Lexibook DMPJ1 Handleiding

Pagina laadt ...

Nederlands

58

PRODUCTBESCHRIJVING

Afbeelding A

1. Opening voor riempje

2. Rechtse luidspreker

3. Bericht afspelen knop

4. Volumewieltje microfoon

5. “On” (Aan) knop

6. “Volume” – knop

7. “Vorige” knop

8. “Afspelen/Pauze” knop

9. LCD-scherm

10. Linkse luidspreker

11. “Off” (Uit) knop

12. “Volume” + knop

13. “Volgende” knop

Afbeelding B

1. Functieschakelaar Nachtlamp/Verteller/MP3-speler

2. Ingebouwde microfoon

3. Opnemen knop

4. Batterijcompartiment

5. Mini-USB poort

6. Reset knop

7. DC IN 9V

Afbeelding C

1. Koptelefoonaansluiting

2. Externe microfoonaansluiting (niet inbegrepen)

3. Afneembaar statief

4. Micro SD kaartgleuf

INHOUD VERPAKKING

Bij het uitpakken, dient u te controleren of volgende onderdelen

aanwezig zijn:

1 x MP3-speler/ verteller / nachtlamp

3 x AAA/LR03 batterijen

1 x riempje

1 x koptelefoon

1 x USB-kabel

1 x CD-Rom

1 x handleiding

Nederlands

59

AAN DE SLAG

Het batterijlipje verwijderen

Alvorens u dit product gebruikt, dient u het batterijlipje aan de

achterkant van het apparaat voorzichtig te verwijderen.

Het product in- en uitschakelen

Om de DMPJ1 in te schakelen, drukt u op de “On” (Aan) knop. Om

hem uit te schakelen, drukt u op de “Off” (Uit) knop.

Opmerking:

• Indienerniksafgespeeldwordt,zalhetapparaatautomatisch

uitschakelen na 3 minuten inactiviteit.

• Alshetapparaatnietopstartnadatuop“On”(Aan)gedrukthebt,

drukt u op de Reset knop die zich achteraan bevindt.

WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals plakband,

plastic folie, draadjes en etiketten maken geen onderdeel uit van dit

product en dienen weggegooid te worden.

BATTERIJINFORMATIE

DMPJ1 werkt op 3 x 1,5V AAA/LR03 type batterijen

(inbegrepen) of op AC 230V – 50Hz (AC kabel niet inbegrepen). Dit

product wordt geleverd met demonstratiebatterijen. Deze moeten

worden vervangen voordat men het product gaat gebruiken.

Batterijinstallatie

1. Om de batterijen te plaatsen, haalt

u het statief weg door gebruik te

maken van een schroevendraaier.

Open de cover van het

batterijcompartiment die zich

achteraan het toestel bevindt.

2. Plaats 3 x 1,5V AAA/LR03 type

batterijen (inbegrepen) waarbij u

de polariteit aangegeven in het

compartiment en zoals op de

tegenovergestelde schets naleeft.

3. Sluit het batterijcompartiment en span de schroef aan.

Opmerking:

• DeACstroomkabeldientlosgekoppeldtezijnvandeAC

aansluiting op de achterzijde van het apparaat om te kunnen

werken op batterijen.

1.5V SIZE “AAA”

Nederlands

60

Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen;

oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd

alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen

alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen;

verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen

niet onderling gebruikt worden; gebruik alleen batterijen van

hetzelfde of equivalente type zoals aangeraden door de fabrikant;

batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken;

lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd; de

toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden. Gelieve

de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het

belangrijke informatie bevat. Gooi batterijen nooit in open vuur.

Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken, neem de

batterijen uit het spel. Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet

reageert, vervang dan de batterijen.

WAARSCHUWING: Een storing of geheugenverlies kan

veroorzaakt worden door een sterke frequentie-interferentie of

een elektrostatische ontlading. Indien er zich een abnormale

functie voordoet, stel het toestel opnieuw in of verwijder en verbind

opnieuw de batterijen, of haal de AC/DC-adapter uit het stopcontact

en steek deze er daarna opnieuw in.

• Alsustoringondervindttijdenshetafspelenbijgebruikvande

koptelefoon of als de wenkbrauwen stoppen met bewegen als de

knoppen ingedrukt worden, wil dat zeggen dat de batterijen bijna

leeg zijn. Vervang de batterijen regelmatig.

