Documenttranscriptie

NL Veiligheid  FRITZ!DECT 200 is bestemd voor gebruik in gebouwen.  FRITZ!DECT 200 is bestemd voor gebruik op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en met voldoende ventilatie.  Er mogen niet meerdere FRITZ!DECT 200 achter elkaar worden aangesloten.  FRITZ!DECT 200 mag tot de vermelde vermogensgrens van 2300 W/10 A belast worden.  Door overbelasting kan FRITZ!DECT 200 beschadigd raken en storingen of een elektrisch ongeval kunnen hiervan het gevolg zijn.  Aan de FRITZ!DECT 200-contactdoos mogen geen apparaten met brandgevaar onbewaakt worden gebruikt. Apparaten met brandgevaar zijn bijv. strijkijzers of straalkachels.  Er mogen geen vloeistoffen binnendringen in de FRITZ!DECT 200.  FRITZ!DECT 200 mag niet gewijzigd, omgebouwd, aangepast of onvakkundig gerepareerd worden.  Frequent in- en uitschakelen kan de levensduur van elektrische apparaten verkorten. Stel op een FRITZ!DECT 200 alleen een automatische schakeling met frequente in- en uitschakelprocedures in als de aangesloten apparaten daarvoor ontworpen zijn. Voor eventuele schade aan deze apparaten zijn wij niet aansprakelijk. 64 Voorwaarden Knop Voor het gebruik van uw FRITZ!DECT 200 heeft u volgende componenten nodig: FRITZ!DECT heeft 2 toetsen met leds Knop On/Off  een 230-volt contactdoos type E CEE 7/5 of F CEE 7/4  een FRITZ!Box 7390 met actuele firmware  meer FRITZ!Box-modellen op: avm.de/dect  un browser web che supporta HTML5 I browser web attuali supportano HTML5. DECT Functie > Contactdoos in- en uitschakelen > Van de FRITZ!Box afmelden. Druk de toets minstens 6 seconden lang in > Aan de FRITZ!Box aanmelden. Druk op de toets totdat deze knippert. Druk dan op de DECT-toets op de FRITZ!Box, zie ook pagina 66. 65  > FRITZ!DECT 200 heeft geen verbinding met de FRITZ!Box. knippert regelmatig kort Ofwel is FRITZ!DECT niet aangemeld, of deze bevindt zich buiten de reikwijdte van de FRITZ!Box. aan 66 DE D E ECT CT DECT WLAN W LAN N WLAN W LAN INFO > Firmware-update wordt op de FRITZ!DECT 200 toegepast. (De DECT-led knippert afhankelijk van de voortgang van de firmware-update of is uit.) > FRITZ!DECT 200 heeft de geïntegreerde contactdoos knippert regelmatig kort uitgeschakeld, aangezien de toegestane stroomsterkte is overschreden. Lees hierover ook p. 73. aan > FRITZ!DECT 200 is aan de FRITZ!Box aangemeld. brandt knippert > Aanmelding aan FRITZ!Box is bezig. Internet > Contactdoos is ingeschakeld. knippert Festnetz brandt Power / DSL Powe > Contactdoos is uitgeschakeld. INFO uit Internet On/Off 1. Steek de FRITZ!DECT 200 in een contactdoos in de buurt van uw FRITZ!Box. De led “DECT” knippert gelijkmatig. Festnetz Betekenis WLAN Toestand Power/DSL Led DECT FRITZ!DECT 200 wordt aan het basisstation aangemeld. De draadloze verbinding is tot stand gebracht als de led “DECT” brandt. Aan de FRITZ!Box aanmelden WLAN Leds 10 seconden Als “DECT” nog steeds knippert, is de aanmelding mislukt. Haal de FRITZ!DECT 200 uit de contactdoos en herhaal de aanmelding. 2. Druk op uw FRITZ!Box binnen 2 minuten op de toets “DECT”. Houd deze toets ingedrukt totdat op de FRITZ!Box de led “Info” of “DECT” knippert. 67  Steek de FRITZ!DECT 200 nu in de contactdoos aan welke u het apparaat wenst te gebruiken. In- en uitschakelen De FRITZ!DECT-contactdoos kunt u op verschillende manieren in- en uitschakelen. Bij de levering is de contactdoos uitgeschakeld. U kunt een automatische schakeling instellen en de contactdoos met een wekelijkse kalender of met een Google-kalender besturen. FRITZ!DECT meldt zich automatisch weer aan de FRITZ!Box aan. Als de verbinding tot stand is gebracht, brandt “DECT”. Bovendien kunt u de contactdoos op elk moment handmatig in- en uitschakelen, ook bij geactiveerde automatische schakeling: Als “DECT” blijft knipperen, probeer dan een andere contactdoos dichter bij de FRITZ!Box. De contactdoos moet zich binnen de reikwijdte van het DECT-draadloze netwerk bevinden. 68  met de toets “On/Off” (pagina 65)  per muisklik op de computer (pagina 69)  met een FRITZ!Fon als afstandsbediening (pagina 72) van de aangemelde FRITZ!DECT-apparaten verschijnt. Op de computer instellen en bedienen Contactdoos in- en uitschakelen Op de pagina “Smart Home” kunt u de contactdoos van uw FRITZ!DECT 200 per muisklik in- en uitschakelen. Klik hiervoor op een van de volgende symbolen: Nadat u FRITZ!DECT 200 aan de FRITZ!Box heeft aangemeld, kunt u FRITZ!DECT 200 op de gebruikersinterface van de FRITZ!Box instellen en bedienen. Gebruikersinterface van de FRITZBox openen De gebruikersinterface kunt u openen op elke computer die met de FRITZ!Box verbonden is. Symbool Contactdoos is uit aan 1. Open een internetbrowser. 2. Voer op de adresregel fritz.box in. 3. Open het menu “Heimnetz / Smart Home” (“Thuisnetwerk / Smart Home”). De pagina “Smart Home” met een lijst 69  FRITZ!DECT 200 instellen In de gebruikersinterface van de FRITZ!Box heeft u onder “Heimnetz / Smart Home” (“Thuisnetwerk / Smart Home”) toegang tot alle instellingen van uw FRITZ!DECT 200. Klik op een knop: Knop Instellingen Automatische schakeling instellen Een automatische schakeling voor de contactdoos stelt u als volgt in: Online-helpfunctie In de online-helpfunctie van de gebruikersinterface krijgt u uitvoerige informatie over alle instellingen van uw FRITZ!DECT 200. 1. Klik op de knop “Automatisch schalten” (“Automatisch schakelen”): Om de online-helpfunctie te openen, klikt u in de gebruikersinterface op de knop “Help”: Stroomtarief invoeren. Schakeltoestand van de contactdoos na een stroomuitval vastleggen. Push-service activeren. U ontvangt dan regelmatig een e-mail met informatie over FRITZ!DECT, bijvoorbeeld over het energieverbruik. Automatische schakeling voor de contactdoos instellen. Energieverbruik in de gaten houden. 70 2. Activeer de optie “Automatische Schaltung aktiv” (“Automatische schakeling actief”). 3. Selecteer een schakeltype en stel de schakeling in. De verschillende schakeltypes worden in de online-helpfunctie van de gebruikersinterface uitvoerig beschreven. 4. Om de instellingen op te slaan klikt u op de knop “Übernehmen” (“Overnemen”). AIN (actor-identificatienummer) Elk FRITZ!DECT-apparaat heeft een individueel AIN (actor-identificatienummer). Het AIN wordt in de gebruikersinterface weergegeven en staat gedrukt op de sticker op de achterkant van het apparaat. 71  Contactdoos met FRITZ!Fon op afstand bedienen Met de actuele draadloze telefoons FRITZ!Fon van AVM kunt u de contactdoos van uw FRITZ!DECT 200 op afstand bedienen (in- en uitschakelen): 1. Druk op de FRITZ!Fon op de menutoets. 2. Selecteer “Heimnetz” (“Thuisnetwerk”) en druk op “OK”. 3. Selecteer “Smart Home” en druk op “OK”. 4. Selecteer onder “FRITZ!-Akotoren” (“FRITZ!-actoren”) een FRITZ!DECT-apparaat en druk afhankelijk van de schakeltoestand op “uit” of “aan”. Afmelden Hulp bij storingen Indien u FRITZ!DECT 200 aan een andere FRITZ!Box wenst aan te melden, meld dan het apparaat eerst van de actuele FRITZ!Box af: Geen verbinding met het basisstation De led „DECT“ knippert regelmatig kort aan. FRITZ!DECT 200 heeft geen draadloze verbinding met de FRITZ!Box. 1. Druk minstens 6 seconden lang op de toets “DECT”. 2. FRITZ!DECT 200 wordt van de FRITZ!Box afgemeld. Na korte tijd begint de led „DECT“ te knipperen. Nu kunt u FRITZ!DECT aan een andere FRITZ!Box aanmelden. 1. Sluit de FRITZ!DECT aan op een contactdoos in de buurt van uw FRITZ!Box. 2. Als de led “DECT” brandt, bevindt de eerste contactdoos zich buiten de reikwijdte van de FRITZ!Box of er was een storing van de draadloze verbinding. Typische storingsbronnen zijn bijv. (meerdere) gesloten deuren of ruimtes met een hoge vochtigheidsgraad Als „DECT“ nog steeds knippert, is FRITZ!DECT 200 niet aan de FRITZ!Box aangemeld. Meld FRITZ!DECT 200 opnieuw aan. Als u FRITZ!DECT 200 uit de contactdoos trekt, wordt het apparaat niet van de FRITZ!Box afgemeld. 72 Geïntegreerde contactdoos uitgeschakeld De led „On/Off“ knippert regelmatig kort aan en het aangesloten elektrische apparaat werkt niet. De geïntegreerde contactdoos is uitgeschakeld.  Koppel het elektrische apparaat los van FRITZ!DECT 200.  Druk op de toets „On/Off“. De geïntegreerde contactdoos wordt opnieuw ingeschakeld. De led „On/Off“ brandt. Belast FRITZ!DECT 200 slechts tot de vermogensgrens van 2300 watt. De maximale stroom die aangesloten apparaten langdurig mogen afnemen, bedraagt 10 A (ohmse belasting).  Sluit het elektrische apparaat opnieuw aan op de geïntegreerde contactdoos. 73  Technische gegevens CE-verklaring  Omgevingsvoorwaarden - Bedrijfstemperatuur: 0 °C – 40 °C - relatieve luchtvochtigheid: 10 % – 90 % niet condenserend  Radiografische standaard DECT  Reikwijdte: in gebouwen maximaal 40 m, in de open lucht tot 300 m  maximaal opgenomen vermogen: ca. 1,5 watt  Opgenomen vermogen in stand-by: ca. 0,9 watt  Meetnauwkeurigheid: +/- 100mW (tot 5 watt) +/- 2% (vanaf 5 watt)  230 V, 50 Hz A/C  Afmetingen (zonder stekker): 93 mm x 59 mm x 41 mm  Gewicht: ca. 135 g  voor aangesloten apparaten tot 2300 watt /10 A Het product FRITZ!DECT 200, producttype schakelactuator, voldoet aan de fundamentele vereisten van de EU-richtlijn 1999/5/EG (richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur, R&TTE), de EU-richtlijn 2009/125/EG (eisen aan het ecologisch ontwerp voor energiegerelateerde producten) en 2011/65/EU (beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur) Per verificare la conformità sono state applicate le seguenti norme: - EN 60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 - EN 301 489-1 V1.8.1 - EN 301 489-6 V1.3.1 - EN 55024:2010 - EN 301 406 V2.1.1 - EN 50371:2002 - EN 62479:2010 De conformiteit van het product met de hierboven genoemde normen en richtlijnen wordt bevestigd door de CE-markering. Berlijn, 18-06-2013 74 Peter Faxel, Technisch Directeur 75