Samsung AE160JNYDGH/EU Handleiding

Merk: Samsung

Model: AE160JNYDGH/EU

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

SPLIT/TDM PLUS Hydro Unit

Gebruiksaanwijzing

AE090JNYDEH / AE090JNYDGH / AE160JNYDEH / AE160JNYDGH /

AE090MNYDEH / AE090MNYDGH / AE160MNYDEH / AE160MNYDGH

• Dank u voor uw aankoop van deze airconditioner van Samsung.

• Voordat u het apparaat bedient, verzoeken we u deze gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen en te

bewaren voor raadpleging in de toekomst.

Nederlands

Inhoud

VOORBEREIDING 4

Veiligheidsinformatie 4

Beschrijving van elk pictogram 11

Beschrijving van elke regeling 13

BASISBEDIENING 15

Bediening basismodus hydro-unit 15

Sanitair warm water (DHW) bedieningsmodus 16

Modus Outing 17

Modus Silent 17

Huidige temperatuur controleren 18

De ingestelde temperatuur controleren 18

TDM (Time-Division Multi) variabelen (Alleen TDM product) 19

Weektimer instellen 20

Een vakantie instellen met weektimer 22

Een weektimer annuleren 23

Een weektimer starten 24

Dagtimer instellen 25

GEAVANCEERDE BEDIENING 27

Gedetailleerde instelling gebruiken (modus gebruikersinstelling) 27

Bedrade afstandsbediening installeren 31

Installatie-/onderhoudsmodus van bedrade afstandsbediening gebruiken 33

Instelmodus Field specification (Veldspecificatie) van bedrade afstandsbediening 36

Modus veldinstellingen (Field setting) 38

Nederlands

OVERIGE 53

De unit onderhouden 53

Tips bij problemen oplossen 55

Foutcodes 58

Product specificaties 60

Correcte verwijdering van dit product

(elektrische & elektronische afvalapparatuur)

(Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische

accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde

van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde

afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier

recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de

gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de

koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor

verwijdering worden gemengd.

Ga voor informatie over de milieuverbintenissen en product specifieke wettelijke verplichtingen van Samsung naar:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Veiligheidsinformatie

Nederlands

VOORBEREIDING

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw nieuwe lucht/water-

warmtepomp in gebruik neemt, zodat u weet hoe u op veilige en efficiënte wijze

gebruikmaakt van de uitgebreide mogelijkheden en functies van uw nieuwe

apparaat.

Aangezien de gebruiksinstructies gelden voor meerdere modellen, kunnen

de eigenschappen van uw lucht/water-warmtepomp verschillen van de

beschrijving in deze handleiding. Voor vragen kunt u contact opnemen met

uw dichtstbijzijnde contactcentrum of bezoek www.samsung.com voor meer

informatie.

WAARSCHUWING

Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel

of overlijden.

OPGELET

Risico's of onveilige praktijken die kunnen leiden tot licht persoonlijk letsel of

materiële schade.

Aanwijzingen volgen.

NIET proberen.

Zorg ervoor dat het apparaat is geaard om elektrische schokken te

voorkomen.

Ontkoppel de stroomvoorziening.

NIET demonteren.

VÓÓR DE INSTALLATIE

WAARSCHUWING

Gebruik het netsnoer met de minimale voedingsspecificaties van het

product. Sluit geen andere apparaten aan op hetzelfde netsnoer als de

airconditioner. Gebruik verder geen verlengkabel.

• Het verlengen van het netsnoer kan leiden tot brand of een elektrische

schok.

• Gebruik geen elektrische omvormer. Dit kan leiden tot brand of

elektrische schokken.

Veiligheidsinformatie

VOORBEREIDING

Nederlands

VOORBEREIDING

• Als de spanning/frequentie/nominale stroomtoestand afwijkt, kan dit

brand veroorzaken.

De installatie van dit apparaat moet worden uitgevoerd door een

gekwalificeerd technicus of onderhoudsbedrijf.

• Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, explosie, letsel, elektrische

schokken of problemen met het product.

Installeer een schakelaar en stroomonderbreker voor de lucht/water-

warmtepomp.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Zet de buitenunit voor buiten goed vast, zodat het elektrische deel van de

buitenunit niet blootligt.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Installeer dit apparaat niet in de buurt van een verwarming of

ontvlambare materiaal. Installeer dit apparaat niet op vochtige,

olieachtige of stoffige plaatsen. Bescherm het apparaat tegen direct

zonlicht en spattend water (regendruppels). Installeer dit apparaat niet in

een ruimte waar gaslekkage mogelijk is.

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

Plaats de buitenunit nooit op een locatie als een hoge externe wand, waar

deze kan vallen.

• Als de buitenunit valt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële

schade.

Het apparaat moet op juiste wijze worden geaard. Aard het apparaat niet

aan een gasleiding, plastic waterleiding of telefoonlijn.

• Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand, explosie, elektrische schokken

of andere problemen met het product.

• Steek de stekker nooit in een stopcontact dat niet op de juiste wijze

geaard is en zorg ervoor dat deze in overeenstemming is met de nationale

en plaatselijke regels.

OPGELET

Plaats het apparaat op een vlakke, harde vloer die het gewicht van het

apparaat ondersteunt.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot abnormale trillingen, lawaai of

problemen met het product.

Bevestig de afvoerpijp op een deugdelijke wijze zodat het water correct

wordt afgevoerd.

Veiligheidsinformatie

Nederlands

VOORBEREIDING

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot overstroming van het water en

materiële schade.

Zorg ervoor dat bij bevestiging van de buitenunit, de afvoerpijp op de

juiste wijze wordt bevestigd zodat de afvoer probleemloos verloopt.

• Het water dat tijdens het verarmingsproces, door de buitenunit,

gegenereerd wordt kan overlopen en leiden tot eigendomsschade.

Met name in de winter kan een blok vallend ijs tot letsel, overlijden of

materiële schade leiden.

• Onze units moeten worden geïnstalleerd in overeenstemming met de

aangegeven ruimte, in de installatiehandleiding, om de toegankelijkheid

van routine-onderhoud en reparaties aan beide kanten te garanderen.

De componenten van de unit moeten voor iedereen toegankelijk en

demonteerbaar zijn volgens de compleet geldende regels omtrent

veiligheid. Als niet naargelang de installatiehandleiding wordt gehandeld,

zullen de kosten die nodig zijn om de unit te bereiken en te repareren

(in alle veiligheid, zoals vereist door de huidige geldende regelgeving) ,

zoals stroppen, vrachtwagens, steigers of enig ander hefmateriaal, niet

inbegrepen zijn in de garantie en zullen moeten worden doorberekend

aan de eindgebruiker.

De lucht-waterwarmtepomp naar eigen inzicht demonteren en aanpassen

is niet toegestaan.

VOOR STROOMTOEVOER

WAARSCHUWING

Als de stroomonderbreker is beschadigd dient u contact op te nemen met

uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

Trek niet aan het stroomsnoer en buig het niet te ver door. Het

stroomsnoer mag niet worden verdraaid of vastgebonden. Haak het

stroomsnoer niet achter metalen objecten, plaats er geen zware objecten

bovenop, steek het niet tussen objecten in en duw het niet in de ruimte

achter het apparaat.

• Dit kan leiden tot elektrische schok of brand.

OPGELET

Schakel de stroom uit bij de stroomonderbreker bij onweer of als de lucht/

water-warmtepomp gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

Nederlands

VOORBEREIDING

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

VOOR GEBRUIK

WAARSCHUWING

Als het apparaat is ondergelopen, neem dan contact op met uw

dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Wanneer het apparaat vreemde geluiden, brandlucht of rook produceert,

dient u onmiddellijk de stekker uit te trekken en contact op te nemen met

uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

In geval van een gaslek (zoals propaangas, LP-gas, enz.) moet onmiddellijk

worden geventileerd en mag de stroomtoevoer niet worden aangeraakt.

Raak het apparaat of de stroomtoevoer niet aan.

• Gebruik geen ventilator om te ventileren.

• Een vonk kan leiden tot een explosie of brand.

Wanneer de lucht/water-warmtepomp opnieuw moet worden geïnstalleerd,

neemt u contact op met uw dichtstbijzijnde servicecentrum.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot problemen met het product,

waterlekkage, elektrische schok of brand.

• De leveringsdienst is niet inbegrepen met het apparaat. Als u het product

herinstalleert op een andere plaats, zullen bijkomende montage- en

installatiekosten aangerekend worden.

• Dit is voornamelijk het geval wanneer u het product wil installeren op een

ongebruikelijke plaats, zoals in een industriegebied of dicht bij zee waar

het wordt blootgesteld aan zout in de lucht. Neem hiervoor contact op

met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

Raak de installatieautomaat niet aan met natte handen.

• Dit kan leiden tot elektrische schok.

Gebruik de stroomonderbreker niet om de lucht/water-warmtepomp uit

te schakelen wanneer deze aan staat.

• Wanneer u de lucht/water-warmtepomp uit- en inschakelt, kunnen er

vonken ontstaan, wat kan resulteren in elektrische schokken of brand.

Zorg dat u het verpakkingsmateriaal na het uitpakken van de lucht/water-

warmtepomp, uit de buurt houdt van kinderen. Verpakkingsmateriaal kan

gevaarlijk zijn voor kinderen.

Veiligheidsinformatie

Nederlands

VOORBEREIDING

• Als een kind een zak over zijn/haar hoofd trekt, kan het stikken.

Steek geen vingers of vreemde stoffen in het stopcontact wanneer de

lucht/water-warmtepomp in bedrijf is.

• Let er vooral op dat kinderen geen letsel oplopen door hun vingers in het

apparaat te steken.

Steek geen vingers of vreemde stoffen in de luchtinlaat/-uitlaat van de

lucht/water-warmtepomp.

• Let er vooral op dat kinderen geen letsel oplopen door hun vingers in het

apparaat te steken.

Voorkom dat er excessief veel kracht op de lucht/water-warmtepomp

wordt uitgeoefend.

• Dit kan leiden tot brand, letsel of problemen met het product.

Plaats geen objecten in de buurt van de buitenunit waardoor kinderen op

het apparaat kunnen klimmen.

• Dit kan ertoe leiden dat kinderen ernstig letsel oplopen.

Gebruik deze lucht/water-warmtepomp niet langdurig op een slecht

geventileerde locatie of in de buurt van mensen met een zwakke

gezondheid.

• Gevaar ontstaat door gebrek aan zuurstof. Open een raam minstens

eenmaal per uur.

Wanneer er bijvoorbeeld water in het apparaat is binnengedrongen,

verbreek de stroomtoevoer door de stekker eruit te trekken en de

stroomonderbreker uit te schakelen. Neem tevens contact op met uw

dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

Probeer het apparaat niet zelf te repareren, te demonteren of aan te

passen.

• Gebruik geen andere zekering (zoals koper, staaldraad, enz.) dan de

standaard versie.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot elektrische schok, brand,

problemen met het product of letsel.

OPGELET

Controleer minstens eenmaal per jaar of het installatieframe van de

buitenunit nog heel is.

• Als dit niet gebeurt, kan dit leiden tot letsel, overlijden of materiële

schade.

Nederlands

VOORBEREIDING

Het maximale vermogen wordt gemeten volgens de IEC-norm voor

veiligheid en het vermogen wordt gemeten volgens de ISO-norm voor

energie-efficiëntie.

Ga niet bovenop het apparaat staan en plaats er geen objecten (zoals was,

brandende kaarsen of sigaretten, borden, chemicaliën, metalen objecten

enz.) op.

• Dit kan leiden tot elektrische schok, brand, problemen met het product of

letsel.

Bedien het apparaat niet met natte handen.

• Dit kan leiden tot elektrische schok.

Spray geen vluchtige materialen zoals insecticide op het oppervlak van

het apparaat.

• Naast de schadelijke effecten voor mensen kan dit ook leiden tot

elektrische schok, brand of problemen met het product.

Drink geen water uit de lucht/water-warmtepomp.

• Het water kan schadelijk zijn voor mensen.

Bedien de afstandsbediening niet hardhandig en demonteer deze niet.

Raak de op het apparaat aangesloten leidingen niet aan.

• Dit kan leiden tot brandwonden of letsel.

Gebruik deze lucht/water-warmtepomp niet voor de opslag van

precisie-instrumenten, voedsel, dieren, planten, cosmetica of andere

ongebruikelijke doeleinden.

• Dit kan leiden tot materiële schade.

Voorkom dat mensen, dieren of planten gedurende langere tijd worden

blootgesteld aan de luchtstroom van lucht/water-warmtepomp.

• Dit kan leiden tot schade voor mensen, dieren en planten.

Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen. Ook is het niet

geschikt voor mensen zonder kennis of ervaring met dit product, tenzij dit

gebeurt onder toezicht met instructies van degene die zorg kan dragen voor

hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om te

voorkomen dat ze niet met het apparaat spelen.

