Documenttranscriptie

(Vertaling van de originele instructies) Beoogd gebruik Uw BLACK+DECKER-gereedschap voor meerdere toepassingen is ontworpen voor veel verschillende doe-het-zelftoepassingen. Met behulp van de inflator hoofd (MTNF9), wordt deze tool bedoeld voor het oppompen van auto-en fietsbanden en ballen etc, in combinatie met de juiste adapter. Dit gereedschap is uitsluitend bestemd voor consumentengebruik. Veiligheidsinstructies Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap @ Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Wanneer de volgende waarschuwingen en voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. @ NEDERLANDS Waarschuwing! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies die met uw gereedschap worden meegeleverd (MT143, MT350, MT108 of MT18) voordat u dit hulpstuk gebruikt. Wanneer de waarschuwingen en voorschriften niet in acht worden genomen, kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en instructies als referentiemateriaal. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip ‘elektrisch gereedschap’ heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op de netspanning (met netsnoer) of op accu (snoerloos). @ u u Waarschuwing! Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor pompen. Voor thuis en auto alleen. Blaas auto-en fietsbanden, ballen en meer in en om het huis. De gecomprimeerde lucht van de pomp mag niet worden ingeademd. Adem nooit lucht in van deze pomp of van een ademapparaat dat op de pomp is aangesloten. 27  NEDERLANDS u u u u u u u 28 (Vertaling van de originele instructies) Pomp objecten uitsluitend op volgens de aanbevelingen van de betreffende fabrikant. Als u de voorgeschreven druk overschrijdt, kan het object exploderen en persoonlijk letsel veroorzaken. Laat de pomp niet onbeheerd achter als deze aanstaat. In dat geval kunnen banden of andere objecten exploderen. De pomp kan gaan ‘wandelen’ door de trillingen die ontstaan als het apparaat aanstaat. Plaats het apparaat niet op een hoge plank of ander oppervlak. Plaats het apparaat alleen op de grond of op de werkbank. Maak geen aanpassingen aan het apparaat en probeer het niet te repareren. Boor of las niet in het apparaat en pas de pomp en de hulpstukken niet aan. Werk niet met de pomp terwijl de motor draait. Bedien het apparaat uitsluitend met de meegeleverde onderdelen of onderdelen die geschikt zijn voor 160 psi/11.03 bar/1103 kPa of hoger. Als u hulpstukken gebruikt die niet worden aanbevolen voor dit gereedschap, kan dat gevaar opleveren. Dit gereedschap is geen speelgoed. Hoge luchtdruk is gevaarlijk. Blaas nooit in de richting van een persoon. u u u u u u u De pomp wordt heet tijdens het gebruik. Laat de pomp 30 minuten afkoelen voordat u het apparaat opbergt. Draag de pomp nooit aan de slang. Wijs het mondstuk of de slang niet in de richting van dieren of omstanders Berg de pomp buiten het bereik van kinderen op. De indicator van de drukmeter is uitsluitend bestemd als richtlijn. Controleer de bandendruk regelmatig bij een gecertificeerd apparaat voor het meten van de bandendruk. Controleer het netsnoer vóór gebruik op tekenen van beschadiging, veroudering en slijtage. In deze instructiehandleiding wordt het beoogde gebruik beschreven. Het gebruik van andere accessoires of hulpstukken dan wel de uitvoering van andere handelingen met dit gereedschap dan in deze gebruikershandleiding worden aanbevolen, kan leiden tot persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen.  (Vertaling van de originele instructies) Functies (fig. A) Het gereedschap dat wordt weergegeven is MT143. Andere hulpstukken zijn beschikbaar om samen met dit hulpstuk te gebruiken. Dit gereedschap kan de volgende onderdelen bevatten: 10. Pompreservoir 11. Luchtslang 12. Slangadapter 13. Drukmeter 14. Opbergcompartiment voor hulpstukken 15. Naaldmondstuk 16. Strandbalmondstuk Monteren Waarschuwing! Verwijder de accu uit het gereedschap voordat u met de montage begint. Een bandenventiel of -mondstuk vastzetten in de ventieladapter (fig. B) u u u Zet de hendel (17) van de ventieladapter (12) recht omhoog (zie afbeelding). Druk de ventieladapter (12) op het mondstuk (of op het ventiel van een fiets- of autoband). Als de ventieladapter (12) geheel op het mondstuk of ventiel is gedrukt, zet u de adapter vast door de hendel (17) naar beneden te drukken in de richting van de luchtslang (2). NEDERLANDS Als u de ventieladapter (12) wilt losmaken, trekt u de hendel (17) omhoog en verwijdert u het mondstuk (of verwijdert u de ventieladapter van het mondstuk van de fiets- of autoband) Opmerking: Wanneer de adaptermondstukken (15 en 16) niet worden gebruikt, kunnen