Documenttranscriptie

7. Hvis ladeapparatet faller ned eller på annen måte utsettes for sterke mekaniske påkjenninger, må du ikke bruke det igjen før et anerkjent spesialverksted har undersøkt om det er skadet. Skadede deler må repareres. 8. Vær forsiktig med batteriblokken. Ikke la den falle ned, og ikke utsett den for slag og støt. 9. Du må aldri forsøke å reparere ladeapparatet eller batteriblokken selv. Reparasjoner må alltid utføres av et anerkjent spesialverksted, ellers kan det være fare for ulykker. 10.Før rengjøring eller vedlikehold av ladeapparatet eller batteriblokken må støpselet på strømkabelen alltid trekkes ut av stikkontakten på ladeapparatet. 11.Batteriblokken må aldri lades hvis omgivelsestemperaturen er lavere enn 10 °C eller høyere enn 40 °C. 12.Lufteåpningene i ladeapparatet må ikke tildekkes. 13.Batteriblokken må ikke kortsluttes. • Ved en kortslutning oppstår det en elektrisk strøm med svært høy strømstyrke. Følgene kan bli overoppheting, brannfare eller sprekker i batteriblokken. Dette kan føre til skader på batteriblokken eller at brukeren utsettes for fare. FØR DU BEGYNNER Å VOKSE ELLER POLERE BILEN ELLER BÅTEN • Bilen eller båten vaskes og tørkes. • Fjern tjære, fettflekker og insektrester. • Pass på at arbeidsområdet er tørt. Derfor: 1. Ikke koble kabler til polene på batteriblokken. 2. Pass på at ingen metallgjenstander (stifter, binders, mynter osv.) befinner seg i holderen for batteriblokken. 3. Batteriblokken må ikke utsettes for vann eller regn. 4. For å unngå skader og/eller fare må man kun bruke batteriet som leveres til maskinen. PÅFØRING AV FLYTENDE VOKS PÅ PÅFØRINGSSVAMPEN Fig. 2 Viktig anmerkning: Ikke bruk for mye voks eller polermiddel på påføringssvampen – mye voks gir ikke ekstra beskyttelse, men gjør arbeidet vanskeligere. Forsøk å holde siden av svampen fri for voks eller polermiddel for å unngå eller begrense sprut. 14.En skadet batteriblokk, eller en batteriblokk som ikke lenger kan lades, må behandles som spesialavfall. Ikke kast den sammen med vanlig husholdningsavfall. 15.Batteriblokken må aldri legges på ilden eller i vann. Da kan den eksplodere! FOR PÅFØRING AV VOKS Fig. 3 Svampen på 4” passer i de fleste vanlige boksene med voks. Hvis voksen er myk, presses svampen lett mot voksen. Hvis voksen er hard, kan du slå maskinen PÅ i 1 eller 2 sekunder mens du holder maskinen og voksboksen godt fast. ELEKTRISK SIKKERHET • Sett batteriet inn i foten av maskinen. Trykk batteriet bestemt inn, til det låses på plass. Når du vil ta ut batteriet igjen, må du trykke på låseknappene på begge sider og trekke batteriet ut av maskinfoten. Conform de belangrijkste toepasselijke veiligheidsstandaards van de Europees verantwoordelijke instanties. Klasse II machine – Dubbel geïsoleerd – U hebt geen geaarde stekker nodig. Viktig anmerkning: Denne slipe/polermaskinen har såkalt "eksentrisk rotasjon". Dette betyr at maskinen gir bedre resultat når man bruker mindre kraft. Hvis man bruker for stor kraft, reduseres den eksentriske bevegelsen slik at maskinen blir mindre effektiv. Lees de instructies. Bij storing levert de transformator geen gevaar op. Advarsel! Ta batteriet ut av maskinen når det skal skiftes tilbehør. F 130 °C POLERING / VOKSING Fig. 1 Påføring av polermiddel/voks Maskinen leveres med en 4” påføringssvamp. Alleen voor gebruik binnenshuis. Cadmium : materiaal voor recycling. NiCd Cadmium : niet weggooien. NiCd Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de machine in gebruik neemt. Bestudeer alle functies van de machine en probeer deze uit. Verricht regelmatig onderhoud aan de machine volgens de instructies om een probleemloze werking te garanderen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en bijbehorende documenten in de buurt van de machine. Bij het gebruik van elektrisch handgereedschap dienen de volgende veiligheidsmaatregelen in acht te worden genomen ter voorkoming van elektrische schokken, brandgevaar en verwondingen. Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit elektrische handgereedschap in gebruik neemt. Bewaar deze veiligheidsinstructies goed. • Kontroller alltid om batterispenningen stemmer overens med den på typeskiltet. Kontroller dessuten om nettspenningen din stemmer overens med inngangsspenningen til batteriladeapparatet. Batteriladeapparatet er dobbeltisolert i henhold til EN60335. Derfor er det ikke nødvendig med jording. Skifte av kabler og støpsler Kast gamle kabler og støpsler umiddelbart etter at de er blitt skiftet ut med nye. Det er farlig å sette støpselet til en løs kabel inn i en stikkontakt. BRUK SETTE INN OG FJERNE BATTERIET Kontroller at yttersiden av batteriblokken eller verktøyet er ren og tørr, før ladeapparatet kobles til. 38 Thermische beveiliging PÅFØRING AV VOKS ELLER POLERMIDDEL PÅ OVERFLATEN Fig. 4 • Påfør voks/polermiddel i en rett bevegelse, enten fra side til side eller for- og bakover. • Påfør et tynt, jevnt lag. • Maskinens eksenterbevegelse gir en bevegelse som man ikke får til for hånd. • Ikke bruk kraftig trykk mot overflaten som skal behandles; la maskinen gjøre arbeidet. • Hver gang det tas voks/polermiddel på påføringssvampen, kreves det en mindre mengde fordi svampen blir mettet. • Følg anvisningene til voks/polermiddel-fabrikanten. FJERNING AV VOKS/POLERMIDDEL OG POLERING • La voksen eller polermiddelet tørke slik at det blir matt. • Bruk polerskiven på 6” til fjerning av voksen. • Se fig. 5 for montering. Pass på at skiven er sentrert på monteringsplaten. Ferm • Verwijder altijd de accu uit het apparaat wanneer het niet wordt gebruikt, bij onderhoud en bij het verwisselen van accessoires of onderdelen. Gebruik de machine maximaal 10 minuten ononderbroken. Laat de machine vervolgens 10 minuten afkoelen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR ACCULADER EN ACCU Indien u in aanraking komt met zuur uit de accu, dient u het zuur direct met water grondig af te spoelen. Indien u zuur in uw ogen krijgt, spoel dan uw ogen met water schoon en raadpleeg onmiddellijk een arts! 3. Bescherm de acculader, accu en gehele machine tegen vocht, zoals bijv. regen of sneeuw. 4. Controleer voor gebruik van de acculader altijd of alle snoeren goed zijn aangesloten. 5. Wanneer u beschadigingen aan snoeren constateert, mag de acculader niet meer worden gebruikt. Laat het beschadigde snoer eerst vervangen. 6. Wanneer u de acculader niet gebruikt, moet de netstekker uit de contactdoos zijn getrokken. Trek niet aan het netsnoer om de stekker uit de contactdoos te verwijderen. 7. Indien de acculader op de grond valt of op een andere wijze aan zware mechanische belasting wordt blootgesteld, dient u deze eerst door een erkend vakman op beschadigingen te laten onderzoeken, voordat u de acculader weer in gebruik neemt. Beschadigde onderdelen moeten worden gerepareerd. 8. Behandel de accu voorzichtig; laat deze niet vallen en voorkom stoten. 9. Probeer nooit de acculader of accu zelf te repareren. Reparaties dienen altijd door een erkend vakman te worden uitgevoerd, anders bestaat het gevaar voor ongelukken. 10. Trek voor reinigings- of onderhoudswerkzaamheden aan de acculader of accu altijd de netstekker van de acculader uit het stopcontact. 11. De accu mag niet worden opgeladen bij een omgevingstemperatuur beneden 10 °C of boven 40 °C. 12. De ventilatieopeningen van de acculader moeten altijd onbedekt zijn. 13. De accu mag niet worden kortgesloten. Bij een kortsluiting vloeit de stroom met een hogere stroomsterkte. Oververhitting, brandgevaar of ontploffen van de accu kan het gevolg zijn. De accu raakt hierdoor beschadigd en de gebruiker loopt het risico gewond te raken. Dus: 1. Sluit geen kabels aan op de polen van de accu. 2. Let op dat zich geen metalen voorwerpen (spijkers, paperclips, munten, enz.) in de accuhouder bevinden. 