Celestion A-Type
OPEN
SENNHEISER MD421 +
ROYER R-121
A-Type 212 O Lo-Gn 421+121
Celestion.wav
TWEED
4 x 10”
Celestion G10 Gold
CLOSED
ROYER R-121 +
SHURE SM57
G10 Gold 410 C Lo-Gn 121+57
Celestion.wav
DIAMOND
2 x 12”
Celestion Blue
OPEN
SENNHEISER MD421 +
ROYER R-121
Cel Blue 212 O Hi-Gn 421+121
Celestion.wav
CRUNCH
2 x 12”
Celestion G12-65
OPEN
SENNHEISER MD421 +
ROYER R-121
G12-65 212 O Lo-Gn 421+121
Celestion.wav
BRIT
4 x 12”
Celestion G12M-Heritage
CLOSED
SENNHEISER MD421
G12M-Heritage 412 C MD421
Balanced Celestion.wav
HI-GAIN
4 x 12”
Celestion G12M Creamback
CLOSED
SENNHEISER MD421
G12M Creambk 412 C MD421
Balanced Celestion.wav
SLDN
4 x 12”
Celestion Vintage 30
CLOSED
SENNHEISER MD421
V30 412 C MD421 Balanced
Celestion.wav
BROWN
4 x 12”
Celestion G12M-Heritage
CLOSED
SENNHEISER MD421
G12M-Heritage 412 C MD421
Balanced Celestion.wav
MODDED
4 x 12”
Celestion G12K-100
CLOSED
SENNHEISER MD421
G12K-100 412 C MD421 Balanced
Celestion.wav
RFIER
4 x 12”
Celestion Vintage 30
CLOSED
SENNHEISER MD421
V30 412 C MD421 Balanced
Celestion.wav
De IR-2 gebruiken
7
De IR-2 gebruiken
Dit apparaat is voorzien van een hoogwaardige voorversterker/IR-cabinet, die u precies het geluid geeft dat u wilt in verschillende
situaties, zoals bij het oefenen, opnemen en live uitvoering op het podium.
Oefenen
Als u een hoofdtelefoon op de PHONES-aansluiting aansluit, kunt u via een hoofdtelefoon naar uw uitvoering luisteren terwijl de
instellingen van het pedaalbord ongewijzigd worden toegepast.
Dit apparaat ondersteunt ook USB-audio, zodat u uw computer of iOS-apparaat kunt aansluiten om de achtergrondtracks af te
spelen.
* Om verbinding te maken met een iOS-apparaat heeft u een Lightning-USB-camera-adapter (in de handel verkrijgbaar)
nodig.
Opnemen
Wanneer u de USB-poort van dit apparaat aansluit op een computer of iOS-apparaat, kunt u opnemen wat u speelt terwijl de
instellingen van het pedaalbord ongewijzigd worden toegepast.
* Om verbinding te maken met een iOS-apparaat heeft u een Lightning-USB-camera-adapter (in de handel verkrijgbaar)
nodig.
De IR-2 gebruiken
8
In de studio en op het podium
Door de OUTPUT A (MONO)/OUTPUT B-aansluitingen op uw mixer of gitaarversterker aan te sluiten, kunt u genieten van het
spelen terwijl de instellingen van het pedaalbord ongewijzigd worden toegepast.
* Om de prestaties van de IR-2 te maximaliseren, moet u ervoor zorgen dat de instelling van het versterkertype overeenkomt
met de versterker die u heeft aangesloten. Raadpleeg “3. De aan te sluiten versterker specificeren(P.9)” voor meer informatie.
De aan te sluiten versterker specificeren
9
De aan te sluiten versterker specificeren
Hier leest u hoe u het versterkertype instelt dat is aangesloten op de OUTPUT (A/MONO, B)-aansluitingen. U kunt hiermee het
geluid kalibreren, zodat u het optimale geluid voor die versterker krijgt.
1.
Zet de stroom uit (haal de kabel uit de INPUT-aansluiting).
2.
Zet de typeregelaar op “TWEED”.
