$.0
*(%58,.6$$1:,-=,1*9$1.22.3/$$7
1/
$
2PRSWLPDDOYDQXZQLHXZHNRRNSODDWWHNXQQHQSURILWHUHQUDGHQZLMXDDQDOOH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJHQDDQGDFKWLJGRRUWHOH]HQHQGH]HWHEHZDUHQ
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
2PGHNRRNSODDWWHJHEUXLNHQGUDDLWXGHNQRSSHQ
QDDUUHFKWVWRWRSGHJHZHQVWHVWURRPLQVWHOOLQJ
2PGHNRRNSODDWXLWWHVFKDNHOHQGUDDLWXGH
NQRSSHQWHUXJRSVWDQG
´µ
'LWPRGHOLVXLWJHUXVWPHWLQGLFDWLHODPSMHVELMGH
NQRSSHQODPSMHVYRRULHGHUHNQRS'H]HODPSMHV
JHYHQGHYRRUWJDQJYDQGHJHNR]HQVWURRPVWHUNWHDDQ
'HNRRNSODDWLVXLWJHUXVWPHWUHVWZDUPWHLQGLFDWRUHQ
'H]HJDDQEUDQGHQZDQQHHUGHNRRN]RQHV
WHPSHUDWXUHQEHUHLNHQGLHEUDQGZRQGHQNXQQHQ
YHURRU]DNHQ'H]HLQGLFDWLHODPSMHVEOLMYHQEUDQGHQ
QDGDWXGHNRRN]RQHVXLWJHVFKDNHOGKHEWHQJDDQSDV
XLWZDQQHHUGH]RQHV]RGDQLJDIJHNRHOG]LMQGDW]HQLHW
ODQJHUJHYDDUOLMN]LMQ
%HODQJULMN
2PRQKHUVWHOEDUHVFKDGHDDQKHWJODVNHUDPLVFKH
RSSHUYODNWHYHUPLMGHQPRJHQQLHWZRUGHQJHEUXLNW
SRWWHQPHWHHQQLHWYROOHGLJYODNNHRQGHUNDQW
PHWDOHQSRWWHQPHWJHsPDLOOHHUGHRQGHUNDQW
$)0(7,1*(19$1'(.22.3/$$7
(1+(7:(5.%/$'PP
.RRN]RQHPHWVWUDOLQJVZDUPWH
.RRN]RQHPHWVWUDOLQJVZDUPWH
.RRN]RQHPHWVWUDOLQJVZDUPWH
.RRN]RQHPHWVWUDOLQJVZDUPWH
5HVWZDUPWHLQGLFDWRU
%HGLHQLQJVNQRSYRRUGHNRRN]RQHOLQNVYRRU
%HGLHQLQJVNQRSYDQGHNRRN]RQHOLQNVDFKWHU
%HGLHQLQJVNQRSYDQGHNRRN]RQHUHFKWVDFKWHU
%HGLHQLQJVNQRSYRRUGHNRRN]RQHUHFKWVYRRU
,QGLFDWLHODPSMHVVWDQG
(/(.75,6&+($$16/8,7,1*
9RHGLQJVVSDQQLQJ
9RHGLQJVNDEHOV
DDQWDOHQ
DIPHWLQJHQ
9a
;PP
9a
;PP
91a
;PP
91a
;PP
&RQWUROHHURIGHVSDQQLQJRSKHWW\SHSODDWMH
RYHUHHQNRPWPHWGHQHWVSDQQLQJLQXZZRQLQJ
'HWHFKQLVFKHJHJHYHQV]LMQYHUPHOGRSKHW
W\SHSODDWMHRSGHUDQGYDQGHNRRNSODDWHQ]LMQRRN
KLHURQGHUZHHUJHJHYHQ
7\SH3/(969a91a+]N:
0,/,(87,36
9HUZHUNLQJYDQGHYHUSDNNLQJ
'HYHUSDNNLQJLVUHF\FOHEDDU]RDOVZRUGW
DDQJHJHYHQGRRUKHWV\PERRO
'HGLYHUVHRQGHUGHOHQYDQGHYHUSDNNLQJPRJHQGDDURP
QLHWPHWKHWJHZRQHKXLVYXLOZRUGHQZHJJHJRRLGPDDU
PRHWHQZRUGHQYHUZHUNWYROJHQVGHYRRUVFKULIWHQGLH
GRRUGHSODDWVHOLMNHDXWRULWHLWHQ]LMQEHSDDOG
$IGDQNHQYDQRXGHKXLVKRXGHOLMNHDSSDUDWXXU
'LWDSSDUDDWLVYRRU]LHQYDQKHWPHUNWHNHQYROJHQVGH
(XURSHVHULFKWOLMQ(*LQ]DNH$IJHGDQNWH
HOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWHQ$(($'RRU
HUYRRUWH]RUJHQGDWGLWSURGXFWRSGHMXLVWHPDQLHUDOVDIYDO
ZRUGWYHUZHUNWKHOSWXPRJHOLMNQHJDWLHYHFRQVHTXHQWLHV
YRRUKHWPLOLHXHQGHPHQVHOLMNHJH]RQGKHLGWHYRRUNRPHQ
GLHDQGHUV]RXGHQNXQQHQZRUGHQYHURRU]DDNWGRRU
RQMXLVWHYHUZHUNLQJYDQGLWSURGXFWDOVDIYDO
+HWV\PERRO RSKHWSURGXFWRIRSGHELMEHKRUHQGH
GRFXPHQWDWLHJHHIWDDQGDWGLWSURGXFWQLHWDOV
KXLVKRXGHOLMNDIYDOPDJZRUGHQEHKDQGHOG,QSODDWV
GDDUYDQPRHWKHWZRUGHQDIJHJHYHQELMHHQYHU]DPHOSXQW
YRRUUHF\FOLQJYDQHOHNWULVFKHHQHOHNWURQLVFKHDSSDUDWHQ
$IGDQNLQJPRHWZRUGHQXLWJHYRHUGLQRYHUHHQVWHPPLQJ
PHWGHSODDWVHOLMNHPLOLHXYRRUVFKULIWHQYRRU
DIYDOYHUZHUNLQJ9RRUQDGHUHLQIRUPDWLHRYHUGH
EHKDQGHOLQJWHUXJZLQQLQJHQUHF\FOLQJYDQGLWSURGXFW
ZRUGWXYHU]RFKWFRQWDFWRSWHQHPHQPHWKHW
VWDGVNDQWRRULQXZZRRQSODDWVXZDIYDORSKDDOGLHQVWRI
GHZLQNHOZDDUXKHWSURGXFWKHHIWDDQJHVFKDIW
(QHUJLHEHVSDULQJ
*HEUXLNSDQQHQPHWERGHPVZDDUYDQGHGLDPHWHU
JHOLMNRILHWVJURWHULVGDQGLHYDQGHNRRN]RQH
*HEUXLNDOOHHQSDQQHQPHWHHQSODWWHERGHP
+RXGWLMGHQVKHWNRNHQ]RYHHOPRJHOLMNGHGHNVHORS
GHSDQ
.RRNJURHQWHQDDUGDSSHOVHWFPHWZHLQLJZDWHURP
GHEHUHLGLQJVWLMG]RNRUWPRJHOLMNWHKRXGHQ
0HWHHQVQHONRRNSDQNXQWXQRJPHHUWLMGHQHQHUJLH
EHVSDUHQ
%(/$1*5,-.(230(5.,1*(1
*HEUXLNGHNRRNSODWHQQLHWDOVKHWJODVNHUDPLHNLV
JHEURNHQRIJHVFKHXUGHQQHHPRQPLGGHOOLMNFRQWDFW
RSPHWGH.ODQWHQVHUYLFH
$OVGHNRRNSODDWLVXLWJHUXVWPHWKDORJHQH
YHUZDUPLQJVSODWHQPRJHQGHODPSHQQLHWWHYDVW
ZRUGHQJHPDDNW
'HNRRNSODDWLVXLWVOXLWHQGEHVWHPGYRRUKXLVKRXGHOLMN
JHEUXLNHQPDJDOOHHQYRRUKHWEHUHLGHQYDQYRHGVHO
ZRUGHQJHEUXLNW(ONDQGHUJHEUXLNLVYHUERGHQ'H
IDEULNDQWDDQYDDUGWJHHQHQNHOHDDQVSUDNHOLMNKHLGYRRU
VFKDGHGLHKHWJHYROJLVYDQRQHLJHQOLMNJHEUXLNRIHHQ
IRXWHLQVWHOOLQJYDQGHEHGLHQLQJVNQRSSHQ
6WHOGHNRRNSODDWQLHWEORRWDDQZHHUVLQYORHGHQ
(YHQWXHOHUHSDUDWLHVRIWHFKQLVFKHLQJUHSHQDDQGH
NRRNSODDWPRJHQXLWVOXLWHQGGRRUHHQHUNHQGHYDNPDQ
ZRUGHQYHUULFKW
9HUPLMGWLMGHQVKHWJHEUXLNYDQGHNRRNSODDWFRQWDFWPHW
YRFKWLJHOLFKDDPVGHOHQHQKHWORSHQRSEORWHYRHWHQ
9HUKLQGHUGDWNLQGHUHQLQGHEXXUWNRPHQYDQ
GHNRRNSODDWLQKHWDOJHPHHQRPOHWVHOWH
YRRUNRPHQ'HNRRNSODDWEHUHLNWWLMGHQVKHW
IXQFWLRQHUHQ]HHUKRJHWHPSHUDWXUHQHQLVGLUHFWQD
]LMQXLWVFKDNHOLQJRRNQRJKHHW
GHYHUSDNNLQJ]DNNHQSRO\VW\UHHQQLHWHQHWF
HHQNRRNSODDWGLHDIJHGDQNWLV
9HU]HNHUXHUYDQGDWHOHNWULVFKHEHGUDGLQJYDQDQGHUH
HOHNWULVFKHDSSDUDWXXUGLHLQGHEXXUWYDQGHNRRNSODDW
ZRUGWJHEUXLNWQLHWLQFRQWDFWNRPWPHWKHWH
RQGHUGHOHQHUYDQ
&RQWUROHHUGHNRRNSODDWUHJHOPDWLJDOVXELMGH
EHUHLGLQJYHHOYHWHQROLHKHHIWJHEUXLNW2OLHHQYHW
NXQQHQRYHUYHUKLWUDNHQHQYODPYDWWHQ
3ODDWVJHHQYUHHPGHYRRUZHUSHQRSGHNRRNSODDWHQ
JHEUXLNKHPQLHWDOVZHUNEODG
/DDWGHYHUZDUPLQJVSODWHQNRRN]RQHVQLHWZHUNHQ
ZDQQHHUHUJHHQSDQRSVWDDW
/HJJHHQSODVWLFDOXPLQLXPIROLHGRHNHQSDSLHUHWFRS
GHYHUZDUPLQJVSODWHQNRRN]RQHVDOVGLHQRJZDUP]LMQ
'HYHUZDUPLQJVSODWHQNRRN]RQHVYDQGHNRRNSODDW
KHEEHQYHUVFKLOOHQGHGLDPHWHUV*HEUXLNSDQQHQPHW
ERGHPVZDDUYDQGHGLDPHWHUJHOLMNLVRILHWVJURWHULV
GDQGLHYDQGHEHWUHIIHQGHYHUZDUPLQJVSODDWNRRN]RQH
$/925(16'(.22.3/$$77(*(%58,.(1
9HUZLMGHUYyyUKHWJHEUXLN
GHVWLFNHUVRSGHNRRNSODDW
GHNDUWRQQHQEHVFKHUPVWXNNHQHQGHSODVWLF
EHVFKHUPODDJ
FRQWUROHHURIGHNRRNSODDWWLMGHQVKHWWUDQVSRUWJHHQ
VFKDGHKHHIWJHOHGHQ1HHPLQJHYDOYDQWZLMIHOFRQWDFWRS
PHWXZGHDOHURIPHWGH
GLFKWVWELM]LMQGH.ODQWHQVHUYLFH
$&&(662,5(
%HYHLOLJLQJYRRUNLQGHUHQ$0+
'LWDFFHVVRLUHNDQELMGH.ODQWHQVHUYLFH
DDQJHYUDDJGZRUGHQDOVDUWLNHOQU
RIELMGHHLJHQGHDOHUDOV
DUWLNHOQU
21'(5+28'(15(,1,*,1*
%HODQJULMN
JHEUXLNQRRLWHHQKRJHGUXNVSXLWRIHHQ
VWRRPUHLQLJHU
5HLQLJGHNRRNSODDWQDLHGHUJHEUXLNHQSDVQDGDWGH]H
LVDIJHNRHOG2SGH]HPDQLHUNRHNWKHWYXLOQLHWDDQHQ
LVKLMJHPDNNHOLMNHUVFKRRQWHPDNHQ
*HEUXLNHHQVFKRRQGRHNMHNHXNHQSDSLHUHQHHQPLOG
DIZDVPLGGHORIHHQVSHFLILHNUHLQLJLQJVPLGGHOYRRU
JODVNHUDPLVFKHNRRNSODWHQ
9HUZLMGHUKDUGQHNNLJYXLOPHWKHWVSHFLDOHVFKUDSHUWMH
LQGLHQELMJHOHYHUGHQHHQVSHFLILHNUHLQLJLQJVPLGGHO
9HUPLMGGDWHYHQWXHOHYRHGVHOUHVWHQRSGHSODDW
NXQQHQRSGURJHQ
*HEUXLNJHHQVFKXXUPLGGHOHQELMWHQGHPLGGHOHQRS
FKORRUEDVLVRYHQUHLQLJLQJVSUD\VRIPHWDDOVSRQVMHV
+HWLVUDDG]DDPGHNRRNSODDWUHJHOPDWLJWHEHKDQGHOHQ
PHWHHQVSHFLDDOLQGHKDQGHOYHUNULMJEDDU
RQGHUKRXGVSURGXFWYROJKLHUELMGHDDQZLM]LQJHQYDQGH
IDEULNDQWYDQKHWSURGXFW
8LWWUHNEDUHNQRSSHQDIKDQNHOLMNYDQKHWPRGHO
0HWHHQVSHFLDDOPHFKDQLVPHNXQQHQGHNQRSSHQ
RQJHYHHUFPRPKRRJZRUGHQJH]HWRPGH
RQGHUOLJJHQGH]RQHVWHNXQQHQVFKRRQPDNHQ
=HWGHNQRSQDKHWVFKRRQPDNHQZHHULQGH
RRUVSURQNHOLMNHVWDQG
236325(19$16725,1*(1
'HNRRNSODDWZHUNWQLHW
&RQWUROHHURIKHWHOHNWULFLWHLWVQHWVSDQQLQJKHHIW
=HWGHNRRNSODDWXLWHQZHHUDDQRPWHFRQWUROHUHQRI
KHWSUREOHHPYHUGZHQHQLV
&RQWUROHHURIGHEHGLHQLQJVNQRSQLHWRSGHVWDQG
´µ
VWDDW
=HWGHRPQLSRODLUHVFKDNHODDUHQNHOHPLQXWHQRS
GHVWDQG
´2IIµ
HQYHUYROJHQVZHHURSGHVWDQG
´2Qµ
'HNRRNSODDWJDDWQLHWXLW
NRSSHOGHNRRNSODDWORVYDQKHWHOHNWULFLWHLWVQHWGRRU
KHWQHWVQRHUXLWGHVWHNNHUWHKDOHQ
./$17(16(59,&(
9RRUGDWXFRQWDFWRSQHHPWPHWGH.ODQWHQVHUYLFH
&RQWUROHUHQRIKHWQLHWPRJHOLMNLVKHWSUREOHHP]HOIWH
YHUKHOSHQDDQGHKDQGYDQSXQWHQGLHEHVFKUHYHQ
ZRUGHQLQKRRIGVWXN´2SVSRUHQYDQVWRULQJHQµ
$OVQDKHWXLWYRHUHQYDQGH]HFRQWUROHVGHVWRULQJQRJ
VWHHGVDDQZH]LJLVFRQWDFWRSQHPHQPHWGH
GLFKWVWELM]LMQGH.ODQWHQVHUYLFH
9HUPHOGDOWLMG
GHDDUGYDQGHVWRULQJ
KHWW\SHHQKHWH[DFWHPRGHOYDQGHNRRNSODDW
KHWVHUYLFHQXPPHUGDWLVKHWQXPPHUQDKHWZRRUG
6HUYLFHRSKHWW\SHSODDWMHDDQGHRQGHU]LMGHYDQGH
NRRNSODDW+HWVHUYLFHQXPPHUEHYLQGW]LFKRRNRSKHW
JDUDQWLHERHNMH
XZYROOHGLJHDGUHV
XZWHOHIRRQQXPPHU
:HQGXLQKHWJHYDOGDWUHSDUDWLHQRRG]DNHOLMNLVWRWHHQ
HUNHQGH
$IWHUVDOHV6HUYLFH
DOOHHQGDQKHHIWX]HNHUKHLG
GDWRULJLQHOHYHUYDQJLQJVRQGHUGHOHQZRUGHQJHEUXLNWHQGH
UHSDUDWLHFRUUHFWZRUGWXLWJHYRHUG
+HWQLHWQDOHYHQYDQGH]HLQVWUXFWLHVNDQQDGHOLJH
JHYROJHQKHEEHQYRRUGHYHLOLJKHLGHQGHNZDOLWHLWYDQ
KHWSURGXFW
,167$//$7,(
$DQEHYHOLQJHQ
%HODQJULMNWUHNDOWLMGHHUVWGHVWHNNHUXLWKHW
VWRSFRQWDFWYRRUGDWXPHWHHQZLOOHNHXULJHLQVWDOODWLH
RIRQGHUKRXGVZHUN]DDPKHLGEHJLQW
'HHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJPRHWZRUGHQXLWJHYRHUG
YRRUGDWKHWDSSDUDDWRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWZRUGW
DDQJHVORWHQ
'HLQVWDOODWLHPRHWZRUGHQXLWJHYRHUGGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFXVYROJHQVGHLQVWUXFWLHVYDQGH
IDEULNDQWHQRYHUHHQNRPVWLJGHSODDWVHOLMNJHOGHQGH
YRRUVFKULIWHQ
&RQWUROHHUQDKHWXLWSDNNHQYDQGHNRRNSODDWRIKHW
DSSDUDDWWLMGHQVKHWWUDQVSRUWJHHQEHVFKDGLJLQJHQ
KHHIWRSJHORSHQ
:HQGXLQJHYDOYDQWZLMIHOWRWXZ
GHDOHURIWRWGHGLFKWVWELM]LMQGH.ODQWHQVHUYLFH
+HWDSSDUDDWRSKHWLQERXZHQYRRUEHUHLGHQ
=DDJHHUVWKHWZHUNEODGRSPDDWDOYRUHQVWRWLQVWDOODWLH
YDQKHWDSSDUDDWRYHUWHJDDQ9HUZLMGHU]RUJYXOGLJ
HYHQWXHOHVSDQHQRI]DDJVHORPGDW]LMHHQQDGHOLJHLQYORHG
NXQQHQKHEEHQRSGHZHUNLQJYDQGHYDQKHWDSSDUDDW
/HWRS
YRRUGHLQVWDOODWLHYDQGHNRRNSODDWLQHHQQLHW
KRXWHQRSSHUYODNPDUPHUNXQVWVWRINHUDPLHN
QDWXXUVWHHQHWF]LMQELMGH.ODQWHQVHUYLFHVSHFLDOH
EHYHVWLJLQJVKRHNHQDIE YHUNULMJEDDURQGHUYHUPHOGLQJ
YDQGHFRGH
'HNRRNSODDWPRHWZRUGHQLQJHERXZGLQHHQ
ZHUNEODGPHWHHQGLNWHYDQPLQHQPD[PP
3ODDWVHHQVFKHLGLQJVSDQHHORSHHQPLQLPDOHDIVWDQGYDQ
PPYDQGHDFKWHUNDQWYDQGHNRRNSODDW]RGDWGH]H
QLHWWRHJDQNHOLMNLVYRRUGHJHEUXLNHU
$OVGHNRRNSODDWERYHQHHQRYHQPRHWZRUGHQ
JHwQVWDOOHHUGPRHWGH]HGRRURQVYHUYDDUGLJG]LMQHQ
RYHUHHQNRHOV\VWHHPEHVFKLNNHQ
7XVVHQGHNRRNSODDWHQGHRYHQPDJJHHQDQGHUPDWHULDDO
ZRUGHQJHSODDWVWELMYGZDUVEDONHQLVRODWLHPDWHULDDOHWF
(HQDDQJUHQ]HQGHKRJHNHXNHQNDVWPRHWWHQPLQVWH
PPYDQGHUDQGYDQGHNRRNSODDWDIVWDDQ
,QKHWZHUNEODGPRHWHHQRSHQLQJPHWGHDDQJHJHYHQ
DIPHWLQJHQZRUGHQJH]DDJG
:LMDGYLVHUHQRPGHELQQHQUDQGYDQKHWZHUNEODGPHW
OLMPRIVLOLFRQHDIWHGLFKWHQ
%UHQJRSKHWZHUNEODGGHELMJHOHYHUGHDIGLFKWLQJDDQ
DOVGH]HDOQLHWJHPRQWHHUGLVQDHHUVWKHWEHWUHIIHQGH
RSSHUYODN]RUJYXOGLJWHKHEEHQVFKRRQJHPDDNW
*ODVNHUDPLVFKHNRRNSODDW
%HODQJULMNYHUZLMGHUYRRUKHWLQVWDOOHUHQYDQGH
NRRNSODDWHHUVWGHHYHQWXHOHEHVFKHUPIROLH
9HU]HNHUXHUYDQGDWGHRSHQLQJLQKHWZHUNEODGGDWYRRU
GHNRRNSODDWLVEHVWHPGFRQIRUPLVDDQGHPDDWVFKHWVHQ
GDWGHOLPLHWHQ]LMQJHUHVSHFWHHUG
'HNRRNSODDWPDJELM]LMQSODDWVLQJLQKHWZHUNEODGQLHW
JHIRUFHHUGZRUGHQ'HJODVNHUDPLVFKHSODDWNDQKLHUGRRU
RQGHUGUXNNRPHQWHVWDDQZDWEDUVWHQLQGHSODDWNDQ
YHURRU]DNHQRRNQDYHUORRSYDQWLMG
$OVKHWZHUNEODGYDQKRXWLV
GHELMJHOHYHUGH
VSHFLDOHFOLSVHQVFKURHYHQJHEUXLNHQ
=HWGHFOLSV
$
DIE YDVWPHWGHELMJHOHYHUGH
VFKURHYHQ
%
DIE ]RDOVRSGHWHNHQLQJZRUGW
DDQJHJHYHQHQKRXGXGDDUELMDDQGHJHVSHFLILFHHUGH
DIVWDQGHQ
,QVWDOOHHUGHNRRNSODDWLQKHWZHUNEODG
$OVKHWZHUNEODGYDQPDUPHUNXQVWVWRI
NHUDPLHNQDWXXUVWHHQHWF
LVYHUYDDUGLJGPRHW
GH]HPHWVSHFLDOHEHXJHOV
&
DIE ZRUGHQ
YDVWJH]HW
,QVWDOOHHUGHNRRNSODDWLQKHWZHUNEODGDIE
3ODDWVGHEHXJHOV
&
]RDOVLQDIE LVDIJHEHHOGHQQDDU
JHODQJGHGLNWHYDQKHWZHUNEODG
'UDDLGHVFKURHYHQ
'
RSKXQSODDWV
(
DIE
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ
$DUGLQJYDQKHWDSSDUDDWLVZHWWHOLMNYHUSOLFKW
'HHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJPRHWGRRUHHQ
JHNZDOLILFHHUGHWHFKQLFXVZRUGHQXLWJHYRHUGHQ
RYHUHHQNRPVWLJGHDDQZLM]LQJHQYDQGHIDEULNDQWHQGH
SODDWVHOLMNJHOGHQGHYRRUVFKULIWHQ
'HLQVWDOODWHXULVYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUHHQFRUUHFWH
HOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJHQYRRUGHQDOHYLQJYDQGH
YHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQ
+HWQHWVQRHUPRHWODQJJHQRHJ]LMQRPKHWDSSDUDDWQD
LQERXZRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHWWHNXQQHQDDQVOXLWHQ
'HWRHSDVVHOLMNHYHLOLJKHLGVYRRUVFKULIWHQYHUHLVHQGDW
WLMGHQVGHLQVWDOODWLHHHQRPQLSRODLUHVFKDNHODDUPHWHHQ
PLQLPXPDIVWDQGYDQ PPWXVVHQGHFRQWDFWHQZRUGW
JHwQVWDOOHHUG
*HEUXLNYRRUGHDDQVOXLWLQJJHHQPHHUYRXGLJH
FRQWDFWGR]HQRIYHUOHQJVQRHUHQ
1DLQVWDOODWLHPRJHQGHHOHNWULVFKHFRPSRQHQWHQQLHW
ODQJHUYULMWRHJDQNHOLMN]LMQ
$DQVOXLWLQJRSKHWHOHNWULFLWHLWVQHW
2SPHUNLQJ
GHJHHOJURHQHDDUGGUDDGPRHWRSGHVFKURHI
PHWKHWV\PERRO ZRUGHQDDQJHVORWHQ
9HUZLMGHUGHPDQWHOYDQKHWQHWVQRHU
*
YRRUHHQ
OHQJWHYDQRQJHYHHUPP
9HUZLMGHUGHEHVFKHUPKXOVYDQGHGUDGHQYRRUHHQ
OHQJWHYDQRQJHYHHU PP6WHHNGHNDEHO
*
LQGH
RSHQLQJLQKHWDIGHNSODDWMH
)
3ODDWVKHWQHWVQRHULQGHNDEHONOHPHQVOXLWGHGUDGHQ
RSKHWNOHPPHQERUGDDQYROJHQVGHDDQZLM]LQJHQGLHLQ
KHWVFKHPDRSDIGHNSODDWMHYHUPHOG]LMQ
6SDQKHWQHWVQRHU
*
PHWGHNDEHONOHP
0RQWHHUKHWDIGHNSODDWMH
)
ZHHUHQEHYHVWLJKHW
,QVWDOOHHUQDGHHOHNWULVFKHDDQVOXLWLQJGHNRRNSODDWYDQ
ERYHQDIHQEORNNHHUKHPPHWGHEHYHVWLJLQJVFOLSV]RDOV
LVDIJHEHHOG
&RQIRUPLWHLWVYHUNODULQJ
'H]HNRRNSODDWLVJHVFKLNWRPLQDDQUDNLQJWHNRPHQ
PHWOHYHQVPLGGHOHQHQLVLQRYHUHHQVWHPPLQJPHWGH
ULFKWOLMQ((*
'HNRRNSODDW.ODVVH<LVRQWZRUSHQRPXLWVOXLWHQG
YRRUKHWEHUHLGHQYDQYRHGVHOWHZRUGHQJHEUXLNW
(ONDQGHUJHEUXLN]RDOVKHWYHUZDUPHQYDQHHQ
YHUWUHNLVRQHLJHQOLMNHQJHYDDUOLMN
'HNRRNSODDWLVRQWZRUSHQYHUYDDUGLJGHQYHUNRFKW
FRQIRUP
GHYHLOLJKHLGVYHUHLVWHQYDQGH´/DDJVSDQQLQJVULFKWOLMQµ
((*
GHYHLOLJKHLGVYHUHLVWHQYDQGH´(0&ULFKWOLMQµ
((*
GHYHLOLJKHLGVYHUHLVWHQYDQGHULFKWOLMQ((*
'HSURGXFHQWEHKRXGW]LFKKHWUHFKWYRRURPWHFKQLVFKH
ZLM]LJLQJHQDDQKHWSURGXFWDDQWHEUHQJHQ
$IE
$IE
$IE
-
1
-
2
Whirlpool AKM 625/IX de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Whirlpool AKM 901/NE/02 Gebruikershandleiding
-
-
-
Whirlpool AKM 995/BA/01 de handleiding
-
IKEA HOB V00 S de handleiding
-
Whirlpool AKM 951/NE/01 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool ETPI 5640 IN/01 Gebruikershandleiding
-
Whirlpool AKP 309/01 IX Installatie gids
-
IKEA OBU C00 S Installatie gids
-
Whirlpool EMZH 5865 IN Installatie gids