deze worden bewaard in het opbergcompartiment voor hulpstukken (14). Til de rubberen klep omhoog, plaats de mondstukken en sluit de klep weer. Waarschuwing! Zorg altijd dat de hendel omhoog staat als u het apparaat niet gebruikt. Gebruik de pomp alleen met de universele ventieladapter of met de meegeleverde mondstukken. Waarschuwing! Zorg ervoor dat de universele ventieladapter stevig vastzit voordat u de pomp inschakelt. u Gebruik Waarschuwing! Laat het gereedschap in zijn eigen tempo werken. Niet overbelasten. Oppompen Opmerking: Zorg ervoor dat de achteruit-schakelaar (2) niet in de vergrendelde stand staat. u U schakelt het gereedschap in door op de schakelaar met variabele snelheden (1) te drukken. De snelheid van het gereedschap hangt af van hoe ver u de schakelaar indrukt. 29  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) U schakelt het gereedschap uit door de schakelaar met variabele snelheden los te laten. Waarschuwing! Laat de pomp niet onbeheerd achter als deze aanstaat. In dat geval kunnen banden of andere objecten exploderen. Waarschuwing! Bij een te grote luchtdruk bestaat het gevaar dat het object uit elkaar klapt of dat iemand gewond raakt. Let op de maximale druk voor opblaasbare objecten. Deze druk wordt aangegeven door de fabrikant. u Accessoires De prestaties van het gereedschap zijn afhankelijk van de gebruikte accessoires. Accessoires van BLACK+DECKER en Piranha zijn ontworpen om aan hoge kwaliteitsnormen te voldoen en de prestaties van uw gereedschap te verhogen. In combinatie met deze accessoires kunt u uw gereedschap nog beter laten presteren. Technische gegevens MTNF9 MTNF9 (14.4V) (H1) (Max) (H1) Psi/bar 5.5 / 80 5.5 / 80 kg 1.3 1.5 Tips voor optimaal gebruik Gebruik de meegeleverde mondstukken alleen in combinatie met deze pomp. u De drukmeter is uitsluitend bestemd als richtlijn. Controleer de bandendruk regelmatig met een gecertificeerd apparaat voor het meten van de bandendruk Veel opblaasbare objecten, vooral luchtmatrassen, hebben een interne klep waardoor er tijdens het opblazen geen lucht kan ontsnappen. Als deze klep niet opzij wordt gedrukt door de spuitmond, wordt het opblaasbare object niet opgeblazen. Druk de spuitmond stevig in het ventiel om ervoor te zorgen dat de klep opzij wordt gedrukt. u 30 Druk (max) Gewicht Geluidsdruk (LpA) 80.6 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) Geluidsvermogen (LWA) 91.6 dB(A), meetonzekerheid (K) 3 dB(A) Trilling (ah) 3.9 m/s2, onzekerheid (K) 1.5 m/s2  (Vertaling van de originele instructies) Garantie Black & Decker heeft vertrouwen in haar producten en biedt een uitstekende garantie. Deze garantiebepalingen vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten en beperken deze niet. De garantie geldt in de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Mocht uw Black & Decker product binnen 24 maanden na de datum van aankoop defect raken ten gevolge van materiaal- of constructiefouten, dan garanderen wij de kosteloze vervanging van defecte onderdelen, de reparatie van het product of de vervanging van het product, tenzij: u Het product is gebruikt voor handelsdoeleinden, professionele toepassingen of verhuurdoeleinden. u Het product onoordeelkundig is gebruikt. u Het product is beschadigd door invloeden van buitenaf of door een ongeval. u Reparaties zijn uitgevoerd door anderen dan onze servicecentra of Black & Decker-personeel. NEDERLANDS Om een beroep te doen op de garantie, dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper of een van onze servicecentra. U kunt het adres van het dichtstbijzijnde Black & Deckerservicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van Black & Decker-servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende internetadres: www.2helpU.com Meld u aan op onze website www.blackanddecker.nl om te worden geïnformeerd over nieuwe producten en speciale aanbiedingen. Verdere informatie over het merk BLACK+DECKER en onze producten vindt u op www.blackanddecker.nl. 31  NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) EG-conformiteitsverklaring MACHINERICHTLIJN % MTNF9 Black & Decker verklaart dat deze producten, die zijn beschreven onder ‘Technische gegevens’, voldoen aan: 2006/42/EG, EN60745-1 Deze producten voldoen tevens aan richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met Black & Decker op het volgende adres of raadpleeg de achterzijde van de handleiding. Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilatie van het technische bestand en doet deze verklaring namens Black & Decker. R. Laverick Engineering Manager Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Verenigd Koninkrijk 15/09/2014 32