Whirlpool AKM 975/BA/01 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding

*(%58,.6$$1:,-=,1*
$/925(16'(.22.3/$$79$1
*/$=(1.(5$0,(.7(*(%58,.(1
,167$//$7,(
(/(.75,6&+($$16/8,7,1*
7,369225(1(5*,(%(63$5,1*
0,/,(87,36
$/*(0(1(
9225=2)*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
$&&(662,5(6%,-'(.22.3/$$7
5(,1,*,1*(121'(5+28'9$1'(
.22.3/$$79$1*/$=(1.(5$0,(.
+(7236325(19$16725,1*(1
./$17(16(59,&(
31954012NL.fm Page 25 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

$/925(16'(.22.3/$$79$1*/$=(1
.(5$0,(.7(*(%58,.(1
/HHVRPRSWLPDDOJHEUXLNWHNXQQHQPDNHQYDQ
XZQLHXZHDSSDUDWXXUGHJHEUXLNHUVLQVWUXFWLHV
]RUJYXOGLJGRRUHQKRXG]HELMGHKDQGDOV
QDVODJZHUN
,167$//$7,(
.RRNSODDW
'HNRRNSODDWPRHWLQHHQZHUNEODGPHWHHQGLNWHYDQ
WXVVHQGHPPHQPPZRUGHQJHSODDWVW
(UPDJQLHWVWXVVHQGHNRRNSODDWHQGHRYHQ]LWWHQ
NUXLVHOLQJVHUDLOVVWHXQHQHWF
'HDIVWDQGWXVVHQGHRQGHUNDQWYDQGHNRRNSODDWYDQ
JODVNHUDPLHNHQGHNDVWRIKHWDIVFKHLGHQGHSDQHHO
PRHWPLQVWHQVPP]LMQ
$OVGHNRRNSODDWQDDVWHHQNDVWJHwQVWDOOHHUGPRHW
ZRUGHQODDWGDQHHQUXLPWHYDQWHQPLQVWHPPYULM
YDQDIGHUDQGYDQGHNRRNSODDW
0DDNHHQRSHQLQJLQKHWZHUNEODGYROJHQVGHDIPHWLQJHQGLH
ZRUGHQZHHUJHJHYHQLQKHWDI]RQGHUOLMNELMJHOHYHUGH
SURGXFWEODG
%UHQJGHELMGHNRRNSODDWJHOHYHUGHSDNNLQJDDQWHQ]LMGH]H
DOLVDDQJHEUDFKWQDGDWXKHWRSSHUYODNHUYDQKHEW
VFKRRQJHPDDNW
%HODQJULMN
2PWHYRRUNRPHQGDWGHHOHNWURQLVFKHVFKDNHOLQJHQRYHUYHUKLW
UDNHQHQEHVFKDGLJGZRUGHQUDGHQZLMKHWYROJHQGHDDQ
,QVWDOOHHUGHNRRNSODDWQLHWQDELMGHDIZDVPDFKLQHRI
ZDVPDFKLQH]RGDWGHHOHNWURQLVFKHVFKDNHOLQJHQQLHW
LQFRQWDFWNRPHQPHWVWRRPRIYRFKWGLHGH
VFKDNHOLQJHQ]RXGHQNXQQHQEHVFKDGLJHQ
$OVHUHHQRYHQRQGHUGHNRRNSODDWLVJHwQVWDOOHHUGGRRURQV
JHIDEULFHHUGLVKHWQRRG]DNHOLMNGDWGH]HXLWJHUXVWLVPHWHHQ
NRHOV\VWHHP
$OVGHWHPSHUDWXXUYDQGHHOHNWURQLVFKHVFKDNHOLQJHQGH
PD[LPDDOWRHJHVWDQHWHPSHUDWXXURYHUVFKULMGWZRUGWGH
NRRNSODDWDXWRPDWLVFKXLWJHVFKDNHOGZDFKWLQGLWJHYDOHQNHOH
PLQXWHQWRWGHLQWHUQHWHPSHUDWXXUYDQGHHOHNWURQLVFKH
VFKDNHOLQJHQJHGDDOGLVWRWHHQDDQYDDUGEDDUQLYHDXZDDUQDXGH
NRRNSODDWZHHUNXQWLQVFKDNHOHQ
6FKDNHOGHNRRNSODDWQDJHEUXLNXLW
31954012NL.fm Page 26 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