AC werking

1. Controleer of het apparaat uitgeschakeld is.

2. Steek het smalle uiteinde van de AC kabel (niet inbegrepen) in

de AC aansluiting op de achterkant van het apparaat.

3. Steek het andere uiteinde van de AC kabel in een geschikt AC

230V – 50Hz stopcontact.

Opmerking: het stopcontact dient zich dichtbij het apparaat te

bevinden en dient makkelijk toegankelijk te zijn.

DE LIGHTSTARMP3 SOFTWARE INSTALLEREN

Volg deze instructies om het LightStarMP3 programma op uw pc

te installeren.

Nederlands

61

DE MICRO SD KAART INSTALLEREN

U moet een micro SD kaart in het apparaat installeren om alle

functies van de DMPJ1 te kunnen gebruiken.

1. Verwijder de schroef van het klepje op de kaartgleuf door gebruik

te maken van een schroevendraaier.

2. Til het klepje op en steek vervolgens de micro SD kaart stevig in

de gleuf totdat u een “klik” geluid hoort.

3. Sluit het klepje terug en span de schroef aan.

Als u de micro SD kaart er de eerste keer insteekt, zullen er

automatisch 3 mappen gecreëerd worden: “Muziek”, “Nachtlamp”,

en “Verhaal”.

Deze mappen worden gebruikt om gedownloade melodieën,

slaapliedjes en verhalen op te slaan zoals beschreven in de

volgende paragraaf.

BELANGRIJKE OPMERKING: u kunt de verschillende modi

van de DMPJ1 niet gebruiken als er geen micro SD kaart op het

apparaat aangesloten is.

1. Steek de CD Software (inbegrepen) in uw CD-ROM drive.

2. Klik op “Start”, vervolgens op “Mijn Computer” en dubbelklik op

uw CD-ROM drive.

3. Dubbelklik op het “Setup.exe” bestand om de installatie te

starten.

4. Selecteer de taal van het installatieprogramma en klik op de

“Ok” toets.

5. Volg de instructies om de LightStarMP3 software te installeren.

6. Eens de software geïnstalleerd is, klikt u op “Voltooien”.

Opmerking: Zorg ervoor dat de DMPJ1 niet aangesloten is op uw

computer alvorens de software te installeren.

MELODIEËN, SLAAPLIEDJES EN VERHALEN DOWNLOADEN

Geluidsbestanden van uw computer downloaden:

U kunt de mini-USB poort van het apparaat gebruiken om de

DMPJ1 aan te sluiten op uw computer en melodieën, slaapliedjes

en verhalen met MP3 of WAV extensie te downloaden (WAV

bestanden moeten in 44.1 KHz/ 16 bit of lager zijn).

Nederlands

62

1. Sluit het apparaat aan op uw computer door gebruik te maken

van de meegeleverde USB-kabel. Het LightStarMP3 programma

zal automatisch starten.

Opmerking:

• Indienhetapparaatuitgeschakeldisalsuhetaansluitopuw

computer, drukt u op de “On” (Aan) knop om hem aan te zetten.

• AlsdeLightStarMP3softwarenietautomatischstartalsude

DMPJ1 aansluit, start het programma dan manueel. Dubbelklik

op het programma-icoon op het bureaublad indien u een link

gecreëerd hebt tijdens de installatie. Of klik op “Start”, “Alle

Programma’s”, selecteer “LightStarMP3” en klik vervolgens

opnieuw op “LighStarMP3”.

2. Klik op de “Toevoegen” knop om te bladeren door uw mappen.

Dubbelklik op de gewenste MP3 of WAV geluidsbestanden om

ze toe te voegen aan uw lijst met geluidsbestanden.

3. Vink de bestanden aan die moeten gedownload worden op de

DMPJ1, één per één.

4. Selecteer de doelmap voor de bestanden door te klikken op de

overeenstemmende tab onderaan het scherm: “Muziekmap”,

“Verhaalmap” of “Nachtlamp map”.

Opmerking: u kunt tevens de gewenste bestanden verslepen om

ze over te zetten.

