Chicco SOFT RELAX de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

18
LIGSTOEL
BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN
GOED OM DE VEILIGHEID VAN JE KIND NIET IN HET
GEDRANG TE BRENGEN. BEWAAR ZE VOOR LATERE
RAADPLEGING. LET OP: VERWIJDER VÓÓR GEBRUIK
EVENTUELE PLASTIC ZAKJES EN ALLE VERPAKKINGS-
ELEMENTEN VAN HET ARTIKEL EN HOUD ZE BUITEN
HET BEREIK VAN KINDEREN.
WAARSCHUWINGEN
LET OP: Laat het kind nooit zonder toezicht in het lig-
stoeltje achter
LET OP: het is gevaarlijk het ligstoeltje op verhogingen
te gebruiken: bijv. op tafels, stoelen, enz.
Toegestane gebruiksleeftijd: vanaf de geboorte tot 9
kg (ongeveer 6 maanden).
LET OP: gebruik het ligstoeltje niet als het kind alleen
kan zitten.
Gebruik het ligstoeltje voor niet meer dan één kind
tegelijk.
Zet het ligstoeltje nooit op niet perfect horizontale
oppervlakken.
LET OP: gebruik de speelboog nooit als draaghand-
greep van het ligstoeltje.
Gebruik altijd de veiligheidsgordels en het bijbehorende
tussenbeenstuk als het kind in het ligstoeltje zit. Stel
hun lengte eventueel met de speciale regelaars af.
Laat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt
van het ligstoeltje spelen.
Gebruik het ligstoeltje niet als er onderdelen stuk of
gescheurd zijn of ontbreken.
Gebruik geen niet door de fabrikant geleverde acces-
soires, reserveonderdelen en dergelijke.
Zet het ligstoeltje niet in de buurt van warmtebron-
nen, elektrische of op gas werkende apparaten, enz.
om gevaar voor, of beginnende brand, te voorkomen.
LET OP: het ligstoeltje is niet speciaal ontwikkeld om
het kind erin te laten slapen. Als uw kind moet slapen,
is het raadzaam het in een wieg of bedje te leggen.
ONDERHOUDSTIPS
SAMENSTELLING STOF
BEKLEDING: allemaal nieuw materiaal. Buitenkant:
100% polyester. Vulling: 100% polyester.
VERKLEINKUSSEN: allemaal nieuw materiaal. Buiten-
kant 100% polyester. Vulling 100% polyester.
Controleer de ligstoel regelmatig op eventuele bescha-
digingen of ontbrekende delen: gebruik hem in dat ge-
val niet.
Houd je aan de op het productetiket aangegeven was-
voorschriften.
Controleer de stof en de naden na elke wasbeurt op
duurzaamheid.
Langdurige blootstelling aan de zon kan de stof van het
artikel doen verkleuren.
Met koud water met de hand wassen
Niet bleken
Niet mechanisch drogen
Niet strijken
Niet chemisch laten reinigen
COMPONENTEN
A Achterkant poten
B – Handgreep achterkant
C Verkleinkussen (Alleen in sommige versies)
D – Draaglussen
E – Zijscharnier ontgrendeling rugleuning
F Voorscharnier voetensteunregeling
G – Riem tussen de beentjes
H – Poten
I Centrale knop gesp veiligheidsriem
L – Vorkjes van de veiligheidsriemen
M Velcrobandjes (Alleen in sommige versies)
MONTAGE
De ligstoel moet vóór gebruik met een zeer eenvoudige
handeling gemonteerd worden.
1. Draai de poten (H) naar buiten en steek de achterkant
(A) in de openingen van de poten terwijl je op de be-
vestigingsknoppen (afb. 1) drukt.
2. Deel A kan maar in één enkele richting aangebracht
worden zodat er geen fouten gemaakt kunnen wor-
den (Afb. 2).
3. Je hoort een klik ten teken dat hij vastzit. Controleer
of hij er goed in zit door te proberen de achterkant
eruit te trekken (afb. 3).
4. Controleer ook of de draaglussen (D) van de ligstoel
zich aan de buitenkant bevinden ten opzichte van de
poten; in afbeelding 4 zie je de goede stand.