Voor gebruik in Europa: Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van

8 jaar en ouder en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of metaal

vermogen of met onvoldoende ervaring en kennis, mits zij onder toezicht

Veiligheidsinformatie

Nederlands

VOORBEREIDING

staan of instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilig gebruiken

van het apparaat en zij begrijpen wat de eventuele risico's zijn. Kinderen

mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mag niet zonder

toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

VOOR REINIGING

WAARSCHUWING

Reinig het apparaat niet door er direct water op te spuiten. Gebruik geen

benzeen, thinner of alcohol om het apparaat te reinigen.

• Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, een elektrische schok

of brand.

Als u het apparaat wilt reinigen of onderhoud aan de lucht/water-

warmtepomp wilt verrichten, moet u altijd eerst de stekker uit het

stopcontact trekken en wachten totdat de ventilator is gestopt.

• Door dat niet te doen kan een elektrische schok of brand het gevolg zijn.

OPGELET

Wees voorzichtig bij het reinigen van het oppervlak van de

warmtewisselaar van de buitenunit; dit onderdeel heeft scherpe randen.

• Draag dikke katoenen handschoenen om snijwonden op uw vingers te

vermijden.

Reinig niet zelf de binnenkant van de lucht/water-warmtepomp.

• Neem hiervoor contact op met uw dichtstbijzijnde onderhoudscentrum.

• Nalatigheid hiervan kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Nederlands

VOORBEREIDING

Beschrijving van elk pictogram

Scherm

04 05

06 07

08 09

LED-indicator (Groen: Normaal / Rood: Moet worden

gecontroleerd)

Aan/Uit knop

Temperatuurregelknop

OPMERKING

• Zonder de afscherming van de bedrade afstandsbediening te openen, kunt u de hydro-unit

in- of uitschakelen of de gewenste temperatuur instellen.

Beschrijving van elk pictogram

Nederlands

VOORBEREIDING

Classificatie Indicatie Functie

Hydro Unit

Werking hydro-unit (heat/cool/auto/

outing/silent)

Systeemtemperatuur (Water Law

temp./binnentemp./buitentemp./

afvoerwatertemp./warmwatertemp.)

Temperatuur (huidige/gewenste)

Timer

Timer (Dag/Week/Vakantie)

Huidige dag of timerfunctie

Timernummer

Huidige tijd/zomertijd/tijd aan of uit

Algemene functie

Bedrijfsstatus (COMP-bediening/back-

upverwarming/boosterverwarming/

warmtepomp/Zonne/reserveboiler)

Bedrijfsstatus (waterpomp/watertank/

ontdooien/bevriezingscontrole/

sterilisatie watertank)

Status installatie binnenthermostaat

(verbinding)/air-to-air/geen functie

Proefdraaien/controle/gedeeltelijke

vergrendeling/gehele vergrendeling

Centrale regeling

Warmwatermodus

(DHW)

DHW (spaarstand/standaard/

vermogen/geforceerd)

Informatie ECO-

niveau

ECO-niveauregeling (stap 1~5)

Nederlands

VOORBEREIDING

Beschrijving van elke regeling

Knoppen

Beschrijving van elke regeling

Nederlands

VOORBEREIDING

Classificatie Knop Functie

Toets

basisbediening

Hydro-unit in-/uitschakelen

Bedrijfsmodus selecteren (Cool/Heat/Auto)

Gewenste temperatuur selecteren (water afvoeren/

binnen/warm water)

Stille bedrijfsmodus buitenunit

Uitmodus selecteren

De huidige temperatuur van het systeem

controleren

De gewenste temperatuur van het systeem

instellen

Modus timerinstelling selecteren

Modus gebruikersinstelling selecteren

Afsluiten naar normale modus bij instellen timer of

gedetailleerde instelling

Een ingestelde timer verwijderen

Naar een ander gedeelte gaan of waarde gedeelte

wijzigen.

Instellingen opslaan

Knop

warmwaterfunctie

(DHW)

Warmwatermodus in-/uitschakelen

Warmwatermodus selecteren (spaarstand/

standaard/vermogen)

OPMERKING

• Wanneer u een knop indrukt die niet wordt ondersteund door uw model, wordt

weergegeven.

Nederlands

BASISBEDIENING

Water Law

In de hydro-unit wordt de temperatuur van het

afvoerwater automatisch aangepast met de

automodus voor binnenshuis verwarmen.

OPMERKING

• Wanneer "Water Law" actief is, wordt de

doeltemperatuur van het aangevoerde

water automatisch en afhankelijk van

de buitentemperatuur bepaald: Voor de

verwarmingsmodus betekent een koudere

buitentemperatuur warmer water.

Cool

U kunt de koeltemperatuur naar wens afstellen met

de koelmodus om een binnenruimte te koelen.

• Wanneer u de verwarmingsmodus selecteert

tijdens de koelmodus, wordt de koelmodus

geannuleerd.

Heat

Met de verwarmingsmodus is vloerverwarming

beschikbaar door de levering van warm water in

voorjaar, najaar en winter.

• Indicator ijsverwijdering ( )

– De indicatie voor ijsverwijdering wordt

weergegeven wanneer het ijs dat zich om de

buitenunit heeft gevormd, wordt verwijderd

tijdens de verwarmingsmodus en de indicatie

verdwijnt wanneer de ijsverwijdering is

voltooid. (Wanneer het ijs wordt verwijderd,

komt er geen warm water uit de hydro-unit.)

• Wanneer u de koelmodus selecteert tijdens de

verwarmingsmodus, wordt de verwarmingsmodus

geannuleerd.

OPMERKING

• Wanneer u de standaard koel- en

verwarmingstemperatuur instelt als

buitentemperatuur, kan de automatische

modus niet worden geselecteerd.

Bedien de basismodus door op Mode te drukken.

Bediening basismodus hydro-unit

BASISBEDIENING

Zet de hydro-unit in werking door op de toets te drukken.

Selecteer de modus die u wilt door op de toets te drukken.

Stel bij tot de gewenste temperatuur bij door op te drukken.

Temperatuur koeling van

het afvoerwater

U kunt de gewenste temperatuur in

stappenvan0,5℃bijstellen.

Koeltemperatuur

binnenshuis

U kunt de gewenste temperatuur in

stappenvan0,5℃bijstellen.

Temperatuur verwarming

van het afvoerwater

U kunt de gewenste temperatuur in

stappenvan0,5℃bijstellen.

Verwarmingstemperatuur

binnenshuis

U kunt de gewenste temperatuur in

stappenvan0,5℃bijstellen.

Sanitair warm water (DHW) bedieningsmodus

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt de temperatuur van de warmwatertank aanpassen door de levering van warm water.

Druk op de toets Mode in DHW.

Sanitair warm water (DHW) bedieningsmodus

• Selecteer (spaarstand), (standaard) en

(vermogen), (geforceerd) door in het gedeelte DHW

op de toets Mode te drukken.

OPMERKING

• Voor bediening van de warmwatermodus moet

u de warmwaterfunctie instellen op '1 of 2' in de

instelmodus veldspecificatie(#3011) van de bedrade

afstandsbediening en de temperatuursensor van de

warmwatertank te verbinden.

• Wanneer de modus cool/heat (koelen/verwarmen) en

de DHW- modus tegelijkertijd worden geselecteerd,

zullen de modus heat/cool en de DHW-modus

afwisselend in bedrijf zijn.

• (vermogen) voor DHW-modus kan niet worden

gebruikt als de boosterverwarming niet in gebruik is.

• Wanneer u in bad wilt of dringend heel veel warm

water nodig hebt, selecteer dan de geforceerde

DHW-modus. Wanneer deze modus actief is, wordt de

volledige capaciteit van de warmtepomp alleen voor

de verwarming van huishoudelijk water aangewend.

OPGELET

• In de optie veldinstellingen is de standaardwaarde dat

deze functie niet automatisch wordt uitgeschakeld.

• Als u gedurende een bepaalde periode een

geforceerde DHW-functie wilt, wijzig dan de waarde

van de veldinstellingen van de afstandsbediening.

Nederlands

BASISBEDIENING

De verwarming kan op een lagere temperatuur draaien als u er niet bent met de uitmodus.

Selecteer de uitmodus door op Outing te drukken.

• wordt weergegeven en de uitmodus is in bedrijf.

Annuleren

Druk op een willekeurige knop op de

afstandsbediening.

OPMERKING

• Wanneer u op Outing drukt terwijl de hydro-unit

stopt, wordt de indicatie weergegeven.

Modus Outing

Modus Silent

• wordt weergegeven en de Stille modus is in bedrijf.

• De huidige ingestelde temperatuur wordt gehandhaafd.

Annuleren Druk nogmaals op de Silent-knop.

OPMERKING

• Als u op Silent drukt terwijl de unit niet in bedrijf is,

wordt weergegeven.

• Als de stille modus in bedrijf is door extern contact

van de buitenunit, wordt weergegeven maar zal

Silent op de bedrade afstandsbediening het niet doen.

Als u op Silent op de bedrade afstandsbediening

drukt, wordt weergegeven.

• In de Silent mode (Stille modus) kan de capaciteit van

het product minder zijn dan de nominale capaciteit.

Werkingsgeluiden kunnen met de stille modus worden verminderd.

Druk op de toets Silent om in de modus Silent te werken.

Huidige temperatuur controleren

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt de huidige temperatuur controleren.

Controleer de huidige temperatuur door op de toets View te drukken.

• De huidig temperatuur kan worden gecontroleerd voor

achtereenvolgens (binnen)→ (buiten)→

(afvoerwater)→ (warm water) door op de toets View te

drukken.

• De temperatuur die een aangesloten binnenunit niet

ondersteunt, wordt niet weergegeven.

• Na 10 seconden wordt vanaf de weergave van de huidige

temperatuur, de ingestelde gewenste temperatuur

weergegeven.

Huidige temperatuur controleren

De ingestelde temperatuur controleren

U kunt de ingestelde temperatuur van de huidige bedrijfsmodus controleren via de controlefunctie

voor ingestelde temperatuur.

Controleer de ingestelde temperatuur door op de toets Set te drukken.

• De ingestelde temperatuur van de basis bedrijfsmodus

en de warmwatermodus kan worden gecontroleerd door

enkele malen op Set te drukken.

• Wanneer de basis bedieningsmodus of de

warmwatermodus in bedrijf is, wordt de ingestelde

temperatuur van de modus in bedrijf weergegeven.

Nederlands

BASISBEDIENING

• Onder de installatie van beide A2A (lucht/lucht type airconditioner) en A2W (lucht/water type hydro-unit) op hetzelfde

moment, kan onze machine buiten zijn volledige capaciteit leveren aan de werkende machines binnen (inclusief A2A of

A2W). Als er gelijktijdige bedieningsaanvragen van veel A2A machines met A2W zijn, wordt de prioriteit van het regelen

van de machine buiten (ex compressor frequentie) gegeven aan A2A, vanwege hun snelle respons voor gebruiksgemak.

Alleen de resterende capaciteit van de machine buiten zal worden gegeven aan A2W tijdens normale werking van A2A.

In dit geval kan het erg lang duren voordat A2W verwarmt, zodat de machine buiten de controlerende prioriteiten tussen

A2A en A2W met tijdbasis zal afwisselen.

• Prioriteit maximale bedrijfstijd (bij FSV #5033=0): FSV #5031 (Default “30 min.”, Range 10 ~ 90 min.), Na verstrijken van

A2A maximale tijd, zal de machine buiten alleen werken voor A2W om de verwarming/koeling prestaties van de A2W te

versnellen, ook al zijn er voortdurende bedieningsaanvragen van de A2A.

• Geen prioriteit minimale bedrijfstijd (bij FSV #5033=0): FSV #5032(Standaard “5 min.”, Bereik 3 ~ 60 min.), in deze minimale tijd

zal de machine buiten alleen werken voor A2W, ook al zijn er geen voortdurende bedieningsaanvragen van de A2A.

<Functionele specificaties van Time Division Switching (TDS) in overeenstemming met instelling FSV #5033

(in geval dat de A2A & A2W gelijktijdige werking “AAN” is)>

FSV

instelling

A2A Koelen + A2W

Koelen

A2A Koelen + A2W Verwarmen

A2A Verwarmen + A2W

Koelen

A2A Verwarmen + A2W

Verwarmen

A2A

Prioriteit

(#5033=0)

A2A Koelen

A2W Koelen

"Zelfde koelmodus

TDS regeling"

A2A Koelen

A2W Cyclus uit (De verwarmer werkt

gewoon zonder verwarming.)

“Koelen werking”

A2A Verwarmen

A2W x (Niet werkend)

"Verwarmen werking"

A2A Verwarmen

A2W Verwarmen

"Zelfde verwarmingsmodus

TDS regeling”

DHW

Prioriteit

(#5033=1)

Zelfde met A2A

prioriteitsinstelling

A2W Verwarmen

A2A Koelen

"(Verwarmen + Koelen)

TDS Regeling"

Zelfde met A2A

prioriteitsinstelling

Zelfde met A2A

prioriteitsinstelling

※A2A:Luchtnaarlucht,A2W:Luchtnaarwater

– Wanneer DHW Prioriteit is ingeschakeld, wordt warm water (verwarming) werking voorrang

gegeven alleen als de A2A & A2W gelijktijdige werken. Andere bedieningen zijn hetzelfde als

de A2A Prioriteit is ingeschakeld.

– Instellen van de DHW Prioriteit:

1 Druk op de " " toets op de bedrade

afstandsbediening voor

3 seconden. De instelwaarde wijzigt in volgorde van

DHW Prioriteit ( :knipperen)→A2APrioriteit(

:knipperen)→DHWPrioriteit( :knipperen)→A2A

Prioriteit ( :knipperen) herhaaldelijk.

2 Instelling FSV #5033 op ‘0’ wordt ‘A2A Prioriteit’, en

instelling op ‘1’ wordt‘DHW Prioriteit’.

OPGELET

• Terwijl A2W in bedrijf is, werkt A2A niet. Dit is normaal tijdens de werking.

• Terwijl A2A of A2W niet gelijktijdige werken, kan elke modus worden gebruikt zonder beperking van de

bedieningsmodus.

TDM (Time-Division Multi) variabelen (Alleen TDM product)

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt een gewenste modus regelen of stoppen op de dag en tijd die u reserveert.

Weektimer instellen

1 Druk op de knop Timer.

• (Timer) wordt weergegeven en daarna selecteert u

'Weekly' (Week) in 'Daily' (Dag), 'Weekly' (Week) of 'Holiday'

(Vakantie) door op [ ]/[ ] te drukken.

2 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de dag die u wilt

reserveren.

• Selecteer de dag die u wilt reserveren (zo~za) door op [ ]/[ ]

te drukken.

OPMERKING

• U kunt meerdere timers instellen door meerdere

dagen te selecteren. Wanneer meerdere timers zijn

ingesteld, gaat u naar de tijdsinstelling voor de timer.

3 Selecteer het timernummer door op [ ] te drukken totdat

het timernummer wordt weergegeven.

(Bij het invoeren wordt het laatst beschikbare cijfer voor de

timerinstelling ingesteld.)

• Aan de al ingestelde timer is een cijfer toegewezen in de

tijdreeksvolgorde.

• U kunt het timernummer selecteren (1~8) door op [ ]/[ ]

te drukken.

• Als er geen timer is, zullen de rand van het vak voor het

timernummer en het timernummer knipperen.

OPMERKING

• Als de timer al is ingesteld, zal het vak om het

timernummer knipperen. Als u het wilt wijzigen,

selecteert u het ingestelde timernummer en wijzigt u dit.

4 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de 'AM/PM'.

• U kunt AM of PM selecteren door op [ ]/[ ] te drukken.

5 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u het uur.

• U kunt het uur instellen door op [ ]/[ ] te drukken.

Nederlands

BASISBEDIENING

6 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de minuut.

• U kunt de minuut selecteren door op [ ]/[ ] te drukken.

OPMERKING

• Als de tijd is ingesteld als 24 uur per dag, wordt de

AM/PM-instelling overgeslagen.

7 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de 'Aan/Uit-

timer'.

• U kunt On (Aan) of Off (Uit) selecteren door enkele malen

op [ ]/[ ] te drukken.

• Wanneer u 'Off' (Uit) selecteert, gaat u naar 10 of 11.

8 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de

bedrijfsmodus.

• Deze is alleen beschikbaar voor het instellen van de

inschakeltimer van de hydro-unit.

• U kunt de bedrijfsmodus instellen door op [ ]/[ ] of Mode

te drukken.

9 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de gewenste

temperatuur.

• Deze is alleen beschikbaar voor het instellen van de

inschakeltimer van de hydro-unit.

• U kunt de temperatuur in stappen van 0,5 °C regelen door

op [ ]/[ ] of [+]/[-] te drukken.

10 Voltooi de timerfunctie door op Set te drukken.

• De gereserveerde dag wordt weergegeven met '_' en wordt

in 3 seconden opgeslagen.

[bijv. wanneer maandag wordt gereserveerd ( )]

• Wanneer een extra timer nodig is, selecteert u de instelling

opnieuw in de dag- of weektimer.

11 Druk op ESC om naar de normale modus terug te gaan.

OPMERKING

• Wanneer u de instelling annuleert tijdens het instellen

van de weektimer, drukt u op ESC om af te sluiten..

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt een vakantie instellen met de weektimer. De instelling voor weektimer functioneert niet

wanneer vakantie-instelling is toegepast.

Een vakantie instellen met weektimer

1 Druk op de knop Timer.

• (Timer) wordt weergegeven en daarna selecteert u

'Holiday' (Vakantie) in 'Daily' (Dag), 'Weekly' (Week) of

'Holiday' (Vakantie) door op [ ]/[ ] te drukken.

2 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de dag die u wilt

instellen als vakantie.

• U kunt de vakantie selecteren (zo~za) door op [ ]/[ ] te

drukken.

OPMERKING

• Door veel dagen te selecteren zijn er meerdere

instellingen beschikbaar.

3 Voltooi de vakantie-instelling met de weektimer door op

Set te drukken.

4 Druk op ESC om naar de normale modus terug te gaan.

OPMERKING

• Wanneer u de vakantie annuleert met de weektimer

terwijl u de vakantie instelt, drukt u op ESC.

• De indicatie van de weektimer '_' van de data die

als vakantie zijn ingesteld, worden op de display

weergegeven.

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt de weektimerfunctie annuleren.

Een weektimer annuleren

1 Druk op de knop Timer.

• (Timer) wordt weergegeven en (Weekly) (Week) gaat

knipperen.

2 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de dag die u wilt

annuleren.

• Selecteer een gereserveerde dag door op [ ]/[ ] te

drukken.

3 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u een

timernummer om te annuleren.

• Selecteer een timernummer (1~8) door op [ ]/[ ] te

drukken.

• Het vak om het geselecteerde nummer gaat knipperen.

4 Annuleer de weektimerinstelling door op Delete te

drukken.

• Het geannuleerde weektimernummer en het vak voor het

nummer gaan knipperen.

5 Sla de geannuleerde weektimerinstelling op door op Set te

drukken.

6 Druk op ESC om naar de algemene modus terug te gaan.

Nederlands

BASISBEDIENING

U kunt de weektimer starten met de afstandsbediening.

Een weektimer starten

1 Druk 5 seconden op Delete.

• Alle weektimerinstellingen worden verwijderd.

OPMERKING

• U kunt de oude instellingen niet herstellen nadat de

weektimer is verwijderd door op Delete te drukken

dus wees voorzichtig met deze functie.

Nederlands

BASISBEDIENING

De hydro-unit kan in werking worden gesteld of stoppen op de tijd die u voor elke dag kunt

reserveren. (Stille modus en DHW-modus kunnen worden gereserveerd.) De reserveringstijd voor

stille modus en DHW-modus horen anders te zijn.

Dagtimer instellen

1 Druk op de knop Timer.

• (Timer) wordt weergegeven en daarna selecteert u 'Daily'

dagelijks in 'Daily' (Dag), 'Weekly' (Week) of 'Holiday'

(Vakantie) door op [ ]/[ ] te drukken.

2 Selecteer het timernummer door totdat het timernummer

wordt weergegeven door op [ ] te drukken. (Bij het

invoeren wordt het laatst beschikbare cijfer voor de

timerinstelling ingesteld.)

• Aan de al ingestelde timer is een cijfer toegewezen in de

tijdreeksvolgorde.

• U kunt het timernummer selecteren (1~8) door op [ ]/[ ]

te drukken.

• Als er geen timer is, zullen de rand van het vak voor het

timernummer en het timernummer knipperen.

OPMERKING

• Als de timer al is ingesteld, zal het vak om het

timernummer knipperen. Als u het wilt wijzigen,

selecteert u het ingestelde timernummer en wijzigt u

dit.

3 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de 'AM/PM'.

• U kunt AM of PM selecteren door op [ ]/[ ] te drukken.

4 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u het uur.

• U kunt het uur selecteren door op [ ]/[ ] te drukken.

5 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de minuut.

• U kunt de minuut selecteren door op [ ]/[ ] te drukken.

OPMERKING

• Als de tijd is ingesteld als 24 uur per dag, wordt de

AM/PM-instelling overgeslagen.

Dagtimer instellen

Nederlands

BASISBEDIENING

6 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de 'Aan/Uit-

timer'.

• U kunt On (Aan) of Off (Uit) selecteren door enkele malen

op [ ]/[ ] te drukken.

7 Nadat u op [ ] hebt gedrukt, selecteert u de reservering

voor DHW-modus of stille modus. Druk op de toets op en

neer om de DHW- of stille modus te selecteren.

OPMERKING

• U kunt de timerfunctie niet gebruiken voor de

warmwatermodus (spaarstand/standaard/

vermogen) wanneer u het gebruik van de

warmwaterfunctie selecteert als 'niet gebruiken' in de

veldspecificatie-instelling met de installatie van een

afstandsbediening of wanneer de DHW-thermostaat

wordt gebruikt (FSV-code: 3061 is ingesteld als "2".)

• Wanneer de boosterverwarming in de veldspecificatie-

instelling als 'niet gebruiken' is geselecteerd met

de installatie van een afstandsbediening, kunt u de

timerfunctie niet gebruiken voor de warmwatermodus

(DHW).

8 Voltooi de timerfunctie door op Set te drukken.

 Wanneer een extra timer nodig is, selecteert u de instelling

opnieuw in de dag- of weektimer.

9 Druk op ESC om naar de normale modus terug te gaan.

OPMERKING

• Wanneer u de dagtimer wilt annuleren terwijl u deze

instelt, drukt u op ESC.

Dagtimer instellen

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Gedetailleerde instelling gebruiken (modus gebruikersinstelling)

1 2 3 4

Hoofdmenu

Submenu

SEG gebruikt

1 Als u de modus voor de gebruikersinstelling wilt opgeven, druk dan op de toets User set.

• U komt nu in de modus voor gebruikersinstelling en het 'hoofdmenu' wordt weergegeven.

2 Raadpleeg op de volgende pagina de lijst voor gebruikersinstellingen van de afstandsbediening

om het gewenste menu te selecteren.

• Met behulp van [ ]/[ ] selecteert u een hoofdmenunummer en u drukt dan op [ ] om het

instellingenscherm voor het submenu te openen.

• Met behulp van [ ]/[ ] selecteert u een submenunummer en u drukt dan op [ ] om het scherm

voor gegevensinstelling te openen.

• Als u het instellingenscherm hebt geopend, wordt de waarde van de huidige instelling

weergegeven.

• Raadpleeg de grafiek voor de gegevensinstelling.

• Met behulp van [ ]/[ ] wijzigt u de instelwaarde en u drukt dan op [ ] om naar de volgende

instelwaarde te gaan.

• Druk op Set om de instelwaarde op te slaan en het submenu met instellingen te sluiten.

• Druk op ESC om naar de algemene modus terug te gaan.

OPMERKING

• Bij het instellen van de gegevens kunt u [ ]/[ ] gebruiken om het bereik van de gebruikte

SEG te veranderen.

• Als u de instelling configureert en op ESC drukt om af te sluiten, gaat u naar het submenu

instelscherm zonder dat de ingestelde waarde wordt opgeslagen.

• Als u 3 minuten geen knop indrukt, wordt de algemene modus weergegeven.

• Wanneer u de zomertijdfunctie niet gebruikt, hoeft u jaar, maand en dag niet in te stellen.

GEAVANCEERDE BEDIENING

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Modus gebruikersinstelling

Hoofdmenu Submenu Functie

SEG-

nummer

Standaard Bereik Unit

1 Alles vergrendelen 1 0

0-Ontgrendelen,

1-Vergrendelen

Gedeeltelijke

sleutelvergrendeling

Bediening aan/uit

sleutelvergrendeling

1 0

0-Ontgrendelen,

1-Vergrendelen

Bedieningselectie

sleutelvergrendeling

2 0

0-Ontgrendelen,

1-Vergrendelen

Temperatuurinstelling

sleutelvergrendeling

3 0

0-Ontgrendelen,

1-Vergrendelen

Tijdinstelling

sleutelvergrendeling

4 0

0-Ontgrendelen,

1-Vergrendelen

*1)

1 Instelling huidige tijd (jaar) 12/34 20** 2000~2099 Jaar

2 Instelling huidige tijd (maand/datum) 12/34 **/** 1~12/1~31 Maand, datum

Instelling huidige tijd

(dag/uur/minuut)

Dag, AM/PM,

24, 12/34

(*,*,*/*)

Zon-Zat/AM-

PM/0-12/0-60

Dag, uur,

minuut

Zomertijd en

instellingmethoden

Zomertijd gebruiken

(J/N)

1 0

0- Ongebruikt

1- Gebruik

Methode toepassen

zomertijd

Methode toepassen

zomertijd

2 0

0- Wekelijks

1- Dagelijks

Gebruiken zomertijd (week)

Start (? maand, ?e zondag)

12, 4 03, F

Jan~dec maand

1~4, F(afgelopen

week) week

Gebruiken zomertijd (week)

Einde (? maand, ?e zondag)

12, 4 10, F

Jan~dec maand

1~4, F(afgelopen

week) week

Gebruiken zomertijd (dag)

Start (? maand, ? datum)

12, 34 0322

Jan~dec / 1~31e

dag

Maand, datum

Gebruiken zomertijd (dag)

Eind (? maand, ? datum)

12, 34 0922

Jan~dec / 1~31e

dag

Maand, datum

Achtergrondverlichting instellen/controleren 12 5 0~30 sec. 1 sec

LED gebruiken (groen) (J/N) 3 1

0- Ongebruikt

1- Gebruik

LED gebruiken (rood) (J/N) 4 1

0- Ongebruikt

1- Gebruik

Herstellen naar standaardwaarden

gebruikersmodus

(uitgezonderd de huidige tijd)

1 0

0- Ongebruikt

1- Gebruik

*1) De arbitraire waarde kan worden weergegeven.

