Saunier Duval MiLink v2 Installatie gids

Type
Installatie gids
Veiligheid 1
0020253128_00 Veiligheidsinstructies 25
Veiligheidsinstructies
1 Veiligheid
1.1 Reglementair gebruik
Bij ondeskundig of niet voorge-
schreven gebruik kunnen nade-
lige gevolgen voor het product
of andere voorwerpen ontstaan.
Het product dient voor de bestu-
ring van uw CV-installatie. De
communicatie-eenheid wordt
via een LAN-kabel of via WLAN
met een router verbonden en
vormt een verbinding van de
CV-installatie met het internet.
Het reglementaire gebruik
houdt in:
het naleven van de bijge-
voegde gebruiks-, installatie-
en onderhoudshandleidingen
van het product en van alle
andere componenten van de
installatie
de installatie en montage con-
form de product- en systeem-
vergunning
het naleven van alle in de
handleidingen vermelde in-
spectie- en onderhoudsvoor-
waarden.
Het reglementaire gebruik om-
vat bovendien de installatie
conform de IP-klasse.
Dit product kan door kinderen
vanaf 8 jaar alsook personen
met verminderde fysieke, sen-
sorische of mentale capacitei-
ten of gebrek aan ervaring en
kennis gebruikt worden, als ze
onder toezicht staan of m.b.t.
het veilige gebruik van het pro-
ductie geïnstrueerd werden en
de daaruit resulterende geva-
ren verstaan. Kinderen mogen
niet met het product spelen.
Reiniging en onderhoud door
de gebruiker mogen niet door
kinderen zonder toezicht uitge-
voerd worden.
Het product met een andere
dan de meegeleverde voeding
gebruiken, is niet reglementair.
Een ander gebruik dan het in
deze handleiding beschreven
gebruik of een gebruik dat van
het hier beschreven gebruik af-
wijkt, geldt als niet-reglementair.
Als niet-reglementair gebruik
geldt ook ieder direct commerci-
eel of industrieel gebruik.
Attentie!
Ieder misbruik is verboden.
1.2 Gevaar door
ontoereikende
kwalificatie
Montage
Demontage
Installatie
Ingebruikname
Inspectie en onderhoud
Reparatie
1 Veiligheid
26 Veiligheidsinstructies 0020253128_00
Buitenbedrijfstelling
Neem alle productbegelei-
dende handleidingen in acht.
Ga te werk conform de actu-
ele stand der techniek.
Neem alle betreffende richt-
lijnen, normen, wetten en an-
dere voorschriften in acht.
1.3 Levensgevaar door een
elektrische schok
Als u spanningsvoerende com-
ponenten aanraakt, bestaat le-
vensgevaar door elektrische
schok.
Voor u aan het product werkt:
Trek de stekker uit het stop-
contact.
Of schakel het product span-
ningsvrij door alle stroom-
voorzieningen uit te schake-
len (elektrische scheidingsin-
richting met minstens 3 mm
contactopening, bijv. zekering
of vermogensveiligheidsscha-
kelaar).
Beveilig tegen herinschake-
len.
Wacht minstens 3 min tot de
condensatoren ontladen zijn.
Controleer op spanningvrij-
heid.
1.4 Kwalificatie
De elektrische installatie mag
alleen door een elektromonteur
worden uitgevoerd.
1.5 Kans op materiële
schade door ongeschikt
gereedschap
Om schroefverbindingen vast
te draaien of te lossen, dient
u geschikt gereedschap te
gebruiken.
1.6 Veiligheidsinstructies
voeding
Gebruik de voeding alleen in
binnenruimtes.
Gebruik de voeding niet in
vochtige ruimtes of in de re-
gen.
Als de voeding zichtbare
schade vertoont of defect is,
dan mag u deze niet gebrui-
ken.
Houd de voeding, de onder-
delen ervan en het verpak-
kingsmateriaal uit de buurt
van kinderen.
Sluit de voeding alleen aan
als de netspanning van de
contactdoos met de informa-
tie op het typeplaatje over-
eenkomt.
Sluit de voeding alleen op
een goed toegankelijke con-
tactdoos aan, zodat u de voe-
ding bij een storing makkelijk
Veiligheid 1
0020253128_00 Veiligheidsinstructies 27
van het stroomnet kunt los-
koppelen.
De voeding warmt tijdens het
gebruik op. Dek de voeding
niet af met voorwerpen en
zorg voor voldoende ventila-
tie.
De buitenste aansluitkabel
van de voeding kan niet wor-
den vervangen. Als de aan-
sluitkabel beschadigd is, dan
moet u de voeding afvoeren.