3. Stel de accu niet bloot aan water of regen. 4. Maak bij dit apparaat alleen gebruik van de bijgeleverde accu om storingen en/of risico’s voor personen te voorkomen. 14. Een beschadigde of niet meer oplaadbare accu moet als KCA-afval worden afgevoerd. Gooi deze niet bij het huisvuil. 15. Gooi de accu nooit in vuur of water. Hierdoor ontstaat gevaar voor ontploffing! ELEKTRISCHE VEILIGHEID 1. Lees de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies voor acculader en accu zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. 2. Let op! Gebruik uitsluitend de door de fabrikant meegeleverde acculader en accu. Bij gebruik van andere onderdelen bestaat het gevaar voor ongelukken. Ferm Controleer altijd of uw accuspanning overeenkomt met de op het typeplaatje vermelde spanning. Controleer bovendien of de netspanning bij u thuis overeenkomt met de ingangsspanning van de acculader. De acculader is volgens EN60335 dubbel geïsoleerd; derhalve is aarding niet vereist. 11 Snoeren of stekkers vervangen Gooi oude snoeren of stekkers onmiddellijk na het vervangen weg. Het aansluiten van een stekker van een los snoer op een stopcontact is gevaarlijk. GEBRUIK ACCU PLAATSEN EN VERWIJDEREN Controleer of het oppervlak van de accu en het gereedschap schoon en droog is voordat de acculader wordt aangesloten. • • Plaats de accu in de voet van de machine. Druk de accu in de houder totdat deze vastklikt. Druk aan weerszijden van de accu op de vergrendelknoppen voordat u de accu verwijdert. Neem vervolgens de accu uit de voet van de machine. Belangrijke opmerking: Uw polijst-/schuurmachine is voorzien van Random Orbit Motion Technology, een technologie waardoor het apparaat willekeurige cirkels draait. Dit betekent dat hoe minder druk wordt uitgeoefend, hoe beter het apparaat zal presteren. Wanneer u overmatige druk uitoefent zal de snelheid van de willekeurige draaibeweging lager worden en de effectiviteit van het apparaat afnemen. Waarschuwing! Wanneer u accessoires verwisselt, verwijder dan eerst de accu uit het apparaat. POLIJSTEN / IN DE WAS ZETTEN Afb. 1 Aanbrengen van polijstmiddel/was Het apparaat wordt geleverd met een 4” schuimkussentje voor het opbrengen van polijstmiddel / was. Voordat u uw auto of boot in de was zet of gaat polijsten: • Was, reinig en droog uw voertuig. • Verwijder alle straatteer, overmatig grote vetvlekken en resten van insecten. • Zorg ervoor dat het werkvlak helemaal droog is. AANBRENGEN VAN VLOEIBARE WAS OP HET SCHUIMKUSSEN Afb. 2 Belangrijke opmerking: Breng niet teveel was of polijstmiddel op het kussen aan – teveel was biedt geen extra bescherming en maakt het verwijderen later alleen maar moeilijker. Probeer geen was of polijstmiddel aan de zijkanten van het kussentje te laten komen; hierdoor wordt het rondvliegen van spetters voorkomen of tot een minimum beperkt. VOOR PASTA-ACHTIGE WAS- EN POLIJSTMIDDELEN Afb. 3 Het 4” kussentje past in de meeste standaard wasverpakkingen (300 gr). Bij lichtere, half pasta-achtige was drukt u het kussen licht op de was. Voor hardere pastawas kunt u het apparaat 1 of 2 seconden aanzetten, terwijl u zowel het apparaat als de wasverpakking goed vasthoudt. HET AANBRENGEN VAN WAS OF POLIJSTMIDDEL OP OPPERVLAKKEN Afb. 4 • Breng de was/het polijstmiddel in een rechte lijn aan met één beweging hetzij van links naar rechts of van achteren naar voren. • Gebruik een dunne, gelijkmatige laag. • Door de willekeurig draaiende beweging van het apparaat wordt een gelijke laag aangebracht die met de hand niet haalbaar is. • Oefen geen overmatige druk uit op het werkvlak; laat het apparaat het werk doen. • Iedere keer dat u opnieuw was/polijstmiddel op het kussentje aanbrengt is er minder nodig, omdat het kussen verzadigd zal raken. • Volg de specifieke aanwijzingen van de fabrikant