5. De draaglussen (D) kunnen met behulp van de velcro-
bandjes (M), afbeelding 5, achter de rugleuning vast-
gezet worden wanneer ze niet in gebruik zijn (Alleen
in sommige versies).
6. Als je wilt dat de ligstoel minder plaats in beslag
neemt, bijvoorbeeld om hem in de auto mee te ne-
men, hoef je alleen deel A los te maken door op de in
afbeelding 6 aangegeven knoppen te drukken.
GEBRUIK VEILIGHEIDSRIEMEN
7. Maak de veiligheidsriem los door op de middelste
toets van de gesp (I) te drukken en tegelijkertijd het
andere gespdeel er uit te halen door op de twee vork-
jes (L) (afb. 7) te drukken.
Nu is de ligstoel klaar en kan je het kind erin leggen.
8. Denk er aan dat je altijd de riemen vastmaakt door ze
tussen de beentjes (G) door te halen en controleer of
de riemspanning goed is en of hij goed vastzit (afb. 8).
NL
R
9
V
J
e
1
1
S
D
1
1
B
J
e
t
1
1
L
h
d
V
H
k
n
t
1
L
D
g
g
a
d
19
e
t
-
t
r
-
r
t
e
l
e
-
-
n
g
-
n
e
t
k
-
e
o
f
RUGLEUNING INSTELLEN
9. Om de hoogte van de rugleuning in te stellen moet je
aan de zijscharnieren (E) (afb. 9) draaien en de rugleu-
ning in de gewenste stand zetten: zet de scharnieren
vast door ze in tegengestelde richting te draaien (afb.
10). Deze handeling kan verricht worden met het kind
in de ligstoel. Maar dan is het misschien wel moei-
lijker. Houd de rugleuning altijd met één hand vast
tijdens het instellen.
VOETENSTEUN INSTELLEN
Je kan de voetensteun in twee verschillende standen instellen.
11. Lage stand: Druk op de knoppen van de scharnieren
aan de voorkant (F) en duw tegelijkertijd de voeten-
steun omlaag. Je hoort een klik ten teken dat hij vast-
zit (afb. 11).
12. Hoge stand: Druk op de knoppen en duw de voe-
tensteun omhoog. Je hoort een klik ten teken dat hij
vastzit (afb. 12).
SCHOMMELSTAND
De ligstoel heeft ook een “schommel” stand.
13. Draai de hendel aan de achterkant (B) in de richting
van het pijltje (afb. 13).
14. Als je de ligstoel in vaste stand wilt hebben, moet je
de hendel naar de andere kant draaien (afb. 14).
BEKLEDING VERWIJDEREN
Je kan de bekleding van de ligstoel eraf halen om hem
te wassen.
15. Haal de veiligheidsriemen uit de “D” riemen en trek
de bekleding aan de voorkant van de voetensteun af
en maak de velcrosluiting aan de onderkant los; haal
de bekleding vervolgens van de rugleuning (afb. 15).
16. Herhaal de hierboven beschreven handelingen in om-
gekeerde volgorde om de bekleding weer aan te bren-
gen en zorg ervoor dat de stofband aan de onderkant
door de regelscharnieren van de rugleuning (E) ge-
haald wordt, zoals aangegeven in afbeelding 16.
LET OP: Controleer bij het terugplaatsen van de veilig-
heidsriemen dat ze goed door de “D” ringen en tussen
de beentjes door gaan.
VERKLEINKUSSEN
Het comfortkussen (C) is ideaal vanaf de geboorte en
kan later verwijderd worden. Het zorgt voor een aange-
naam nestje tijdens de eerste maanden dankzij de zach-
te vulling en de zachte luchtdoorlatende stof.
17. Haal het tussenbeenstuk (G) door de spleet op het
verkleinkussen om het verkleinkussen aan de ligstoel
vast de maken, zoals te zien is op afbeelding 17.
LIGSTOEL CADDY ENJOY
De serie CADDY ENJOY wordt gekenmerkt door het
gebruik van stoffen met speciale kleuren, zoals op een
groot aantal artikelen van het gamma Chicco voor de
allerkleinsten. Zie de gebruiksaanwijzingen (behalve het
deel over het verkleinkussen).
Voor nadere informatie en
verzoeken om onderdelen kan je
contact opnemen met de klantenservice:
PHARSANA NV
Maccabilaan 34
2660 Hoboken - België
telefoon: (0032) 03 828 08 80
website: www.chicco.com

Documenttranscriptie

NL Met koud water met de hand wassen LIGSTOEL Niet bleken BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZINGEN GOED OM DE VEILIGHEID VAN JE KIND NIET IN HET GEDRANG TE BRENGEN. BEWAAR ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. LET OP: VERWIJDER VÓÓR GEBRUIK EVENTUELE PLASTIC ZAKJES EN ALLE VERPAKKINGSELEMENTEN VAN HET ARTIKEL EN HOUD ZE BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN. Niet mechanisch drogen Niet strijken Niet chemisch laten reinigen COMPONENTEN A – Achterkant poten B – Handgreep achterkant C – Verkleinkussen (Alleen in sommige versies) D – Draaglussen E – Zijscharnier ontgrendeling rugleuning F – Voorscharnier voetensteunregeling G – Riem tussen de beentjes H – Poten I – Centrale knop gesp veiligheidsriem L – Vorkjes van de veiligheidsriemen M – Velcrobandjes (Alleen in sommige versies) WAARSCHUWINGEN • LET OP: Laat het kind nooit zonder toezicht in het ligstoeltje achter • LET OP: het is gevaarlijk het ligstoeltje op verhogingen te gebruiken: bijv. op tafels, stoelen, enz. • Toegestane gebruiksleeftijd: vanaf de geboorte tot 9 kg (ongeveer 6 maanden). • LET OP: gebruik het ligstoeltje niet als het kind alleen kan zitten. • Gebruik het ligstoeltje voor niet meer dan één kind tegelijk. • Zet het ligstoeltje nooit op niet perfect horizontale oppervlakken. • LET OP: gebruik de speelboog nooit als draaghandgreep van het ligstoeltje. • Gebruik altijd de veiligheidsgordels en het bijbehorende tussenbeenstuk als het kind in het ligstoeltje zit. Stel hun lengte eventueel met de speciale regelaars af. • Laat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt van het ligstoeltje spelen. • Gebruik het ligstoeltje niet als er onderdelen stuk of gescheurd zijn of ontbreken. • Gebruik geen niet door de fabrikant geleverde accessoires, reserveonderdelen en dergelijke. • Zet het ligstoeltje niet in de buurt van warmtebronnen, elektrische of op gas werkende apparaten, enz. om gevaar voor, of beginnende brand, te voorkomen. • LET OP: het ligstoeltje is niet speciaal ontwikkeld om het kind erin te laten slapen. Als uw kind moet slapen, is het raadzaam het in een wieg of bedje te leggen. ONDERHOUDSTIPS SAMENSTELLING STOF BEKLEDING: allemaal nieuw materiaal. Buitenkant: 100% polyester. Vulling: 100% polyester. VERKLEINKUSSEN: allemaal nieuw materiaal. Buitenkant 100% polyester. Vulling 100% polyester. • Controleer de ligstoel regelmatig op eventuele beschadigingen of ontbrekende delen: gebruik hem in dat geval niet. • Houd je aan de op het productetiket aangegeven wasvoorschriften. • Controleer de stof en de naden na elke wasbeurt op duurzaamheid. • Langdurige blootstelling aan de zon kan de stof van het artikel doen verkleuren. R 9 MONTAGE De ligstoel moet vóór gebruik met een zeer eenvoudige handeling gemonteerd worden. 1. Draai de poten (H) naar buiten en steek de achterkant (A) in de openingen van de poten terwijl je op de bevestigingsknoppen (afb. 1) drukt. 2. Deel A kan maar in één enkele richting aangebracht worden zodat er geen fouten gemaakt kunnen worden (Afb. 2). 3. Je hoort een klik ten teken dat hij vastzit. Controleer of hij er goed in zit door te proberen de achterkant eruit te trekken (afb. 3). 4. Controleer ook of de draaglussen (D) van de ligstoel zich aan de buitenkant bevinden ten opzichte van de poten; in afbeelding 4 zie je de goede stand. 5. De draaglussen (D) kunnen met behulp van de velcrobandjes (M), afbeelding 5, achter de rugleuning vastgezet worden wanneer ze niet in gebruik zijn (Alleen in sommige versies). 6. Als je wilt dat de ligstoel minder plaats in beslag neemt, bijvoorbeeld om hem in de auto mee te nemen, hoef je alleen deel A los te maken door op de in afbeelding 6 aangegeven knoppen te drukken. GEBRUIK VEILIGHEIDSRIEMEN 7. Maak de veiligheidsriem los door op de middelste toets van de gesp (I) te drukken en tegelijkertijd het andere gespdeel er uit te halen door op de twee vorkjes (L) (afb. 7) te drukken. Nu is de ligstoel klaar en kan je het kind erin leggen. 8. Denk er aan dat je altijd de riemen vastmaakt door ze tussen de beentjes (G) door te halen en controleer of de riemspanning goed is en of hij goed vastzit (afb. 8). 18 V Je 1 1 S D 1 1 B Je t 1 1 L h d V H k n t 1 L D g g a d RUGLEUNING INSTELLEN 9. Om de hoogte van de rugleuning in te stellen moet je aan de zijscharnieren (E) (afb. 9) draaien en de rugleuning in de gewenste stand zetten: zet de scharnieren vast door ze in tegengestelde richting te draaien (afb. 10). Deze handeling kan verricht worden met het kind in de ligstoel. Maar dan is het misschien wel moeilijker. Houd de rugleuning altijd met één hand vast tijdens het instellen. VOETENSTEUN INSTELLEN Je kan de voetensteun in twee verschillende standen instellen. 11. Lage stand: Druk op de knoppen van de scharnieren aan de voorkant (F) en duw tegelijkertijd de voetensteun omlaag. Je hoort een klik ten teken dat hij vastzit (afb. 11). 12. Hoge stand: Druk op de knoppen en duw de voetensteun omhoog. Je hoort een klik ten teken dat hij vastzit (afb. 12). e t t rr t el e n g n e t k- e of SCHOMMELSTAND De ligstoel heeft ook een “schommel” stand. 13. Draai de hendel aan de achterkant (B) in de richting van het pijltje (afb. 13). 14. Als je de ligstoel in vaste stand wilt hebben, moet je de hendel naar de andere kant draaien (afb. 14). BEKLEDING VERWIJDEREN Je kan de bekleding van de ligstoel eraf halen om hem te wassen. 15. Haal de veiligheidsriemen uit de “D” riemen en trek de bekleding aan de voorkant van de voetensteun af en maak de velcrosluiting aan de onderkant los; haal de bekleding vervolgens van de rugleuning (afb. 15). 16. Herhaal de hierboven beschreven handelingen in omgekeerde volgorde om de bekleding weer aan te brengen en zorg ervoor dat de stofband aan de onderkant door de regelscharnieren van de rugleuning (E) gehaald wordt, zoals aangegeven in afbeelding 16. LET OP: Controleer bij het terugplaatsen van de veiligheidsriemen dat ze goed door de “D” ringen en tussen de beentjes door gaan. VERKLEINKUSSEN Het comfortkussen (C) is ideaal vanaf de geboorte en kan later verwijderd worden. Het zorgt voor een aangenaam nestje tijdens de eerste maanden dankzij de zachte vulling en de zachte luchtdoorlatende stof. 17. Haal het tussenbeenstuk (G) door de spleet op het verkleinkussen om het verkleinkussen aan de ligstoel vast de maken, zoals te zien is op afbeelding 17. LIGSTOEL CADDY ENJOY De serie CADDY ENJOY wordt gekenmerkt door het gebruik van stoffen met speciale kleuren, zoals op een groot aantal artikelen van het gamma Chicco voor de allerkleinsten. Zie de gebruiksaanwijzingen (behalve het deel over het verkleinkussen). 19 Voor nadere informatie en verzoeken om onderdelen kan je contact opnemen met de klantenservice: PHARSANA NV Maccabilaan 34 2660 Hoboken - België telefoon: (0032) 03 828 08 80 website: www.chicco.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Chicco SOFT RELAX de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor