Documenttranscriptie

MODE D'EMPLOI DU THERMOMÈTRE F NL INSTRUCTIEBOEKJE THERMOMETER L'accessoire est un thermomètre permettant de contrôler la cuisson des aliments. Il émet un signal sonore dès qu'il atteint la température prévue. L'afficheur THERMO TEMP indique la température de l’aliment, l'afficheur SET TEMP indique la température à atteindre. Les températures peuvent être indiquées en degrés Celsius ou Fahrenheit. Het accessoire is een thermometer voor de controle van de bereiding van voedsel. Het geeft een geluidssignaal wanneer de gewenste temperatuur wordt bereikt. Het display THERMO TEMP geeft de temperatuur van het voedsel aan, het display SET TEMP geeft de te bereiken temperatuur aan. De temperaturen kunnen worden aangeduid in graden Celsius of in Fahrenheit. MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING - - - - Introduire le connecteur jack de la sonde dans l'orifice se trouvant sur le côté droit du thermomètre. Allumer le thermomètre en appuyant trois secondes sur la touche . Pour passer de l'échelle Celsius à Fahrenheit ou vice versa, appuyer simultanément trois secondes sur les touches + et – . Pour programmer la température : 1) appuyer trois secondes sur la touche + ou sur la touche – : le message SET TEMP clignote. 2) en appuyant sur la touche +, la température programmée augmente d'un degré à la fois, en appuyant sur la touche -, elle diminue. Il est possible de programmer la température de 0° C à 120° C ou de 32° F à 248° F. 3) Appuyer longuement sur la touche + pour augmenter la température programmée de 10 degrés à la fois. Appuyer sur la touche – pour réduire la température. 4) Si l'on n'actionne plus les touches + et – pendant 5 secondes, le message SET TEMP cesse de clignoter et la température reste programmée même si l'on éteint le thermomètre. Introduire la sonde dans l’aliment placé au four, fermer la porte et suspendre le thermomètre à la poignée. Le thermomètre peut afficher la température de 0° C à 120° C ou de 32° F à 248°F. IMPORTANT : s'assurer que le fil de la sonde se trouve à l'extérieur de la cavité du côté droit de la porte et non pas sur la partie supérieure. Lorsque la température à l’intérieur de l’aliment - indiquée sur l'afficheur THERMO TEMP - atteint la valeur programmée sur l'afficheur SET TEMP, le thermomètre émet un signal sonore pendant une minute. Il est possible d'interrompre le signal sonore en appuyant sur un bouton au choix. Si, à la fin du signal sonore, la température a dépassé la valeur programmée, l'afficheur SET TEMP clignote. Pour éteindre le thermomètre, appuyer trois secondes sur la touche . AUTRES INFORMATIONS - - Cet accessoire a été conçu exclusivement pour être utilisé comme thermomètre. En appuyant simultanément trois secondes sur les trois touches,seul l'afficheur THERMO TEMP restera allumé. Pour revenir à la fonction précédente, répéter la même opération. La sonde est conçue exclusivement pour mesurer la température des aliments. Ne pas utiliser la sonde si la température du four dépasse 250°C ou 432° Fahrenheit. Le thermomètre est alimenté par deux piles LR03 AAA (non incluses). Le thermomètre ne s'éteint pas automatiquement. Il est conseillé de l'éteindre après chaque utilisation. Il est conseillé d'utiliser le "meat probe" pour des aliments tels que la viande, la volaille et les poissons. L'afficheur visualise “LO” lorsque la température mesurée est inférieure à 0° C / 32° F ; il visualise “HI” lorsque la température dépasse 120° C / 248° F. - - - - Steek de jackplug van de sonde in het gat op de rechterkant van de thermometer. Schakel de thermometer in door de toets drie seconden ingedrukt te houden. Om de meetschaal van Celsius op Fahrenheit of omgekeerd te zetten moeten de knoppen + en – drie seconden ingedrukt worden gehouden. Instellen van de temperatuur: 1) houd de knop + of de knop – drie seconden ingedrukt: de melding SET TEMP knippert. 2) bij een druk op de knop + neemt de ingestelde temperatuur telkens één graad toe en bij een druk op de toets - neemt deze af. De temperatuur kan worden ingesteld van 0° C tot 120° C of van 32° F tot 248° F. 3) Als de toets + langdurig ingedrukt wordt, neemt de ingestelde temperatuur elke seconde 10 graden toe. Als de toets – ingedrukt wordt gehouden, neemt deze af. 4) Als gedurende 5 seconden niet op de toetsen + en – wordt gedrukt, stopt de melding SET TEMP met knipperen. De temperatuur blijft ook ingesteld als de thermometer wordt uitgeschakeld. Steek de sonde in het voedsel in de oven, sluit de deur en hang de thermometer aan de handgreep. De thermometer kan temperaturen van 0° C tot 120° C of van 32° F tot 248°F weergeven. BELANGRIJK: controleer of de draad van de sonde uit de holte aan de rechterzijde van de deur komt en niet uit de bovenkant. Wanneer de temperatuur in het gerecht die door het display THERMO TEMP wordt aangegeven de temperatuur bereikt die op het display SET TEMP is ingesteld, geeft de thermometer gedurende één minuut een geluidssignaal. Het geluidssignaal kan worden onderbroken door op een willekeurige knop te drukken. Als de temperatuur na het geluidssignaal hoger is dan de ingestelde temperatuur, dan knippert het display SET TEMP. Houd de toets drie seconden ingedrukt om de thermometer uit te schakelen. OVERIGE INFORMATIE - - Het accessoire mag uitsluitend als thermometer worden gebruikt. Als de drie toetsen drie seconden tegelijkertijd worden ingedrukt, blijft alleen het display THERMO TEMP actief. Herhaal dezelfde handeling om naar de vorige functie terug te keren. De sonde is uitsluitend ontworpen voor het meten van de temperatuur van voedsel. De sonde mag niet bij oventemperaturen van meer dan 250° Celsius of 432° Fahrenheit worden gebruikt. De thermometer wordt gevoed met twee batterijen LR03 AAA (niet bijgeleverd). De thermometer heeft geen automatische uitschakeling. Aanbevolen wordt om hem na elk gebruik uit te schakelen. Het is aanbevolen om de vleesthermometer voor vlees, gevogelte en vis te gebruiken. Het display toont de melding “LO” als de gemeten temperatuur lager is dan 0° C / 32° F. De melding “HI” verschijnt als de temperatuur hoger is dan 120° C / 248° F.