5. Klik op de “Download” knop om de geluidsbestanden om te

zetten en ze op het apparaat te downloaden.

Opmerking: u moet op de “Download” knop klikken om de

bestanden over te zetten op de speler.

6. Eens de bestanden gedownload zijn op de micro SD kaart,

verschijnen hun namen in het overeenstemmende deel

onderaan het scherm. De afspeelvolgorde van de bestanden

kan gewijzigd worden door ze te verslepen. Klik vervolgens op

de “Afspeellijst opslaan” knop om te bevestigen en de wijziging

op te slaan.

Opmerking: u moet op de “Afspeellijst Opslaan” knop drukken om

de nieuwe afspeelvolgorde van de geluidsbestanden te bevestigen.

Beschrijving andere commando’s:

Geluidsbestanden

• Vinkdebestandenaandieuwensttewissen,klikvervolgensop

de “Wissen” knop om ze uit de lijst te verwijderen.

• Klikopde“Leegmaken”knopomallebestandenuitdelijstte

verwijderen (zelfs als ze niet aangevinkt zijn).

• Klikopde“Allesselecteren”knopomallebestandenindelijstte

selecteren.

Nederlands

63

MP3-SPELER MODUS

Om naar MP3 of WAV bestanden te luisteren die gedownload

zijn op het apparaat:

1. Druk op de “On” (Aan) knop, schuif vervolgens de

functieschakelaar in de “MP3-speler” stand .

2. Druk op de “Afspelen/Pauze” knop om de liedjes één per één af

te spelen in de volgorde waarin u ze op het apparaat opgeslagen

hebt “. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te

pauzeren.

3. Druk op de “Volgende” knop om het volgend liedje af te spelen.

4. Tijdens het afspelen, drukt u op de “Vorige” knop om te springen

naar het begin van het huidige liedje. Druk nogmaals op de

“Vorige” knop om het vorige liedje af te spelen.

5. Tijdens het afspelen houdt u de “Volgende” of “Vorige” knoppen

ingedrukt om het huidige liedje door/terug te spoelen.

6. Gebruik de “Volume +” en “Volume –” knoppen om het

volumeniveau te verhogen of verlagen.

7. U kunt eender welke normale koptelefoon met een 3,5mm

stekker op de koptelefoonaansluiting aansluiten die zich op

de rechterarm van de ster bevindt. Als de koptelefoon gebruikt

wordt, worden de ingebouwde luidsprekers automatisch

uitgeschakeld.

• Klikopde“Selectieongedaanmaken”knopomalle

geselecteerde bestanden in de lijst ongedaan te maken.

• Klikopde“Berichtwissen”knopomhetberichtopgenomendoor

de ouders te wissen.

Inhoud micro SD kaart:

• Vinkdebestandenaandieuwensttewissen,klikvervolgensop

de “Wissen” knop om ze uit de lijst te verwijderen.

• Klikopde“Allesselecteren”knopomallebestandenindelijstte

selecteren.

• Klikopde“Selectieongedaanmaken”knopomalle

geselecteerde bestanden in de lijst ongedaan te maken.

• Klikopde“Afspeellijstopslaan”knopomdeafspeelvolgordevan

de bestanden op te slaan.

• Klikopde“Meerinhoudverkrijgen”knopomrechtstreeks

naar de website van Lexibook te gaan en nieuwe verhalen te

downloaden (raadpleeg de volgende paragraaf).

Verhalen downloaden van de website van Lexibook:

Bezoek de website van Lexibook om bijkomende verhalen te

downloaden: http://www.lexibook.com.

Nederlands

64

VERTELLER

Om te luisteren naar verhalen die op het apparaat gedownload

zijn:

1. Druk op de “On” (Aan) knop en schuif vervolgens de

functieschakelaar in de “Verteller” stand.

2. Druk op de “Afspelen/Pauze” knop om de verhalen één per

één af te spelen in de volgorde waarin u ze opgeslagen hebt op

het apparaat. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te

pauzeren.

3. Druk op de “Volgende” knop om naar het volgende verhaaltje

te luisteren.

4. Tijdens het afspelen, drukt u op de “Vorige” knop om te springen

naar het begin van het huidige verhaal. Druk op de “Vorige” knop

om het vorige verhaal af te spelen.