Gedetailleerde instelling gebruiken (modus gebruikersinstelling)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Huidige tijd instellen (voorbeeld)

1 Druk op de User Set-knop.

• ''Main Menu' (Hoofdmenu) en de huidige tijd kan worden

ingesteld door op [ ]/[ ] te drukken en nr.2 te selecteren.

2 Selecteer het nummer om 'jaar, maand, datum' in het

submenu in te stellen door op [ ] te drukken.

• U kunt 'jaar, maand en datum' selecteren door op [ ]/[ ] te

drukken en nr.1 te selecteren.

3 Selecteer het 'jaar' dat u wilt instellen door op [ ] te

drukken.

• U kunt 'jaar(2000~2099)' selecteren door op [ ]/[ ] te

drukken.

4 Selecteer het 'maand' die u wilt instellen door op [ ] te

drukken.

• U kunt 'maand(01~12)' selecteren door op [ ]/[ ] te

drukken.

5 Selecteer de 'datum' die u wilt instellen door op [ ] te

drukken.

• U kunt 'datum(01~31)' selecteren door op [ ]/[ ] te

drukken.

6 Voltooi het instellen van 'jaar, maand en datum' door op de

toets Set te drukken.

• De instelwaarde wordt toegepast en u kunt afsluiten om

naar het submenu te gaan.

OPMERKING

• Wanneer u de zomertijdfunctie niet gebruikt, hoeft u

"Year" (jaar), "Month" (maand) en "Day" (dag) niet in te

stellen.

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

7 Selecteer 'dag, AM/PM, uur en minuut ' in het submenu.

• U kunt 'dag, AM/PM, uur en minuut' instellen door op [ ]/[

] te drukken en nr.3 te selecteren.

8 Selecteer de 'dag' die u wilt instellen door op [ ] te

drukken.

• U kunt 'Dag(zo~za)' selecteren door op [ ]/[ ] te drukken.

9 Selecteer de 'AM/PM' die u wilt instellen door op [ ] te

drukken.

• U kunt 'AM/PM/ AM & PM' selecteren door op [ ]/[ ] te

drukken. 'AM & PM' is een instelling voor 24 uur.

10 Selecteer het 'uur' dat u wilt instellen door op [ ] te

drukken.

• U kunt 'uur(01~12)' selecteren door op [ ]/[ ] te drukken.

Wanneer de tijdinstelling 24 uur is, is de instelling 0~23

beschikbaar.

11 Selecteer de minuut die u wilt instellen door op [ ] te

drukken.

• U kunt 'Minuut(00~59)' selecteren door op [ ]/[ ] te

drukken.

12 Voltooi de instelling van de huidige tijd door op Set te

drukken.

• De instelwaarde wordt toegepast en u kunt afsluiten om

naar het submenu te gaan.

13 Op elk moment dat u op ESC drukt, gaat u vanuit het

submenu terug naar de algemene modus.

Gedetailleerde instelling gebruiken (modus gebruikersinstelling)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Bedrade afstandsbediening installeren

Communicatie met bedrade afstandsbediening starten

1 Houd de knoppen Esc en Delete tegelijkertijd langer dan 5 seconden ingedrukt.

• De communicatie van uw bedrade afstandsbediening wordt gestart en het apparaat zoekt

opnieuw naar de Hydro-unit die met uw bedrade afstandsbediening is verbonden.

Bedrade afstandsbediening installeren

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Foutmelding op de bedrade afstandsbediening

※

Het adres van de Hydro-unit wordt weergegeven "200000"

• Foutcodes voor de bedrade afstandsbediening en het product waar uw bedrade

afstandsbediening mee is verbonden, wordt op de LCD-display weergegeven.

Foutmeldingen worden als volgt weergegeven.

a Fout bij Hydro-unit

• Afwisselend worden het adres van de fout, “Ai” en de foutcode weergegeven op het scherm

van de afstandsbediening.

b Fout bij buitenunit

• Afwisselend worden het adres van de fout, “Ao” en de foutcode weergegeven op het scherm

van de afstandsbediening.

c Fout bedrade afstandsbediening

• De foutcode knippert op het scherm van de afstandsbediening met een interval van 0,5

seconde. Het adres van de fout wordt niet weergegeven.

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Installatie-/onderhoudsmodus van bedrade afstandsbediening gebruiken

Installatie-/onderhoudsmodus gebruiken

1 2 3 4

Hoofdmenu

Submenu

SEG gebruikt

1 Als u de installatie-/onderhoudsmodus voor uw bedrade afstandsbediening wilt gebruiken,

houdt u Set en ESC tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt.

• U komt nu in de installatie-/onderhoudsinstellingen en het 'hoofdmenu' wordt weergegeven.

2 Raadpleeg de lijst met instellingen voor installatie-/onderhoudsmodus voor uw bedrade

afstandsbediening op de volgende pagina en selecteer het gewenste menu.

• Gebruik de toetsen [ ]/[ ] om een hoofdmenunummer te selecteren en druk vervolgens op [ ]

om het instellingenscherm voor het submenu te openen.

• Gebruik de toetsen [ ]/[ ] om een submenunummer te selecteren en druk vervolgens op [ ] om

het scherm voor het instellen van gegevens te openen.

• Wanneer u de instellingen opent, wordt de actuele waarde weergegeven.

• Raadpleeg de grafiek voor de gegevensinstellingen.

• Gebruik de toetsen [ ]/[ ] om de ingestelde waarde te wijzigen. Druk op [ ] om naar de volgende

instelwaarde te gaan.

• Druk op Set om de instelwaarde op te slaan en het submenu met instellingen te sluiten.

• Druk op ESC om naar de normale modus terug te keren.

OPMERKING

• Tijdens het instellen van de functies kunt u met de knoppen [ ]/[ ] door het SEG-bereik

navigeren.

• Als u de instelling configureert en op ESC drukt om het submenu instelscherm af te sluiten

zonder dat uw wijzigingen worden opgeslagen.

• Wanneer u 3 minuten niets invoert, gaat u terug naar de normale modus.

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Installatie-/onderhoudsmodus

OPMERKING

• ‘NONE’ (GEEN) wordt weergegeven voor menu's die geen instellingen ondersteunen. In

bepaalde gevallen is de instelling wellicht niet mogelijk of wordt deze niet toegepast, ook

als is deze op de unit ingesteld.

• Als er na het opslaan van de instelling communicatie nodig is om deze door te voeren, wordt

het systeem automatisch gereset en vindt de communicatie plaats.

Hoofdmenu Submenu Functie

SEG-

nummer

Standaard Bereik Unit

Optionele functie

van bedrade

afstandsbediening

instellen/Controle 1

Ondersteuning koelen J/N 1 0

0 – Koelen en

verwarmen

1 – Alleen verwarmen

De standaardtemperatuur

van koelen en verwarmen

selecteren

2 0

0-Temperatuur

wateruitlaat

1-Binnentemperatuur

Standaardsensor van

binnentemperatuur

selecteren

3 0

0-Temperatuursensor

van bedrade

afstandsbediening

1-Externe

temperatuursensor

Primair/secundair instellen 4 0 0-Primair, 1-Secundair -

Optionele functie

van bedrade

afstandsbediening

instellen/Controle 2

Huidige waarde

temperatuursensor

controleren

123 0 -9~40˚C -

Compensatietemperatuur

instellen

123 0 -9,9~9,9˚C 0,1˚C

Aantal verbonden

apparaten

controleren

Het aantal verbonden

apparaten

1,2 0 0~16 1

Gewenste temperatuureenheid instellen (Alleen

beschikbaar wanneer de temperatuurdisplay °C is)

1 1

0-1˚C,1-0,5˚C,2-0,1

˚C

Terugzetten naar optionele instelling

standaardwaarde van bedrade afstandsbediening

1 0 0-Ongebruikt, 1-Reset -

Micom-code van bedrade afstandsbediening

controleren

1234, 4 - Micom-code -

Versiegegevens van bedrade afstandsbediening

controleren

1234, 34 - Datum van herziening -

Installatie-/onderhoudsmodus van bedrade afstandsbediening gebruiken

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Hoofdmenu Submenu Functie

SEG-

nummer

Standaard Bereik Unit

3 *1)

Optie Hydro-unit

instellen

Adres Hydro-unit

instellen/controleren

1234 - *2)

Basisoptie instellen/

controleren

1234, 12 - Optiecode

Installatieoptie

instellen/Controleren

1234, 12 - Optiecode

Installatieoptie (2)

instellen/Controleren

1234, 12 - Optiecode

Weergave primaire

instellingen/Controleren

Weergave primaire

instellingen Hydro-unit/

Controleren

1234, 34 - Adres

Primaire Hydro-unit

instellen/Controleren

Adres primaire Hydro-

unit controleren

1234, 34 - Adres

Primaire Hydro-unit

instellen

1 -

0-Ongebruikt,

1-Gebruiken,

2-Resetten

Resetten

Bedrade

afstandsbediening

terugzetten naar

fabrieksinstellingen

1 0 0-Ongebruikt, 1-Reset -

Voeding primaire

apparaat resetten

1 0 0-Ongebruikt, 1-Reset -

Adressering herstellen

(buitenunit resetten)

1 0 0-Ongebruikt, 1-Reset -

*1) Wanneer het hoofdmenu 3 wordt ingeschakeld, stelt u het adres van de unit in en controleert u

het. Ga daarna naar het submenu.

Het adres van de unit wordt weergegeven doordat SEG 34 (apparaat-id) en SEG 1234 (adres

Control Layer, Set Layer) knipperen.

*2) 1. Reservering nr.1 display, hoofdadres instellen en controleren: Bereik van huidige hoofdadres

(SEG 1, 2) en hoofdadres instellen: 0x00 ~ 0x4F (hexadecimaal)

2. Reservering nr. 2 display, groepsadres instellen en controleren: Bereik van huidige

groepsadres (SEG 1, 2) en groepsadres instellen: 0x00 ~ 0xFE (hexadecimaal)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Instelmodus Field specification (Veldspecificatie) van bedrade afstandsbediening

Gebruik van instelmodus Field specification (Veldspecificatie)

Gegevens

Hoofdmenu Submenu

1 Als u de instelmodus Field specification (Veldspecificatie) voor uw bedrade afstandsbediening

wilt gebruiken, houdt u Set en [ ] tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt.

2 Raadpleeg de lijst voor de instelmodus van de veldspecificatie voor uw bedrade

afstandsbediening op de volgende pagina en selecteer het gewenste menu.

• Gebruik de toetsen [ ]/[ ] om een hoofdmenunummer te selecteren en druk vervolgens op [ ]

om het instellingenscherm voor het submenu te openen.

• Gebruik de toetsen [ ]/[ ] om een submenunummer te selecteren en druk vervolgens op [ ] om

het scherm voor het instellen van gegevens te openen.

• Wanneer u de instellingen opent, wordt de actuele waarde weergegeven.

• Raadpleeg de grafiek voor de gegevensinstellingen.

• Met behulp van [ ]/[ ] wijzigt u de instelwaarde en u drukt dan op Set om de instelwaarden op te

slaan. De instelwaarde wordt weergegeven wanneer deze is opgeslagen.

• Druk op [ ] om naar de vorige instelwaarde te gaan.

• Terwijl u de instelling van het submenu configureert, drukt u op ESC om naar het normale menu

te gaan.

OPMERKING

• Als u de instelling configureert en op ESC drukt om het submenu instelscherm af te sluiten

zonder dat uw wijzigingen worden opgeslagen.

• Wanneer u 3 minuten niets invoert, gaat u terug naar de normale modus.

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Gebruik van controlemodus Field specification (veldspecificatie)

Gegevens

Hoofdmenu Submenu

1 Als u de controlemodus Field specification (veldspecificatie) voor uw bedrade afstandsbediening

wilt gebruiken, houdt u Set en [ ] tegelijkertijd langer dan 3 seconden ingedrukt.

2 Raadpleeg de lijst voor de instelmodus van de veldspecificatie voor uw bedrade

afstandsbediening op de volgende pagina en selecteer het gewenste menu.

• Met behulp van [ ]/[ ] selecteert u een hoofdmenunummer en u drukt dan op [ ] om het

controlescherm voor het submenu te openen.

• Met behulp van [ ]/[ ] selecteert u een submenunummer en u drukt dan op [ ] om het scherm

voor gegevenscontrole te openen.

• Wanneer u de controlefase opent, wordt de actuele waarde weergegeven.

• Druk op [ ] om naar de vorige instelwaarde te gaan.

• Terwijl u de instelling van het submenu configureert, drukt u op ESC om naar het normale menu

te gaan.

OPMERKING

• Als u de controle configureert, druk dan op ESC om het instellingenscherm voor het

submenu af te sluiten.

• Wanneer u 3 minuten niets invoert, gaat u terug naar de normale modus.

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Modus veldinstellingen (Field setting)

Tabel waarde veldinstellingen (Field Setting Value)

OPMERKING

• Reset de voeding nadat u de Field Setting Value (Waarde veldinstellingen) hebt gewijzigd.

Code10∗∗:Boven-enondergrenzenvandetemperatuurinbedrijfsmodusvandebedrade

afstandsbediening, Heating (Verwarmen) (water uit, kamer), Cooling (Koelen) (water

uit, kamer), DHW (Tank)

Code20∗∗:OntwerpwaterlawenexternekamerthermostaatHeating(Verwarmen)(2WL’svoor

vloer en FCU), Cooling (Koelen) (2 WL’s voor vloer en FCU), WL & thermostaattypen

Waarde veldinstellingen

Hoofdmenu en

code

Submenufunctie

Beschrijving

Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit

Code instelbereik

afstandsbediening

10∗∗

Water uit temp. voor koelen

Max. ∗∗11 25 18 25 1 ˚C

Min. ∗∗12 16 5 18 1 ˚C

Kamertemp. voor koelen

Max. ∗∗21 30 28 30 1 ˚C

Min. ∗∗22 18 18 28 1 ˚C

Water uit temp. voor verwarmen

Max. ∗∗31 55 37 55 1 ˚C

Min. ∗∗32 25 15 37 1 ˚C

Kamertemp. voor verwarmen

Max. ∗∗41 30 18 30 1 ˚C

Min. ∗∗42 16 16 18 1 ˚C

Temp. DWH-tank

Max. ∗∗51 50 50 70 1 ˚C

Min. ∗∗52 40 30 40 1 ˚C

Code Water Law

20∗∗

Buitentemp. voor Water Law

(verwarmen)

Punt

∗∗11 -10 -20 5 1 ˚C

Punt

∗∗12 15 10 20 1 ˚C

Water uit temp. voor verwarmen

WL1 (WL1-vloer)

Punt

∗∗21 40 17 55 1 ˚C

Punt

∗∗22 25 17 55 1 ˚C

Water Out Temp (Water uit temp.)

voor WL2 Heating (verwarmen)

(WL2-ventilatorconvector)

Punt

∗∗31 50 17 55 1 ˚C

Punt

∗∗32 35 17 55 1 ˚C

Heating (Verwarmen) Water Law

voor Auto-modus

WL-type ∗∗41 1(WL1) 1 2 - -

Buitentemp. voor Water Law (koelen)

Punt

∗∗51 30 25 35 1 ˚C

Punt

∗∗52 40 35 45 1 ˚C

Water uit temp. voor koelen WL1

(WL1-vloer)

Punt

∗∗61 25 5 25 1 ˚C

Punt

∗∗62 18 5 25 1 ˚C

Water Out Temp (Water uit temp)

voor WL2 Cooling (koelen) (WL2-

ventilatorconvector)

Punt

∗∗71 18 5 25 1 ˚C

Punt

∗∗72 5 5 25 1 ˚C

Cooling (Koelen) Water Law voor Auto-

modus

WL-type ∗∗81 1(WL1) 1 2 - -

Toepassing externe thermostaat

#1(vloer) ∗∗91 0(Nee) 0 4 1 -

#2(FCU) ∗∗92 0(Nee) 0 4 1 -

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Code30∗∗:GebruikersoptiesvoorverwarmenDHW-tank(warmwatertankvoorhuishoudelijkgebruik)

3011 : Toepassing van DHW-tank in systeem van gebruiker

302∗:Warmtepompvariabelenvoortanktemp.regelingencombinatiemetboosterverwarming

303∗:Boosterverwarmingsvariabelenvoorcombinatiemetwarmtepomp

304∗:Periodiekverwarmenvoordesinfecterenvanwatertank

305∗:UitschakelingtimervoorvoedingDHW-modusviageforceerdeDHWvanbedrade

afstandsbediening

3061 : "1”Combinatie van extern veld zonnepaneel voor gebruik met warmtepomp voor DHW

verwarming

"2”Toepassing van thermostaat DHW Tank in systeem van gebruiker

307∗:StandaardrichtingvandeDHW-klepofZone#1,#2klep

Wanneer de 3-wegklep op het aansluitblok van de DHW-klep wordt aangebracht in plaats

van de 2-wegklep, is de standaardrichting Space Heating (Ruimte verwarmen) (kamer)

Waarde veldinstellingen

Hoofdmenu

en code

Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit

DHW-code

30∗∗

DHW-

Tank(Warmwatertank

voor huishoudelijk

gebruik)

Toepassing ∗∗11 0(Nee) 0 2 1 -

Warmtepomp

Max temp ∗∗21 50 45 50 1 ˚C

Stop ∗∗22 2 0 10 1 ˚C

Start ∗∗23 5 5 20 1 ˚C

Min. werkingstijd

ruimteverwarming/

afkoeling

∗∗24 5 1 20 1 min

Max. DHW-bedrijfstijd ∗∗25 30 5 95 5 min

Max. werkingstijd

ruimteverwarming/

afkoeling

∗∗26 3 0,5 10 0,5 uur

Boosterverwarming

Toepassing ∗∗31 1(Aan) 0(Uit) 1 - -

Vertragingstijd ∗∗32 20 20 95 5 min

Overschrijding ∗∗33 0 0 4 1 ˚C

Desinfecteren

Toepassing ∗∗41 1(Aan) 0(Uit) 1 - -

Interval ∗∗42 Vri(5) Zon(0)

Alle(7)

1 dag

Starttijd ∗∗43 23 0 23 1 uur

Doeltemp. ∗∗44 70 40 70 5 ˚C

Duur ∗∗45 10 5 60 5 min

Max. tijd ∗∗46 8 1 24 1 uur

Geforceerd DHW-

bedrijf

Functie Timer UIT ∗∗51 0(Nee) 0 1(Ja) - -

Duur timer ∗∗52 6 3 30 1

(x10)

min

Zonnepaneel/DHW-

thermostaat

H/P-combinatie ∗∗61 0(Nee) 0 2 1 -

Richting van DHW-klep DHW Tank ∗∗71 0(Kamer) 0

1(Tank)

- -

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Tabel waarde veldinstellingen (Field Setting Value)

Code40∗∗:Gebruikersoptiesvoorverwarmingsapparatuurwaarondereeninterne

reserveverwarming en externe boiler

401∗:Prioriteitruimte-/DHW-verwarmingenregelvariabelen

402∗:Prioriteitreserve-/boosterverwarmingenregelvariabelen

403∗:Extrareserveboilerbedieningsvariabelen

Code50∗∗:Gebruikersoptiesvoorextrafuncties

501∗:Nieuwedoeltemperaturenvanelkemodusviadesneltoets"Outgoing"(Uitgaand)van

de afstandsbediening

5021 : Temperatuurverschil tussen voor- en na-waarden in DHW-modus "Economic"

(Spaarstand)

503∗:TDM(Time-DivisionMulti)variabelen(AlleenTDMproduct)

504∗:RegelingpiekvermogenvoorSmartGrid

Waarde veldinstellingen

Hoofdmenu

en code

Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit

Code

verwarmen

40∗∗

Warmtepomp

Prioriteit Verwarmen/DHW ∗∗11 0(DHW) 0 1(Verwarmen) - -

Buitentemp voor prioriteit ∗∗12 0 -15 20 1 ˚C

Verwarming Uit ∗∗13 35 14 35 1 ˚C

Reserveverwarming

Toepassing ∗∗21 0(Nee) 0 1(Ja) - -

BUH/BSH-prioriteit ∗∗22 0(Beiden) 0 2(BSH) 1 -

Compensatie koud weer ∗∗23 1(Ja) 0(Nee) 1 - -

Drempeltemp ∗∗24 0 -25 35 1 ˚C

Reservetemp ontdooien ∗∗25 15 10 55 5 ˚C

Reserveboiler

Toepassing ∗∗31 0(Nee) 0 1(Ja) - -

Prioriteit boiler ∗∗32 0(Nee) 0 1(Ja) - -

Drempeltemp ∗∗33 -15 -20 5 1 ˚C

Mengklep

Toepassing ∗∗41 0(Nee) 0 2 1 -

DoelΔT(Verwarmen) ∗∗42 10 5 15 1 ˚C

DoelΔT(Koelen) ∗∗43 10 5 15 1 ˚C

Regelfactor ∗∗44 2 1 5 1 -

Regelinterval ∗∗45 2 1 30 1 min

Bedrijfstijd ∗∗46 9 6 24 3

(x10)

sec

Inverterpomp

Toepassing ∗∗51 1 0 2 - -

DoelΔT ∗∗52 5 2 8 1 ˚C

Regelfactor ∗∗53 2 1 3 1 -

Overige code

50∗∗

Outing

(Afwezigheid)

Water uit temp. voor koelen ∗∗11 25 5 25 1 ˚C

Kamertemp. voor koelen ∗∗12 30 18 30 1 ˚C

Water uit temp. voor verwarmen ∗∗13 15 15 55 1 ˚C

Kamertemp. voor verwarmen ∗∗14 16 16 30 1 ˚C

Modus veldinstellingen (Field setting)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Waarde veldinstellingen

Hoofdmenu

en code

Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit

Overige code

50∗∗

Outing

(Afwezigheid)

Auto koelen WL1-temp ∗∗15 25 5 25 1 ˚C

Auto koelen WL2-temp ∗∗16 25 5 25 1 ˚C

Auto verwarmen WL1-temp ∗∗17 15 15 55 1 ˚C

Auto verwarmen WL2-temp ∗∗18 15 15 55 1 ˚C

Doeltemp. tank ∗∗19 30 30 70 1 ˚C

DHW-spaarstand Temperatuurverschil ∗∗21 5 0 40 1 ˚C

TDM variabele

(Alleen TDM

product)

Prioriteit max. bedrijfstijd ∗∗31 30 10 90 5 min

Geen prioriteit min. bedrijfstijd ∗∗32 5 3 60 1 min

A2A / DHW Prioriteit ∗∗33 0 0 (A2A) 1(DHW) 1 -

Regeling

piekvermogen

Toepassing ∗∗41 0(Nee) 0 1(Ja) - -

Onderdelen geforceerd

uitschakelen selecteren

∗∗42 0(Alle) 0 3 1 -

Ingangsspanning gebruiken ∗∗43 1(Hoog) 0(Laag) 1 - -

Regeling frequentieverhouding ∗∗51 0(Nee) 0 1(Ja) -

Instelbereik afstandsbediening: Code 10∗∗

Waarde veldinstellingen

Hoofdmenu en code Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit

Code instelbereik

afstandsbediening

10∗∗

Water uit temp. voor

koelen

Max. ∗∗11 25 18 25 1 ˚C

Min. ∗∗12 16 5 18 1 ˚C

Kamertemp. voor koelen

Max. ∗∗21 30 28 30 1 ˚C

Min. ∗∗22 18 18 28 1 ˚C

Water uit temp. voor

verwarmen

Max. ∗∗31 55 37 55 1 ˚C

Min. ∗∗32 25 15 37 1 ˚C

Kamertemp. voor

verwarmen

Max. ∗∗41 30 18 30 1 ˚C

Min. ∗∗42 16 16 18 1 ˚C

Temp. DWH-tank

Max. ∗∗51 50 50 70 1 ˚C

Min. ∗∗52 40 30 40 1 ˚C

Modus veldinstellingen (Field setting)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Ruimte koeling

• Doeltemperatuurwateruitlaat:Bovengrens(#1011,standaard25˚C,Bereik:18~25˚C),

Ondergrens(#1012,standaard16˚C,Bereik:5~18˚C)

– Met deze standaard FSV-instellingen kan de gebruiker de doeltemperatuur van de

wateruitlaatregelenbinnenhetbereikvan5~25˚Cvoorkoelen.

• Doeltemperatuurkamer:Bovengrens(#1021,standaard30˚C),ondergrens(#1022,standaard

18˚C)

– Met deze standaard FSV-instellingen kan de gebruiker de doeltemperatuur van de kamer

regelenbinnenhetbereikvan18~30˚Cvoorkoelen.

Ruimte verwarming

• Doeltemperatuurwateruitlaat:Bovengrens(#1031,standaard55˚C,Bereik:37~55˚C),

Ondergrens(#1032,standaard25˚C,Bereik:15~37˚C)

– Met deze standaard FSV-instellingen kan de gebruiker de doeltemperatuur van de

wateruitlaatregelenbinnenhetbereikvan25~55˚Cvoorverwarmen.

• Doeltemperatuurkamer:Bovengrens(#1041,standaard30˚C),ondergrens(#1042,standaard

16˚C)

– Met deze standaard FSV-instellingen kan de gebruiker de doeltemperatuur van de kamer

regelenbinnenhetbereikvan16~30˚Cvoorverwarmen.