van de was/het polijstmiddel. VERWIJDEREN / POLIJSTEN WAS EN POLIJSTMIDDEL • Laat de was of het polijstmiddel niet helemaal opdrogen. • Gebruik het 6” polijstkussen om was te verwijderen. • Zie Afb. 5 voor de montage. Zorg ervoor dat het kussen precies op het midden van de bevestigingsplaat wordt gemonteerd. • Laat het apparaat het werk doen; oefen bij het verwijderen van de was geen overmatige druk uit. • Beweeg de polijstmachine in een 8-vormig patroon over het te polijsten oppervlak. • Het kan nodig zijn om van tijd tot tijd het kussen even van het apparaat te halen en het teveel aan opgedroogde was te verwijderen. Een kussen met een teveel aan gedroogde was of polijstmiddel kan strepen veroorzaken. AFSLUITEND POLIJSTEN Nadat u alle was of polijstmiddel hebt verwijderd, verwijdert u het schuimkussen, en monteert u het lamswollen polijstkussen voor een echte “showroomglans”. Les instruksjonene. I tilfelle feil, er transformatoren ikke farlig. Batterispenning Nettspenning Strømnettfrekvens Batterikapasitet Ladetid Turtall, uten belastn. Ø Skive Vekt (inkl. batteri) Lpa (lydtrykk) Lwa (lydeffekt) Vibrasjonsnivå — | 4.8 V--| 230 V | 50 Hz | 3.8 Ah | 5 timer | 2900/min | 102 mm | 1.5 kg | 66.28 dB(A) | 77.28 dB(A) | 4.32 m/s2 PAKKENS INNHOLD Pakken inneholder: 1 Batteridrevet polermaskin 1 Batteri 1 Ladeadapter 1 Batteriholder for laderen 1 4" Påføringssvamp 1 6" Polerskive 1 4" Skureskive 1 4" Polerskive av ull 1 Sett slipeskiver (1 grov, 1 middels, 1 fin) 1 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinstrukser 1 Garantikort Tilbehøret som vises og beskrives i bruksanvisningen levers ikke alltid som standardutstyr. BEREGNET BRUKSOMRÅDE Merk: Dette produktet er beregnet til lettere arbeider slik som mindre karosseriarbeider, fjerning av overflaterust og forberedelse av metalloverflater før lakkering. Følgende symboler benyttes i denne bruksanvisningen: Fare for materialskade og/ eller legemsskade. Fare for elektrisk støt. Klasse II maskin – Dobbelt isolert – Det kreves ikke jordet støpsel. Ferm Ferm Termisk beskyttelse Kun til innendørs bruk. SPESIFIKASJONER I samsvar med gjeldende sikkerhetsstandarder i europeiske direktiver. 12 130 °C TALLENE I FØLGENDE TEKST VISER TIL BILDENE PÅ SIDE 2 SIKKERHETSREGLER Opmerking: U kunt ook het 4” kussen gebruiken om de was of het polijstmiddel te verwijderen. Maar wanneer u het 4” kussen ook hebt gebruikt voor het aanbrengen van de was, moet u het kussen eerst goed schoonmaken, voordat u het gebruikt om was te verwijderen. F BATTERIDREVET POLERMASKIN Kadmium: resirkulerbart materiale. NiCd Kadmium: må ikke kastes. NiCd Les denne bruksanvisningen grundig før du begynner å bruke maskinen. Gjør deg kjent med hvordan maskinen virker og hvordan den skal betjenes. Gi maskinen det vedlikeholdet den i følge bruksanvisningen trenger, slik at den alltid fungerer uten feil. Bruksanvisningen og den tilhørende dokumentasjonen må oppbevares i nærheten av maskinen. Ved bruk av elektrisk verktøy må man ta følgende grunnleggende forholdsregler for å beskytte seg mot elektriske støt, helseskader og brannfare. Les og følg alle disse anvisningene før du begynner å bruke dette elektriske verktøyet. Ta godt vare på disse forholdsreglene. • • Ta alltid ut batteriet når maskinen ikke brukes, under vedlikehold og når det skal byttes tilbehør eller deler. Apparatet må ikke brukes kontinuerlig i mer enn 10 minutter. Deretter trenger apparatet 10 minutter på å kjøle seg ned. VIKTIGE SIKKERHETSREGLER FOR LADEAPPARAT OG BATTERIBLOKK Skulle du komme i berøring med syren fra batteriblokken, må du omgående vaske av syren med vann. Skulle du få syre i øynene, må du omgående skylle øynene med vann og oppsøke lege! 1. Før bruk må du lese og ta hensyn til bruksanvisningen og sikkerhetsreglene for ladeapparatet og batteriblokken! 