26
(Vertaling van de originele instructies)
NEDERLANDS
27
(Vertaling van de originele instructies)
NEDERLANDS
opgeblazen. Druk de spuitmond stevig in het ventiel zodat de
klep wordt weggedrukt.
Waarschuwing! Risico van barsten Bij een te grote luchtdruk
bestaat het gevaar dat het object uit elkaar klapt of dat iemand
gewond raakt. Let op de maximale druk voor opblaasbare
objecten. Deze druk wordt aangegeven door de fabrikant.
Opmerking: Houd er, als de aangegeven druk voor het object
dat wordt opgeblazen hoger is dan 100 psi, rekening mee dat
u de pomp maximaal 10 minuten mag werken. Laat de pomp
vervolgens 20 minuten uitgeschakeld staan. Daarna kunt u de
pomp weer gebruiken.
Inschakelen (Afb. C)
Hoogvolume inschakelen
De hogevolumeslang is bedoeld voor objecten die grote
hoeveelheden lucht bevatten, zoals luchtbedden, vlotten en
zwembadspeelgoed.
Opmerking: De hoogvolume-stand heeft NIET een automa-
tische uitschakelfunctie.
u Bevestig de hoogvolumeslang (10) op de aansluiting
(6) voor het pompen van een hoog volume, zoals wordt
beschreven in het hoofdstuk “Hoogvolumeslang”.
u Steek de slang, of de taps toelopende aansluiting (11)
ervan in het object dat wordt opgepompt.
u Druk op de hoogvolume-zijde van de hoofdschakelaar
aan/uit (1), die wordt aangeduid met het symbool van het
luchtbed (21).
u U schakelt het apparaat weer uit door de aan/uit-schake-
laar in de middenpositie te zetten.
Hogedruk inschakelen
De hogedrukslang is bedoeld voor objecten die
meer luchtdruk vragen, zoals banden en basketballen.
u Neem de hogedrukslang (8) uit het opbergvak.
u Bevestig een aansluiting, zoals wordt beschreven in het
hoofdstuk “Universele ventieladapter”.
u Steek de aansluiting in het object dat wordt opgepompt.
u Druk op de hogedruk-zijde van de hoofdschakelaar aan/
uit (1) die wordt aangeduid met het symbool van de band
(22).
u U schakelt het apparaat weer uit door de aan/uit-schake-
laar in de middenpositie te zetten.
Lucht laten ontsnappen met behulp van de hoogvo-
lumeslang (Afb. D)
Waarschuwing! Houd rekening met objecten die worden
weggeblazen. Wanneer uw lucht laat ontsnappen, komen er
grote hoeveelheden lucht uit de aansluiting (6) die wordt ge-
bruikt door de hoogvolume-pomp. Let erop dat de aansluiting
van de hoogvolume-pomp niet op iemand of iets is gericht.
u Neem de hoogvolumeslang (10) uit het opbergvak.
u Houd de uitsparingen (19) van de slang tegenover de nok-
ken (23) van de aansluiting (7) van de hoogvolumeslang.
Schuif vervolgens de slang op de aansluiting en zet de
slang vast door deze naar links te draaien.
u Steek de slang, of de taps toelopende aansluiting (11)
ervan in het object waaruit u lucht wilt laten ontsnappen.
u Druk op de hoogvolume-zijde van de hoofdschakelaar
aan/uit (1), die wordt aangeduid met het symbool van het
luchtbed (21).
u U schakelt het apparaat weer uit door de aan/uit-schake-
laar in de middenpositie te zetten.
u U kunt de slang losnemen door deze naar rechts te
draaien en van de aansluiting te schuiven.
De druk voor automatisch uitschakelen instellen
Opmerking: Het LCD-scherm toont alleen de luchtdruk
wanneer de luchtcompressor wordt gebruikt. In zowel de
stand voor het opblazen als in de pompstand wordt de status
van de accu getoond.
u U kunt tussen de verschillende eenheden overschakelen
(psi, bar of kPA) door op de standenknop ( 3) te drukken
tot de gewenste eenheden worden getoond.
u Druk op de instelknoppen voor de druk - of + (4) tot de
gewenste druk wordt weergegeven.
u Na 3 seconden knippert de display en wordt weer “0,0”
aangegeven. Dit is normaal.
u Sluit de universele ventieladapter en, indien nodig,
hulpstukken aan op het object dat u wilt oppompen en let
er daarbij op dat de hendel van de ventieladapter omlaag
staat zodat deze is vergrendeld.
u U start de compressor door op de hoofdschakelaar aan/uit
1 te drukken, aan de zijde van het symbool van de band
22.
u Wanneer het op te blazen object de ingestelde waarde
heeft bereikt, wordt het apparaat automatisch uit-
geschakeld.