,167$//$7,(
0RQWDJH
A)
$OVKHWZHUNEODGLVYHUYDDUGLJGYDQKRXW
JHEUXLNGDQ
GHELMJHOHYHUGHYHHUNOHPPHQHQVFKURHYHQ
3ODDWVGHNOHPPHQ
$
]RDOVZRUGWDDQJHJHYHQLQGH
DIEHHOGLQJHQKRXGGHJHVSHFLILFHHUGHDIPHWLQJHQDDQ
%HYHVWLJGHNOHPPHQPHWGHVFKURHYHQ
%

%HYHVWLJGHNRRNSODDWLQKHWJHSUHSDUHHUGHZHUNEODG
]LHDIEHHOGLQJ
B)
$OVKHWZHUNEODGLVYHUYDDUGLJGYDQPDUPHURIDQGHUH
PDWHULDOHQNXQVWVWRINHUDPLHNVWHHQHWF
PRHWGH
NRRNSODDWZRUGHQYDVWJH]HWPHWVWHXQHQFRGH
YHUNULMJEDDUYLDGHNODQWHQVHUYLFH
%HYHVWLJGHNRRNSODDWLQKHWJHSUHSDUHHUGHZHUNEODG
3ODDWVGHVWHXQHQ
&
]RDOVDDQJHJHYHQZRUGWLQGH
DIEHHOGLQJHQRYHUHHQNRPVWLJPHWGHGLNWHYDQKHWZHUNEODG
%HYHVWLJGHGULHVFKURHYHQ
(
LQGHJDWHQ
'

31954012NL.fm Page 27 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

(/(.75,6&+($$16/8,7,1*
'HHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJPRHWWRWVWDQGJHEUDFKWZRUGHQ
YRRUGDWXKHWDSSDUDDWDDQVOXLWRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHW+HW
DSSDUDDWPRHWJHwQVWDOOHHUGZRUGHQGRRUHHQJHNZDOLILFHHUG
WHFKQLFXVGLHYROOHGLJRSGHKRRJWHLVYDQGHJHOGHQGH
YHLOLJKHLGVHQLQVWDOODWLHYRRUVFKULIWHQ'HLQVWDOODWLHPRHWLQKHW
ELM]RQGHUXLWJHYRHUGZRUGHQLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGH
YRRUVFKULIWHQYDQKHWSODDWVHOLMNHHOHNWULFLWHLWVEHGULMI&RQWUROHHU
RIGHVSDQQLQJRSKHWW\SHSODDWMHRYHUHHQNRPWPHWGH
QHWVSDQQLQJLQXZZRQLQJ'HDDUGLQJYDQKHWDSSDUDDWLV
ZHWWHOLMNYHUSOLFKWJHEUXLNXLWVOXLWHQGVWURRPJHOHLGHUVLQFOXVLHI
GHDDUGOHLGLQJYDQGHMXLVWHDIPHWLQJHQ'HIDEULNDQWZLMVWDOOH
DDQVSUDNHOLMNKHLGDIYRRUOHWVHODDQSHUVRQHQRIGLHUHQRIVFKDGH
DDQYRRUZHUSHQGLHKHWJHYROJLVYDQKHWQLHWQDOHYHQYDQGH
ERYHQJHQRHPGHYRRUVFKULIWHQ*HEUXLNYRRUGHHOHNWULVFKH
DDQVOXLWLQJHHQNDEHOYDQKHWW\SH+255)]RDOVDDQJHJHYHQLV
LQRQGHUVWDDQGHWDEHO
1HWVSDQQLQJ
+HWDSSDUDDWPRHWZRUGHQDDQJHVORWHQRSKHW
HOHNWULFLWHLWVQHWYLDHHQPHHUSROLJHWXVVHQVFKDNHODDUPHW
HHQDIVWDQGYDQPLQPPWXVVHQGHFRQWDFWHQ
/HWRS
KHWQHWVQRHUPRHWODQJJHQRHJ]LMQRPGHNRRNSODDWWH
NXQQHQYHUZLMGHUHQXLWKHWZHUNEODGHQPRHW]RGDQLJJHSODDWVW
ZRUGHQGDWVFKDGHRIRYHUYHUKLWWLQJWHQJHYROJHYDQFRQWDFWPHW
GHSODDWYHUPHGHQZRUGW
.OHPDDQVOXLWLQJHQ
2SPHUNLQJ
GHJHHOJURHQHDDUGHNDEHOPRHWDDQKHWFRQWDFW
PHWKHWWHNHQ ZRUGHQYHUERQGHQHQODQJHU]LMQGDQGH
DQGHUHGUDGHQ
6WULSFDPPYDQGHNDEHOEHNOHGLQJYDQKHWQHWVQRHUDI
%

