HP LaserJet Managed E60155 series Installatie gids

Merk: HP

Model: LaserJet Managed E60155 series

Type: Installatie gids

NOTE: This extension allows Tray 2 to accept legal-size paper. Install the extension only when printing on legal-size paper from Tray 2.

REMARQUE



HINWEIS



NOTA



NOTA





NOTA



注：此延长板使纸盘 2 可容纳  尺寸的纸张。仅在从纸盘 2 打印  尺寸的纸张时安装此延长板。

ZHCN

NAPOMENA



POZNÁMKA





BEMÆRK



OPMERKING





HUOMAUTUS



ΣΗΜΕΙΩΣΗ







www.hp.com/support/





MEGJEGYZÉS



CATATAN



注記：この拡張部品を使用すると、トレイ 2 でリーガルサイズの用紙をセットできるようになります。この拡張部品は、トレイ 2 の

リーガルサイズの用紙で印刷する場合にのみ取り付けてください。

ЕСКЕРТПЕ



참고: 이 확장 기능을 사용하면 용지함 2에서  크기의 용지를 수용할 수 있게 됩니다. 용지함 2에서  크기 용지를 인쇄하는 경우에만

이 확장 기능을 설치하십시오.

MERK

UWAGA





NOTA





NOTĂ



ПРИМЕЧАНИЕ



POZNÁMKA





OPOMBA



OBS





附註：此延伸板可讓紙匣 2 接受  尺寸的紙張。僅在裝置從紙匣 2 列印  尺寸紙張時，才能安裝延伸板。

ZHTW

NOT

ПРИМІТКА



�

� �

�

/�+�� $

ZZZ

�KS�

FRP�VXSS

W�

�

HVWR�SULPHUR

�

� �

�

+�

�

ZZZ

�

KS�F

�

XSS

RUW�

HD�

�

SUL

7 8



www.hp.com

Documenttranscriptie

L0H22A www.hp.com/support/ ES Lea esto primero EN NOTE: This extension allows Tray 2 to accept legal-size paper. Install the extension only when printing on legal-size paper from Tray 2. FR REMARQUE : Cette extension permet au bac 2 d’accueillir du papier grand format. Installez l’extension uniquement lorsque vous imprimez sur du papier grand format à partir du bac 2. DE HINWEIS: Mithilfe dieser Erweiterungseinheit kann in Fach 2 Papier im Legal-Format eingelegt werden. Installieren Sie die Erweiterungseinheit nur dann, wenn Sie über Fach 2 auf Papier im Legal-Format drucken möchten. IT NOTA: Questa estensione consente di inserire la carta di formato Legal nel vassoio 2. Installare l’estensione solo quando si stampa carta di formato Legal dal vassoio 2. ES NOTA: Esta extensión permite que la Bandeja 2 acepte papel tamaño oficio. Instale la extensión solamente cuando use papel tamaño oficio de la Bandeja 2 para imprimir. CA NOTA: Amb aquesta extensió es podrà utilitzar paper de mida legal a la Safata 2. Instal·leu l’extensió només quan realitzeu impressions en paper de mida legal de la Safata 2. ZHCN 注：此延长板使纸盘 2 可容纳 Legal 尺寸的纸张。仅在从纸盘 2 打印 Legal 尺寸的纸张时安装此延长板。 HR NAPOMENA: Ovaj produžetak omogućuje ladici 2 prihvaćanje papira formata legal. Instalirajte produžetak samo kad ispisujete na papiru formata legal iz ladice 2. CS POZNÁMKA: Toto rozšíření umožňuje používat v zásobníku 2 papír formátu legal. Rozšíření nainstalujte jen při tisku na papír formátu legal za použití zásobníku 2. DA BEMÆRK: Denne forlænger medfører, at bakke 2 kan modtage papir i legal-størrelse. Monter kun forlængeren, når du udskriver på papir i legal-størrelse fra bakke 2. NL OPMERKING: Door deze extensie accepteert lade 2 papier van Legal-formaat Installeer de extensie alleen wanneer u vanuit lade 2 op papier van Legal-formaat afdrukt. FI HUOMAUTUS: Tämän jatkeen avulla lokerossa 2 voi käyttää legal-kokoista paperia. Asenna jatke vain, kun tulostat legal-kokoiselle paperille lokerosta 2. EL ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η επέκταση επιτρέπει στο Δίσκο 2 να δέχεται χαρτί μεγέθους legal. Εγκαταστήστε αυτήν την επέκταση μόνο εφόσον πραγματοποιείτε εκτύπωση σε χαρτί μεγέθους legal από το Δίσκο 2. 