Documenttranscriptie

Nederlands Gebruiksaanwijzing (NL/B) Draadloze telefoonaansluiting voor analoge apparaten tiptel DECT Set 50 Veiligheidsaanwijzingen Let bij het plaatsen, het aansluiten en de bediening van de tiptel DECT Set 50 op de volgende aanwijzingen: • De aansluitkabels dient u alleen aan te sluiten op de hiervoor bestemde aansluitingen. • Let erop, dat de aansluitkabels zorgvuldig weggewerkt worden, zodat niemand erover kan struikelen. Aangesloten kabels mogen niet overmatig geknikt, strak getrokken of mechanisch belast worden. • Plaats en gebruik het toestel niet in de directe nabijheid van elektrische storingsbronnen. • Sluit alleen accessoires aan die geschikt zijn voor dit toestel. • U mag het toestel nooit zelf openen. Raak de aansluitingen nooit met scherpe of metalen voorwerpen aan. • Reinig de tiptel DECT Set 50 alleen met een zachte, vochtige doek. U mag geen schuurmiddel of chemicaliën gebruiken. • Het toestel mag niet gebruikt of geplaatst worden in vochtige, stoffige ruimten of in aanraking komen met vloeistoffen of dampen. • Gebruik het toestel niet op plaatsen met direct zonlicht. • Gebruik het toestel niet in explosiegevaarlijke ruimten. • U dient alleen de originele tiptel telefoon aansluitkabel te gebruiken. • Toestellen niet buiten gebruiken 16 Nederlands Uitpakken Haal de eenheden voorzichtig uit de verpakking. Merkt u uitwendige beschadigingen op, neem de tiptel DECT Set 50 dan NIET in gebruik. Neem onmiddellijk contact op met de verdeler of transportfirma VERPAKKINGSINHOUD: 1. Een basiseenheid 2. Een uitbreidingseenheid 3. Een telefoonsnoer 4. Deze gebruikershandleiding Lees en volg de instructies nauwgezet. Installatie Basiseenheid 1. Verbind het bijgevoegde telefoonsnoer met de basiseenheid en steek het andere uiteinde in het telefoon-wandcontact. 2. Is er een telefoon aangesloten op het wandcontact, trek de stekker dan uit en steek hem in de basiseenheid (verwijder de stekkeradapter voor de aansluiting op de basiseenheid). 3. Steek de basiseenheid in een stopcontact en schakel hem in. Het lampje aan de bovenkant van de basiseenheid moet groen oplichten. De basiseenheid is nu geïnstalleerd. 17 Nederlands Installatie Uitbreidingseenheid De uitbreidingseenheid kan worden aangesloten op een gewone telefoon, een modem, fax of satelliet/kabel set-topbox. 1. Steek het telefoonsnoer van uw telefoon, modem, fax of satelliet/kabel settopbox in de uitbreidingseenheid. 2. 2A: Aansluiting van een telefoon. Zet de schakelaar in stand “S” voor spraak (telefoon). 2B: Aansluiting van een modem, fax of satelliet/kabel set-topbox. Zet de schakelaar in stand “C”voor computer (modem, fax of satelliet/kabel settopbox). 3. Steek de uitbreidingseenheid in een stopcontact en schakel ze in. Na een tijdje licht het lampje aan de bovenkant van de uitbreidingseenheid groen (als de schakelaar op C staat) of oranje (als de schakelaar op S staat) op. De uitbreidingseenheid is nu geïnstalleerd en uw Tiptel DECT Set 50 is klaar voor gebruik. 18 Nederlands Installatie van extra Uitbreidingseenheden 1. Let erop dat het bestaande Tiptel DECT Set 50 (basis- en uitbreidingseenheid) is ingeschakeld. 2. Koppel alle snoeren die op de basiseenheid zijn aangesloten los (deze worden later opnieuw aangesloten). 3. Steek de extra uitbreidingseenheid in een stopcontact in de buurt van de basiseenheid en 4. Steek een stekker van het meegeleverde telefoonsnoer in de basiseenheid en de andere stekker in de extra uitbreidingseenheid. Er gaat een rood lampje branden dat later groen wordt (schakelaar op C = computer voor modem, fax of set-topbox) Dit kan een minuut duren. 5. Zodra het lampje van de uitbreidingseenheid van kleur verandert, koppelt u het telefoonsnoer tussen de basiseenheid en uitbreidingseenheid los. 6. Sluit de eerder losgekoppelde snoeren opnieuw aan. Voltooi de installatie volgens de aanwijzingen op pagina „Installatie uitbreidingseenheid“. Bedrijfsmodi BASISEENHEID Lampje Brandt groen Knippert groen Brandt niet Dit betekent Remedie Basiseenheid is klaar Geen uitbreidingseenheden in gebruik Eén of meer uitbreidingseenheden in gebruik Geen, Normale werking Geen, Normale werking Controleer of de basiseenheid correct in een stopcontact zit en is ingeschakeld Geen stroom aan basiseenheid 19 Nederlands UITBREIDINGSEENHEID Lampje Brandt groen Brandt oranje Knippert groen Knippert oranje Dit betekent Remedie Uitbreidingseenheid in stand computer/data (“C”) is geregistreerd, binnen bereik van de basiseenheid en klaar voor gebruik Uitbreidingseenheid in stand Spraak (“S”) is geregistreerd, binnen bereik van de basiseenheid en klaar voor gebruik Uitbreidingseenheid in gebruik (C-modus) Uitbreidingseenheid in gebruik (S-modus) Geen, Normale werking Geen, Normale