5. Tijdens het afspelen, houdt u de “Volgende” of “Vorige” knoppen

ingedrukt om het huidige verhaal door/terug te spoelen.

6. Gebruik de “Volume +” en “Volume –” knoppen om het

volumeniveau te verhogen of verlagen.

7. U kunt eender welke normale koptelefoon met een 3,5mm

stekker op de koptelefoonaansluiting aansluiten die zich op

de rechterarm van de ster bevindt. Als de koptelefoon gebruikt

wordt, worden de ingebouwde luidsprekers automatisch

uitgeschakeld.

OPGELET: Een te hoog volume, zeker bij het gebruik van de

koptelefoon, kan uw gehoor beschadigen. Gelieve daarom het

volume minder te zetten alvorens u de koptelefoon aansluit.

OPGELET: Een te hoog volume, zeker bij het gebruik van de

koptelefoon, kan uw gehoor beschadigen. Gelieve daarom het

volume minder te zetten alvorens u de koptelefoon aansluit.

Meezingen modus (karaoke modus)

In de MP3-speler modus kunt u een externe microfoon aansluiten

(referentie MIC01, afzonderlijk verkocht) op de microfoonaansluiting

op de linkerarm van de ster. U kunt dan meezingen met de liedjes

die op het apparaat gedownload zijn.

U kunt het volume van de microfoon aanpassen met het

volumewieltje.

Opmerking: de ingebouwde microfoon kan niet gebruik worden

met de meezingen functie.

Nederlands

65

NACHTLAMP MODUS

Plaats de DMPJ1 op een bijzettafel door gebruik te maken van het

afneembaar statief of hang het aan de deur door gebruik te maken

van het riempje.

Om de nachtlamp modus te activeren:

1. Druk op de “On” (Aan) knop en schuif vervolgens de

functieschakelaar in de “Nachtlamp” stand om de nachtlamp

modus in te schakelen. De armen van de ster zullen branden.

2. Druk op de “Afspelen/Pauze” knop om alle melodieën en

slaapliedjes die op de “Nachtlamp” map van de micro SD kaart

gedownload zijn, in een lus af te spelen.

3. De “Afspelen/Pauze”, “Volgende”, “Vorige”, “Volume +” en

“Volume –” knoppen hebben dezelfde functies als in de “MP3-

speler” modus.

Opmerking: in de “Nachtlamp modus”, wordt het LCD-scherm

automatisch uitgeschakeld en het afspelen gestopt na 12 minuten.

De lampen in de armen zullen blijven branden. Om het apparaat

wakker te maken, drukt u op eender welke knop

OPNAMEMODUS

Om een bericht op te nemen:

1. Houd de “Opnemen” knop ingedrukt die zich achteraan het

apparaat bevindt.

2. Spreek duidelijk in de ingebouwde microfoon om uw bericht op

te nemen of gebruik een externe microfoon (niet inbegrepen)

die aangesloten dient te worden op de overeenstemmende

aansluiting.

3. Laat de “Opnemen” knop los om het opnemen te beëindigen en

uw bericht op te slaan.

Opmerking: een nieuwe opname zal automatisch het vorige

opgeslagen bericht overschrijven.

Om naar het opgenomen bericht te luisteren:

Druk op de “Bericht afspelen” knop die zich op de mond van de ster

bevindt om naar het bericht te luisteren.

Om het opgeslagen bericht te wissen zonder een nieuw op

te nemen:

1. Sluit het apparaat aan op uw computer door gebruik te maken

van de meegeleverde USB-kabel.

Nederlands

66

Richtlijnen voor milieubescherming

Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval

! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons

milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen

af te geven.

ONDERHOUD EN GARANTIE

Om het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht

vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel niet

bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel

niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen. Indien je het

spel voor langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen eruit.

OPMERKING: gelieve deze handleiding te bewaren aangezien

het belangrijke informatie bevat. Het product is gedekt door onze

2 jaar garantie.

Voor alle herstellingen tijdens de garantie of naverkoopsdienst,

moet je je richten tot de verkoper met een aankoopbewijs. Onze

garantie geldt voor al het materiaal en de montage van de fabrikant,

exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van

onze gebruiksaanwijzing ( zoals uit elkaar halen, blootstellen aan

hitte of vochtigheid….). Wij raden aan de verpakking te bewaren

voor enige referentie in de toekomst. In onze poging voor constante

verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product

lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Niet geschikt voor

kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes

aanwezig zijn.