6WULSFDPPYDQGHNDEHOEHNOHGLQJYDQGHGUDGHQDI6WHHN
KHWQHWVQRHULQGHNDEHONOHPHQVOXLWGHGUDGHQDDQRSKHW
NOHPEORN]RDOVDDQJHJHYHQLVLQKHWGLDJUDP
%HYHVWLJKHWQHWVQRHU
%
GRRUPLGGHOYDQGHNDEHONOHP
6OXLWKHWGHNVHOYDQKHWNOHPEORN
$
HQGUDDLGHVFKURHIYDVW
1DGDWGHHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJWRWVWDQGLVJHEUDFKW
EHYHVWLJWXGHNRRNSODDWLQKHWZHUNEODGHQKDDNWXGH]HLQGH
GUDDJYHUHQ]RDOVWH]LHQLVLQGHLOOXVWUDWLH
*HOHLGHUV $DQWDO[DIPHWLQJ
9a

;PP
9a

;PP DOOHHQYRRU
$XVWUDOLs
9a

;PP
91a

;PP
91a

;PP
31954012NL.fm Page 28 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

7,369225(1(5*,(%(63$5,1*
0,/,(87,36
 9HUSDNNLQJ
+HWYHUSDNNLQJVPDWHULDDOLVUHF\FOHEDDU
]RDOVZRUGWDDQJHJHYHQGRRUKHWV\PERRO 
 3URGXFWHQ
'LWDSSDUDDWLVYRRU]LHQYDQKHWPHUNWHNHQ
YROJHQVGH(XURSHVHULFKWOLMQ(*
LQ]DNH$IJHGDQNWHHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKH
DSSDUDWHQ$(($'RRUHUYRRUWH]RUJHQGDW
GLWSURGXFWRSGHMXLVWHPDQLHUDOVDIYDOZRUGW
YHUZHUNWKHOSWXPRJHOLMNQHJDWLHYH
FRQVHTXHQWLHVYRRUKHWPLOLHXHQGH
PHQVHOLMNHJH]RQGKHLGWHYRRUNRPHQGLH
DQGHUV]RXGHQNXQQHQZRUGHQYHURRU]DDNW
GRRURQMXLVWHYHUZHUNLQJYDQGLWSURGXFWDOV
DIYDO
+HWV\PERRO RSKHWSURGXFWRIRSGH
ELMEHKRUHQGHGRFXPHQWDWLHJHHIWDDQGDWGLW
SURGXFWQLHWDOVKXLVKRXGHOLMNDIYDOPDJ
ZRUGHQEHKDQGHOG,QSODDWVGDDUYDQPRHWKHW
ZRUGHQDIJHJHYHQELMHHQYHU]DPHOSXQWYRRU
UHF\FOLQJYDQHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKH
DSSDUDWHQ$IGDQNLQJPRHWZRUGHQXLWJHYRHUG
LQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGHSODDWVHOLMNH
PLOLHXYRRUVFKULIWHQYRRUDIYDOYHUZHUNLQJ
9RRUQDGHUHLQIRUPDWLHRYHUGHEHKDQGHOLQJ
WHUXJZLQQLQJHQUHF\FOLQJYDQGLWSURGXFW
ZRUGWXYHU]RFKWFRQWDFWRSWHQHPHQPHWKHW
VWDGVNDQWRRULQXZZRRQSODDWVXZ
DIYDORSKDDOGLHQVWRIGHZLQNHOZDDUXKHW
SURGXFWKHHIWDDQJHVFKDIW
(*FRQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
'H]HDSSDUDWXXULVRQWZRUSHQRPLQFRQWDFWWH
NRPHQPHWOHYHQVPLGGHOHQHQLVRQWZRUSHQ
LQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGH(*ULFKWOLMQ
((&
'H]HDSSDUDWXXULVDOOHHQEHGRHOGYRRUKHW
EHUHLGHQYDQYRHGVHO(ONDQGHUJHEUXLNYDQGH
DSSDUDWXXUEYYHUZDUPHQYDQHHQUXLPWH
ZRUGWEHVFKRXZGDOVRQHLJHQOLMNJHEUXLNHQLV
PRJHOLMNJHYDDUOLMN
'HDSSDUDWXXULVRQWZRUSHQYHUYDDUGLJGHQLQ
GHKDQGHOJHEUDFKWLQRYHUHHQVWHPPLQJPHW
GHYHLOLJKHLGVGRHOHLQGHQYDQGH
´/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQµQU(*
GHEHVFKHUPLQJVYRRUVFKULIWHQYDQGH
(0&ULFKWOLMQ(*´(OHNWURPDJQHWLVFKH
FRPSDWLELOLWHLWµ
GHYHUHLVWHYDQULFKWOLMQ(*
*HEUXLNSRWWHQHQSDQQHQPHWHHQGRRUVQHGHGLHJHOLMNLVDDQ
GLHYDQGHNRRN]RQH
*HEUXLNDOOHHQSRWWHQHQSDQQHQPHWHHQSODWWHERGHP
+RXG]RPRJHOLMNKHWGHNVHORSGHSDQWLMGHQVKHWNRNHQ
.RRNJURHQWHQDDUGDSSHOHQHQ]PHWZHLQLJZDWHURPGH
EHUHLGLQJVWLMG]RNRUWPRJHOLMNWHKRXGHQ
0HWHHQVQHONRNHUNXQWXQRJPHHUHQHUJLHHQWLMGWH
EHVSDUHQ
1((
31954012NL.fm Page 29 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

