R82 Combi Frame Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction

Deze handleiding is ook geschikt voor

Monteringsvejledning (DK)
Panda Futura str. 1+2+2½+3+4 på et Combi stel (adaptor 89539)
Mounting instruction (GB)
Panda Futura size 1+2+2½+3+4 on Combi Frame (interface 89539)
Rev. 001 - 05.2007
9996097713
Montage handleiding (NL)
Panda Colour, maat 1+2+2½+3+4, op Combi Frame rolstoelonderstel (adapter 89539)
Montageanleitung (D)
Panda Futura Größen 1, 2, 2½, 3 und 4 auf dem Combi-Gestell (Befestigungsteil 89539)
Monteringsveiledning (N)
Panda Futura sete str. 1+2+2 ½+3+4 på et Combi understell (adapter 89539)
Montage handleiding
Panda Colour, maat 1+2+2½+3+4, op Combi Frame rolstoelonderstel (adapter 89539)
Volg onderstaande aanwijzingen voor het monteren van de adapter (A)
voor de Panda Colour op het Combi Frame rolstoelonderstel:
1. Monteer de adapter op het onderstel. Zie afbeelding (B). Monteer de
adapter op de basisplaat met een (veer-)ring en een afstandsbuisje
tussen de adapter en de basisplaat. (Gebruik de twee grote afstands-
buisjes voor de achterzijde en de twee kleine afstandsbuisjes voor de
voorzijde van de adapter.) Monteer een moer onder de basisplaat en zet
alle inbusbouten stevig vast met een 4mm inbussleutel en een 10mm
steeksleutel.
3. Plaats de Panda Colour zitschaal in de ontvangstadapter en schuif de
zitschaal volledig naar achteren tot u een “klik” hoort (C).
4. Vergrendel de rode hendel (D) aan de zijkant wanneer de Panda Colour
is geplaatst.
Gebruik NIET de eerste opening waar de zitschaal in "klikt". Dit is
slechts een "veiligheidsopening” die de zitschaal "opvangt", mocht
de knop per ongeluk uit de juiste opening schieten.
Alle aanpassingen en toevoegingen van accessoires dienen volgens
de bijbehorende instructies te worden gemonteerd, goed vast te zitten
en regelmatig te worden gecontroleerd.
Panda Colour
A
C
B
D

Documenttranscriptie

Monteringsvejledning (DK) Panda Futura str. 1+2+2½+3+4 på et Combi stel (adaptor 89539) Monteringsveiledning (N) Panda Futura sete str. 1+2+2 ½+3+4 på et Combi understell (adapter 89539) Mounting instruction (GB) Panda Futura size 1+2+2½+3+4 on Combi Frame (interface 89539) Montageanleitung (D) Panda Futura Größen 1, 2, 2½, 3 und 4 auf dem Combi-Gestell (Befestigungsteil 89539) Montage handleiding (NL) Panda Colour, maat 1+2+2½+3+4, op Combi Frame rolstoelonderstel (adapter 89539) Rev. 001 - 05.2007 9996097713 Montage handleiding Panda Colour, maat 1+2+2½+3+4, op Combi Frame rolstoelonderstel (adapter 89539) Volg onderstaande aanwijzingen voor het monteren van de adapter (A) voor de Panda Colour op het Combi Frame rolstoelonderstel: A B 1. Monteer de adapter op het onderstel. Zie afbeelding (B). Monteer de adapter op de basisplaat met een (veer-)ring en een afstandsbuisje tussen de adapter en de basisplaat. (Gebruik de twee grote afstandsbuisjes voor de achterzijde en de twee kleine afstandsbuisjes voor de voorzijde van de adapter.) Monteer een moer onder de basisplaat en zet alle inbusbouten stevig vast met een 4mm inbussleutel en een 10mm steeksleutel. 3. Plaats de Panda Colour zitschaal in de ontvangstadapter en schuif de zitschaal volledig naar achteren tot u een “klik” hoort (C). 4. Vergrendel de rode hendel (D) aan de zijkant wanneer de Panda Colour is geplaatst. Gebruik NIET de eerste opening waar de zitschaal in "klikt". Dit is slechts een "veiligheidsopening” die de zitschaal "opvangt", mocht de knop per ongeluk uit de juiste opening schieten. Alle aanpassingen en toevoegingen van accessoires dienen volgens de bijbehorende instructies te worden gemonteerd, goed vast te zitten en regelmatig te worden gecontroleerd. Panda Colour D C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

R82 Combi Frame Assembly Instruction

Type
Assembly Instruction
Deze handleiding is ook geschikt voor

in andere talen