3.
Draai alle [AMBIENCE]-, [LEVEL]- en [GAIN]-regelaars helemaal naar links, en draai de [BASS]-, [MIDDLE]-
en [TREBLE]-regelaars helemaal naar rechts.
4.
Terwijl u de pedaalschakelaar ingedrukt houdt, zet u de stroom aan door een stekker in de INPUT-
aansluiting te steken.
Nadat de CHECK-indicator groen is opgelicht, schakelt deze afwisselend tussen driemaal oranje knipperend en blijvend
opgelicht.
5.
Gebruik de typeregelaar en de [AMBIENCE]-regelaar om het type versterker te selecteren dat is
aangesloten.
Typeregelaar
[AMBIENCE]-regelaar
Uitleg
CLEAN
Draai helemaal naar links
LINE:
Gebruik deze instelling om verbinding te maken naar een pc-
audio-interface, keyboardversterker, mixer of digitale recorder.
* Dit is de fabrieksinstelling.
TWN
Draai helemaal naar links
JC-120 RETURN:
Gebruik deze instelling om verbinding te maken op de RETURN-
aansluiting van de Roland JC-120 gitaarversterker.
De aan te sluiten versterker specificeren
10
TWEED
Draai helemaal naar links
JC-120 INPUT:
Gebruik deze instelling om verbinding te maken op de
gitaaringang van een Roland JC-120-gitaarversterker.
DIAMOND
Draai helemaal naar links
KATANA-100 RETURN:
Gebruik deze instelling om verbinding te maken op de RETURN-
aansluiting van de BOSS KATANA-100-gitaarversterker.
CRUNCH
Draai helemaal naar links
KATANA-100 INPUT:
Gebruik deze instelling om verbinding te maken op de INPUT-
aansluiting van de BOSS KATANA-100-gitaarversterker.
BRIT
Draai helemaal naar links
NEXTONE Artist RETURN:
Gebruik deze instelling om verbinding te maken met de
RETURN-aansluiting van een BOSS NEXTONE Artist-
gitaarversterker.
Het geluid wordt gekalibreerd volgens de karakteristieken als de
POWER AMP SELECT-schakelaar op EL34 staat ingesteld.
HI-GAIN
Draai helemaal naar links
NEXTONE Artist INPUT:
Gebruik deze instelling als u verbinding maakt met de INPUT-
aansluiting van een BOSS NEXTONE Artist-gitaarversterker.
Het geluid wordt gekalibreerd volgens de karakteristieken als de
POWER AMP SELECT-schakelaar op EL34 staat ingesteld.
CLEAN
Helemaal met de klok mee
TUBE COMBO 112 RETURN:
Gebruik deze instelling bij aansluiting op de RETURN-aansluiting
van een combo-versterker met vacuümbuizen (waarbij de
versterker en luidsprekers zich in een enkel apparaat bevinden)
uitgerust met één 12”-luidspreker.
TWN
Helemaal met de klok mee
TUBE COMBO 112 INPUT:
Gebruik deze instelling bij aansluiting op de INPUT-aansluiting
van een combo-versterker met vacuümbuizen (waarbij de
versterker en luidsprekers zich in een enkele eenheid bevinden)
uitgerust met één 12”-luidspreker.
TWEED
Helemaal met de klok mee
TUBE COMBO 212 RETURN:
Gebruik deze instelling bij aansluiting op de RETURN-aansluiting
van een combo-versterker met vacuümbuizen (waarbij de
versterker en luidsprekers zich in een enkele eenheid bevinden)
uitgerust met twee 12”-luidsprekers.
De aan te sluiten versterker specificeren
11
DIAMOND
Helemaal met de klok mee
TUBE COMBO 212 INPUT:
Gebruik deze instelling bij aansluiting op de INPUT-aansluiting
van een combo-versterker met vacuümbuizen (waarbij de
versterker en luidsprekers zich in een enkele eenheid bevinden)
uitgerust met twee 12”-luidsprekers.
CRUNCH
Helemaal met de klok mee
TUBE STACK 412 RETURN:
Gebruik deze instelling bij aansluiting op de RETURN-aansluiting
van een gitaarversterkerstack met vacuümbuizen (waarbij de
versterker en de luidspreker afzonderlijke eenheden zijn).
Hierbij wordt ervan uitgegaan dat de aangesloten
luidsprekercabinet is uitgerust met vier 12-inch luidsprekers.
BRIT
Helemaal met de klok mee
TUBE STACK 412 INPUT:
Gebruik deze instelling bij aansluiting op de INPUT-aansluiting
van een gitaarversterkerstack met vacuümbuizen (waarbij de
versterker en de luidspreker afzonderlijke apparaten zijn).
Hierbij wordt ervan uitgegaan dat de aangesloten
luidsprekercabinet is uitgerust met vier 12-inch luidsprekers.
* U kunt geen afzonderlijke instellingen gebruiken voor de OUTPUT A (MONO)- en OUTPUT B-aansluitingen.
* De LINE-instelling wordt gebruikt als er een hoofdtelefoon is aangesloten op de PHONES-aansluiting, ongeacht de
instellingen van de typeregelaar en de [AMBIENCE]-regelaar.
* Wanneer u verbinding maakt met een PA-systeem op het podium, gebruik dan monitorluidsprekers of in-ear monitors
om het geluid te controleren.
6.
Druk op de pedaalschakelaar.
De CHECK-indicator knippert snel rood en de instellingen worden opgeslagen.
Na ongeveer twee tot drie seconden kunt u normaal met dit apparaat spelen.
De kanalen bedienen
12
De kanalen bedienen
Er zijn twee kanalen beschikbaar op dit apparaat, groen en rood.
Gebruik de regelaars voor elk kanaal om de wijzigingen in het geluid op te slaan.
Hierdoor kunt u vooraf verschillende geluiden instellen en tijdens het spelen tussen deze geluiden schakelen om ze aan te passen
aan de situatie, net als de kanaalfunctie op een echte versterker.
* De instellingen worden voor alle regelaars opgeslagen.
Tussen de kanalen schakelen
1.
Druk de pedaalschakelaar in om het groene kanaal of het rode kanaal te selecteren.
Het kanaal schakelt telkens u het pedaal indrukt.
Wanneer de CHECK-indicator groen oplicht, wordt het groene kanaal gebruikt; en wanneer de CHECK-indicator rood oplicht,
wordt het rode kanaal gebruikt.
* Het geluid voor het kanaal dat u selecteert, wordt opgeroepen wanneer u tussen kanalen schakelt. Dit betekent dat de
huidige regelaarpositie mogelijk niet reflecteert wat u hoort.
De kanalen bedienen
13
Een externe voetschakelaar gebruiken om tussen kanalen te schakelen
U kunt een voetschakelaar (FS-5U, FS-6, FS-7; apart verkrijgbaar) gebruiken die op de CH SEL-aansluiting is aangesloten om tussen
kanalen te schakelen.
Als er een voetschakelaar is aangesloten, activeert de pedaalschakelaar alleen de bypass-functie.
* Wanneer een stereokabel is aangesloten op A & B (aansluitingen) op de FS-6 of FS-7, gebruikt u pedaalschakelaar B.
De kanalen bedienen
14
Klanken bewerken en opslaan
Als u een regelaar bedient, wordt de bewerkte instelling onmiddellijk op het geluid toegepast.
Als u het geluid dat op een kanaal is opgeslagen, heeft bewerkt door de regelaars te bedienen, wordt het geluid automatisch
opgeslagen op het kanaal dat momenteel is geselecteerd.
De instellingen worden echter niet opgeslagen als u direct na het bewerken tussen kanalen schakelt of de stroom uitzet.
Om er zeker van te zijn dat de instellingen correct worden opgeslagen, moet u ongeveer twee seconden wachten voordat u
tussen kanalen schakelt of de stroom uitschakelt.
Voorbeeld van bewerken en opslaan
1.
Voor het groene kanaal draait u de typeregelaar naar “BRIT” en past u de instellingen van de
verschillende regelaars aan.
Dit geluid wordt automatisch opgeslagen op het groene kanaal.
2.
Druk op de pedaalschakelaar om het rode kanaal te selecteren.
Hierdoor wordt het geluid voor het rode kanaal opgeroepen.
3.
Draai de typeregelaar naar “BROWN” en pas de instellingen aan met de verschillende regelaars.
Dit geluid wordt automatisch opgeslagen op het rode kanaal.
De kanalen bedienen
15
4.
Druk op de pedaalschakelaar om het groene kanaal te selecteren.
Het “BRIT”-geluid waarvoor u in stap 1 de instellingen heeft gemaakt, wordt opgeroepen.
* Het geluid voor het kanaal dat u selecteert, wordt opgeroepen wanneer u tussen kanalen schakelt. Dit betekent dat de
huidige regelaarpositie mogelijk niet reflecteert wat u hoort.
De versterker of cabinet in-/uitschakelen
16
De versterker of cabinet in-/uitschakelen
Het is mogelijk om alleen de versterker of cabinet in te schakelen.
1.
Zet de stroom uit (haal de kabel uit de INPUT-aansluiting).
2.
Zet de typeregelaar op “CLEAN”.
3.
Draai alle [AMBIENCE]-, [LEVEL]- en [GAIN]-regelaars helemaal naar links, en draai de [BASS]-, [MIDDLE]-
en [TREBLE]-regelaars helemaal naar rechts.
4.
Terwijl u de pedaalschakelaar ingedrukt houdt, zet u de stroom aan door een stekker in de INPUT-
aansluiting te steken.
Nadat de CHECK-indicator groen oplicht, schakelt deze afwisselend tussen één keer oranje knipperen en blijvend opgelicht.
5.
Gebruik de typeregelaar om de instellingen te selecteren.
Typeregelaar
Uitleg
CLEAN
AMP ON / CAB ON:
Schakelt zowel de versterker als de cabinet in.
* Dit is de fabrieksinstelling.
TWN
AMP ON / CAB OFF:
Schakelt alleen de versterker in.
Selecteer dit als u een externe cabinetsimulator of iets dergelijks wilt gebruiken.
TWEED
AMP OFF / CAB ON:
Schakelt alleen de cabinet in.
Selecteer dit als u alleen de IR Loader wilt gebruiken.
6.
Druk op de pedaalschakelaar.
Hiermee worden de instellingen opgeslagen.
De CHECK-indicator knippert ook snel rood.
Na ongeveer twee tot drie seconden kunt u normaal met dit apparaat spelen.
Het ambiencetype instellen
17
Het ambiencetype instellen
U kunt het ambiencetype wijzigen naar de gewenste instelling.
1.
Zet de stroom uit (haal de kabel uit de INPUT-aansluiting).
2.
Zet de typeregelaar op “TWN”.
3.
Draai alle [AMBIENCE]-, [LEVEL]- en [GAIN]-regelaars helemaal naar links, en draai de [BASS]-, [MIDDLE]-
en [TREBLE]-regelaars helemaal naar rechts.
4.
Terwijl u de pedaalschakelaar ingedrukt houdt, zet u de stroom aan door een stekker in de INPUT-
aansluiting te steken.
Nadat de CHECK-indicator groen oplicht, schakelt deze afwisselend tussen twee keer oranje knipperen en blijvend opgelicht.
5.
Gebruik de typeregelaar om het ambiencetype te selecteren.
Typeregelaar
Uitleg
CLEAN
ROOM:
Simuleert de nagalm van een kleine ruimte. Dit zorgt voor een warm nagalmgeluid.
* Dit is de fabrieksinstelling.
TWN
HALL:
Simuleert de nagalm in een concertzaal. Dit zorgt voor een milder nagalmgeluid.
TWEED
PLATE:
Simuleert plaatgalm (een reverb-eenheid met een metalen plaat die trilt om galm (reverb) te
creëren). Zorgt voor een metaalachtig geluid met een duidelijk hoger bereik.
6.
Druk op de pedaalschakelaar.
Hiermee worden de instellingen opgeslagen.
De CHECK-indicator knippert ook snel rood.
Na ongeveer twee tot drie seconden kunt u normaal met dit apparaat spelen.
Het ingangssignaal voor RETURN selecteren
18
Het ingangssignaal voor RETURN selecteren
De RETURN-aansluiting op dit apparaat is een stereo-aansluiting (TRS).
Wanneer u de RETURN-aansluiting gebruikt, wijzigt u de instelling (mono/stereo) zodat deze overeenkomt met het
ingangssignaal.
1.
Zet de stroom uit (haal de kabel uit de INPUT-aansluiting).
2.
Zet het regelaartype op “DIAMOND”.
3.
Draai alle [AMBIENCE]-, [LEVEL]- en [GAIN]-regelaars helemaal naar links, en draai de [BASS]-, [MIDDLE]-
en [TREBLE]-regelaars helemaal naar rechts.
4.
Terwijl u de pedaalschakelaar ingedrukt houdt, zet u de stroom aan door een stekker in de INPUT-
aansluiting te steken.
Nadat de CHECK-indicator groen is opgelicht, schakelt deze afwisselend tussen vier keer oranje knipperen en blijvend
opgelicht.
5.
Gebruik de typeregelaar om het invoersignaal voor RETURN te selecteren.
Typeregelaar
Uitleg
CLEAN
MONO:
Selecteer dit als u een mono (TS)-stekker hebt aangesloten om een monosignaal in te voeren.
* Dit is de fabrieksinstelling.
TWN
STEREO:
Selecteer dit als u een stereostekker (TRS) hebt aangesloten om een stereosignaal in te voeren.
6.
Druk op de pedaalschakelaar.
Hiermee worden de instellingen opgeslagen.
De CHECK-indicator knippert ook snel rood.
Na ongeveer twee tot drie seconden kunt u normaal met dit apparaat spelen.
De USB-modus instellen
19
De USB-modus instellen
Als u USB-audio gebruikt, stel dan de USB-modus in zodat deze overeenkomt met het apparaat dat u hebt aangesloten, zodat dit
apparaat correct werkt.
1.
Zet de stroom uit (haal de kabel uit de INPUT-aansluiting).
2.
Zet de typeregelaar op “CRUNCH”.
3.
Draai alle [AMBIENCE]-, [LEVEL]- en [GAIN]-regelaars helemaal naar links, en draai de [BASS]-, [MIDDLE]-
en [TREBLE]-regelaars helemaal naar rechts.
4.
Terwijl u de pedaalschakelaar ingedrukt houdt, zet u de stroom aan door een stekker in de INPUT-
aansluiting te steken.
Nadat de CHECK-indicator groen is opgelicht, schakelt deze afwisselend tussen vijf keer oranje knipperen en blijvend
opgelicht.
5.
Gebruik de typeregelaar om de USB-modus in te stellen.
Typeregelaar
Uitleg
CLEAN
GENERIC:
Dit gebruikt het standaard stuurprogramma van het betreffende besturingssysteem.
Gebruik deze instelling wanneer u een iOS-apparaat aansluit.
* Om verbinding te maken met een iOS-apparaat heeft u een Lightning-USB-camera-
adapter (in de handel verkrijgbaar) nodig.
TWN
VENDOR:
Hiermee wordt een speciaal stuurprogramma gebruikt.
Gebruik deze instelling wanneer u verbinding maakt met een Windows- of macOS-apparaat.
Installeer het IR-2-stuurprogramma dat u van de Roland-website hebt gedownload.
* Dit is de fabrieksinstelling.
6.
Druk op de pedaalschakelaar.
Hiermee worden de instellingen opgeslagen.
De CHECK-indicator knippert ook snel rood.
Na ongeveer twee tot drie seconden kunt u normaal met dit apparaat spelen.
Deze instelling wordt niet toegepast als er een USB-kabel op de USB-poort is aangesloten. Koppel de USB-kabel los en sluit
deze vervolgens opnieuw aan om de instelling toe te passen.
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)
20
De fabrieksinstellingen herstellen (Factory Reset)
Hier ziet u hoe u de IR-2 naar de fabrieksinstellingen kunt terugzetten.
1.
Zet de stroom uit (haal de kabel uit de INPUT-aansluiting).
2.
Zet de typeregelaar op “BROWN”.
3.
Draai de andere regelaars naast de typeregelaar helemaal naar links.
4.
Terwijl u de pedaalschakelaar ingedrukt houdt, zet u de stroom aan door een stekker in de INPUT-
aansluiting te steken.
Nadat de CHECK-indicator groen oplicht, gaat deze oranje knipperen.
5.
Druk op de pedaalschakelaar.
De CHECK-indicator knippert snel oranje.
Zodra de CHECK-indicator continu oranje brandt, is de IR-2 teruggezet naar de fabrieksinstellingen.
6.
Zet de stroom uit (haal de kabel uit de INPUT-aansluiting).
De batterij vervangen
21
De batterij vervangen
Als u het apparaat enkel op batterijstroom gebruikt, zal de CHECK-indicator zwak gaan branden wanneer de batterij bijna leeg is.
Vervang de batterij zo snel mogelijk.
* Plaats of vervang batterijen altijd voor u andere apparaten aansluit. Zo kunt u defecten en schade vermijden.
1.
Houd het pedaal ingedrukt, draai de duimschroef los en open het pedaal naar boven toe.
U hoeft de duimschroef er niet helemaal uit te halen om het pedaal te openen.
2.
Verwijder de oude batterij uit de batterijbehuizing en verwijder de aangesloten kabel met drukknoop.
3.
Verbind de drukknoop van de batterij met de nieuwe batterij en plaats de batterij in de
batterijbehuizing.
Houd rekening met de polariteit van de batterij (+ versus -).
4.
Schuif de schroefveer over de veerbasis aan de achterkant van het pedaal en sluit vervolgens het
pedaal.
Let op dat de kabel met drukknoop niet klem komt te zitten tussen het pedaal, de schroefveer en de batterijbehuizing.
5.
Houd ten slotte het pedaal ingedrukt terwijl u de duimschroef in het gat van de geleidebus vastzet.
Gebruik van de batterij
● Gebruik alkalinebatterijen als u het apparaat op batterijen gebruikt.
● Verkeerd gebruik van de batterij kan leiden tot explosie en lekkende vloeistof. Zorg ervoor dat u alle voorschriften
inzake batterijen in “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN” en “BELANGRIJKE OPMERKINGEN” (infoblad “APPARAAT
VEILIG GEBRUIKEN”) naleeft.
● Dit apparaat bevat een batterij wanneer het vanuit de fabriek wordt verzonden. Dit is een testbatterij, die mogelijk
niet zo lang meegaat als een nieuwe batterij.
● Het geluid kan vervormen als de batterij bijna leeg is. Dit is geen storing. Vervang in dit geval de batterij of gebruik
de netstroomadapter (apart verkrijgbaar).
● De batterijen raken doorgaans sneller leeg als de USB-poort of de PHONES-aansluiting wordt gebruikt, daarom
raden wij u aan een netstroomadapter te gebruiken.
Belangrijkste specificaties
22
Belangrijkste specificaties
Nominaal ingangsniveau
INPUT
-20 dBu
RETURN
-20 dBu
Maximaal ingangsniveau
INPUT
+7 dBu
RETURN
+7 dBu
Ingangsimpedantie
INPUT
1 MΩ
RETURN
1 MΩ
Nominaal uitgangsniveau
OUTPUT A (MONO), OUTPUT B
-20 dBu
SEND
-20 dBu
PHONES
-20 dBu
Maximaal uitgangsniveau
OUTPUT A (MONO), OUTPUT B
+7 dBu
SEND
+7 dBu
PHONES
+7 dBu
Uitgangsimpedantie
OUTPUT A (MONO), OUTPUT B
1 kΩ
SEND
1 kΩ
PHONES
44 Ω
Aanbevolen lastimpedantie
OUTPUT A (MONO), OUTPUT B
10 kΩ of hoger
SEND
10 kΩ of hoger
PHONES
44 Ω of hoger
Bypass
Gebufferde bypass
Indicator
CHECK-indicator (gebruikt voor het aangeven van het kanaal en controle van de
batterij)
Aansluitingen
INPUT-aansluiting
1/4”-jack
OUTPUT A (MONO)-, OUTPUT B-aansluitingen
1/4”-jack
SEND-aansluiting
1/4”-jack
RETURN-aansluiting
1/4” TRS-telefoonaansluiting
PHONES-aansluiting
Stereomini-jack
CH SEL-aansluiting
1/4”-jack
USB-poort
USB type-C®
DC IN-connector
Stroomtoevoer
Alkalinebatterij (9 V, 6LR61 of 6LF22, in de handel verkrijgbaar)
Netstroomadapter (PSA-reeks: apart verkrijgbaar)
Stroomverbruik
160 mA
Verwachte levensduur van de batterij bij
continu gebruik
Alkaline: circa 3,5 uur (6LR61)
* Deze cijfers variëren afhankelijk van de werkelijke gebruiksomstandigheden.
Afmetingen
73 (B) x 129 (D) x 59 (H) mm
Gewicht (inclusief batterij)
450 g
Accessoires
Informatieblad (“HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”, “BELANGRIJKE
OPMERKINGEN” en “Informatie”)
Droge batterij (9 V, 6LR61 of 6LF22)
Opties (apart verkrijgbaar)
Netstroomadapter: PSA-reeks
Voetschakelaar: FS-5U
Dubbele voetschakelaar: FS-6, FS-7
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Dit document beschrijft de specificaties van het product op het moment dat het document werd vrijgegeven. Raadpleeg de
Roland-website voor de meest recente informatie.
Belangrijkste specificaties
23
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
● Zelfs als batterijen geplaatst zijn, zal het apparaat worden uitgeschakeld als u het netsnoer los- of aankoppelt op het
stopcontact wanneer het apparaat is ingeschakeld of als u de netstroomadapter aan het apparaat koppelt of
loskoppelt. U moet u het apparaat uitschakelen voor u het netsnoer of de netstroomadapter los- of aankoppelt.
● Maak voordat u het apparaat laat repareren een back-up van de gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen of
noteer de nodige gegevens op papier als u dat wilt. Hoewel we tijdens een reparatie al het mogelijke doen om de
gegevens op uw apparaat te behouden, is het in sommige gevallen, zoals wanneer het geheugen fysiek is
beschadigd, echter niet mogelijk om de opgeslagen inhoud te herstellen. Roland kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor het herstel van opgeslagen inhoud die verloren is gegaan.
● Gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen, kunnen verloren gaan als gevolg van storingen aan het apparaat,
onjuiste bediening van het apparaat, enzovoort. Bescherm uzelf tegen het onherstelbare verlies van gegevens en
zorg ervoor dat u zeker een back-up maakt van de gegevens die erop zijn opgeslagen; of schrijf de benodigde
informatie op indien u daar de voorkeur aan geeft.
● Roland kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het herstel van opgeslagen inhoud die verloren is gegaan.
Intellectueel eigendomsrecht
● ASIO is een handelsmerk en software van Steinberg Media Technologies GmbH.
● Dit product gebruikt de broncode van μT-Kernel onder T-License 2.0 die door het T-Engine Forum is verleend
(www.tron.org).
● Dit product bevat opensourcesoftware van derden.
Copyright © 2009-2020 ARM Limited. Alle rechten voorbehouden.
Onder licentie van de Apache-licentie, versie 2.0 (de “Licentie”);
U kunt een kopie van de licentie verkrijgen op
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
● Roland en BOS zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Roland Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
● Bedrijfs- en productnamen in dit document zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van hun
respectieve eigenaars.
24
IR-2
Gebruikershandleiding
02
©2023 Roland Corporation
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