$/*(0(1(9225=2)*60$$75(*(/(1(1
$'9,(=(1
:DDUVFKXZLQJWRHJDQNHOLMNHRQGHUGHOHQ
ZRUGHQKHHWWLMGHQVJHEUXLN2P
EUDQGZRQGHQWHYRRUNRPHQPRHWHQ
NLQGHUHQXLWGHEXXUWZRUGHQJHKRXGHQ
1LHWEHGRHOGYRRUJHEUXLN]RQGHUWRH]LFKW
GRRUMRQJHNLQGHUHQRIJHKDQGLFDSWH
SHUVRQHQ
-RQJHNLQGHUHQPRHWHQRQGHUWRH]LFKW
ZRUGHQJHKRXGHQRPHUYRRUWH]RUJHQGDW
]HQLHWVSHOHQPHWKHWDSSDUDDW
+DDOGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFWYRRUGDWX
PHWRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHGHQEHJLQW
+RXGNLQGHUHQXLWGHEXXUWYDQGHNRRNSODDW
ZDQQHHUGH]HLQJHEUXLNLVHQZDQQHHUGH]H
QHWXLWJH]HWLV
/DDWUHSDUDWLHVRIDDQSDVVLQJHQDDQGH
DSSDUDWXXUXLWVOXLWHQGXLWYRHUHQGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGYDNPDQ
=RUJHUYRRUGDWGHHOHNWULVFKHEHGUDGLQJRIDQGHUH
HOHNWULVFKHDSSDUDWXXULQGHEXXUWYDQGHNRRNSODDW
QLHWLQFRQWDFWNRPWPHWKHWHRQGHUGHOHQ
6FKDNHOGHYHUZDUPLQJVSODWHQNRRN]RQHV
QLHWLQZDQQHHUHUJHHQSDQRSLV
JHSODDWVW
5HLQLJKHWDSSDUDDWQRRLWPHWZDWHURQGHU
KRJHGUXNRIPHWVWRRPUHLQLJLQJVDSSDUDWXXU
$OVHUYORHLVWRIRSKHWEHGLHQLQJVSDQHHOZRUGW
JHGHWHFWHHUGZRUGWGHNRRNSODDW
XLWJHVFKDNHOG1HHPKHWEHGLHQLQJVSDQHHO
]RUJYXOGLJDIRPKHWRSQLHXZWHNXQQHQ
JHEUXLNHQ
'HNRRNSODDWKHHIWYHUZDUPLQJVSODWHQ
NRRN]RQHVYDQYHUVFKLOOHQGHDIPHWLQJHQ
*HEUXLNSDQQHQPHWHHQRQGHUNDQWGLHHYHQ
JURRWLVDOVGHGRRUVQHGHYDQGH
YHUZDUPLQJVSODDWNRRN]RQH
2PRQKHUVWHOEDUHVFKDGHDDQKHW
JODVNHUDPLVFKHRSSHUYODNWHYHUPLMGHQ
PRJHQQLHWZRUGHQJHEUXLNW
SRWWHQPHWHHQQLHWYROOHGLJYODNNH
RQGHUNDQW
PHWDOHQSRWWHQPHWJHsPDLOOHHUGH
RQGHUNDQW
'UXNDDQKHWHLQGHYDQGHEHUHLGLQJRS
GHWRHWV
*HEUXLNGHNRRNSODDWQLHWDOVZHUNEODGRIDOV
H[WUDRSSHUYODN
%OLMILQGHEXXUWYDQKHWDSSDUDDWELMKHW
EHUHLGHQYDQYRHGVHOEUDQGJHYDDU
$OVKHWRSSHUYODNYDQKHWJOD]HQNHUDPLHN
PRFKWEUHNHQRIDOVHUEDUVWHQLQNRPHQGRRU
KDUGKDQGLJHEHKDQGHOLQJYDOOHQGHYRRUZHUSHQ
HQ]JHEUXLNGHNRRNSODDWGDQQLHWPHHUHQ
QHHPRQPLGGHOOLMNFRQWDFWRSPHWGH
NODQWHQVHUYLFH
=HWJHHQYRHGVHOGDWYHUSDNWLVLQ
DOXPLQLXPIROLHSODVWLFEDNMHVRIGRHNHQRSGH
KHWHNRRN]RQHV
6OHHSJHHQSDQQHQRYHUKHWRSSHUYODNYDQ
JOD]HQNHUDPLHNGLWNDQNUDVVHQYHURRU]DNHQ
=RUJHUYRRUGDWXJHHQVXLNHURIVRRUWJHOLMNH
SURGXFWHQRSGHNRRNSODDWPRUVW5HLQLJGH
NRRNSODDWLQGLHQQRGLJ]RUJYXOGLJYROJHQVGH
LQVWUXFWLHVLQGLWKDQGERHN
$OVGHNRRNSODDWKDORJHHQSODWHQKHHIWPRJHQ
GHODPSHQQLHWKHHOVWHYLJZRUGHQYDVWJH]HW
$&&(662,5(6%,-'(.22.3/$$7
.LQGHUEHVFKHUPLQJ$0+
'LWDFFHVVRLUHNDQZRUGHQEHVWHOGELMGHNODQWHQVHUYLFH
RQGHUGHHOQU
31954012NL.fm Page 30 Friday, June 17, 2005 12:41 PM