Opmerking: U zult misschien zien dat de werkelijke uitlezing
van de druk na enkele seconden daalt. Dit is normaal.
u U kunt de compressor te allen tijde stoppen door de
hoofdschakelaar aan/uit in de middenpositie te zetten.
Opmerking: Zet u de hoofdschakelaar aan/uit op de stand
Uit, dan gaan alle instellingen verloren en zult u die opnieuw
moeten invoeren. Dit is een veiligheidsvoorziening
die moet voorkomen dat objecten te hard worden opgeblazen.
De pomp als drukmeter gebruiken
u Sluit het universele ventieladapter 9 aan op het object
waarvan u de druk wilt controleren.
u Druk op de hoofdschakelaar aan/uit 1 te drukken, aan de
zijde van het symbool van de band 22.
u Op het LCD-scherm zal de druk van het object worden
weergegeven.
u Druk na het controleren de hoofdschakelaar aan/uit weer
in de middenpositie en berg de luchtslang weer op in het
opbergvak.
Onderhoud
Uw snoerloze BLACK+DECKER-apparaat is ontworpen om
gedurende lange tijd te functioneren met een minimum aan
onderhoud. Het continu naar tevredenheid functioneren hangt
af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig
schoonmaken.
Waarschuwing! Doe altijd het volgende voordat u onder-
houds- of reinigingswerkzaamheden aan het snoerloze
apparaat uitvoert:
u Laat, als de accu is ingebouwd, de pomp werken tot de
accu leeg is, en schakel de pomp vervolgens uit.
u Trek de stekker van de lader uit het stopcontact voordat
u de lader schoonmaakt. Behalve regelmatige reiniging
vraagt de lader geen onderhoud.
u Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het appa-
raat/de lader met een zachte borstel of droge doek.
u Reinig de behuizing van de motor regelmatig met een
vochtige doek. Gebruik niet een schurend schoonmaak-
middel of een schoonmaakmiddel op basis van een
oplosmiddel.
Het milieu beschermen
Z
Gescheiden afvalinzameling. Producten en accu’s
waarop dit symbool is aangebracht, mogen niet bij
het normale huishoudafval worden weggegooid.
Producten en accu’s bevatten materialen die kunnen worden
teruggewonnen of gerecycled en dat doet de vraag naar
grondstoffen afnemen.
Recycle elektrische producten en accu’s volgens de ter plaat-
se geldende bepalingen. Nadere informatie is beschikbaar op
www.2helpU.com
Technische gegevens
ASI400 H1
Spanning 12V gelijkstroom
Gewicht 1,83 kg
Garantie
Black & Decker heeft vertrouwen in zijn producten en biedt
consumenten een garantie van 24 maanden vanaf de datum
van aankoop. Deze garantie vormt een aanvulling op uw
wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie is geldig
op het grondgebied van de Lidstaten van de Europese Unie
en de Europese Vrijhandelszone.
Voor een garantie-aanspraak moet uw aanspraak in overeen-
stemming zijn met de Voorwaarden en Condities van Black &
Decker en moet u een bewijs van aankoop overleggen aan de
verkoper of aan een geautoriseerde reparatiemonteur. Voor-
waarden en condities van de 2-jarige garantie van Black &
Decker en het adres van de vestiging van het geautoriseerde
reparatiecentrum bij u in de buurt, kunt u vinden op internet
op www.2helpU.com, of door contact op te nemen met het
Black & Decker-kantoor ter plaatse, op het adres dat in deze
handleiding wordt vermeld.
Bezoek onze website www.blackanddecker.nl, waar u uw
nieuwe Black & Decker-product kunt registreren en informatie
kunt verkrijgen over nieuwe producten en speciale aanbiedin-
gen.
(Traducción de las
instrucciones originales)
ESPAÑOL
Uso previsto
La estación de inado ASI400 de BLACK+DECKER ha sido
diseñada para usar sin cable o con el enchufe estándar de
12 voltios de muchos vehículos, para inar neumáticos de
coches y bicicletas, balones, botes inables, colchones de
aire, otadores para piscinas, etc. Este aparato está previsto
solo para uso del consumidor.
Lea todo el manual deteni-
damente antes de utilizar el
aparato.
Instrucciones de seguridad
@
Advertencia. Lea todas las
advertencias de seguridad y
todas las instrucciones. En caso
de no atenerse a las siguientes
advertencias e instrucciones de
seguridad, podría producirse una
descarga eléctrica, incendio o
lesión grave.
u En este manual se describe el uso
para el que se ha diseñado el aparato.
La utilización de accesorios o la
realización de operaciones distintas
a las recomendadas en este manual