DHW-verwarmen

• DoeltemperatuurDWH-tank:Bovengrens(#1051,standaard50˚C,Bereik:50~70˚C),

Ondergrens(#1052,standaard40˚C,Bereik:30~40˚C)

– Met deze standaard FSV-instellingen kan de gebruiker de doeltemperatuur van de tank

regelenbinnenhetbereikvan40~50˚CvoorDHW-verwarmen.

OPMERKING

• De FSV #3011 in de bedrade afstandsbediening moet worden ingesteld op "1 of 2" om de

DHW-functie te gebruiken.

Water Law en kamerthermostaat: Code 20∗∗

#2021/2031

#2022/2032

#2061/2071

#2062/2072

#2011 #2012 #2051 #2052

Vloer FCU

Koelen WL

Ts: Doeltemp.

Ta: Omgevingstemp.

Verwarmen WL

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Waarde veldinstellingen

Hoofdmenu

en code

Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit

Code Water

Law20∗∗

Buitentemp. voor Water Law

(verwarmen)

Punt

∗∗11 -10 -20 5 1 ˚C

Punt

∗∗12 15 10 20 1 ˚C

Water uit temp. voor verwarmen WL1

(WL1-vloer)

Punt

∗∗21 40 17 55 1 ˚C

Punt

∗∗22 25 17 55 1 ˚C

Water Out Temp (Water uit temp.) voor

WL2 Heating (verwarmen) (WL2-

ventilatorconvector)

Punt

∗∗31 50 17 55 1 ˚C

Punt

∗∗32 35 17 55 1 ˚C

Heating (Verwarmen) Water Law voor

Auto-modus

WL-type ∗∗41 1(WL1) 1 2 - -

Buitentemp. voor Water Law (koelen)

Punt

∗∗51 30 25 35 1 ˚C

Punt

∗∗52 40 35 45 1 ˚C

Water uit temp. voor koelen WL1 (WL1-

vloer)

Punt

∗∗61 25 5 25 1 ˚C

Punt

∗∗62 18 5 25 1 ˚C

Water Out Temp (Water uit temp)

voor WL2 Cooling (koelen) (WL2-

ventilatorconvector)

Punt

∗∗71 18 5 25 1 ˚C

Punt

∗∗72 5 5 25 1 ˚C

Cooling (Koelen) Water Law voor Auto-

modus

WL-type ∗∗81 1(WL1) 1 2 - -

Toepassing externe thermostaat

#1(vloer) ∗∗91 0(Nee) 0 4 1 -

#2(FCU) ∗∗92 0(Nee) 0 4 1 -

Water Law voor verwarmen

• Temperatuurbereik buitenlucht: Ondergrens

(#2011,standaard-10˚C,Bereik:-20~5˚C),

Bovengrens

(#2012,standaard15˚C,Bereik:10~20˚C)

– Met deze standaardinstellingen kunt u de wateruitlaattemperatuur via verwarmen water law

regelenbinnenhetbereikvandebuitentemperatuurvan-10~15˚C.

• Bereik wateruitlaattemperatuur voor resp vloer-/FCU-toepassingen:

Bovengrens

(#2021/2031,standaard40/50˚C,Bereik:17~55˚C)

Ondergrens

(#2022/2032,standaard25/35˚C,Bereik:17~55˚C)

– Met deze standaardinstellingen kunt u de wateruitlaattemperatuur via verwarmen water law

regelenbinnenhetbereikvan25/35~40/50˚C.

• Type water law naargelang de verwarmingsapparatuur (vloer/FCU): #2041(standaard “1”(WL1 voor

vloer)), “2”(WL2 voor FCU of radiator)

Water Law voor koelen

• Temperatuurbereik buitenlucht: Ondergrens

(#2051,standaard30˚C,Bereik:25~35˚C),

Bovengrens

(#2052,standaard40˚C,Bereik:35~45˚C)

– Met deze standaardinstellingen kunt u de wateruitlaattemperatuur via koelen water law

regelenbinnenhetbereikvandebuitentemperatuurvan30~40˚C.

• Bereik wateruitlaattemperatuur voor resp vloer-/FCU-toepassingen:

Bovengrens

(#2061/2071,standaard25/18˚C),Ondergrens

(#2062/2072,standaard18/5˚C)

– Met deze standaardinstellingen kunt u de wateruitlaattemperatuur via koelen water law

regelenbinnenhetbereikvan5/18~18/25˚C.

• Type water law naargelang de koelingsapparatuur (vloer/FCU): #2081(standaard “1”(WL1 voor

vloer), “2”(WL2 voor FCU of radiator)

Modus veldinstellingen (Field setting)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Externe kamerthermostaat (veldoptie)

• Klem #1(#2091, standaard "0" voor geen gebruik), #2(#2092, standaard "0" voor geen gebruik)

– Om de bedrade afstandsbediening te gebruiken voor verwarmen/koelen moeten beide

bovenstaande instellingen tegelijkertijd op "0" worden gezet. Als dat niet gebeurt, regelt de

thermostaat het systeem.

– Indien ingesteld op #2091/#2092 1, kan de compressor alleen worden aan- of uitgezet door de

thermostaat.

– Als dit wordt ingesteld op #2091/#2092 2~4, kan de compressor worden in- of uitgeschakeld

door de thermostaat of volgens de temperatuur van het geloosde water WL. (#2092 2, WL

Thermo uit  Waterpomp uit, #2092 3, WL Thermo uit  Waterpomp aan, #2092 4, WL

Thermo uit  Waterpomp 7 min. uit  3 min. aan  .......)

AAN

Waterpomp

Water Law-

thermostaat

UIT

AAN

UIT

AAN

UIT

1min.

Tijd

Waterpomp

Water Law-

thermostaat

7m 3m 7m

Tijd

Waterpomp

Water Law-

thermostaat

#2092 2, #2092 3, #2092 4,

– De types water law die door de kamerthermostaat worden gebruikt, volgen de FSV-

instellingen die respectievelijk in #2041(verwarmen) en #2081(koelen) zijn gedefinieerd.

– Tijdens het bedrijf thermostaat kan de gebruiker de watertemperatuur binnen het bereik van

-5~+5˚Copenneerverplaatsen.

• Wanneer de afstandsbediening wordt gebruikt, dient de vloerklep verbonden te zijn met zone #1

en de FCU-klep hoort afzonderlijk met zone #2 van de hydro-unit-PBA te zijn verbonden.

• Wanneer alleen vloer koelen/verwarmen is geïnstalleerd en als Water Law of de

uitlaatwatertemperatuur te laag is, kan de 2-wegklep worden gesloten en treedt fout E911 op.

• Wanneer de vloer- en FCU-units samen zijn geïnstalleerd en zich in de bedrijfsmodus koelen

bevinden, kan de vloerklep sluiten. E911 kan dan optreden om vloercondensatie te voorkomen

wanneer de uitlaatwatertemperatuur onder 16 °C ligt. De FCU moet daarom een minimale waarde

voor het debiet veilig stellen.

• Thermostaat #2 die FCU regelt, heeft de prioriteit voor bedrijfsmodi en de

afvoerwatertemperatuur.

• Samsung is niet aansprakelijk voor ongelukken, zoals vloercondensatie, die kunnen optreden als

de klep niet verbonden is met de zone #1-poort van de hydro-unit-PBA.

DHW-verwarmen: Code 30∗∗

T(C)

> T

HP MAX

HP OFF

HP ON

#3021

#3022

#3023

T(C)

< T

HP MAX

HP OFF

HP ON

#3021

#3023

Tu: Gebruikersinsteltemp.

T(C) : Temp. (Celsius)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Ruimte

verwarmen

DHW-bedrijf

#3025 #3026

#3024

DHW-aanvraag

Warmtevraag

ruimte

Waarde veldinstellingen

Hoofdmenu

en code

Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit

DHW-code

30∗∗

DHW-

Tank(Warmwatertank voor

huishoudelijk gebruik)

Toepassing ∗∗11 0(Nee) 0 2 1 -

Warmtepomp

Max temp ∗∗21 50 45 50 1 ˚C

Stop ∗∗22 2 0 10 1 ˚C

Start ∗∗23 5 5 20 1 ˚C

Min. werkingstijd

ruimteverwarming/afkoeling

∗∗24 5 1 20 1 min

Max. DHW-

bedrijfstijd

∗∗25 30 5 95 5 min

Max. werkingstijd

ruimteverwarming/afkoeling

∗∗26 3 0,5 10 0,5 uur

Boosterverwarming

Toepassing ∗∗31 1(Aan) 0(Uit) 1 - -

Vertragingstijd ∗∗32 20 20 95 5 min

Overschrijding ∗∗33 0 0 4 1 ˚C

Desinfecteren

Toepassing ∗∗41 1(Aan) 0(Uit) 1 - -

Interval ∗∗42 Vri(5) Zon(0) Alle(7) 1 dag

Starttijd ∗∗43 23 0 23 1 uur

Doeltemp. ∗∗44 70 40 70 5 ˚C

Duur ∗∗45 10 5 60 5 min

Max. tijd ∗∗46 8 1 24 1 uur

Geforceerd DHW-bedrijf

Functie Timer UIT ∗∗51 0(Nee) 0 1(Ja) - -

Duur timer ∗∗52 6 3 30 1

(x10)

min

Zonnepaneel/DHW-

thermostaat

H/P-combinatie ∗∗61 0(Nee) 0 2 1 -

Richting van DHW-klep DHW Tank ∗∗71 0(Kamer) 0 1(Tank) - -

Modus veldinstellingen (Field setting)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

DHW Toepassing

De FSV #3011 in de bedrade afstandsbediening moet worden ingesteld op "1 of 2" om de DHW-functie

te gebruiken.

Als FSV #3011 is ingesteld op 1, begint de DHW werking op basis van de thermo aan temperatuur.

Als FSV #3011 is ingesteld op 2, begint de DHW werking op basis van de thermo uit temperatuur.

(Bijvoorbeeld,alsdehuidigetemperatuur45℃wordtonderdevoorwaardendatdethermoaan

temperatuur43℃isendethermouittemperatuur48℃is,wordtdeDHWuitgeschakeldalsFSV#3011

is ingesteld op 1 en DHW gaat aan als FSV #3011 is ingesteld op 2.)

Warmtepompvariabelen voor het bedienen van DHW Tank

• Maximumtemperatuur DHW-tank bij bedrijf warmtepomp met R-410A (koelmiddel) : FSV #3021,

standaard50˚C,Bereik:45~50˚C.

• Temperatuurverschil dat de temperatuur van de warmtepomp-UIT bepaalt: FSV #3022, standaard 2

˚C,Bereik:0~10˚C.

• Temperatuurverschil dat de temperatuur van de warmtepomp-AAN bepaalt: FSV #3023, standaard 5

˚C,Bereik:5~20˚C.

• Timer DHW-modus verwarmen: De modus timer beheert de bedrijfsvoorwaarden wanneer er

gelijktijdige aanvragen voor ruimte verwarmen/koelen en DHW zijn.

– FSV #3024(minimale bedrijfstijd Ruimte verwarmen, standaard 5 min., bereik 1 ~ 20 min.),

#3025(maximale DHW-tijd, standaard 30 min., bereik 5 ~ 95 min.), #3026(maximale bedrijfstijd

Ruimte verwarmen, standaard 3 uur, bereik 0,5 ~ 10 uur)

– De maximale bedrijfstijd wordt alleen toegepast wanneer om zowel DHW- als Ruimte verwarmen

wordt gevraagd. DHW- of Ruimte verwarmen is continu in bedrijf tot de doeltemperatuur wordt

bereikt zonder tijdsbegrenzing in de enkele bediening.

OPMERKING

• De FSV #4011 voor DHW-prioriteit moet worden ingesteld op "0(DHW)"(Standaard). Ruimte

verwarmen krijgt prioriteit door FSV #4011 "1" in te stellen maar dit is alleen geldig wanneer

de buitentemperatuur lager is dan de opgegeven temperatuur in FSV #4012.

Bedrijf

booster

H/P-

bedrijf

#3032

#3025

DHW-

aanvraag

Warmtevraag

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

HP BH

BH OFF

HP MAX

HP OFF

HP ON

BH ON

#3033

#3022

#3023

UIT

MAX.

AAN

00.00 01.00 22.00 23.00 24.00

#3044

#3045

#3043

Variabelen van boosterverwarming voor het regelen van de DHW-tank

• De FSV #3031 moet worden ingesteld op "1(On)"(Default) (Aan)(Standaard) om de boosterverwarming als een

extra warmtebron voor de DHW-tank te gebruiken.

• Timer opstartvertraging boosterverwarming: Bij een DHW-aanvraag vertraagt deze timer het bedrijf van de

boosterverwarming vergeleken met de warmtepomp.

– FSV #3032(standaard 20 min., bereik 20 ~ 95 min.), In DHW-modus “Power” (Vermogen) wordt de

vertragingstimer genegeerd en start de booster onmiddellijk.

– In DHW-modus "Economic" (Spaarstand) wordt de DHW-verwarming alleen met de warmtepomp

uitgevoerd.

– #3032 hoort kleiner te zijn dan de maximale H/P-tijd (#3025). Als de vertragingstijd te hoog wordt

ingesteld, zou het heel lang kunnen duren voor DHW-verwarming.

