Documenttranscriptie

Montageanleitung für Führungswagen (seite 2-5) Assembly instructions for guide trolley (page 6-9) Instructions de montage du chariot de guidage (page 10-13) Instrucciones de montaje del carro guía (página 14-17) Montageaanwijzing voor geleiwagen (bladzijde 18-21) Istruzioni per il montaggio del carrello di guida (pagina 22-25) 26-31 DT 2000 DT 1900 DT 1800 1 Handgreepbuis aan de geleiwagen 2 Stervormige greep (1) losdraaien. Handgreepbuis (2) in de richting van de pijl naar boven klappen. Stervormige greep (1) vastdraaien 1 WENK: Na het monteren van de scheidslijper de handgreepbuis overeenstemmend met de lichaamshoogte op werkhoogte instellen. A Aanpassingsdeel aanbrengen 6 Opneemplaat (3) aan de geleiwagen (4) zoals afgebeeld aanbrengen. Schroeven en moeren aanbrengen (zie afbeelding). De moeren nog niet vastdraaien. Excenterplaat (5) met snelspanhendel (6) monteren. 5 WENK: Door trekken aan de snelspanhendel wordt het schroefeffect opgeheven. Aanspannen kan door „nagrijpen“ van de hendel worden bereikt. 3 4 B Opneemplaat in rechte lijn brengen. Hiertoe de kervingen in overeenstemming brengen. Nu de moeren goed vastdraaien, zie Afb. B. C 12 11 13 8 7 9 D 18 11 10 Trekkabel (7) zoals afgebeeld door de beugel van de adapter (8),de drukveer (9), de gasbediening (10) en door de bowdenkabelomhulling (11) rijgen. Het einde van de trekkabel door de gashendel (12) rijgen en aan het kabeleinde trekken tot de kabel geheel doorgevoerd is en de bowdenkabelomhulling (11) in de gashendelopening (12) zit. De bowdenkabelomhulling in de opnemer (13) van de handgreepbuis drukken. WENK: Om te vermijden dat de kabel er weer uit glipt, de klemschroef aan de gashendel (12) slechts licht vastdraaien. Het juiste instellen van de gashendel geschiedt bij het monteren van de scheidslijper (zie „Monteren van de scheidslijper“). 14 15 Met schroeven (16) klembeugel (14) van beneden uit (zie cirkel) tegen opneemplaat (17) monteren. Moeren (15) er op draaien en goed vastschroeven. 16 17 E Monteren van het geleiwiel Schroef (1) door de vierkante boring aan de geleiwagen (2) steken (het vierkant van de schroef in het vierkant van de boring passen). 7 Geleiwiel (3), veerring (4), sluitring (5) en moer (6) aanbrengen. 6 5 4 Moer (6) zo aandraaien, dat het geleiwiel aan de geleiwagen kan worden gedraaid. De tweede schroef (8) door de sleufboring van de geleiwagen en door de boring van het geleiwiel steken. 2 Snelspanhendel (7) er op schroeven. WENK: 1 8 Door trekken aan de snelspanhendel wordt het schroefeffect opgeheven. Aanspannen kan door „nagrijpen“ van de hendel worden bereikt. 3 F Monteren van de watertank Stervormige greep (1) los draaien en handgreepbuis (2) afnemen. De tankhouder (3) en handgreepbuis (2) aan de stervormige greep monteren (zie afbeelding). 5 Watertank (4) in de tankhouder (3) zetten. Na montage van de scheidingsslijpmachine de aansluitslang (6) zijdelings aan de scheidingsslijpmachine voorbij geleiden en op het koppelingsdeel steken. 1 4 WENK: De tankhouder (3) zo in lijn brengen, dat de watertank bij het werken met de geleiwagen rechtop staat. 2 WENK: 3 6 Om de watertank te vullen, eerst de aansluitslang (6) aan het koppelingsdeel van het waterset aan de scheidingsslijpmachine losmaken. De watertank uit de tankhouder nemen. Deksel (5) losschroeven en de watertank met zuiver water vullen. Veronreinigingen mogen niet de tank geraken, daar zij de beregeningssproeiers kunnen verstoppen. G 19 Monteren van de scheidslijper De geleiwagen met de handgreepbuis op de grond zetten. 2 Met een voet vast op de handgreepbuis gaan staan. De scheidslijper zoals op de afbeelding getoond vasthouden en deze met klembeugel (1) aan beide zijden inhaken en tot aan de aanslag naar achter trekken; daarbij de handbeschermer (2) in de richting van de opneemplaat (3) zwaaien. 1 3 H 4 De scheidslijper tussen de twee opnemers (4) op de opneemplaat drukken. Vastzetbeugel (5) omklappen (I) en met excenterplaat (6) borgen (II). I Excenterplaat met snelspanhendel (7) vergrendelen. 5 6 II 7 I 1 2 4 5 Instellen van de gashendel Gashendel (1) tot aan de aanslag terugdraaien (evenwijdig met de handgreepbuis). Schroef (2) aan de gashendel losdraaien. 2 - 3 mm 3 Kabeleind (3) vastnemen en er aan trekken tot de afstand tussen gasbediening (5) en de gashendel aan de scheidslijper (4) ca. 2 -3 mm bedraagt. Met schroef (2) de kabel vastklemmen. J 3 Instellen van rechtlijnige scheidgeleiding 2 Loopt bij het snijden met de scheidslijper de geleiwagen naar links of rechts uit de rechtlijnige snijmarkering weg, kan door verschuiven van de opneemplaat (1) een correctie worden verkregen. De moeren van schroeven (2) losdraaien. De snelspanhendel (3) los maken. B 1 K 20 A Verschuiven van de opneemplaat (1) in de richting A bewerkstelligt een snijcorrectie naar links. Verschuiven van de opneemplaat (1) in de richting B bewerkstelligt een snijcorrectie naar rechts. Schematische voorstelling Verstellen van de wielen De wielbasis aan de geleiwagen kan al naar behoefte worden ingesteld. Om het snijden dicht aan hindernissen (b.v. kantstenen, muren, wanden etc.) mogelijk te maken, moet de scheidslijper met de snijinrichting in een buitenlage op de geleiwagen gemonteerd worden (zie de gebruiksaanwijzing van de scheidslijper). 1 Schroeven (1) van de asbevestiging losdraaien en de wielas geheel naar links drukken. Schroeven (1) weer vast aandraaien. L 21 Makita Werkzeug GmbH Postfach 70 04 20 D-22004 Hamburg Germany 32 Änderungen vorbehalten Subject to modification Sous réserve de modification. Salvo cambios o modificaciones Veranderingen voorbehouden Con riserva di modifiche. Form: 995 711 174 (11.01 D, GB, F, E, NL, I, J)