Referentie : DMPJ1

Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China

www.lexibook.com

IM Code: DMPJ1IM0189

2. Nadat het LightStarMP3 programma automatisch opgestart is,

klikt u op de “Bericht wissen” knop om het opgenomen bericht

te wissen.

Documenttranscriptie

PRODUCTBESCHRIJVING Afbeelding A 1. Opening voor riempje 2. Rechtse luidspreker 3. Bericht afspelen knop 4. Volumewieltje microfoon 5. “On” (Aan) knop 6. “Volume” – knop 7. “Vorige” knop 8. “Afspelen/Pauze” knop 9. LCD-scherm 10. Linkse luidspreker 11. “Off” (Uit) knop 12. “Volume” + knop 13. “Volgende” knop Afbeelding B 1. Functieschakelaar Nachtlamp/Verteller/MP3-speler 2. Ingebouwde microfoon 3. Opnemen knop 4. Batterijcompartiment 5. Mini-USB poort 6. Reset knop 7. DC IN 9V Afbeelding C 1. Koptelefoonaansluiting 2. Externe microfoonaansluiting (niet inbegrepen) 3. Afneembaar statief 4. Micro SD kaartgleuf INHOUD VERPAKKING Nederlands Bij het uitpakken, dient u te controleren of volgende onderdelen aanwezig zijn: 1 x MP3-speler/ verteller / nachtlamp 3 x AAA/LR03 batterijen 1 x riempje 1 x koptelefoon 1 x USB-kabel 1 x CD-Rom 1 x handleiding 58 WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals plakband, plastic folie, draadjes en etiketten maken geen onderdeel uit van dit product en dienen weggegooid te worden. AAN DE SLAG Het batterijlipje verwijderen Alvorens u dit product gebruikt, dient u het batterijlipje aan de achterkant van het apparaat voorzichtig te verwijderen. Het product in- en uitschakelen Om de DMPJ1 in te schakelen, drukt u op de “On” (Aan) knop. Om hem uit te schakelen, drukt u op de “Off” (Uit) knop. Opmerking: • Indien er niks afgespeeld wordt, zal het apparaat automatisch uitschakelen na 3 minuten inactiviteit. • Als het apparaat niet opstart nadat u op “On”(Aan) gedrukt hebt, drukt u op de Reset knop die zich achteraan bevindt. DMPJ1 werkt op 3 x 1,5V AAA/LR03 type batterijen (inbegrepen) of op AC 230V – 50Hz (AC kabel niet inbegrepen). Dit product wordt geleverd met demonstratiebatterijen. Deze moeten worden vervangen voordat men het product gaat gebruiken. Batterijinstallatie 1. Om de batterijen te plaatsen, haalt u het statief weg door gebruik te maken van een schroevendraaier. 1.5V SIZE “AAA” Open de cover van het batterijcompartiment die zich achteraan het toestel bevindt. 1.5V SIZE “AAA” 2. Plaats 3 x 1,5V AAA/LR03 type batterijen (inbegrepen) waarbij u 1.5V SIZE “AAA” de polariteit aangegeven in het compartiment en zoals op de tegenovergestelde schets naleeft. 3. Sluit het batterijcompartiment en span de schroef aan. Opmerking: • De AC stroomkabel dient losgekoppeld te zijn van de AC aansluiting op de achterzijde van het apparaat om te kunnen werken op batterijen. 59 Nederlands BATTERIJINFORMATIE • Als u storing ondervindt tijdens het afspelen bij gebruik van de koptelefoon of als de wenkbrauwen stoppen met bewegen als de knoppen ingedrukt worden, wil dat zeggen dat de batterijen bijna leeg zijn. Vervang de batterijen regelmatig. AC werking 1. Controleer of het apparaat uitgeschakeld is. 2. Steek het smalle uiteinde van de AC kabel (niet inbegrepen) in de AC aansluiting op de achterkant van het apparaat. 3. Steek het andere uiteinde van de AC kabel in een geschikt AC 230V – 50Hz stopcontact. Opmerking: het stopcontact dient zich dichtbij het apparaat te bevinden en dient makkelijk toegankelijk te zijn. Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen; verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet onderling gebruikt worden; gebruik alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type zoals aangeraden door de fabrikant; batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken; lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd; de toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden. Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat. Gooi batterijen nooit in open vuur. Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken, neem de batterijen uit het spel. Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert, vervang dan de batterijen. Nederlands WAARSCHUWING: Een storing of geheugenverlies kan veroorzaakt worden door een sterke frequentie-interferentie of een elektrostatische ontlading. Indien er zich een abnormale functie voordoet, stel het toestel opnieuw in of verwijder en verbind opnieuw de batterijen, of haal de AC/DC-adapter uit het stopcontact en steek deze er daarna opnieuw in. DE LIGHTSTARMP3 SOFTWARE INSTALLEREN Volg deze instructies om het LightStarMP3 programma op uw pc te installeren. 60 1. Steek de CD Software (inbegrepen) in uw CD-ROM drive. 2. Klik op “Start”, vervolgens op “Mijn Computer” en dubbelklik op uw CD-ROM drive. 3. Dubbelklik op het “Setup.exe” bestand om de installatie te starten. 4. Selecteer de taal van het installatieprogramma en klik op de “Ok” toets. 5. Volg de instructies om de LightStarMP3 software te installeren. 6. Eens de software geïnstalleerd is, klikt u op “Voltooien”. Opmerking: Zorg ervoor dat de DMPJ1 niet aangesloten is op uw computer alvorens de software te installeren. DE MICRO SD KAART INSTALLEREN U moet een micro SD kaart in het apparaat installeren om alle functies van de DMPJ1 te kunnen gebruiken. 1. Verwijder de schroef van het klepje op de kaartgleuf door gebruik te maken van een schroevendraaier. 2. Til het klepje op en steek vervolgens de micro SD kaart stevig in de gleuf totdat u een “klik” geluid hoort. 3. Sluit het klepje terug en span de schroef aan. Als u de micro SD kaart er de eerste keer insteekt, zullen er automatisch 3 mappen gecreëerd worden: “Muziek”, “Nachtlamp”, en “Verhaal”. Deze mappen worden gebruikt om gedownloade melodieën, slaapliedjes en verhalen op te slaan zoals beschreven in de volgende paragraaf. MELODIEËN, SLAAPLIEDJES EN VERHALEN DOWNLOADEN Geluidsbestanden van uw computer downloaden: U kunt de mini-USB poort van het apparaat gebruiken om de DMPJ1 aan te sluiten op uw computer en melodieën, slaapliedjes en verhalen met MP3 of WAV extensie te downloaden (WAV bestanden moeten in 44.1 KHz/ 16 bit of lager zijn). 61 Nederlands BELANGRIJKE OPMERKING: u kunt de verschillende modi van de DMPJ1 niet gebruiken als er geen micro SD kaart op het apparaat aangesloten is. Nederlands 1. Sluit het apparaat aan op uw computer door gebruik te maken van de meegeleverde USB-kabel. Het LightStarMP3 programma zal automatisch starten. Opmerking: • Indien het apparaat uitgeschakeld is als u het aansluit op uw computer, drukt u op de “On” (Aan) knop om hem aan te zetten. • Als de LightStarMP3 software niet automatisch start als u de DMPJ1 aansluit, start het programma dan manueel. Dubbelklik op het programma-icoon op het bureaublad indien u een link gecreëerd hebt tijdens de installatie. Of klik op “Start”, “Alle Programma’s”, selecteer “LightStarMP3” en klik vervolgens opnieuw op “LighStarMP3”. 2. Klik op de “Toevoegen” knop om te bladeren door uw mappen. Dubbelklik op de gewenste MP3 of WAV geluidsbestanden om ze toe te voegen aan uw lijst met geluidsbestanden. 3. Vink de bestanden aan die moeten gedownload worden op de DMPJ1, één per één. 4. Selecteer de doelmap voor de bestanden door te klikken op de overeenstemmende tab onderaan het scherm: “Muziekmap”, “Verhaalmap” of “Nachtlamp map”. Opmerking: u kunt tevens de gewenste bestanden verslepen om ze over te zetten. 5. Klik op de “Download” knop om de geluidsbestanden om te zetten en ze op het apparaat te downloaden. Opmerking: u moet op de “Download” knop klikken om de bestanden over te zetten op de speler. 