2. Advarsel! Bruk bare det ladeapparatet og den batteriblokken som ble levert fra produsenten av maskinen, ellers kan det være fare for ulykker. 3. Beskytt ladeapparatet, batteriblokken og det elektriske verktøyet mot fuktighet, som f.eks. regn eller sne. 4. Før ladeapparatet skal brukes må du alltid kontrollere at alle kablene er korrekt tilkoblet. 5. Hvis du finner skader på kabler, må ladeapparatet ikke brukes mer. Skift ut skadede kabler umiddelbart. 6. Når du ikke bruker ladeapparatet, må støpselet være trukket ut av stikkontakten. Ikke trekk i strømkabelen for å dra ut støpselet av kontakten. 37 AKUN LATAUKSEN PURKAMINEN Akun lataamisen lisäksi myös akun oikea purkaminen on tärkeää. Akun oikealla purkamistavalla on suuri merkitys. • • • • Käytä ladattua akkua, kunnes huomaat laitteen tehon alkavan heikentyä. Tällöin akun lataus on purkautunut lähes kokonaan. Akun lataaminen voidaan aloittaa vasta nyt. Jos akkua aletaan ladata, kun sen kapasiteetista on jäljellä esimerkiksi yksi kolmasosa, niin kutsuttu latausmuisti-ilmiö voi aiheuttaa ongelmia. Koska vain akun lataamatonta osaa ladataan nyt, akun latautunut kolmannes voi alkaa kiteytyä. Tällöin akun tämä osa ei enää toimi myöhemmin. Älä pura akkua täysin tyhjäksi. Akku on ladattava heti kun huomaat, että laitteen teho tai suurin pyörimisnopeus alkaa pienentyä. Jos laitetta käytetään niin kauan, että akku tyhjenee täysin, voi tapahtua ns. napojenkääntymisilmiö. Akun navat vaihtavat paikkaa: (+)-navasta tulee (-) ja (-)-navasta tulee (+). Jos näin tapahtuu, akun napaisuus jää silleen latauksen ajaksi ja akku vahingoittuu korjauskelvottomaksi. Jos käyttöistä laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan, akku on paras ladata täyteen ennen varastointia. Akkua on säilytettävä varattuna. TAKUU Lue takuuehdot erillisestä mukaan liitetystä takuukortista. CEıTODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA (SF) Vakuutamme omalla vastuullamme, että tämä tuote on seuraavien standardien tai standardoitujen dokumenttien mukainen. EN60745-1, EN60335-1, EN60335-2-29, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE LADEN VAN DE ACCU Voimassa 01-05-2004 ZWOLLE NL W. Kamphof Laadunvalvontaosasto De bijgeleverde accu wordt in ontladen staat meegeleverd. • • Nämä koneet on suunniteltu toimimaan pitkän ajan ongelmitta ja ilman huoltoa. Pidennät kestoikää puhdistamalla koneen säännöllisesti ja käsittelemällä sitä asiantuntevasti. Gebruik de acculader alleen binnen een temperatuur van +10º tot + 40º Celsius. Gebruik de acculader alleen in droge, geventileerde ruimten. LADEN • Plaats de accuhouder op een vlakke tafel en zet de accu in de accuhouder. Let op de aangegeven poolmarkeringen + en -. • Druk de adapterstekker van de netadapter in de connector aan de zijkant van de accuhouder. • Druk de netadapter in het stopcontact. • Op de accuhouder gaat het rode lampje branden ter indicatie dat de accu geladen wordt. • Het laadproces van een volledig ontladen accu duurt de eerste keer ongeveer 5 uur en daarna ongeveer 3uur. Puhdistus Puhdista koneen kotelo säännöllisesti pehmeällä liinalla, lähinnä jokaisen käyttökerran jälkeen. Pidä tuuletusraot vapaana pölystä ja liasta. Poista itsepintainen lika pehmeällä liinalla, joka on kostutettu saippuavedessä. Älä käytä mitään liuottimia kuten bensiini, alkoholi, ammoniakki, jne. Senkaltaiset aineet vahingoittavat muoviosia. Na de laadtijd gaat het rode lampje niet automatisch uit! Haal de accu na uiterlijk 5 uur uit de lader. Indien u de accu na de laadtijd in de lader laat staan kan deze oververhit raken. Voitelu Kone ei tarvitse mitään lisävoitelua. Häiriöt Jos ehkä ilmenee häiriö osan kulumisessa, käänny sen huolto-osoitteen puoleen, joka on ilmoitettu takuukortissa. Tämän käyttöohjeen lopusta löytyy piirustus saatavissa olevista varaosista. ONTLADEN VAN DE ACCU Niet alleen het opladen van accu’s is belangrijk het ontladen is van even groot, zoniet groter belang. YMPÄRISTÖ Kuljetusvahinkojen estämiseksi kone toimitetaan tukevassa pakkauksessa. Pakkaus on laajalle ulottuvasta käyttökelpoisesta materiaalista. Käytä hyväksi myös mahdollisuus pakkauksen kierrättämiseen. Ni-Cd-akut ovat kierrätyskelpoisia. Luovuta ne kemiallisten jätteiden jätehuoltopaikkaan niin, että akut kierrätetään tai hävitetään ympäristöystävällisellä tavalla. • • Ferm • • SCHROBBEN EN SCHOONMAKEN Bij uw schuur-/polijstmachine is ook een schrobborstel geleverd. Deze borstel is ideaal voor lichte schoonmaakwerkzaamheden van bijvoorbeeld wand- en vloertegels en niet-poreuze oppervlakken. Als gevolg van de random orbit technology, werkt de schrobborstel NIET op tapijten. Waarschuwing! Dompel de schrobborstel nooit onder in water of andere schoonmaakoplossingen. Spuit de schoonmaakoplossing liever op het te reinigen oppervlak. määräysten mukainen. HUOLTO 36 SCHUREN Bij uw schuur-/polijstmachine zijn 3 schuurschijven geleverd. (1 fijn, 1 medium en 1 grof). Omdat het apparaat gebruik maakt van random orbit technology, is er vrijwel geen risico dat uw werkstuk verbrandt of dat er kringen ontstaan. Voor de beste resultaten oefent u geen bovenmatige druk uit, maar laat u de machine het werk doen. Wanneer de accu is opgeladen kunt u het apparaat gebruiken tot u merkt dat het vermogen van het apparaat begint af te nemen. De accu is nu zo goed als ontladen. Nu pas mag de accu weer opgeladen worden. Ferm Gaat u de accu opladen terwijl deze bijvoorbeeld nog voor eenderde deel aan capaciteit geladen is, dan kan het zogenaamde ‘geheugeneffect’ optreden. Omdat bij het opladen nu alleen het ontladen deel van de accucapaciteit van de accu wordt geactiveerd, kan de accu in het eenderde nog geladen deel gaan kristalliseren. Dit deel van de accucapaciteit is daarna nooit meer bruikbaar. Gebruik de accu niet tot hij helemaal leeg is. Zodra u merkt dat het vermogen of de maximale omwentelingssnelheid begint af te nemen, moet u de accu opladen. Wanneer u het apparaat toch blijft gebruiken en de accu helemaal leeg maakt, kan het zogenaamde ‘omwisselen van de polen-effect’ optreden. De polariteit van de accupolen wordt dan omgekeerd: de ‘+’ wordt ‘-‘ en de ‘-‘ wordt ‘+’. Wanneer dit effect eenmaal is opgetreden, blijft de polariteit ook tijdens het opladen omgekeerd en zal de accu onherstelbaar beschadigd raken. Wanneer dit apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, dient u eerste de accu volledig op te laden. De accu moet in opgeladen toestand worden opgeborgen. ONDERHOUD De machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd een probleemloze en onderhoudsvrije werking te garanderen. De levensduur van de machine wordt aanzienlijk verlengd wanneer u deze regelmatig reinigt en volgens de instructies behandelt. Reinigen Reinig de behuizing van de machine regelmatig, maar bij voorkeur na elk gebruik, met een zachte doek. Houd de ventilatieopeningen vrij van stof en vuil. Verwijder hardnekkig vuil met een zachte, licht vochtige doek en zeepsop. Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine, alcohol, ammonia, enz. Dergelijke stoffen zijn schadelijk voor de kunststof onderdelen. Smeren De machine hoeft niet extra gesmeerd te worden. Storingen Wanneer een defect optreedt, bijvoorbeeld door slijtage, kunt u contact opnemen met het serviceadres dat op de garantiekaart staat vermeld. Achter in deze gebruiksaanwijzing vindt u een overzicht van de verkrijgbare reserveonderdelen. MILIEU De machine wordt in een stevige verpakking geleverd om transportschade te voorkomen. De verpakking bestaat zoveel mogelijk uit herbruikbaar materiaal. Maak gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen. Ni-Cd-accu´s zijn recyclebaar. Voer de accu af bij het KCA-afval zodat deze kan worden hergebruikt of op een milieuvriendelijke manier kan worden verwijderd. 13