1 HU MEGJEGYZÉS: Ez a kiegészítő lehetővé teszi legal méretű papír behelyezését a 2. tálcába. Csak akkor szerelje fel a kiegészítőt, ha legal méretű papírra nyomtat a 2. tálcából. ID CATATAN: Ekstensi ini memungkinkan Baki 2 menerima kertas berukuran legal. Pasang ekstensi hanya bila mencetak pada kertas berukuran legal dari Baki 2. JA 注記：この拡張部品を使用すると、トレイ 2 でリーガルサイズの用紙をセットできるようになります。この拡張部品は、トレイ 2 のリーガルサイズの用紙で印刷する場合にのみ取り付けてください。 KK ЕСКЕРТПЕ: Бұл ұзартқыш 2-науаның Legal өлшемді қағазды қабылдауына мүмкіндік береді. Ұзартқышты 2-науадағы Legal өлшемді қағазға басып шығаратын кезде ғана орнатыңыз. KO 참고: 이 확장 기능을 사용하면 용지함 2에서 Legal 크기의 용지를 수용할 수 있게 됩니다. 용지함 2에서 Legal 크기 용지를 인쇄하는 경우에만 이 확장 기능을 설치하십시오. NO MERK: Med denne utvidelsen kan skuff 2 bruke papir i Legal-størrelse. Bare bruk utvidelsen når du skal skrive ut papir i Legal-størrelse fra skuff 2. PL UWAGA: Dzięki temu rozszerzeniu można załadować papier formatu Legal do Podajnika 2. Zainstaluj to rozszerzenie tylko wtedy, gdy drukujesz dokumenty na papierze formatu Legal z Podajnika 2. PT NOTA: Essa extensão permite que a Bandeja 2 aceite papel tamanho ofício. Instale a extensão somente ao imprimir em papel tamanho ofício a partir da Bandeja 2. RO NOTĂ: Cu această extensie, în tava 2 se poate încărca hârtie de dimensiune Legal. Instalaţi extensia numai când imprimaţi pe hârtie de dimensiune Legal din tava 2. RU ПРИМЕЧАНИЕ. Такой удлинитель позволяет подавать в лоток 2 бумагу формата Legal. Устанавливайте удлинитель только при печати на бумаге формата Legal из лотка 2. SK POZNÁMKA: Tento nástavec umožňuje v zásobníku 2 používať papier veľkosti Legal. Nástavec inštalujte len pri tlači na papier veľkosti Legal zo zásobníka 2. SL OPOMBA: ta podaljšek omogoča uporabo papirja velikost Legal na pladnju 2. Podaljšek namestite le pri tiskanju na papir velikost Legal s pladnja 2. SV OBS! Med den här insatsen kan fack 2 rymma papper i formatet Legal. Insatsen ska endast vara installerad vid utskrift av papper i Legal-format från pappersfack 2. TH ZHTW 附註：此延伸板可讓紙匣 2 接受 Legal 尺寸的紙張。僅在裝置從紙匣 2 列印 Legal 尺寸紙張時，才能安裝延伸板。 TR NOT: Bu uzantı, Tepsi 2’nin tutanak boyutunda kağıtları tutmasını sağlar. Yalnızca Tepsi 2’den tutanak boyutunda çıktı alacağınız zaman bu uzantıyı kurun. UK ПРИМІТКА. Це розширення дозволяє використовувати Лоток 2 для приймання паперу формату 21 см. Встановіть це розширення, лише якщо у Лотку 2 знаходиться папір формату 21 см. AR 2 2 1 /� +� �$ � / �+� �$ � Z Z RP ZVXSSRUW �KS� � F /HD� � HVW R R� SULP HU � � � � � � Z Z Z �KS� FRP �VXSSRU W� / HD�HVWR �SULPH UR � � � 3 4 5 6 7 8 3 © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. www.hp.com 4