6. Eens de bestanden gedownload zijn op de micro SD kaart, verschijnen hun namen in het overeenstemmende deel onderaan het scherm. De afspeelvolgorde van de bestanden kan gewijzigd worden door ze te verslepen. Klik vervolgens op de “Afspeellijst opslaan” knop om te bevestigen en de wijziging op te slaan. Opmerking: u moet op de “Afspeellijst Opslaan” knop drukken om de nieuwe afspeelvolgorde van de geluidsbestanden te bevestigen. Beschrijving andere commando’s: Geluidsbestanden • Vink de bestanden aan die u wenst te wissen, klik vervolgens op de “Wissen” knop om ze uit de lijst te verwijderen. • Klik op de “Leegmaken” knop om alle bestanden uit de lijst te verwijderen (zelfs als ze niet aangevinkt zijn). • Klik op de “Alles selecteren” knop om alle bestanden in de lijst te selecteren. 62 • Klik op de “Selectie ongedaan maken” knop om alle geselecteerde bestanden in de lijst ongedaan te maken. • Klik op de “Bericht wissen” knop om het bericht opgenomen door de ouders te wissen. Inhoud micro SD kaart: • Vink de bestanden aan die u wenst te wissen, klik vervolgens op de “Wissen” knop om ze uit de lijst te verwijderen. • Klik op de “Alles selecteren” knop om alle bestanden in de lijst te selecteren. • Klik op de “Selectie ongedaan maken” knop om alle geselecteerde bestanden in de lijst ongedaan te maken. • Klik op de “Afspeellijst opslaan” knop om de afspeelvolgorde van de bestanden op te slaan. • Klik op de “Meer inhoud verkrijgen” knop om rechtstreeks naar de website van Lexibook te gaan en nieuwe verhalen te downloaden (raadpleeg de volgende paragraaf). Verhalen downloaden van de website van Lexibook: Bezoek de website van Lexibook om bijkomende verhalen te downloaden: http://www.lexibook.com. Nederlands MP3-SPELER MODUS Om naar MP3 of WAV bestanden te luisteren die gedownload zijn op het apparaat: 1. Druk op de “On” (Aan) knop, schuif vervolgens de functieschakelaar in de “MP3-speler” stand . 2. Druk op de “Afspelen/Pauze” knop om de liedjes één per één af te spelen in de volgorde waarin u ze op het apparaat opgeslagen hebt “. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te pauzeren. 3. Druk op de “Volgende” knop om het volgend liedje af te spelen. 4. Tijdens het afspelen, drukt u op de “Vorige” knop om te springen naar het begin van het huidige liedje. Druk nogmaals op de “Vorige” knop om het vorige liedje af te spelen. 5. Tijdens het afspelen houdt u de “Volgende” of “Vorige” knoppen ingedrukt om het huidige liedje door/terug te spoelen. 6. Gebruik de “Volume +” en “Volume –” knoppen om het volumeniveau te verhogen of verlagen. 7. U kunt eender welke normale koptelefoon met een 3,5mm stekker op de koptelefoonaansluiting aansluiten die zich op de rechterarm van de ster bevindt. Als de koptelefoon gebruikt wordt, worden de ingebouwde luidsprekers automatisch uitgeschakeld. 63 OPGELET: Een te hoog volume, zeker bij het gebruik van de koptelefoon, kan uw gehoor beschadigen. Gelieve daarom het volume minder te zetten alvorens u de koptelefoon aansluit. Meezingen modus (karaoke modus) In de MP3-speler modus kunt u een externe microfoon aansluiten (referentie MIC01, afzonderlijk verkocht) op de microfoonaansluiting op de linkerarm van de ster. U kunt dan meezingen met de liedjes die op het apparaat gedownload zijn. U kunt het volume van de microfoon aanpassen met het volumewieltje. Opmerking: de ingebouwde microfoon kan niet gebruik worden met de meezingen functie. VERTELLER Nederlands Om te luisteren naar verhalen die op het apparaat gedownload zijn: 1. Druk op de “On” (Aan) knop en schuif vervolgens de functieschakelaar in de “Verteller” stand. 2. Druk op de “Afspelen/Pauze” knop om de verhalen één per één af te spelen in de volgorde waarin u ze opgeslagen hebt op het apparaat. Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te pauzeren. 