5(,1,*,1*(121'(5+28'9$1'(
.22.3/$$79$1*/$=(1.(5$0,(.
+(7236325(19$16725,1*(1
'HNRRNSODDWZHUNWQLHW
+HHIWXELMKHWGUXNNHQRSGH
EHGLHQLQJVNQRSSHQGHLQVWUXFWLHVLQKHW
JHGHHOWH´*HEUXLNYDQGHNRRNSODDWµLQKHW
DSDUWHµ3URGXFWLQIRUPDWLHEODGµJHYROJG"
,VHUPLVVFKLHQHHQVWURRPXLWYDORSJHWUHGHQ"
+HHIWXGHNRRNSODDW]RUJYXOGLJGURRJ
JHPDDNWQDUHLQLJLQJ"
1.
$OVXHHQNRRN]RQHKHHIWJHVHOHFWHHUGHQHU
YHUVFKLMQWHHQ
´)µ
RSKHWGLVSOD\QHHPGDQ
FRQWDFWRSPHWGH.ODQWHQVHUYLFHHQVWHOGH]H
YDQKHWSUREOHHPRSGHKRRJWH
2.
$OVGHNRRNSODDWQLHWZHUNWQDLQWHQVLHI
JHEUXLNGDQLVGHELQQHQWHPSHUDWXXUYDQGH
NRRNSODDWWHKRRJ:DFKWHHQSDDUPLQXWHQ
WRWGHNRRNSODDWLVDIJHNRHOG
%HODQJULMN
$OVKHWQLHWOXNWRPGHNRRNSODDWYDQJOD]HQ
NHUDPLHNXLWWHVFKDNHOHQQDJHEUXLNNRSSHOGH
SODDWGDQRQPLGGHOOLMNORVYDQGHVWURRPWRHYRHU
./$17(16(59,&(
9RRUGDWXFRQWDFWRSQHHPWPHWGH
NODQWHQVHUYLFH
1.
3UREHHUKHWSUREOHHPRSWHORVVHQ
]LH´+HWRSVSRUHQYDQVWRULQJHQµ
2.
6FKDNHOKHWDSSDUDDWXLWHQYHUYROJHQVZHHULQRP
WHEHNLMNHQRIGHVWRULQJQRJVWHHGVRSWUHHGW
$OVGLWQLHWKHOSWNXQWXFRQWDFWRSQHPHQ
PHWGHGLFKWVWELM]LMQGHNODQWHQVHUYLFH
+RXGHYROJHQGHLQIRUPDWLHELMGHKDQG
HHQ
NRUWHEHVFKULMYLQJYDQGHVWRULQJ
KHWW\SHHQKHWPRGHO
KHWVHUYLFHQXPPHUQXPPHUDFKWHUKHWZRRUG
6HUYLFHRSKHWW\SHSODDWMHEHYLQGW]LFKDDQGH
RQGHUNDQWYDQGHNRRNSODDWRIRSKHW
SURGXFWLQIRUPDWLHEODG+HWVHUYLFHQXPPHU
VWDDWRRNYHUPHOGLQKHWJDUDQWLHERHNMH
XZYROOHGLJHDGUHVHQWHOHIRRQQXPPHU
:DQQHHUHUUHSDUDWLHVQRGLJ]LMQQHHPGDQ
FRQWDFWRSPHW
HHQRIILFLHHO
NODQWHQVHUYLFHSXQW
]RDOVDDQJHJHYHQVWDDWLQGH
JDUDQWLH
9HU]RHNLQKHW]HOG]DPHJHYDOGDWHHQUHSDUDWLH
ZRUGWXLWJHYRHUGGRRUHHQ
RQEHYRHJGHYDNPDQ

DOWLMGRPHHQYHUNODULQJYDQKHWXLWJHYRHUGHZHUN
HQGULQJDDQRSKHWJHEUXLNYDQ
RULJLQHOH
UHVHUYHRQGHUGHOHQ
+HWQLHWQDOHYHQYDQGH]HLQVWUXFWLHVNDQGH
YHLOLJKHLGHQGHNZDOLWHLWYDQKHWSURGXFWLQ
JHYDDUEUHQJHQ
5HLQLJGHNRRNSODDWDOVGH]HLVDIJHNRHOGQDLHGHUJHEUXLN'LW
YRRUNRPWKHWDDQNRHNHQYDQYXLOHQPDDNWKHWUHLQLJHQHHQYRXGLJHU
%HODQJULMN
UHLQLJKHWDSSDUDDWQRRLWPHWZDWHURI
VWRRPUHLQLJLQJVDSSDUDWXXURQGHUKRJHGUXN
*HEUXLNHHQVFKRQHGRHNDEVRUEHUHQGNHXNHQSDSLHUHQ
DIZDVPLGGHORIHHQUHLQLJLQJVPLGGHOGDWJHVFKLNWLVYRRU
NRRNSODWHQYDQJODVNHUDPLHN
9HUZLMGHUDDQJHNRHNWYXLOPHWGHELMJHOHYHUGHVFKUDSHUHQ
VSHFLILHNHUHLQLJLQJVPLGGHOHQ
9RHGVHOUHVWHQPRHWHQZRUGHQYHUZLMGHUGYRRUGDW]HNXQQHQ
LQEDNNHQRSKHWRSSHUYODNYDQJOD]HQNHUDPLHN
9RHGLQJVPLGGHOHQPHWHHQKRRJVXLNHUJHKDOWHNDUDPHO
IUXLWVLURRSMDPHQ]GLHRYHUNRNHQRSGHNRRNSODDWRIJHPRUVWH
VXLNHUPRHWHQRQPLGGHOOLMNPHWHHQVSDWHOYHUZLMGHUGZRUGHQ
*HEUXLNJHHQVFKXXUPLGGHOHQEOHHNPLGGHORYHQUHLQLJHUVRI
SDQQHQVSRQVMHV
'HNRRNSODDWPRHWUHJHOPDWLJEHKDQGHOGZRUGHQPHWHHQ
EHVFKHUPHQGHZDVGLHJHVFKLNWLVYRRUNRRNSODWHQYDQJOD]HQNHUDPLHN
31954012NL.fm Page 31 Friday, June 17, 2005 12:41 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Whirlpool AKM 975/BA/01 Gebruikershandleiding

Type
Gebruikershandleiding