werking Geen, Normale werking Geen, Normale werking Brandt niet Geen stroom aan uitbreidingseenheid Controleer of de uitbreidingseenheid correct in een stopcontact zit en is ingeschakeld Brandt rood Uitbreidingseenheid is klaar voor registratie door een basis-eenheid Zie Installatie van extra uitbreidingseenheden Knippert rood naar oranje of knippert rood naar groen Uitbreidingseenheid is geregistreerd maar niet aan een basiseenheid gekoppeld Controleer of de basiseenheid is ingeschakeld. Is dit het geval, dan ligt de uitbreidingseenheid misschien buiten het bereik van de basiseenheid. Verplaats de uitbreidingseenheid of de basiseenheid om de eenheden dichter bij elkaar te brengen Knippert snel rood gedurende 5 seconden en brandt daarna rood (na een poging om een uitbreidings eenheid te registreren) Er zijn al vier uitbreidingseenheden geregistreerd in de basiseenheid (maximumaantal) – deze vijfde uitbreidingseenheid kan niet worden toegevoegd Installeer een bijkomende basis eenheid en registreer de vijfde uitbreidingseenheid in deze nieuwe basiseenheid 20 Nederlands Opsporen en verhelpen van storingen Probleem Geen beltoon Mijn modem/settopbox/fax werkt niet Kort “sissend” geluid wanneer telefoon, aangesloten op de uitbreidingseenheid, voor het eerst wordt opgenomen De extra uitbreidingseenheid knippert voor het begin van de registratieprocedure Mogelijke oorzaak Oplossing – Basiseenheid niet ingeschakeld – Kabels niet correct aangesloten – Uitbreidingseenheid kan niet worden geregistreerd in de basiseenheid – De uitbreidingseenheid is buiten bereik De uitbreidingseenheid is niet ingesteld op modemfunctie – Controleer alle neten kabelverbindingen. Raadpleeg de gebruikershandleiding in geval van twijfel. Controleer of de de uitbreidingseenheid in de juiste stand staat (S of C) – Plaats de uitbreidingseenheid binnen het signaalbereik van de basiseenheid (max. 50 m) De uitbreidingseenheid is niet correct ingesteld Zet de schakelaar van de uitbreidingseenheid op S De extra uitbreidingseenheid is al geregistreerd in een andere telefoonaansluiting Schakel de eenheid vijfmaal na elkaar uit en weer in tot het lampje continu rood brandt. Ga vervolgens door met de installatie van de extra uitbreidingseenheid Zet de schakelaar van de uitbreidingseenheid op C Garantie Kwalitatief hoogwaardige onderdelen en moderne productietechnieken garanderen optimale betrouwbaarheid van tiptel DECT Set 50. De tiptel DECT Set 50 wordt geleverd met een garantie van 24 maanden. De garantie vervalt wanneer: • • • • de typesticker verwijderd of beschadigd is; het geen fabrieksfout is; de gebruiksaanwijzing niet is geraadpleegd (bedieningsfout); de aankoopbon niet overlegd kan worden en/of gewijzigd is; 21 Nederlands • • • reparaties door anderen dan TIPTEL zijn verricht; gegevens op de herkomststicker van de tiptel DECT Set 50 zijn gewijzigd of verwijderd; een defect een gevolg is van externe (buiten het toestel gelegen) oorzaken, bijvoorbeeld blikseminslag, overspanning, wateroverlast of brand. Technische gegevens Aansluiting: Volgens TBR-37 und TBR-38 Kiesmethode: DTMF CLIP: FSK Technologie: 1,8 GHz DECT Aantal Uitbreidingseenheden: tot vier Data overdracht: V.90/V.92/V.34 tot 56kbps (28.8kbps min.) DECT-bereik : 50 m in huis/ 300 m buiten Spanning: 230V +/- 10% Opgenomen vermogen: <1.0W (ruststand), <2.0W(max.) Lengte stroomsnoer: 1,5 m L x B x H (in mm): 95 x 60 x 75 mm Gewicht: <100 g Temperatuurbereik: 10 °C tot 40 °C 22 Nur innerhalb der EU European Union only Alleen voor de Europesche Gemeenschap Union européenne seulement Marking is in compliance with EU Directive 2002/96/EC and EN50419 Dieses Produkt trägt das Recycling-Symbol gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC. Somit ist das Gerät am Ende der Nutzungsdauer bei einer kommunalen Sammelstelle zum recyclen abzugeben. Eine Entsorgung über den Haus- oder Restmüll ist nicht zulässig. Dies ist ein aktiver Beitrag zum Umweltschutz. This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of this equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream. This will benefit the environment for all. Dit apparaat is gemarkeerd met het bovenstaande recycle symbool. Het betekent dat u het apparaat, aan het eind van zijn levensduur, apart moet aanleveren bij een daarvoor bestemd verzamelpunkt en niet bij het gewone huishoudelijke afval mag plaatsen. Dit zal het leefmilieu voor ons allemaal ten goede komen. Cet équipement est marqué par le symbole représenté ci dessus. Cela signifie, qu’en fin de vie, cet équipement ne doit pas être mélangé à vos ordures ménagères, mais doit être déposé dans un point de cellecte prévu pour les déchets des équipements électriques et électroniques. Votre geste préservera l’environnement. 30