3. Druk op de “Volgende” knop om naar het volgende verhaaltje te luisteren. 4. Tijdens het afspelen, drukt u op de “Vorige” knop om te springen naar het begin van het huidige verhaal. Druk op de “Vorige” knop om het vorige verhaal af te spelen. 5. Tijdens het afspelen, houdt u de “Volgende” of “Vorige” knoppen ingedrukt om het huidige verhaal door/terug te spoelen. 6. Gebruik de “Volume +” en “Volume –” knoppen om het volumeniveau te verhogen of verlagen. 7. U kunt eender welke normale koptelefoon met een 3,5mm stekker op de koptelefoonaansluiting aansluiten die zich op de rechterarm van de ster bevindt. Als de koptelefoon gebruikt wordt, worden de ingebouwde luidsprekers automatisch uitgeschakeld. OPGELET: Een te hoog volume, zeker bij het gebruik van de koptelefoon, kan uw gehoor beschadigen. Gelieve daarom het volume minder te zetten alvorens u de koptelefoon aansluit. 64 NACHTLAMP MODUS Plaats de DMPJ1 op een bijzettafel door gebruik te maken van het afneembaar statief of hang het aan de deur door gebruik te maken van het riempje. Om de nachtlamp modus te activeren: 1. Druk op de “On” (Aan) knop en schuif vervolgens de stand om de nachtlamp functieschakelaar in de “Nachtlamp” modus in te schakelen. De armen van de ster zullen branden. 2. Druk op de “Afspelen/Pauze” knop om alle melodieën en slaapliedjes die op de “Nachtlamp” map van de micro SD kaart gedownload zijn, in een lus af te spelen. 3. De “Afspelen/Pauze”, “Volgende”, “Vorige”, “Volume +” en “Volume –” knoppen hebben dezelfde functies als in de “MP3speler” modus. Opmerking: in de “Nachtlamp modus”, wordt het LCD-scherm automatisch uitgeschakeld en het afspelen gestopt na 12 minuten. De lampen in de armen zullen blijven branden. Om het apparaat wakker te maken, drukt u op eender welke knop Om een bericht op te nemen: 1. Houd de “Opnemen” knop ingedrukt die zich achteraan het apparaat bevindt. 2. Spreek duidelijk in de ingebouwde microfoon om uw bericht op te nemen of gebruik een externe microfoon (niet inbegrepen) die aangesloten dient te worden op de overeenstemmende aansluiting. 3. Laat de “Opnemen” knop los om het opnemen te beëindigen en uw bericht op te slaan. Opmerking: een nieuwe opname zal automatisch het vorige opgeslagen bericht overschrijven. Om naar het opgenomen bericht te luisteren: Druk op de “Bericht afspelen” knop die zich op de mond van de ster bevindt om naar het bericht te luisteren. Om het opgeslagen bericht te wissen zonder een nieuw op te nemen: 1. Sluit het apparaat aan op uw computer door gebruik te maken van de meegeleverde USB-kabel. 65 Nederlands OPNAMEMODUS 2. Nadat het LightStarMP3 programma automatisch opgestart is, klikt u op de “Bericht wissen” knop om het opgenomen bericht te wissen. ONDERHOUD EN GARANTIE Om het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen. Indien je het spel voor langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen eruit. OPMERKING: gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat. Het product is gedekt door onze 2 jaar garantie. Voor alle herstellingen tijdens de garantie of naverkoopsdienst, moet je je richten tot de verkoper met een aankoopbewijs. Onze garantie geldt voor al het materiaal en de montage van de fabrikant, exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing ( zoals uit elkaar halen, blootstellen aan hitte of vochtigheid….). Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst. In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : DMPJ1 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2009 LEXIBOOK® www.lexibook.com Nederlands Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. 66 IM Code: DMPJ1IM0189

Lexibook DMPJ1 Handleiding

Documenttranscriptie

Lexibook DMPJ1 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten