Documenttranscriptie

VZUG AG Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug [email protected], www.vzug.ch Kurzbedienungsanleitung Export Waschautomat Adora SL J257.15D0 28.4.08 HEB Einfamilienhaus Modell 257 1/2 Vorderseite Suavizante Detergente principal Detergente prelavado Amaciador de roupa Detergente principal Detergente pré-lavagem W3.8821 SL Delicado Delicada Retardo de inicio Início diferido Selección de idioma: véase los ajustes de usuario en el manual de instrucciones Prelavado Pré-lavagem Selección de temperatura Alterar temperatura Alterar idioma: consulte os ajustes do utilizador no manual de instruções Anti-ácaros Anti-ácaros Selección de centrifugado Alterar centrifugação Selección / finalización de subprograma Nivelación de flujo de vapor Alisamento por vapor Grado de suciedad Grau de sujidade Seleccionar / terminar programa parcial Inicia automáticamente tras 20 segundos Arranca automaticamente após 20 segundos Rückseite Wasverzachter Š®−¤¨æ¨®−¥à Hoofdwasmiddel Œ®î饥 á।á⢮ ¤«ï ®á−®¢−®© áâ¨àª¨ Voorwasmiddel Œ®î饥 á।á⢮ ¤«ï ¯à¥¤¢à¨â¥«ì−®© áâ¨àª¨ Behoedzaam ¥à¥¦−ï Uitgestelde start âáà®çª áâàâ Taal wijzigen: zie Bedieningshandleiding onder Persoonlijke instellingen Voorwassen ।¢à¨â¥«ì−ï áâ¨àª Temperatuur wijzigen ˆ§¬¥−¨âì ⥬¯¥àâãàã ˆ§¬¥−¨âì ï§ëª: ᬮâਠ¨−áâàãªæ¨î ¯® íªá¯«ãâ樨 ¢ ৤¥«¥ ýáâனª¨ ¯®«ì§®¢⥫ïþ Anti-mijt à®â¨¢ ª«¥é¥© Centrifugeren wijzigen ˆ§¬¥−¨âì ®â¦¨¬ Anti-kreuk stomen §£«¦¨¢−¨¥ ¯஬ Vervuilingsgraad ⥯¥−ì §£àï§−¥−¨ï Spezifikationen Druckfarbe für Dreieck: schwarz W3.8821 SL Programmaonderdeel kiezen / beëindigen ‚ë¡àâì í⯠¯à®£à¬¬ë / §¢¥àè¨âì Start automatisch na 20 seconden ‡¯ã᪥âáï ¢â®¬â¨ç¥áª¨ ç¥à¥í 20 ᥪã−¤