Ibiza Light & Sound LED-UVBAR18 de handleiding

Type
de handleiding
© Copyright LOTRONIC 2016
1
L
L
E
E
D
D
U
U
V
V
B
B
A
A
R
R
R
R
e
e
f
f
.
.
:
:
L
L
E
E
D
D
-
-
U
U
V
V
B
B
A
A
R
R
1
1
8
8
GB - USER MANUAL
F - MANUEL D’UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO - MANUAL DE UTILIZARE
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre.
Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures
ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou
votre revendeur sur la façon de les recycler.
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren
daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de
manier van recycleren.
Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em
contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá
proceder.
Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un
centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura.
Električni izdelki ne smejo odlagati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za
recikliranje. Vprašajte svojega prodajalca o tem, kako se nadaljuje
Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do
centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu
postępowania.
Az elektromos készülékek nem kezelhetők háztartási hulladékként. Kérjük, az ilyen termékeket juttassa el
újrafeldolgozó létesítményekhez. A folyamat módjáról kérjük, érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy a
termék forgalmazójánál.
Imported from China by :
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 SAINTES
Belgium
© Copyright LOTRONIC 2016
5
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Bewaar de handleiding
op.
LET OP: Om het gevaar van elektrische schokken en vuur te vermijden:
1. Toestel met voorzicht behandelen. Altijd op een stabiele ondergrond plaatsen of op het
plafond hangen.
2. Voor de reiniging stopcontact verwijderen.
3. Om letsels door vallende onderdelen te vermijden, installeer de UV LED BAR veilig dmv
de passende schroeven.
4. Laat een afstand van tenminste 20cm tussen de ventilatie openingen en voorwerpen.
5. Altijd eerst het stopcontact verwijderen alvorens u aan het toestel werkt.
6. UV LED BAR uit de buurt van kinderen houden.
7. De UV LED BAR alleen zoals in deze instructies aangegeven gebruiken. Geen toebehoor
gebruiken dat niet door de fabrikant goedgekeurd is.
8. Nooit de UV LED BAR gebruiken wanneer hij beschadigd is. Het toestel nooit aan het
lichtnet aansluiten indien het in water gevallen is.
9. Om het toestel uit te schakelen, verwijder het stopcontact.
10. Nooit de UV LED BAR gebruiken als de openingen blokkeert zijn. Ventilatie openingen uit
de buurt van stof, haren enz. houden.
11. Nooit voorwerpen in het toestel stekken.
12. Alleen voor binnen gebruik. Nooit buitenshuis gebruiken.
13. Het toestel alleen in een gematigd klimaat gebruiken
14. Snoer uit de buurt van hitte oppervlakken houden.
15. Nooit de behuizing openen als hij onder hoge spanningstaande onderdelen bevat.
16. De LEDs zijn niet vervangbaar. Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare
onderdelen.
17. Het netsnoer is niet vervangbaar. In geval van beschadiging moet het toestel worden
gegooid.
Ontkoppeling van het net
Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd
gemakkelijk bereikbaar zijn
WERKING
Sluit het toestel op een geschikt stopcontact aan dat een spanning van 220-240Vac 50/60Hz
levert.
Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de toestel niet meer gebruikt.
SPECIFICATIES
Aantal LED’s: ................................................................. 18x3W UV led’s
Voeding: .............................................................. 220-240VAC 50/60Hz
Opgenomen vermogen ................................................................... 55W
Afmetingen: ..................................................................... 98 x 4.5 x 5cm
Nettogewicht ............................................................................... 0,99kg
NL

Documenttranscriptie

LED UV BAR Ref.: LED-UVBAR18 GB - USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL - HANDLEIDING P - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO - MANUAL DE UTILIZARE SLO - NAVODILA ZA UPORABO ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare. Adresati-va autoritatilor locale sau furnizorului local despre procedura. Električni izdelki ne smejo odlagati med gospodinjske odpadke. Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje. Vprašajte svojega prodajalca o tem, kako se nadaljuje Elektryczne produkty nie mogą być utylizowane wraz z odpadami domowymi. Prosimy o przyniesienie ich do centrum recyklingu. Skontaktuj się z odpowiednią instytucją lub sprzedawcą w sprawie sposobu postępowania. Az elektromos készülékek nem kezelhetők háztartási hulladékként. Kérjük, az ilyen termékeket juttassa el újrafeldolgozó létesítményekhez. A folyamat módjáról kérjük, érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy a termék forgalmazójánál. Imported from China by : LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 SAINTES Belgium © Copyright LOTRONIC 2016 1 NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Bewaar de handleiding op. LET OP: Om het gevaar van elektrische schokken en vuur te vermijden: 1. Toestel met voorzicht behandelen. Altijd op een stabiele ondergrond plaatsen of op het plafond hangen. 2. Voor de reiniging stopcontact verwijderen. 3. Om letsels door vallende onderdelen te vermijden, installeer de UV LED BAR veilig dmv de passende schroeven. 4. Laat een afstand van tenminste 20cm tussen de ventilatie openingen en voorwerpen. 5. Altijd eerst het stopcontact verwijderen alvorens u aan het toestel werkt. 6. UV LED BAR uit de buurt van kinderen houden. 7. De UV LED BAR alleen zoals in deze instructies aangegeven gebruiken. Geen toebehoor gebruiken dat niet door de fabrikant goedgekeurd is. 8. Nooit de UV LED BAR gebruiken wanneer hij beschadigd is. Het toestel nooit aan het lichtnet aansluiten indien het in water gevallen is. 9. Om het toestel uit te schakelen, verwijder het stopcontact. 10. Nooit de UV LED BAR gebruiken als de openingen blokkeert zijn. Ventilatie openingen uit de buurt van stof, haren enz. houden. 11. Nooit voorwerpen in het toestel stekken. 12. Alleen voor binnen gebruik. Nooit buitenshuis gebruiken. 13. Het toestel alleen in een gematigd klimaat gebruiken 14. Snoer uit de buurt van hitte oppervlakken houden. 15. Nooit de behuizing openen als hij onder hoge spanningstaande onderdelen bevat. 16. De LEDs zijn niet vervangbaar. Het toestel bevat geen van de gebruiker vervangbare onderdelen. 17. Het netsnoer is niet vervangbaar. In geval van beschadiging moet het toestel worden gegooid. Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd gemakkelijk bereikbaar zijn WERKING Sluit het toestel op een geschikt stopcontact aan dat een spanning van 220-240Vac 50/60Hz levert. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de toestel niet meer gebruikt. SPECIFICATIES Aantal LED’s: ................................................................. 18x3W UV led’s Voeding: .............................................................. 220-240VAC 50/60Hz Opgenomen vermogen ................................................................... 55W Afmetingen: ..................................................................... 98 x 4.5 x 5cm Nettogewicht ............................................................................... 0,99kg © Copyright LOTRONIC 2016 5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Ibiza Light & Sound LED-UVBAR18 de handleiding

Type
de handleiding