Documenttranscriptie

Gaskochfeld Gas hob Table de cuisson gaz Gaskookplaat ED895RB90. ED885RB90. AJKC-KHXG[INYGTRKOZ[TM   [en]Instruction manual ........................14 [fr] Notice d’utilisation .........................25 [nl] Gebruiksaanwijzing .......................36  nl Inhoudsopgave gn i z j iwna sk i urbeG] l n [ 8 Gebruik volgens de voorschriften . . . . . . . . . . 37 ( Belangrijke veiligheidsvoorschriften . . . . . . . . 37 ] Oorzaken van schade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 7 Milieubescherming. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Energie besparen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Milieuvriendelijk afvoeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 * Het apparaat leren kennen . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Gaskookplaat . . . . . . . . . . . . . Bedieningsknop . . . . . . . . . . . Bedieningsknop wok-brander. Speciale accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . 40 . 40 . 40 Ä Gasbranders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Kookplaat instellen . . . . . Automatische ontsteking Veiligheidssysteem. . . . . Ontsteking met de hand. Uitschakelen. . . . . . . . . . Insteltabel en tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . 41 . 41 . 41 . 41 . 41 Å Kookpannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Geschikte kookvormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Waarschuwingen voor het gebruik . . . . . . . . . . . . . . . 43 2 Reinigen en onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . 43 De volgende schoonmaakmiddelen mogen niet worden gebruikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Apparaat reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Ingebrand vuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 3 Wat te doen bij storingen? . . . . . . . . . . . . . . . . 45 4 Servicedienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Garantievoorwaarden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Produktinfo Meer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www.siemens-home.com en in de online-shop: www.siemens-eshop.com 36  Gebruik volgens de voorschriften 8Gebruik volgens de voorschriften Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u het apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing en het installatievoorschrift voor later gebruik of voor een volgende eigenaar. Dit apparaat moet worden geïnstalleerd volgens het meegeleverde installatievoorschrift. Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade. Alleen een daartoe bevoegd vakman mag het toestel aansluiten. Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie. Neem voor de omschakeling naar een ander type gas contact op met de klantenservice. Dit toestel is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Het toestel alleen gebruiken voor de bereiding van voedsel en drank, nooit om te verwarmen. Houd het toestel tijdens het gebruik in de gaten. Het toestel mag alleen binnen worden gebruikt. Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 2.000 meter boven zeeniveau. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik met een externe tijdschakelklok of een afstandbediening. Maak voor de bescherming van kinderen geen gebruik van ongeschikte beveiligingsvoorzieningen of tralies. Dit kan leiden tot ongevallen. Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel. Veiligheidsventiel aansluiten op de gastoevoerleiding wanneer het apparaat langere tijd niet in gebruik is. ne t f i rhcs ro v ed sneg l ov k i urbeG nl (Belangrijke veiligheidsvoorschriften : Waarschuwing – WAT TE DOEN ne t f i rhcs ro vsd i ehg i l i ev ek j i rgna l eB WANNEER HET NAAR GAS RUIKT! Als er gas vrijkomt, kan dit leiden tot een explosie. Worden er storingen aan de gasinstallatie/ gaslucht geconstateerd ■ Direct de gastoevoer of het ventiel van de gasfles sluiten. ■ Direct open vuur en sigaretten doven. ■ Licht- en apparaatschakelaars niet meer aanraken, geen stekker uit het stopcontact halen. In huis geen (mobiele) telefoon gebruiken. ■ Ramen openen en de ruimte goed luchten. ■ Telefonisch contact opnemen met de klantenservice of de elektriciteitsmaatschappij. : Waarschuwing – Gevaar van verstikking! Door het gebruik ontstaan er verbrandingsproducten, warmte en vocht in de ruimte waarin het gaskooktoestel zich bevindt. Let erop dat deze ruimte goed wordt geventileerd. De natuurlijke ventilatieopeningen moeten open worden gehouden of er dient een mechanische ventilatie-inrichting voorhanden te zijn (bijv. een stofafzuigkap). Bij intensief en langdurig gebruik van het toestel kan extra ventilatie, bijv. een open raam, of een effectievere ventilatie, bijv. het gebruik van een beschikbare mechanische ventilatie-inrichting op een hoger vermogensniveau, vereist zijn. 37  nl Belangrijke veiligheidsvoorschriften : Waarschuwing – Risico van brand! : Waarschuwing – Risico van letsel! ■ ■ Hete olie en heet vet vatten snel vlam. Hete olie en heet vet nooit gebruiken zonder toezicht. Vuur nooit blussen met water. Schakel de kookzone uit. Vlammen voorzichtig met een deksel, smoordeksel of iets dergelijks verstikken. Risico van brand! worden erg heet. Nooit ■ De kookzones brandbare voorwerpen op de kookplaat leggen. Geen voorwerpen op de kookplaat leggen. Risico brand! wordt zeer heet, brandbaar ■ Het van apparaat materiaal kan vlam vatten. Nooit brandbaar materiaal (bijv. sprayflacons, reinigingsmiddelen) onder het apparaat of in de onmiddellijke nabijheid ervan opslaan of gebruiken. Nooit brandbare voorwerpen op of in het apparaat leggen. Risico van brand! ■ Wanneer er gas-kookzones ingeschakeld zijn waar geen kookgerei op staat, wordt er tijdens het gebruik zeer veel warmte ontwikkeld. Het toestel en een daarboven aangebrachte afzuigkap kunnen beschadigd raken of vlam vatten. Vetresten in de filter van de stofafzuigkap kunnen vlam vatten. Gebruik de gas-kookzones alleen wanneer er kookgerei op staat. : Waarschuwing – Verbrandingsgevaar! Het apparaat wordt heet tijdens de bereiding. Laat het voor de reiniging afkoelen. Risico van verbranding! ■ De kookzones en met name een eventueel aanwezige kookplaatomlijsting worden zeer heet. Raak de hete oppervlakken nooit aan. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Risico van verbranding! ■ Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Risico van verbranding! ■ Wanneer er leeg kookgerei op ingeschakelde gas-kookzones staat, wordt dit zeer heet. Nooit leeg kookgerei verwarmen. Risico van verbranding! ■ Wanneer de fles voor vloeibaar gas niet loodrecht staat, kan het vloeibare propaan/ butaan/ in het apparaat terechtkomen. Er kunnen dan heftige steekvlammen bij de branders optreden. Onderdelen kunnen beschadigd raken en in de loop van de tijd ondicht worden, waardoor er op een ongecontroleerde manier gas ontsnapt. Deze beide oorzaken kunnen leiden tot verbrandingen. Flessen voor vloeibaar gas altijd in een loodrechte stand houden. ■ 38 Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Reparaties en vervangingen van beschadigde elektriciteits- en gasleidingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice. Is het toestel defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit, de gastoevoer sluiten. Contact opnemen met de klantenservice. Risico van letsel! ■ Storingen of beschadigingen aan het apparaat zijn gevaarlijk. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Gastoevoer afsluiten. Contact opnemen met de klantenservice. Risico van letsel! ■ Wanneer de pannen onjuiste afmetingen hebben, beschadigd of verkeerd geplaatst zijn, kunnen ze ernstig letsel veroorzaken. Neem de aanwijzingen voor het kookgerei in acht : Waarschuwing – Kans op een elektrische schok! ■ Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice.Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice. Kans een elektrische schok! ■ Deop kabelisolatie van hete toestelonderdelen kan smelten. Zorg ervoor dat er nooit aansluitkabels van elektrische toestellen in contact komen met hete onderdelen van het apparaat. Kans op een elektrische schok! ■ Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken. Risico van letsel! ■ Storingen of beschadigingen aan het apparaat zijn gevaarlijk. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Gastoevoer afsluiten. Contact opnemen met de klantenservice.  Oorzaken van schade ]Oorzaken van schade Attentie! ■ Beschadiging van aangrenzende apparaten of meubelen door oververhitting.: Wanneer het apparaat langere tijd wordt gebruikt, ontstaan er warmte en vocht. Er is extra ventilatie nodig. Open een raam of schakel een afzuigkap in die de lucht naar buiten toe afvoert. ■ Beschadiging van het apparaat door ophoping van warmte: Verwarm een braadslede, pan of pizzasteen niet met meerdere branders tegelijk. ■ Functiestoring: Draai de schakelknop altijd op de positie 0 wanneer het apparaat niet wordt gebruikt. edahcs nav nekaz roO nl 7Milieubescherming Energie besparen g n i mr e h c s e b u e i l i M ■ ■ ■ Kies een brander die bij de afmetingen van de pan past. Zet de pan in het midden. Leg altijd een passende deksel op de pan. Milieuvriendelijk afvoeren Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. 39  nl Het apparaat leren kennen *Het apparaat leren kennen Hier leert u uw nieuwe apparaat kennen en krijgt u informatie over de toebehoren. Speciale accessoires U kunt de volgende accessoires bestellen via onze servicedienst of op het internet. nen ek nere l t a rap a t eH Gaskookplaat 1
2   Wok-pan (00469744) De wok verdeelt de sterke hitte gelijkmatig en maakt zo een snellere bereiding van gerechten mogelijk, waarbij minder olie nodig is. Houd u bij het gebruik van een wok aan de aanwijzingen van de producent. Extra wok-rooster (00647660) (Inbegrepen bij de levering van enkele apparaatversies) Voor het gebruik van wokpannen op de wokbrander.  Nr. ! " # $ % & Aanduiding Normale brander 1,75 kW Wok-brander 5 kW (4,6 kW) Sterke brander 3 kW Spaarbrander 1 kW Bedieningsknop Normale brander 1,75 kW Bedieningsknop De markeringen op de bedieningsknop geven de toewijzing aan de betreffende brander en de instelling, van de laagste tot de hoogste stand, aan. De instelling is traploos. Bedieningsknop wok-brander Het middelste vlamsymbool op de bedieningsknop van de wok-brander markeert de stand vanaf welke ook de buitenste vlamkring wordt ingeschakeld. Opzetrooster koffieapparaat (0088903) Het opzetrooster voor het koffieapparaat is alleen geschikt voor de spaarbrander, om kookvormen onder de Ø 9 cm te gebruiken (bijv. espressokan). Sudderplaat (00648786) De sudderplaat reduceert de warmte bij gebruik van de laagste vermogensstand. Leg de sudderplaat met de gewelfde kant naar boven op het rooster en nooit direct op de branders. Plaats de kookvorm in het midden van de sudderplaat. Sudderdeksel (00616229) De sudderdeksel is alleen geschikt voor de spaarbrander. Deze maakt langzaam koken op een kleine vlam mogelijk. De spaarbrander verwijderen en de sudderdeksel plaatsen. Gebruik de toebehoren uitsluitend zoals aangegeven. De producent is niet aansprakelijk wanneer de toebehoren op onjuiste wijze worden gebruikt. 40  Gasbranders ÄGasbranders Aanwijzingen ■ Een licht zoemen tijdens het gebruik van de brander is normaal. ■ Het is normaal dat er tijdens het eerste gebruik geurtjes ontstaan. Dit brengt geen risico met zich mee en duidt niet op een defect. De geurtjes verdwijnen in de loop van de tijd. ■ Een oranjekleurige vlam is normaal. Deze ontstaat door stof in de lucht, overgelopen vloeistof etc. ■ Gaat de vlam van de brander per ongeluk uit, draai de bedieningsknop van de brander dan op "stand 0". Minstens een minuut wachten alvorens de brander opnieuw te ontsteken. s rednarbsaG nl Veiligheidssysteem Uw kookplaat beschikt over een veiligheidssysteem (thermokoppel) dat de gasuitlaat verhindert indien de branders per ongeluk uitgaan. Om te garanderen dat deze voorziening actief zou zijn: 1. Ontsteek de brander op gewone wijze. 2. Laat de knop niet los, houd deze stevig ingedrukt gedurende 4 seconden nadat de vlam ontstoken is. Ontsteking met de hand Bij een stroomuitval kunt u de brander ook met de hand ontsteken. 1. Plaats een geschikte kookvorm op de gewenste brander. Kookplaat instellen Aan de hand van de markeringen op de bedieningskoppen kunt u de stand van de betreffende brander en de brandstand, van laag tot hoog, zien. De stand kan traploos worden geregeld. Aanwijzingen ■ Kookplaten alleen in gebruik nemen wanneer de pannendragers en alle branderonderdelen er goed op zijn geplaatst. ■ Branders en ontstekingskaarsen moeten schoon en droog zijn. ■ Alleen de voorgeschreven toebehoren gebruiken. Niets op de roestvrijstalen plaat leggen (bijv. aluminiumfolie). Automatische ontsteking 2. Druk op de betreffende bedieningsknop en draai hem naar links in de gewenste stand.Houd de bedieningsknop ingedrukt. 3. Steek de brander aan met een gasaansteker of een lucifer. Houd de bedieningsknop na het ontsteken enkele seconden ingedrukt. Uitschakelen Draai de gewenste bedieningsknop naar rechts in de stand 0. Insteltabel en tips Instelgebied Hoogste stand ™ Aanwijzing: Let er goed op dat de ontstekingskaarsen schoon zijn. Zijn ze vervuild, dan kan dit van invloed zijn op het ontbranden. Maak de ontstekingskaarsen regelmatig schoon met een kleine borstel die niet van metaal is. Let erop dat geen heftige stoten op de ontstekingskaarsen worden uitgeoefend. Uw gas-kookplaat beschikt over ontstekingskaarsen voor de elektrische ontbranding. Van ™ tot š 1. Plaats een geschikte kookvorm op de gewenste Zachtjes laten koken Afkloppen Doorkoken Stomen Stomen Stoven brander. 2. Druk op de betreffende bedieningsknop en draai hem naar links in de gewenste stand.De brander ontsteekt automatisch. 3. Houd de bedieningsknop na het ontsteken enkele seconden ingedrukt. Door langzaam aan de bedieningsknop te draaien, kan de vlamgrootte traploos worden ingesteld tussen hoge en lage brandstand. : Waarschuwing – Ontploffingsgevaar! Ontsteekt de brander niet na 15 seconden, schakel de bedieningsknop dan uit en open de deur of het raam van de ruimte. Wacht nog minstens een minuut voordat u de brander opnieuw ontsteekt. Bereidingsmethode Aan de kook brengen Aanbraden Verwarmen Opkoken Blancheren Braden Bakken Laagste stand š Ontdooien Wellen Verwarmen Voorbeelden Water Vlees Vet, vloeistoffen Soepen, sauzen Groente Vlees, vis, aardappels Gerechten met bloem, gerechten met eieren Knoedels, gekookte worst, soepvlees Crèmes, sauzen Soepen, aardappels Groente, vis Fruit, groente, vis Goulash, braadstukken, groente Diepvriesgerechten Rijst, peulvruchten Soepen, eenpansmaaltijden, groente in saus 41  nl Kookpannen De waarden van de insteltabel dienen alleen als richtlijn, omdat er afhankelijk van de soort en toestand van de gerechten en van de afmetingen en de vulling van de pan meer of minder warmte nodig is. Door het grote vermogen worden vet en olie snel heet. Blijf er tijdens de bereiding bij, vet kan ontbranden en het gerecht kan vlam vatten. Gerechten die langer moeten koken kunt u klaarmaken op de achterste kookzones. Wij raden u aan om voor het aan de kook brengen, frituren en aanbraden van grote hoeveelheden de sterke brander of de wok-brander te gebruiken. Tips voor de wok Aanwijzing: Om te koken met een wok-pan moet u het extra wok-rooster boven de wok-brander op de pannenhouder leggen. Let erop dat de wok-pan bij het koken goed op het extra wok-rooster staat. Wij raden wok-pannen met een gewelfde bodem aan. U kunt als extra toebehoren een hoogwaardige wok-pan bestellen (bestelnummer 00469744). Gebruik voor het koken met de wok-pan alleen spijsolie die zeer sterk verhit kan worden, bijv. aardnootolie. Bereid de ingrediënten bij grote hitte niet te lang en roer ze voortdurend. De groente moet nog bijtvast zijn. Voor het roeren en uitnemen van de gerechten kunt u het beste een platte opscheplepel met een lange steel van hittebestendig materiaal gebruiken. 42 ÅKookpannen De volgende aanwijzingen helpen u om energie te sparen en schade aan kookvormen te voorkomen. nen ap k o K Geschikte kookvormen Branders Spaarbrander Normale brander achter Normale brander voor Sterke brander Wok-brander Aanbevolen diameter pannenbodem 100 - 180 mm 180 - 220 mm Minimale diameter pannenbodem 100 mm 140 mm 180 mm kookpannen 160 mm bakpannen 220 - 240 mm 220 - 240 mm Wok-pan alleen gebruiken met extra wok-rooster. 140 mm 140 mm 200 mm Bij diameter < 220 mm: alleen de binnenbrander gebruiken.  Reinigen en onderhouden Waarschuwingen voor het gebruik Onderstaande raadgevingen helpen u energie te besparen en schade vermijden aan de pannen: Gebruik pannen met een geschikte maat voor elke brander. Gebruik geen kleine pannen op grote branders. De vlam mag de zijkanten van de pan niet raken. Gebruik geen vervormde pannen die onstabiel staan op de kookplaat. De pannen zouden kunnen kantelen. Gebruik altijd pannen met een vlakke en dikke bodem. Kook niet zonder deksel of met verschoven deksel. Een deel van de energie gaat verloren. 2Reinigen en onderhouden Wanneer uw apparaat goed wordt onderhouden en schoongemaakt blijft het er lang mooi uitzien en goed functioneren. Hier leggen we uit hoe u het apparaat goed onderhoudt en schoonmaakt. neduohredno ne neg i n i eR : Waarschuwing – Gevaar voor verbranding! Het apparaat wordt heet tijdens het gebruik. Het apparaat voor het schoonmaken laten afkoelen. : Waarschuwing – Risico van een elektrische schok! Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken om het apparaat schoon te maken. De volgende schoonmaakmiddelen mogen niet worden gebruikt ■ ■ ■ Plaats de pan op het midden van de brander. Zo niet, dan kan deze omvallen. Plaats geen grote pannen op de branders naast de knoppen. Deze kunnen beschadigd worden wegens te hoge temperatuur. Plaats de pannen op de roosters, nooit rechtstreeks op de brander. Controleer voor gebruik of de roosters en de branderdeksels op de juiste wijze zijn geplaatst. Hanteer de pannen voorzichtig op de kookplaat. Stoot niet tegen de kookplaat aan, noch plaats hierop te hoge gewichten. nl ■ ■ ■ Schurende of scherpe schoonmaakmiddelen Zure schoonmaakmiddelen (bijv. azijn, citroenzuur, etc.) Chloor- of sterke alcoholhoudende schoonmaakmiddelen Ovenspray Harde, krassende sponzen, borstels of schoonmaaksponsjes NIeuwe vaatdoekjes voor gebruik grondig uitwassen. 43  nl Reinigen en onderhouden Apparaat reinigen Apparaatonderdeel/oppervlak Roestvrijstalen oppervlakken Aanbevolen reiniging Schoonmaakmiddel met een zachte, vochtige doek opbrengen. Met een zachte doek nadrogen.Gebruik slechts weinig water bij het schoonmaken. Er mag geen water in het apparaat komen. Attentie! Schade aan de afdichting De omlopende spleet in het roestvrijstalen vlak alleen reinigen met een zachte borstel. Gebruik geen puntige voorwerpen. Voor sterke verontreiniging of door hitte veroorzaakte verkleuring is bij uw vakhandelaar of bij onze servicedienst een reinigingsmiddel voor roestvrij staal (bestelnummer 00311499) te verkrijgen. Pannenhouder Voor het schoonmaken voorzichtig afnemen. In de afwasbak laten inweken. Reinigen met afwasborstel en schoonmaakmiddel. Wees voorzichtig bij het schoonmaken in de buurt van de rubberen voetjes, zodat ze niet losraken. Met helder water afspoelen en zorgvuldig drogen alvorens ze te plaatsen. Niet in de vaatwasmachine reinigen! Bedieningsknop Schoonmaken met een zachte, vochtige doek en wat afwasmiddel. De doek mag niet te nat zijn. Attentie! Schade aan het apparaat Bedieningsknop er niet aftrekken voor het schoonmaken. Branderonderde- Met helder water afspoelen en zorgvuldig drooglen maken alvorens ze te plaatsen. Niet in de vaatwasmachine reinigen! Ontstekingskaars Zo nodig voorzichtig reinigen met een kleine borstel. Maak het apparaat na gebruik, als het afgekoeld is, altijd schoon. Verwijder overgekookte vloeistof direct, laat geen etensresten inbranden. 1. Branderonderdelen en afdruiprooster na het reinigen en drogen weer terugplaatsen. 2. Let erop dat de branderonderdelen goed geplaatst zijn. Aanwijzing: Branderring en branderdeksel moeten bij het plaatsen inklikken en recht liggen. 44 Ingebrand vuil Voor hardnekkig ingebrand vuil kunt u bij uw vakhandel of bij onze servicedienst een schoonmaakgel voor de grill bestellen (artikel-nr. 00311761). Deze is geschikt voor pannendragers en de roestvrijstalen plaat. De schoonmaakgel zo nodig 's nachts laten inwerken. Neem de aanwijzingen op de verpakking van het schoonmaakmiddel in acht. Attentie! Gebruik de gel niet voor de branderonderdelen.  Wat te doen bij storingen? nl 3Wat te doen bij storingen? Soms kunnen storingen gemakkelijk worden verholpen. Neem de volgende aanwijzingen in acht voor u de servicedienst belt: ?negn i ro t s j i b neod e t t aW Storing Storing van de algemene eletronica. De elektrische ontsteking functioneert niet. Mogelijke oorzaak De huiszekering is in werking getreden. Oplossing Controleer in de meterkast of de zekering in werking is getreden. Tussen de ontstekingskaarsen en de branders kunnen De tussenruimte tussen ontstekingskaars en brander zich resten van levensmiddelen of schoonmaakmiddelen moet schoon zijn. bevinden. De branders zijn nat. De branderdeksels zorgvuldig drogen. De branderdeksels zijn niet goed geplaatst. Controleer of de deksels goed liggen. Stroomuitval Brander met de hand aansteken. Onregelmatige brandervlam De branderonderdelen zijn niet juist geplaatst. Branderonderdelen op de juiste manier plaatsen. De openingen van de brander zijn vervuild. Openingen van de brander schoonmaken. De gasstroom schijnt niet nor- Tussengeschakelde ventielen zijn gesloten. De tussengeschakelde ventielen openen. maal te zijn of er komt geen Controleer bij gebruik van een gasfles of deze niet leeg Gasfles vervangen. gas vrij. is. In de keuken ruikt het naar Mogelijke ondichte plaatsen bij de aansluiting van de Aansluiting van de gasfles controleren op dichtheid. gas. gasfles. De brander gaat na het bran- U heeft de bedieningsknop niet lang genoeg ingedrukt. Nadat de brander is aangegaan, de bedieningsknop nog den direct uit. enkele seconden ingedrukt houden.Stevig indrukken. De openingen van de brander zijn vervuild. Openingen van de brander schoonmaken. 45  nl Servicedienst 4Servicedienst Indien onze Technische Dienst aangevraagd wordt, dient het productnummer (E-Nr.) en het fabricagenummer (FD) van het apparaat te worden verstrekt. Deze informatie staat op het gegevensplaatje, op de onderzijde van de kookplaat en op het label van de gebruiksaanwijzing. De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. t sne i dec i v reS Verzoek om reparatie en advies bij storingen NL 088 424 4020 B 070 222 142 Vertrouw op de competentie van de fabrikant. Dan bent u ervan verzekerd dat de reparatie wordt uitgevoerd door ervaren technici die gebruikmaken van de originele reserveonderdelen voor uw apparaat. Garantievoorwaarden Indien het apparaat, tegen onze verwachting in, schade vertoont of niet voldoet aan de voorziene kwaliteitseisen, verzoeken we u om ons dit zo snel mogelijk te laten weten. Opdat de garantie geldig zou zijn, mag het apparaat niet gemanipuleerd noch onderworpen zijn aan een ongeschikt gebruik. De garantievoorwaarden die van toepassing zijn, worden bepaald door de vertegenwoordiging van onze onderneming in het land waarin de aankoop uitgevoerd is. U kunt gedetailleerde informatie aanvragen op onze verkooppunten. U moet het aankoopbewijs tonen om gebruik te maken van de garantie. Recht op wijzigingen voorbehouden. 46