Documenttranscriptie

Deutsch Lieferumfang Warnhinweise Übersicht Netzwerkeinbindung Hardwareinstallation ......................... 6 ......................... 7 ......................... 8 ......................... 10 ......................... 16 Nederlands Leveringsomvang Waarschuwingen Overzicht Netwerkverbinding Hardware-installatie ......................... 45 ......................... 46 ......................... 47 ......................... 49 ......................... 55 English Scope of delivery Warnings Overview Network connection Hardware installation ......................... 19 ......................... 20 ......................... 21 ......................... 23 ......................... 29 Dansk Leveringsomfang Advarselshenvisninger Oversigt Netværksintegration Hardwareinstallation ......................... 58 ......................... 59 ......................... 60 ......................... 62 ......................... 68 Français Étendue de la livraison Avertissements Vue d‘ensemble Intégration réseau Installation matérielle ......................... 32 ......................... 33 ......................... 34 ......................... 36 ......................... 42 Svensk Leveransomfång Varningar Översikt Nätverksanslutning Installation av hårdvara ......................... 71 ......................... 72 ......................... 73 ......................... 75 ......................... 81 4 Deutsch 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 4 26.05.14 13:33 Geachte klant, Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit product. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is aangetoond. De betreffende verklaringen en documenten zijn beschikbaar bij de fabrikant (www.abus.com). Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen! Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt. Alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen in acht nemen! Alle genoemde firmanamen en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Als u vragen heeft, neem dan contact op met uw installateur of speciaalzaak! 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 43 26.05.14 13:33 WLAN 720p binnencamera met alarmfunctie: TVIP11560 In deze korte handleiding worden de eerste instellingen voor uw netwerkcamera beschreven. Gedetailleerde informatie vindt u in de bedieningshandleiding, op de bijgevoegde cd. 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 44 26.05.14 13:33 Leveringsomvang WLAN 720p binnencamera met alarmfunctie • Camerahouder • Voeding (incl. EU, AU, UK) • 1 m netwerkkabel • Bevestigingsmateriaa • Korte handleiding • CD-ROM EU, AU, UK Quick Guide Software 45 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 45 26.05.14 13:33 Waarschuwingen Houd sterke magneetvelden op afstand van de netwerkcamera. Zorg voor een ononderbroken stroomtoevoer bij het gebruik met permanente spanningsbron. Houd vloeistoffen uit de buurt van de netwerkcamera. Gebruik de netwerkcamera alleen met een geschikte spanningsbron. Let op dat de netwerkcamera goed gemonteerd is. Gebruik de netwerkcamera alleen onder de door de fabrikant aanbevolen omgevingsomstandigheden. 46 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 46 26.05.14 13:33 Overzicht Status LED Objectief PIR – Passieve infrarood sensor Microfoon Lichtsensor voor dag-/ nachtomschakeling IR-LED 47 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 47 26.05.14 13:33 LAN (PoE-compatibel) WPS-/Reset-toets Alarmin- en uitgang Links: Ingang Midden: Massa Rechts: Uitgang 12 V DC stroomaansluit 48 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 48 26.05.14 13:33 Netwerkverbinding Er zijn 2 mogelijkheden voor de netwerkinstelling. 1 Variant 1: Directe aansluiting van de netwerkcamera op een pc/laptop • Gebruik de meegeleverde netwerkkabel om camera en pc/laptop met elkaar te verbinden. • S luit de voedingsspanning van de netwerkcamera aan. De netwerkcamera herkent automatisch of er een directe verbinding tussen de pc en de camera tot stand moet worden gebracht. • Configureer de netwerkinterface van uw pc/laptop op het IP-adres 192.168.0.2, de Default Gateway op 192.168.0.1 en het subnetmasker op 255.255.255.0. • Ga verder naar punt 3 om de eerste installatie te voltooien en de verbinding met de netwerkcamera tot stand te brengen. 49 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 49 26.05.14 13:33 2 Variant 2: Aansluiting van de netwerkcamera op een router/switch • Verbind uw pc/laptop met de router/switch. • Verbind de netwerkcamera met de router/switch. • Sluit de voedingsspanning van de netwerkcamera aan. • Wanneer er in uw netwerk een DHCP-server (automatische IP-adrestoewijzing door de router) beschikbaar is, stelt u de netwerkinterface van uw pc/laptop in op „Automatisch een IP-adres verkrijgen”. • Indien er geen DHCP-server beschikbaar is, configureert u de netwerkinterface van uw pc/laptop op 192.168.0.2, de Default Gateway op 192.168.0.1 en het subnetmasker op 255.255.255.0. • Ga verder naar punt 3 om de eerste installatie te voltooien en de verbinding met de netwerkcamera tot stand te brengen. 50 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 50 26.05.14 13:33 3 Variant 3: WLAN-instelling via WPS • Druk op de WPS-toets van uw router. • Druk binnen 2 minuten gedurende ca. 10 seconden op de WPS-toets van de netwerkcamera. • De WLAN-verbinding tussen de router en de camera is nu tot stand gebracht. • Start de camera opnieuw op, door de voeding te verwijderen en weer aan te brengen. 51 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 51 26.05.14 13:33 4 „Automatische port forwarding met UPnP” activeren Fritz!Box: D-Link: Netgear: • Ga naar de gebruikersinterface van de Fritz!Box. • Klik in het hoofdmenu van het router-menu op het punt „Geavanceerd”. • Klik in het hoofdmenu van de browserinterface onder „Geavanceerd” op „UPnP”. • Klik op „Netwerk geavanceerd”. • De automatisch configuratie via UPnP kan worden geactiveerd en gedeactiveerd. • Klik op „Instellingen”. • Klik op „Geavanceerde instellingen”/„Systeem”/ „Netwerkinstellingen” of „Netwerk”/„UPnP” • Activeer UPnP. • Activeer de opties „Statusinformatie via UPnP zenden” en „Wijzigingen van de veiligheidsinstelingen via UPnP toestaan”. • Sla de instellingen op met „Bevestigen” 52 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 52 26.05.14 13:33 5 Wachtwoord opvragen •D  e netwerkcamera heeft standaard een administratorwachtwoord. Om veiligheidsredenen moet een nieuw wachtwoord worden gegeven. Nadat zo‘n administratorwachtwoord is opgeslagen, vraagt de netwerkcamera bij iedere toegang naar de gebruikersnaam en het wachtwoord. • Het administratoraccount is in de fabriek als volgt vooringesteld: Gebruikersnaam „admin” en wachtwoord „12345”. admin 12345 • Voer voor het invoeren van de gebruikersnaam en het wachtwoord de volgende stappen uit: Open Internet Explorer en voer het IP-adres van de camera in (bijv. „http://192.168.0.100”). • U wordt gevraagd zich te authenticere. U bent nu met de netwerkcamera verbonden en ziet al een videostream. 53 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 53 26.05.14 13:33 6 Eerste toegang tot de netwerkcamera • De eerste toegang tot de netwerkcamera is met de ABUS IP Installer. • Nadat de assistent is gestart, zoekt deze alle aangesloten netwerkcamera’s en videoservers in uw netwerk. • U vindt het programma op de meegeleverde CD-ROM. Installeer het programma op uw pc en voer het uit. • Indien een DHCP-server in uw netwerk aanwezig is, wordt het IPadres voor zowel uw PC/laptop als de netwerkcamera automatisch toegewezen. • Indien geen DHCP-server beschikbaar is, stelt de netwerkcamera automatisch het volgende IP-adres in: 192.168.0.100. • Uw pc-systeem moet zich in hetzelfde IP-subnet bevinden om een communicatie met de netwerkcamera tot stand te kunnen brengen 54 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 54 26.05.14 13:33 Hardware-installatie 1 2 44 mm Er is optioneel een vrijstaande plaatsing of een wandmontage mogelijk. 55 Nederlands 140506-TVIP11560-Quick-Guide-Buch-ABr.indb 55 26.05.14 13:33