• Temperatuurverschil dat de temperatuur van de boosterverwarming-UIT bepaalt (T_BH OFF = Tu +

#3033):FSV#3033,standaard0˚C,Bereik:0~4˚C.

• Temperatuurverschil dat de temperatuur van de boosterverwarming-AAN bepaalt (T_BH ON = T_BH OFF - 2)

OPMERKING

• De FSV #4022 voor prioriteit van reserveverwarming moet worden ingesteld op "0(both)"

(beide) (Default) (Standaard) of "2"(booster) om boosterverwarming te gebruiken.

• Als niet (Prioriteit reserveverwarming), kan de boosterverwarming worden gebruikt als er geen

vraag naar reserveverwarming is.

Modus veldinstellingen (Field setting)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Functie Disinfection (Desinfecteren)

• De FSV #3041 moet worden ingesteld op "1(On)"(Aan)(Default) (Standaard) om de desinfecteringsfunctie te

gebruiken.

– Schema: Dag(#3042, standaard "Vrijdag"), starttijd (#3043, standaard "23:00"), doeltemp tank.

(#3044,standaard"70˚C"),duur(#3045,standaard10min.)

OPMERKING

• Functie desinfectie is alleen beschikbaar als een booster verwarmer is aangesloten.

• Controleer de tank capaciteit, booster capaciteit verwarmer en booster verwarmer voor

zaken als desinfectie werking niet normaal werkt gedurende de maximale bedrijfstijd.(E919

fout)

Geforceerde DHW door invoer van gebruiker

• De geforceerde DHW-modus kan worden geactiveerd door de instelwaarde van de standaardinstelling

(#3011,”0”(No) (Nee)) te regelen.

• De geforceerde DHW-modus werkt afhankelijk van de timerinstelling (#3051, #3052).

Additional Solar Panel Installation for DHW with Heat Pump (Field Option)

• Het zonnepaneel en de warmtepomp kunnen gelijktijdig werken met een standaardinstelwaarde. (FSV #3061, "1")

• Wanneer u de DHW-thermostaat gebruikt, stel dan de FSV #3061, "2" in.

• Kleppen van zone #1 en #2 blijven altijd geopend tenzij DHW-modus op "AAN" staat als power (vermogen)

"AAN" is tenzij de FSV #3071 wordt gewijzigd. Standaard: De richtingskleppen van de kamer zijn geopend en

de DHW-klep is gesloten.

• Zone #1 en #2 kunnen afzonderlijk of gelijktijdig worden geopend maar de zonekleppen kunnen niet alle drie

tegelijkertijd worden geopend of gesloten.

• Er is een vertraging van een minuut voor het sluiten van de 2-weg/3-wegklep, maar er is geen vertraging bij

het openen.

• De individuele zoneregeling is alleen beschikbaar met de externe thermostaat.

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Waarde veldinstellingen

Hoofdmenu

en code

Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit

Code

verwarmen

40∗∗

Warmtepomp

Prioriteit Verwarmen/DHW ∗∗11 0(DHW) 0 1(Verwarmen) - -

Buitentemp voor prioriteit ∗∗12 0 -15 20 1 ˚C

Verwarming Uit ∗∗13 35 14 35 1 ˚C

Reserveverwarming

Toepassing ∗∗21 0(Nee) 0 1(Ja) - -

BUH/BSH-prioriteit ∗∗22 0(Beiden) 0 2(BSH) 1 -

Compensatie koud weer ∗∗23 1(Ja) 0(Nee) 1 - -

Drempeltemp ∗∗24 0 -25 35 1 ˚C

Reservetemp ontdooien ∗∗25 15 10 55 5 ˚C

Reserveboiler

Toepassing ∗∗31 0(Nee) 0 1(Ja) - -

Prioriteit boiler ∗∗32 0(Nee) 0 1(Ja) - -

Drempeltemp ∗∗33 -15 -20 5 1 ˚C

Mengklep

Toepassing ∗∗41 0(Nee) 0 2 1 -

DoelΔT(Verwarmen) ∗∗42 10 5 15 1 ˚C

DoelΔT(Koelen) ∗∗43 10 5 15 1 ˚C

Regelfactor ∗∗44 2 1 5 1 -

Regelinterval ∗∗45 2 1 30 1 min

Bedrijfstijd ∗∗46 9 6 24 3

(x10)

sec

Inverterpomp

Toepassing ∗∗51 1 0 2 - -

DoelΔT ∗∗52 5 2 8 1 ˚C

Regelfactor ∗∗53 2 1 3 1 -

Warmtepompvariabelen voor Space Heating (Ruimte verwarmen)

• FSV #4011 voor DHW-prioriteit is standaard ingesteld op "0(DHW)"(Standaard). Ruimte verwarmen krijgt

prioriteit door FSV #4011 "1" in te stellen maar dit is alleen geldig wanneer de buitentemperatuur lager is dan

de opgegeven temperatuur in FSV #4012.

• De compensatie koud weer wordt toegepast wanneer ruimte verwarmen prioriteit krijgt (FSV #4011=1).

Dit komt door de stand van het verwarmingselement en de boosterverwarming in de watertank. Het

verwarmingselement bevindt zich in het onderste deel van de watertank en de boosterverwarming in het

middelste deel van de tank. Het verwarmingselement verwarmt zo efficiënt al het water in de tank. De kans

dat warm water door het verwarmingselement stroomt, neemt af met de prioriteit ruimte verwarmen. En het

onderste deel van het water in de tank krijgt wellicht niet genoeg warmte met de boosterverwarming.

• TemperatuurSpaceheating(Ruimteverwarmen)uit(FSV#4013,standaard"35˚C",bereik14~35˚C):Bijeen

hoge buitentemperatuur boven deze waarde wordt Ruimte verwarmen uitgeschakeld om oververhitting te

voorkomen.

Modus veldinstellingen (Field setting)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Variabelen van reserveverwarming voor Space Heating (Ruimte verwarmen)

• De FSV #4021 moet worden ingesteld op 1 (Ja) om de 2-fasige elektrische back-upverwarmer in de hydro-unit

als extra warmtebron te gebruiken.

• Om de verwarmingsprestaties van de verlaagde warmtepomp te compenseren bij zeer koude

weersomstandigheden, moet de FSV #4023 worden ingesteld op "1(On)" (Aan)(Standaard).

– De drempeltemperatuur om de reserveverwarming voor koudweercompensatie te gebruiken: FSV

#4024,standaard"0˚C",bereik-25~35˚C

– De werking van de reserveverwarming is beperkt om energie in het bereik van de

drempeltemperatuur te besparen.

• De FSV #4022 voor prioriteit van reserveverwarming moet worden ingesteld op "0(both)" (beide)

(Default) (Standaard) of "1"(backup) (reserve) om reserveverwarming te gebruiken. Zo niet (prioriteit

boosterverwarming), kan de reserveverwarming worden gebruikt als er geen vraag naar boosterverwarming

is.

• Om koude tocht door gekoeld water in de ontdooiingsmodus te voorkomen, kan de drempeltemperatuur voor

de reserveverwarming met FSV #4025 worden geregeld. Onder FSV #4025 van de wateruitlaattemperatuur

wordt de reserveverwarming ingeschakeld.

OPMERKING

• Als u beide verwarmingen tegelijk wilt gebruiken, controleer dan voor gebruik de capaciteit

van de aardlekschakelaar van uw huis.

Externe reserveboiler voor Ruimte verwarmen (veldoptie)

• De FSV #4031 moet worden ingesteld op "1(Yes)" (Ja) om een reserveboiler als extra warmtebron te

gebruiken.

(standaard: "0 (No installation)") (Geen installatie)

• De prioriteit van de reserveboiler en warmtepomp wordt gedefinieerd door FSV #4032 (standaard: "0(OFF)")

(UIT)

• Om de verminderde verwarmingsprestaties van de warmtepomp te compenseren bij zeer koude

weersomstandigheden, werkt de reserveboiler in plaats van de warmtepomp onder de drempeltemperatuur

(FSV#4033,standaard“-15˚C”,bereik-20~5˚C).

Mengklep installeren (lokale optie)

• De FSV #4041 moet ingesteld worden op "1 of 2”om de mengklep te gebruiken.

※

4041 =1 : Geregeld Geregeld op basis van het temperatuurverschil (4042, 4043)

※

4041 =2 : Geregeld Geregeld op basis van het temperatuurverschil van de WL waarde

ex)

Verwarming

<#4041=1> <#4041=2>

Tw2

FCU WL

Vloer temp.

#4042

Tw2

FCU WL

Vloer WL

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

• FSV #4042/#4043 is voor het regelen van het temperatuurverschil tussen Tw3 (Tw2) en Tw4.

• Wanneer u de mengklep gebruikt, moet FSV #4046 worden afgestemd op de kenmerken van de

bedrijfstijd van de mengklep.

Inverterpomp installeren (lokale optie)

• FSV #4051=1(Standaard): Gebruik inverterpomp + Uitvoer 100%,

FSV #4051=2: Gebruik inverterpomp + Uitvoer 70%, FSV #4051=0: Geen gebruik van inverterpomp.

• Met FSV /#4052 kan het temperatuurverschil tussen Tw2 en Tw1 worden aangepast.

OPMERKING

• Tw1 (inlaatwatertemp), Tw2 (afvoerwatertemp), Tw3 (Temp wateruitlaat back-upverwarmer),

Tw4 (mengkleptemp.)

Anderen: Code 50∗∗

Waarde veldinstellingen

Hoofdmenu

en code

Submenufunctie Beschrijving Subcode Standaard Min. Max. Stap Unit

Overige code

50∗∗

Outing

(Afwezigheid)

Water uit temp. voor koelen ∗∗11 25 5 25 1 ˚C

Kamertemp. voor koelen ∗∗12 30 18 30 1 ˚C

Water uit temp. voor

verwarmen

∗∗13 15 15 55 1 ˚C

Kamertemp. voor verwarmen ∗∗14 16 16 30 1 ˚C

Auto koelen WL1-temp ∗∗15 25 5 25 1 ˚C

Auto koelen WL2-temp ∗∗16 25 5 25 1 ˚C

Auto verwarmen WL1-temp ∗∗17 15 15 55 1 ˚C

Auto verwarmen WL2-temp ∗∗18 15 15 55 1 ˚C

Doeltemp. tank ∗∗19 30 30 70 1 ˚C

DHW-spaarstand Temperatuurverschil ∗∗21 5 0 40 1 ˚C

TDM variabele

(Alleen TDM

product)

Prioriteit max. bedrijfstijd ∗∗31 30 10 90 5 min

Geen prioriteit min. bedrijfstijd

∗∗32 5 3 60 1 min

A2A / DHW Prioriteit ∗∗33 0 0 (A2A) 1(DHW) 1 -

Regeling

piekvermogen

Toepassing ∗∗41 0(Nee) 0 1(Ja) - -

Onderdelen geforceerd

uitschakelen selecteren

∗∗42 0(Alle) 0 3 1 -

Ingangsspanning gebruiken ∗∗43 1(Hoog) 0(Laag) 1 - -

Regeling frequentieverhouding ∗∗51 0(Nee) 0 1(Ja) - -

Outing Mode (Uitmodus) (sneltoets van bedrade afstandsbediening)

• Alle doeltemperaturen, ruimte verwarmen en koelen, water law, DHW, kamertemperatuur, worden in de

vakantiemodus ingesteld op de waarden uit de bovenstaande tabel (sneltoets uitmodus)

OPMERKING

• Bij de verlaagde doeltemperaturen (FSV #5011 ~ #5019) werkt het systeem normaal.

Modus veldinstellingen (Field setting)

Nederlands

GEAVANCEERDE BEDIENING

Spaarstand DHW-verwarmen

• DHW-verwarmen alleen door de warmtepomp om energie te besparen. De DHW-doeltemperatuur is lager

dan de ingestelde temperatuur van de gebruiker. Het temperatuurverschil wordt gedefinieerd door FSV

#5021. (standaard: 5°C)

– Als de gebruiker de temperatuur instelt op 45°C, stelt het systeem de doeltemperatuur 40°C in met

de standaardinstelling.

Regeling piekvermogen

• Als gebruikers contracten met lokale energiebedrijven afsluiten om het stroomverbruik bij pieken te

beperken, kunnen gebruiker FSV van "Forced off”"(Geforceerd uit) instellen.

• Volgens FSV (#5041), is Non-usage (Geen verbruik) standaard. En volgens FSV (#5042), als de invoer “0

(standaard)” is, is de back-upverwarming (BUH) niet beschikbaar terwijl externe contacten hoog zijn.

Als invoer “1” is, is alleen de compressor (verwarmingspomp) beschikbaar.

Als invoer “2” is, is alleen de boosterverwarming (BSH) beschikbaar.

Is de invoer "3”, dan is er niets beschikbaar.

• Het toepassen van de regeling wanneer de voedingsspanning van het ingangscontact hoog is, is standaard.

Volgens FSV (#5043) kan deze logica bij een lage conditie uitzonderlijk worden toegepast.

• Bij het toepassen van deze logica neemt de SAMSUNG-controller de conditie "Thermo off" (Thermo uit) over

voor het gehele bedrijf.

• Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, moet er antivries worden gebruikt om schade aan

de unit in koude omstandigheden te voorkomen.

TDM (Time-Division Multi) variabelen (Alleen TDM product)

• Bekijk dan pagina 19.

Regeling piekvermogen voor Smart Grid

[D-00] Compressor Reserveverwarming Boosterverwarming

0 (Standaard) Toegestaan Geforceerd uit Toegestaan

1 Toegestaan Geforceerd uit Geforceerd uit

2 Geforceerd uit Geforceerd uit Toegestaan

3 Geforceerd uit Geforceerd uit Geforceerd uit

Nederlands

OVERIGE

De unit onderhouden

Onderhoudswerkzaamheden

• Om te zorgen dat de unit optimaal beschikbaar blijft, moet er een aantal controles en inspecties regelmatig,

liefst jaarlijks, aan de unit en de lokaal geïnstalleerde bedrading worden uitgevoerd.

Dit onderhoud moet door de lokale SAMSUNG-monteur worden uitgevoerd. Behalve het schoonhouden van

de afstandsbediening met een zachte, vochtige doek hoeft de gebruiker geen onderhoud uit te voeren.

WAARSCHUWING

• Gedurende langere periodes van stilstand, bv. in de zomer met de toepassing alleen

verwarmen, is het zeer belangrijk dat u DE VOEDING VAN DE UNIT NIET UITSCHAKELT.

• Het uitschakelen van de voeding zet de automatische herhalende beweging van de motor

stop om te voorkomen dat deze vastloopt.

Dit product bevat gefluorideerd broeikasgas besproken in het Kyoto Protocol.

Type koelmiddel: R-410A

GWP(1)-waarde: 2088 (GWP = aardopwarmingsvermogen)

• Afhankelijk van de Europese of plaatselijke wetgeving zijn regelmatige inspecties op het lekken van

koelmiddel vereist. Neem contact op met de lokale dealer voor meer informatie.

Noodverwarming / Nood warm water levering

<Noodverwarming_(bij gebruik van #4021)>

• Functie verwarming wordt alleen uitgevoerd door de back-up verwarmer als de buitenunit uitvalt (alleen

beschikbaar wanneer er een back-up verwarming is aangesloten).

• De functie uitschakelen : Zet de regel kit dip S/W #1 uit, en schakel daarna de spanning uit en aan.

• De functie inschakelen : Zet de regel kit dip S/W #1 aan, en schakel daarna de spanning uit en aan.

• Standaard bediening : Automatische verwarming wordt uitgevoerd bij een ingestelde temperatuur van 35°C.

OVERIGE

De unit onderhouden

Nederlands

OVERIGE

< Nood warm water levering_(bij gebruik van FSV #3011, 3031)>

• Warm water wordt alleen door de booster verwarmer geleverd als de buitenunit uitvalt.

• De functie uitschakelen : Zet de regel kit dip S/W #2 uit, en schakel daarna de spanning uit en aan.

• De functie inschakelen : Zet de regel kit dip S/W #2 aan, en schakel daarna de spanning uit en aan.

• Standaard bediening : Automatische warm water levering wordt uitgevoerd bij een ingestelde temperatuur

van 50°C.

Nederlands

OVERIGE

Als de unit niet goed werkt, worden foutcodes op de bedrade afstandsbediening weergegeven. In de

volgende tabel worden de foutcodes toegelicht.

Tips bij problemen oplossen

Scherm Uitleg

EVA-inlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN

EVA-uitlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN

Bedrade afstandsbediening temp.sensor KORTSLUITING of OPEN

Waterinlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN

PHE-uitlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN

Wateruitlaat (reserveverwarming) temp.sensor KORTSLUITING of OPEN

WaterTANK temp.sensor KORTSLUITING of OPEN

Mengklep temperatuursensor SHORT of OPEN (Bij FSV #4041 “1 of 2”)

Water uitlaat

back-up

verwarmer

E903

PHE uitlaat

E902

EVA uitlaat

E123

Ref uit

Bedrade

afstandsbediening

temp.sensor

E653

Watertank temp.sensor

E904

EVA Inlaat

E122

Ref’ In

Water Inlaat

E901

Hydro Unit

Verwarmer

Tw2

Tw3

Tw1

PHE

Tips bij problemen oplossen

Nederlands

OVERIGE

Communicatie

Scherm Uitleg

Communicatiefout tussen de afstandsbediening en de hydro-unit

Fout in de tracking tussen de afstandsbediening en de hydro-unit

Geheugen (EEPROM) lees-/-schrijffout (gegevensfout bedrade

afstandsbediening)

E601, E604 E654

• GEHEUGEN (EEPROM) lees-/-schrijffout

(gegevensfout bedrade bediening)

EEPROM

Nederlands

OVERIGE

Waterpomp en stroomschakelaar

Scherm Uitleg

Fout Stroomschakelaar UIT

WanneerdestroomschakelaarUITstaatgedurende30secondenterwijlhet

waterpompsignaal AAN is (bij starten)

WanneerdestroomschakelaarUITstaatgedurende15secondenterwijlhet

waterpompsignaal AAN is (na starten)

Fout Stroomschakelaar AAN

Wanneer de stroomschakelaar UIT staat gedurende 10 minuten terwijl het

waterpompsignaal UIT is

E911

• Waterpomp AAN (stroomschakelaar uit)

• Waterpomp AAN (stroomschakelaar uit): ONVOLDOENDE waterstroom

Waterstroom < 7LPM( ∗∗090∗∗) / 12LPM (∗∗160∗∗)

E912

• Waterpomp UIT (stroomschakelaar aan)

Waterstroom > 7LPM( ∗∗090∗∗) / 12LPM (∗∗160∗∗)

Nederlands

OVERIGE

Als de unit problemen heeft en niet normaal werkt, wordt de foutcode op de hoofd-PBA of LCD van

de bedrade afstandsbediening OUTDOOR UNIT (BUITENUNIT) weergegeven.

Foutcodes

Scherm Uitleg Foutbron

101 Fout draadaansluiting hydro-unit/BUITENUNIT Hydro-unit, BUITENUNIT

122 EVA-inlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN Hydro Unit

123 EVA-uitlaattemp.sensor KORTSLUITING of OPEN Hydro Unit

162 EEPROM storing Hydro Unit

198

Storing van een thermische zekering aan een terminalblok

(Open)

Hydro Unit

201

Fout communicatieverbinding hydro-unit/BUITENUNIT (fout in

overeenkomst)

Hydro-unit, BUITENUNIT

202 Fout communicatieverbinding hydro-unit/BUITENUNIT (3 min.) Hydro-unit, BUITENUNIT

203

Communicatiefout tussen OMZETTER en HOOFD-MICOM (6

min)

BUITENUNIT

221 Fout temperatuursensor BUITENUNIT BUITENUNIT

231 Storing condensortemperatuursensor BUITENUNIT

251 Fout uitlaattemperatuursensor BUITENUNIT

320 Fout bij OLP-sensor BUITENUNIT

403 Vorstdetectie compressor van BUITENUNIT (tijdens koelen) BUITENUNIT

404

Beveiliging van BUITENUNIT bij overbelasting (tijdens

veiligheidsstart normaal bedrijf)

BUITENUNIT

407 Comp down door hoge druk BUITENUNIT

416 Afvoer van een compressor is oververhit BUITENUNIT

419 Werkingsfout BUITENUNIT EEV BUITENUNIT

425 Fout voedingsbron ontbreekt (alleen voor 3-fasemodel) BUITENUNIT

440 Verwarmen geblokkeerd (buitentemperatuur hoger dan 35 °C) BUITENUNIT

441 Koelen geblokkeerd (buitentemperatuur lager dan 9 °C) BUITENUNIT

458 Fout ventilator 1 BUITENUNIT BUITENUNIT

461 [Inverter] Storing opstarten van compressor BUITENUNIT

462 [Inverter] Complete stroomstoring/ hoge stroomstoring PFC BUITENUNIT

463 OLP is oververhit BUITENUNIT

464 [Inverter] Hoge stroomstoring IPM BUITENUNIT

465 Limietstoring compressor V BUITENUNIT

466 Hoge/Lage spanningsstoring DC LINK BUITENUNIT

467 [Inverter] Rotatiestoring compressor BUITENUNIT

468 [Inverter] Storing stroomsensor BUITENUNIT

469 [Inverter] Storing spanningssensor DC LINK BUITENUNIT

Nederlands

OVERIGE

Scherm Uitleg Foutbron

470 Buitenunit EEPROM Lees-/Schrijffout (H/W) BUITENUNIT

471 Buitenunit EEPROM Lees-/Schrijffout (Optie) BUITENUNIT

474 Fout bij temperatuursensor IPM (IGBT-module) of PFCM BUITENUNIT

475 Fout ventilator 2 BUITENUNIT BUITENUNIT

484 Fout PFC-overbelasting BUITENUNIT

485 Fout bij ingangsstroomsensor BUITENUNIT

500 IPM is oververhit BUITENUNIT

554 Storing gaslekkage BUITENUNIT

590 Invertor EEPROM CheckSum fout BUITENUNIT

601

Communicatiefout tussen de hydro-unit en bedrade

afstandsbediening

Bedrade afstandsbediening

604

Traceringsfout communicatie tussen de hydro-unit en bedrade

afstandsbediening

Hydro-unit, bedrade

afstandsbediening

653

Bedrade afstandsbediening temp.sensor KORTSLUITING of

OPEN

Hydro-unit, bedrade

afstandsbediening

654

Geheugen (EEPROM) lees-/-schrijffout (gegevensfout bedrade

afstandsbediening)

Hydro-unit, bedrade

afstandsbediening

702 Fout wegens gesloten EEV van binnenunit (1e detectie) Hydro-unit, Binnenunit

703 Fout wegens geopende EEV van binnenunit (1e detectie) Hydro-unit, Binnenunit

901 Fout temperatuursensor waterinlaat (PHE) (open/kortsluiting) BUITENUNIT

902 Fout temperatuursensor wateruitlaat (PHE) (open/kortsluiting) BUITENUNIT

903 Fout temperatuursensor wateruitlaat (reserveverwarming). Hydro Unit

904 Fout temperatuursensor DHW-tank Hydro Unit

906

Fout temperatuursensor koelmiddelgasinlaat (PHE) (open/

kortsluiting)

BUITENUNIT

911 Fout stroomschakelaar en waterpomp Hydro Unit

912 Fout stroomschakelaar en waterpomp Hydro Unit

916 Fout sensor mengklep (Tw4) (kortsluiting/open) Hydro Unit

919

Fout, de ingestelde temperatuur voor desinfectie is niet bereikt,

of na het bereiken van de temperatuur blijft te temperatuur

niet voor de gevraagde tijd op temperatuur.

Hydro Unit

OPMERKING

• Als het product niet werkt tijdens of na de functie beton uitharden en de bedrade

afstandsbediening geeft “CC” weer, neem dan contact op met de installateur om de functie

beton uitharden te annuleren.

Nederlands

OVERIGE

Product specificaties

Binnen AE090JNYDEH AE160JNYDEH AE090JNYDGH AE160JNYDGH

Nettogewicht kg 45,0 45,0 46,5 46,5

Netto-afmeting mm 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315

Binnen AE090MNYDEH AE160MNYDEH AE090MNYDGH AE160MNYDGH

Nettogewicht kg 45,5 46,5 46,5 46,5

Netto-afmeting mm 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315 850 x 510 x 315

Nederlands

OVERIGE

Memo

LAND BEL OF BEZOEK ONS ONLINE VIA

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/

Anruf)

[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.

0180 6 67267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt.

Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support

SPAIN

0034902172678

[HHP] 0034902167267

www.samsung.com/es/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support

NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/support

(Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

SWEDEN 0771 726 7864 (0771-SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

POLAND

801-172-678* lub +48 22 607-93-33*

Dedykowanainfoliniadoobsługizapytańdotyczącychtelefonów

komórkowych:801-672-678*lub+4822607-93-33*

*(kosztpołączeniawedługtaryfyoperatora)

www.samsung.com/pl/support

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

www.samsung.com/hu/support

AUSTRIA

0800-SAMSUNG (0800-7267864)

[Only for Premium HA] 0800-366661

[Only for Dealers] 0810-112233

www.samsung.com/at/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080697267(brezplačnaštevilka) www.samsung.com/si

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

BULGARIA

*3000Ценавмрежата080011131,

Безплатнателефонналиния

www.samsung.com/bg/support

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE

80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

VRAGEN OF OPMERKINGEN?

SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD.

No.501,Suhong East Road,Suzhou Industrial Park,Jiangsu Province,P.R.China

Samsung Electronics

Service Department

PO Box 12987, Blackrock, Co. Dublin. Ireland

Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. UK

Samsung AE160JNYDGH/EU Handleiding

Merk: Samsung

Model: AE160JNYDGH/EU

Type: Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Download PDF

rapport

in andere talen

eesti: Samsung AE160JNYDGH/EU Kasutusjuhend

Samsung AE160JNYDGH/EU Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Samsung AE160JNYDGH/EU Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten