R82 Panda Futura Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction

Deze handleiding is ook geschikt voor

9996097128
04.2012
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på Combi Frame med Panda Futura sæde
Mounting instruction (GB)
Mounting transport ttings on Combi Frame with Panda Futura seat
Montageanleitung (D)
Montage der Transportsicherung für den Combi Frame mit Panda Futura Sitzeinheit
Montage handleiding (NL)
Monteren van transportbevestigingsogen op een Combi Frame met Panda Colour
Monteringsanvisning (SV)
Montering av transportbeslag på Combi Frame med Panda Futura-sits
Monteringsveiledning (N)
Montering av transportbeslag på Combi Frame med Panda Futura sete
Instruction de montage (FR)
Montage des crochets de transport sur un Châssis Combi avec siège Panda Futura
Asennusohje (FI)
Kuljetuskannattimen asennus Combi Frame -alustaan, jossa Panda Futura -istuin
A
B
B
Deze montage handleiding heeft alleen betrekking op de transport
bevestigingshaken voor de Panda Colour. Het Combi Frame zelf
zal moeten worden vastgezet met de juiste Transportbevestiging-
sogen (afhankelijk van de gekozen voetensteun) - zie bijbehorende
montage instructie.
De transportbevestiging MOET bij transport worden aangebracht.
Bij het Combi Frame maat 3 met de Panda Colur maat 4 brengt
u de transportbevestiging boven de rugsteun aan. Sla stap 1 en
2 over en ga naar stap 3 op de volgende pagina.
Alle verstellingen en toevoegingen van accessoires moeten cor-
rect worden uitgevoerd en voorafgaand aan ieder gebruik worden
gecontroleerd.
1. Draai de 2 bouten (A) aan beide zijden los en verwijder de duwbeu-
gel.
* Trek de duwbeugel omhoog.
2. Draai de 4 schroeven (B) los en verwijder de bovenste rugsteun.
* Kantel de verticale buizen naar achteren.
* Schuif de rugsteun omhoog.
Montage handleiding
Monteren van transportbevestigingsogen op een Combi Frame met Panda Colour
A
C
B
D
3. Zorg ervoor dat de rugleuning en de achterkant van het frame,
verticaal gezien, parallel aan elkaar lopen.
* Monteer transportbevestiging (A) aan het profiel van het
Combi Frame. Let op! De bevestiging is 180° omkeerbaar;
afhankelijk van de combinatie van maat zitschaal en frame-
maat.
* Monteer transportbevestiging (B) aan de achterkant van
de Panda Colour. Zie tekening. Let op! De bevestiging is
180° omkeerbaar; afhankelijk van de combinatie van maat
zitschaal en framemaat.
* Draai de vingerschroef (C) in de transportbevestiging (B).
Zet de moer aan het eind van de vingerschroef vast.
* Breng de aan de transportbevestiging (B) gemonteerde steun
(D) over de vingerschroef (C) heen.
* Zet de vingerschroef vast.
* U kunt de transportbevestiging (A) wat losser maken voor
de definitieve afstelling.
U kunt de zitting eenvoudig verwijderen door de vingerschroef
(C) los te draaien en de aan de transportbevestiging (A) ge-
monteerde steun (D) op te tillen.
De gebruiksaanwijzing van het Combi Frame vindt u op
www.R82.com
Montage handleiding
Monteren van transportbevestigingsogen op een Combi Frame met Panda Colour

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Montering af transportbeslag på Combi Frame med Panda Futura sæde Monteringsanvisning (SV) Montering av transportbeslag på Combi Frame med Panda Futura-sits Monteringsveiledning (N) Montering av transportbeslag på Combi Frame med Panda Futura sete Asennusohje (FI) Kuljetuskannattimen asennus Combi Frame -alustaan, jossa Panda Futura -istuin Mounting instruction (GB) Mounting transport fittings on Combi Frame with Panda Futura seat Montageanleitung (D) Montage der Transportsicherung für den Combi Frame mit Panda Futura Sitzeinheit Montage handleiding (NL) Monteren van transportbevestigingsogen op een Combi Frame met Panda Colour Instruction de montage (FR) Montage des crochets de transport sur un Châssis Combi avec siège Panda Futura 04.2012 9996097128 Montage handleiding Monteren van transportbevestigingsogen op een Combi Frame met Panda Colour Deze montage handleiding heeft alleen betrekking op de transport bevestigingshaken voor de Panda Colour. Het Combi Frame zelf zal moeten worden vastgezet met de juiste Transportbevestigingsogen (afhankelijk van de gekozen voetensteun) - zie bijbehorende montage instructie. De transportbevestiging MOET bij transport worden aangebracht. Bij het Combi Frame maat 3 met de Panda Colur maat 4 brengt u de transportbevestiging boven de rugsteun aan. Sla stap 1 en 2 over en ga naar stap 3 op de volgende pagina. Alle verstellingen en toevoegingen van accessoires moeten correct worden uitgevoerd en voorafgaand aan ieder gebruik worden gecontroleerd. A 1. Draai de 2 bouten (A) aan beide zijden los en verwijder de duwbeugel. * Trek de duwbeugel omhoog. 2. Draai de 4 schroeven (B) los en verwijder de bovenste rugsteun. * Kantel de verticale buizen naar achteren. * Schuif de rugsteun omhoog. B B Montage handleiding Monteren van transportbevestigingsogen op een Combi Frame met Panda Colour 3. Zorg ervoor dat de rugleuning en de achterkant van het frame, verticaal gezien, parallel aan elkaar lopen. * Monteer transportbevestiging (A) aan het profiel van het Combi Frame. Let op! De bevestiging is 180° omkeerbaar; afhankelijk van de combinatie van maat zitschaal en framemaat. * Monteer transportbevestiging (B) aan de achterkant van de Panda Colour. Zie tekening. Let op! De bevestiging is 180° omkeerbaar; afhankelijk van de combinatie van maat zitschaal en framemaat. C B D * Draai de vingerschroef (C) in de transportbevestiging (B). Zet de moer aan het eind van de vingerschroef vast. * Breng de aan de transportbevestiging (B) gemonteerde steun (D) over de vingerschroef (C) heen. * Zet de vingerschroef vast. * U kunt de transportbevestiging (A) wat losser maken voor de definitieve afstelling. U kunt de zitting eenvoudig verwijderen door de vingerschroef (C) los te draaien en de aan de transportbevestiging (A) gemonteerde steun (D) op te tillen. De gebruiksaanwijzing van het Combi Frame vindt u op www.R82.com A
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

R82 Panda Futura Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction
Deze handleiding is ook geschikt voor

in andere talen