1.7 Voorschriften (richtlijnen,
wetten, normen)
Neem de nationale voorschrif-
ten, normen, richtlijnen en
wetten in acht.
2 Aanwijzingen bij de documentatie
28 Veiligheidsinstructies 0020253128_00
2 Aanwijzingen bij de
documentatie
2.1 Aanvullend geldende
documenten in acht nemen
Neem absoluut alle bedienings- en in-
stallatiehandleidingen die bij de compo-
nenten van de installatie worden mee-
geleverd in acht.
Neem de landspecifieke aanwijzingen in
de bijlage Country Specifics in acht.
2.2 Documenten bewaren
Gelieve deze handleiding alsook alle
aanvullend geldende documenten aan
de gebruiker van de installatie te geven.
2.3 Geldigheid van de handleiding
Deze handleiding geldt uitsluitend voor:
Productartikelnummer
MiLink v2
0020252925
3 Productbeschrijving
3.1 CE-markering
Met de CEmarkering wordt aangegeven
dat de producten conform het typeplaatje
aan de fundamentele vereisten van de
geldende richtlijnen voldoen.
Hiermee verklaart de fabrikant dat
het in deze handleiding beschreven
draadloze installatietype aan de richtlijn
2014/53/EU voldoet. De volledige tekst
van de EU-conformiteitsverklaring is op
het volgende internetadres beschikbaar:
http://www.vaillant-group.com/doc/doc-
radio-equipment-directive/.
3.2 Recycling en afvoer
Als het product met dit symbool is
gekenmerkt, dan mag het na afloop van de
gebruiksduur niet met het huisvuil worden
meegegeven.
Geef het product in de plaats daarvan
af op een verzamelpunt voor het recy-
cleren van elektrische en elektronische
afgedankte toestellen.
Meer informatie over waar u uw elektri-
sche en elektronische oude toestellen
kunt afgeven, krijgt u bij het stads- of ge-
meentebestuur of bij afvalverwerkings-
maatschappijen.
3.3 Symbolen op het typeplaatje
van de voeding
Symbool Betekenis
Beschermingsklasse II
Gebruik alleen in binnen-
ruimtes
Polariteit van de laagspan-
ningsstekker
4 Installatie
4.1 Montage-
en installatievoorwaarden
controleren
Controleer de elektrische verbinding
tussen de ontvanger en de warmteop-
wekker
WLAN-signaal aanwezig (indien ge-
bruik met WLAN is gekozen)
LAN-kabel aanwezig (indien gebruik
met LAN is gekozen)
eBUS-leiding toegankelijk
Vrije contactdoos voorhanden
Radiografische signalen van de
ambiSENSE-componenten aanwezig
Reparatie 5
0020253128_00 Veiligheidsinstructies 29
4.2 Installatiestappen in acht
nemen
Neem de installatiestappen in hoofdstuk
„Installation” in acht.
4.3 Betekenis van de LED-
indicatie (LED)
LED Status Betekenis
geel knipperend Het product start.
geel brandt Startproces beëin-
digd; klaar om te
koppelen
blauw flikkerend De koppelmodus
(WLAN) is actief
blauw brandend LAN/WLAN is be-
schikbaar. Het pro-
duct is bedrijfsklaar.
blauw knipperend Sofwareactualise-
ring van het product
wordt uitgevoerd
rood brandend Internetverbinding
werd verbroken; bij
aansluiting via LAN:
geen internetverbin-
ding voorhanden
4.4 Achtergrondinformatie
Voor verdere informatie over het product
en het systeem (EEBus, systeeminforma-
tie, etc.) kunt u de volgende internetpagina
oproepen:
www.saunierduval.com/homecomfort
5 Reparatie
5.1 Voeding vervangen
Als u de voeding vervangt, gebruik dan
uitsluitend de originele voeding van de
fabrikant.
6 Technische gegevens
6.1 Technische gegevens
communicatie-eenheid
Aanwijzing
* alleen van toepassing voor
draadloze gegevensoverdracht
Ontwerpspanning
5 ... 24 V d.c.
Radiofrequentiebanden*
868,0
868,6 MHz, 869,4
869,65 MHz,
Radiofrequentieband
WLAN
2,4 GHz
Radiofrequen-
tievermogen bij
868,0 868,6 MHz (e.r.p.
max.)*
6,6 dBm
Radiofrequen-
tievermogen bij
869,4 869,65 MHz
(e.r.p. max.)*
6,9 dBm
Radiofrequentievermo-
gen WLAN (e.r.p. max.)
17,5 dBm
Kanalen WLAN
1 13
Krachtontneming (ge-
middeld)
3,0 W
Maximale omgevings-
temperatuur
50
Laagspanningsleiding
(busleiding) door-
snede
0,75 mm²
Ethernetkabel (LAN)
min. cat 5
Hoogte
96 mm
Breedte
122 mm
Diepte
36 mm
Beschermingsklasse
IP 20
Veiligheidscategorie
III
Toegestane vervuilings-
graad van de omgeving
2
6 Technische gegevens
30 Veiligheidsinstructies 0020253128_00
6.2 Technische gegevens
stekkervoeding
Ontwerpspanning
110 ... 240 V a.c.
Nominale stroom
0,5 A
Uitgangsgelijkspanning
5 V
Uitgangsgelijkstroom
max.
2,1 A
Netfrequentie
50/60 Hz
Beschermingsklasse
IP 20
Veiligheidscategorie
II
Toegestane vervuilings-
graad van de omgeving
2
32 Country speci cs and adresses 0020253128_00
Country specifics and adresses
Country specifics and
addresses
1 BE, Belgien, Belgique,
België ..................................33
2 ES, España .........................33
3 FR, France ..........................33
4 IT, Italia ...............................33
5 NL, Nederland ....................33
Country speci cs and adresses 0020253128_00 33
Country specifics and adresses
1 BE, Belgien, Belgique,
België
Bulex
Golden Hopestraat 15
1620 Drogenbos
Tel.: 02 555-1313
Fax: 02 555-1314
www.bulex.be
2 ES, España
Saunier Duval Dicosa, S.A.U.
Pol. Industrial Apartado 37
Pol. Ugaldeguren III P.22
48170 Zamudio
Teléfono: 94 4896200
Fax: 94 4896272
Atención al Cliente: 902 455565
Servicio Técnico Oficial: 902 122202
www.saunierduval.es
3 FR, France
VAILLANT GROUP FRANCE
„Le Technipole“
8, Avenue Pablo Picasso
F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Téléphone: 01 49741111
Fax: 01 48768932
Service Clients (pour le professi-
onnel): 08 20 200820
(0,09 € TTC/min depuis un poste fixe)
Service Clients (pour le particulier):
09 74757475
(coût appelant métropole: 0,022 € TTC/min depuis un
poste fixe et 0,09 € TTC de coût de mise en relation)
www.saunierduval.fr
4 IT, Italia
Vaillant Group Italia S.p.A.
Società soggetta all’attività di direzi-
one e coordinamento della Vaillant
GmbH
Via Benigno Crespi 70
20159 Milano
Numero verde: 800 233625
Tel.: 2 6074901
Fax: 2 607490603
www.hermann-saunierduval.it
5 NL, Nederland
AWB
Paasheuvelweg 42
1105 BJ Amsterdam
Tel.: 020 565-9400
www.awb.nl

Documenttranscriptie

Veiligheid 1 Veiligheidsinstructies 1 Veiligheid 1.1 Reglementair gebruik Bij ondeskundig of niet voorgeschreven gebruik kunnen nadelige gevolgen voor het product of andere voorwerpen ontstaan. Het product dient voor de besturing van uw CV-installatie. De communicatie-eenheid wordt via een LAN-kabel of via WLAN met een router verbonden en vormt een verbinding van de CV-installatie met het internet. Het reglementaire gebruik houdt in: – het naleven van de bijgevoegde gebruiks-, installatieen onderhoudshandleidingen van het product en van alle andere componenten van de installatie – de installatie en montage conform de product- en systeemvergunning – het naleven van alle in de handleidingen vermelde inspectie- en onderhoudsvoorwaarden. Het reglementaire gebruik omvat bovendien de installatie conform de IP-klasse. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar alsook personen met verminderde fysieke, sen0020253128_00 Veiligheidsinstructies sorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, als ze onder toezicht staan of m.b.t. het veilige gebruik van het productie geïnstrueerd werden en de daaruit resulterende gevaren verstaan. Kinderen mogen niet met het product spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd worden. Het product met een andere dan de meegeleverde voeding gebruiken, is niet reglementair. Een ander gebruik dan het in deze handleiding beschreven gebruik of een gebruik dat van het hier beschreven gebruik afwijkt, geldt als niet-reglementair. Als niet-reglementair gebruik geldt ook ieder direct commercieel of industrieel gebruik. Attentie! Ieder misbruik is verboden. 1.2 Gevaar door ontoereikende kwalificatie – Montage – Demontage – Installatie – Ingebruikname – Inspectie en onderhoud – Reparatie 25 1 Veiligheid – Buitenbedrijfstelling ▶ Neem alle productbegeleidende handleidingen in acht. ▶ Ga te werk conform de actuele stand der techniek. ▶ Neem alle betreffende richtlijnen, normen, wetten en andere voorschriften in acht. 1.3 Levensgevaar door een elektrische schok Als u spanningsvoerende componenten aanraakt, bestaat levensgevaar door elektrische schok. Voor u aan het product werkt: ▶ Trek de stekker uit het stopcontact. ▶ Of schakel het product spanningsvrij door alle stroomvoorzieningen uit te schakelen (elektrische scheidingsinrichting met minstens 3 mm contactopening, bijv. zekering of vermogensveiligheidsschakelaar). ▶ Beveilig tegen herinschakelen. ▶ Wacht minstens 3 min tot de condensatoren ontladen zijn. ▶ Controleer op spanningvrijheid. 26 1.4 Kwalificatie De elektrische installatie mag alleen door een elektromonteur worden uitgevoerd. 1.5 Kans op materiële schade door ongeschikt gereedschap ▶ Om schroefverbindingen vast te draaien of te lossen, dient u geschikt gereedschap te gebruiken. 1.6 Veiligheidsinstructies voeding ▶ Gebruik de voeding alleen in binnenruimtes. ▶ Gebruik de voeding niet in vochtige ruimtes of in de regen. ▶ Als de voeding zichtbare schade vertoont of defect is, dan mag u deze niet gebruiken. ▶ Houd de voeding, de onderdelen ervan en het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen. ▶ Sluit de voeding alleen aan als de netspanning van de contactdoos met de informatie op het typeplaatje overeenkomt. ▶ Sluit de voeding alleen op een goed toegankelijke contactdoos aan, zodat u de voeding bij een storing makkelijk Veiligheidsinstructies 0020253128_00 Veiligheid 1 van het stroomnet kunt loskoppelen. ▶ De voeding warmt tijdens het gebruik op. Dek de voeding niet af met voorwerpen en zorg voor voldoende ventilatie. ▶ De buitenste aansluitkabel van de voeding kan niet worden vervangen. Als de aansluitkabel beschadigd is, dan moet u de voeding afvoeren. 1.7 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ▶ Neem de nationale voorschriften, normen, richtlijnen en wetten in acht. 0020253128_00 Veiligheidsinstructies 27 2 Aanwijzingen bij de documentatie 2 Aanwijzingen bij de documentatie ▶ 2.2 ▶ Recycling en afvoer Als het product met dit symbool is gekenmerkt, dan mag het na afloop van de gebruiksduur niet met het huisvuil worden meegegeven. Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidingen die bij de compo- ▶ Geef het product in de plaats daarvan nenten van de installatie worden meeaf op een verzamelpunt voor het recygeleverd in acht. cleren van elektrische en elektronische Neem de landspecifieke aanwijzingen in afgedankte toestellen. de bijlage Country Specifics in acht. Meer informatie over waar u uw elektri- 2.1 ▶ 3.2 Aanvullend geldende documenten in acht nemen Documenten bewaren Gelieve deze handleiding alsook alle aanvullend geldende documenten aan de gebruiker van de installatie te geven. 2.3 Geldigheid van de handleiding Deze handleiding geldt uitsluitend voor: Productartikelnummer MiLink v2 sche en elektronische oude toestellen kunt afgeven, krijgt u bij het stads- of gemeentebestuur of bij afvalverwerkingsmaatschappijen. 3.3 Symbool Betekenis Beschermingsklasse II 0020252925 Gebruik alleen in binnenruimtes Polariteit van de laagspanningsstekker 3 Productbeschrijving 3.1 Symbolen op het typeplaatje van de voeding CE-markering 4 Installatie Met de CEmarkering wordt aangegeven dat de producten conform het typeplaatje aan de fundamentele vereisten van de geldende richtlijnen voldoen. Hiermee verklaart de fabrikant dat het in deze handleiding beschreven draadloze installatietype aan de richtlijn 2014/53/EU voldoet. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op het volgende internetadres beschikbaar: http://www.vaillant-group.com/doc/docradio-equipment-directive/. 28 4.1 ▶ Montageen installatievoorwaarden controleren Controleer de elektrische verbinding tussen de ontvanger en de warmteopwekker – WLAN-signaal aanwezig (indien gebruik met WLAN is gekozen) – LAN-kabel aanwezig (indien gebruik met LAN is gekozen) – eBUS-leiding toegankelijk – Vrije contactdoos voorhanden – Radiografische signalen van de ambiSENSE-componenten aanwezig Veiligheidsinstructies 0020253128_00 Reparatie 5 4.2 ▶ Installatiestappen in acht nemen Neem de installatiestappen in hoofdstuk „Installation” in acht. 4.3 Betekenis van de LEDindicatie (LED) LED Status Betekenis geel geel knipperend brandt blauw flikkerend blauw brandend blauw knipperend rood brandend Het product start. Startproces beëindigd; klaar om te koppelen De koppelmodus (WLAN) is actief LAN/WLAN is beschikbaar. Het product is bedrijfsklaar. Sofwareactualisering van het product wordt uitgevoerd Internetverbinding werd verbroken; bij aansluiting via LAN: geen internetverbinding voorhanden 4.4 Achtergrondinformatie Voor verdere informatie over het product en het systeem (EEBus, systeeminformatie, etc.) kunt u de volgende internetpagina oproepen: – www.saunierduval.com/homecomfort 5 Reparatie 5.1 ▶ Voeding vervangen Als u de voeding vervangt, gebruik dan uitsluitend de originele voeding van de fabrikant. 0020253128_00 Veiligheidsinstructies 6 Technische gegevens 6.1 Technische gegevens communicatie-eenheid Aanwijzing * alleen van toepassing voor draadloze gegevensoverdracht Ontwerpspanning 5 ... 24 V d.c. Radiofrequentiebanden* 868,0 – 868,6 MHz, 869,4 – 869,65 MHz, Radiofrequentieband 2,4 GHz WLAN Radiofrequen6,6 dBm tievermogen bij 868,0 – 868,6 MHz (e.r.p. max.)* Radiofrequen6,9 dBm tievermogen bij 869,4 – 869,65 MHz (e.r.p. max.)* Radiofrequentievermo17,5 dBm gen WLAN (e.r.p. max.) Kanalen WLAN 1 – 13 Krachtontneming (ge3,0 W middeld) Maximale omgevings50 ℃ temperatuur Laagspanningsleiding ≥ 0,75 mm² (busleiding) – doorsnede Ethernetkabel (LAN) min. cat 5 Hoogte 96 mm Breedte 122 mm Diepte 36 mm Beschermingsklasse IP 20 Veiligheidscategorie III Toegestane vervuilings- 2 graad van de omgeving 29 6 Technische gegevens 6.2 Technische gegevens stekkervoeding Ontwerpspanning Nominale stroom Uitgangsgelijkspanning Uitgangsgelijkstroom max. Netfrequentie Beschermingsklasse Veiligheidscategorie Toegestane vervuilingsgraad van de omgeving 30 110 ... 240 V a.c. 0,5 A 5V 2,1 A 50/60 Hz IP 20 II 2 Veiligheidsinstructies 0020253128_00 Country specifics and adresses Country specifics and addresses 1 BE, Belgien, Belgique, België..................................33 2 ES, España .........................33 3 FR, France ..........................33 4 IT, Italia ...............................33 5 NL, Nederland ....................33 32 Country specifics and adresses 0020253128_00 Country specifics and adresses 1 BE, Belgien, Belgique, België Bulex Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel.: 02 555-1313 Fax: 02 555-1314 [email protected] www.bulex.be 2 ES, España Saunier Duval Dicosa, S.A.U. Pol. Industrial Apartado 37 Pol. Ugaldeguren III P.22 48170 Zamudio Teléfono: 94 4896200 Fax: 94 4896272 Atención al Cliente: 902 455565 Servicio Técnico Oficial: 902 122202 www.saunierduval.es 3 Numero verde: 800 233625 Tel.: 2 6074901 Fax: 2 607490603 [email protected] www.hermann-saunierduval.it 5 NL, Nederland AWB Paasheuvelweg 42 1105 BJ Amsterdam Tel.: 020 565-9400 [email protected] www.awb.nl FR, France VAILLANT GROUP FRANCE „Le Technipole“ 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone: 01 49741111 Fax: 01 48768932 Service Clients (pour le professionnel): 08 20 200820 (0,09 € TTC/min depuis un poste fixe) Service Clients (pour le particulier): 09 74757475 (coût appelant métropole: 0,022 € TTC/min depuis un poste fixe et 0,09 € TTC de coût de mise en relation) www.saunierduval.fr 4 IT, Italia Vaillant Group Italia S.p.A. Società soggetta all’attività di direzione e coordinamento della Vaillant GmbH Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Country specifics and adresses 0020253128_00 33
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Saunier Duval MiLink v2 Installatie gids

Type
Installatie gids